「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical position detection apparatus 10, XY coordinates of a target object Ob are detected on the basis of received light intensity in a light-receiving section 13 in forming a light intensity distribution where the intensity is varied within a radiation angle range of detection light L2 by a first light source module 126 and a second light source module 127.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０において、第１光源モジュール１２６および第２光源モジュール１２７によって、検出光Ｌ２の放射角度範囲において強度が変化する光強度分布を形成した際の受光部１３の受光強度に基づいて対象物体ＯｂのＸＹ座標を検出する。 - 特許庁

A control part arranged in the input device detects the distances L1, L2 from the indication body 41 to the detection surface, based on the output of the detection part, and allows a controlled object to perform a first function and, subsequently, a second function related to the first function in accordance with the distances L1, L2.例文帳に追加

そして、入力装置が備える制御部により、検出部の出力に基づき指示体４１から検出面までの距離Ｌ１，Ｌ２を検出し、該距離Ｌ１，Ｌ２に応じて、第１の機能と、該第１の機能に続いて該第１の機能と関連する第２の機能を制御対象に実行させる。 - 特許庁

The display output unit 1 is provided, which is equipped with a first camera 11 acquiring image 21, exhibiting distribution of intensity of the infrared rays by detecting the infrared rays two-dimensionally, a second camera 12 for acquiring visible images 22, a radiation thermometer 13, and a ranging device 14 for measuring the distance to an object 2.例文帳に追加

２次元で赤外線を検出して赤外線の強度分布を示す画像２１を取得する第１のカメラ部１１と、可視光の画像２２を取得する第２のカメラ部１２と、放射温度計１３と、対象物２までの距離を測定する測距離装置１４とを有する出力装置１を提供する。 - 特許庁

The tray member 40 is supported by an attitude control means 60 in the horizontal attitude at normal times in such a way as movable to the first position having come to over the object accommodation part 12 and the second position retreated therefrom and is tied with a console lid 30 by a movement control means 70.例文帳に追加

トレー部材４０は、常には水平状態に姿勢保持する姿勢制御手段６０により、物品収納部１２の上方に到来した第１位置および該物品収納部１２の上方から退避した第２位置へ移動可能に支持されると共に、移動制御手段７０によりコンソールリッド３０に連繋されている。 - 特許庁

The terminal device 10 activates, upon access by the onboard device 2, a schedule service 4 and a second interface 4b stored with the prospect of being called, performs processing thereby in advance (data that is a processing object is stored in a storage part 7), and stores the processing result in a storage part 8.例文帳に追加

そして、端末装置１０は、業務用車載器２がアクセスしてきた場合には、呼び出されるであろうと記憶したスケジュールサービス４および第２インタフェース４ｂを起動し、これらによる処理を先行して行い（処理対象であるデータについては記憶部７に格納されている）、記憶部８に処理結果を格納する。 - 特許庁

When hardened putty is polished, polishing working is performed while protecting an old coating surface which is not a repairing object, with the covering material of a second layer 12.例文帳に追加

キズ等の損傷部分を２層以上の被覆材料でカバーし、この多層構造の被覆材料層ごとキズ部分の塗膜を除去してパテを充填し、余分なパテを第一層目の被覆材料ごと除去し、硬化したパテの研磨に際して、第二層目の被覆材料で補修対象となっていない旧塗装面を保護しながら、研磨作業を行う。 - 特許庁

When the depressing of a process-setting button 12b is detected, a process-setting screen 132 wherein the adjustment of image processing conditions, or one image of a change object alone is displayed is displayed on the display unit 13, and a displayed image-switching button 12f which switches the display image between the first processing image and the second processing image is set.例文帳に追加

処理設定釦１２ｂの押下を検出すると画像処理条件の調整、或いは変更対象の１画像のみを表示した処理設定画面１３２を表示部１３に表示させ、その表示された画像を第１の処理画像と第２の処理画像とで切り換える表示画像切換釦１２ｆを設定する。 - 特許庁

The video processing circuit determines the difference between the gray scale value of an attention pixel and the gray scale value of the remaining pixel within a region including the attention pixel in the second liquid crystal panel from the video source and changes the size of the region which is the object for the smoothing processing including the attention pixel according to the difference.例文帳に追加

上記映像処理回路は、上記映像ソースから、上記第２の液晶パネルにおける、注目画素を含む領域内で、該注目画素の階調値と、残りの画素の階調値との差分を求めて、この差分に応じて上記注目画素を含むスムージング処理の対象となる領域のサイズを変化させる。 - 特許庁

The first link information and the second link information include medium information which correlates the sensory vocabulary with the device operation vocabulary, and the first link information includes additional condition information (location information, time information) for specifying an device 3 which becomes a control object from the device operation vocabulary of the same content as the medium information.例文帳に追加

第１のリンク情報と第２のリンク情報とは感覚語彙を機器操作語彙に関係付ける媒体情報を含み、第１のリンク情報は、媒体情報が同じ内容の機器操作語彙から制御対象となる機器３を特定する付加条件情報（場所情報、時刻情報）を含む。 - 特許庁

On the basis of a result of the detection of a particular object in an optional area in an image carried out on the basis of image data obtained by a first photographing section being one of the photographing sections, power application control is applied to at least a second photographing section among the photographing sections except the first photographing section.例文帳に追加

複数の撮影部のうちの１つである第１の撮影部で得た画像データに基づいて行う画像中の任意のエリアの特定な対象の検出の検出結果に基づいて、複数の撮影部のうちのその第１の撮影部を除く少なくとも１つの第２の撮影部に対する通電制御を行う。 - 特許庁

A projection means generates primary color images composed of projection colors successively selected from a plurality of primary colors selected so as to reproduce colors in a wide range by mixing them and periodically projects them in order to form the second image by successively and repeatedly projecting the object or the projection image in the space by an image source.例文帳に追加

投影手段は、前記空間の前記物体または投影像を像源により順次繰り返し投影して第２の像を形成するために、混合することにより広範囲の色を再現し得るように選んだ複数の原色から順次選んだ投影色からなる原色像を高速で発生し、周期的に投影する。 - 特許庁

The image output device transmits, to the image supply device, a command used for acquiring an object ID of the image data file based on the job designation file and including a first tag for designating a directory used as a base and a second tag for designating a file by a relative path from the directory designated by the first tag.例文帳に追加

画像出力装置は、ジョブ指定ファイルに基づいて、画像データファイルのオブジェクトＩＤを取得するためのコマンドであって、基礎となるディレクトリを指定する第１タグ及び第１タグで指定されたディレクトリからの相対パスでファイルを指定する第２タグを含むコマンドを、画像供給装置へ送信する。 - 特許庁

A first sub-control board 230 for controlling the execution of the performance by an electric decoration component 130 and a rotary role object 134 and a second sub-control board 240 for controlling the execution of the performance with a performance image and sound, perform bi-directional communication, and execute control based on a communication result.例文帳に追加

電飾部品１３０や回転役物１３４による演出の実行を制御する第１のサブ制御基板２３０と、演出画像や音声による演出の実行を制御する第２のサブ制御基板２４０とが、双方向の通信を行い、通信の結果に基づく制御を実行するようにした。 - 特許庁

The zoom lens includes: a first lens group G_11 having positive refractive power; a second lens group G_12 having negative refractive power; a third lens group G_13 having positive refractive power; a fourth lens group G_14 having negative refractive power; and a fifth lens group G_15 having positive refractive power, which are arranged in order from the object side.例文帳に追加

このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13、負の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ_14、および正の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ_15が配置されて構成される。 - 特許庁

The content reproducing device 2 detects whether an object to be reproduced is the first storage medium or the second storage medium by detecting the free code or the charging code, and on the basis of the detected result, functions regarding a content reproducing time control and a content reproducing position control are made different.例文帳に追加

コンテンツ再生装置２は、再生対象が第１の記録媒体であるか、または、第２の記録媒体であるかを、無料コードまたは有料コードを検出することにより検出し、その検出結果に基づいて、コンテンツの再生時間制御やコンテンツの再生位置制御に関する機能を異ならせる。 - 特許庁

A determination part 5 includes a comparison function comparing the calculation result calculated by the determination object information calculation part 3 with a second predetermined value, and a continuation number determination function determining whether a maintenance number of magnitude relation of the comparison results by the comparison function is set larger than a third predetermined value.例文帳に追加

判定部５は、被判定情報演算部３により演算された演算結果と第２の所定値とを比較する比較機能と、この比較機能による比較結果の大小関係の維持回数が、第３の所定値より大きくなったか否かを判定する連続回数判定機能とを含むものである。 - 特許庁

An edge detection part 61 detects the edge included in first images Y1, Y2 and Cb1 among first and second images Y1, Y2, Cb1, Cb2, Cr1 and Cr2 indicating the same object acquired by photographing not using an infrared ray cut filter and photographing using the infrared ray cut filter.例文帳に追加

エッジ検出部６１が、赤外線カットフィルタを使用しない撮影および赤外線カットフィルタを使用した撮影により取得された、同一の被写体を表す第１および第２の画像Ｙ１，Ｙ２、Ｃｂ１，Ｃｂ２、Ｃｒ１，Ｃｒ１のうちの、第１の画像Ｙ１，Ｙ２、Ｃｂ１に含まれるエッジを検出する。 - 特許庁

On the other hand, with respect to the memory cell 10 to be a data writing object of a second logic level, a high-voltage source voltage is applied to a source region thereof and a write inhibition voltage higher than a power-supply voltage VDD is applied to a drain region thereof so that the write current is prevented from flowing into the memory cell 10.例文帳に追加

一方、第２論理レベルのデータ書き込み対象となるメモリセル１０に対しては、ソース領域に高電圧のソース電圧を印加すると共に、ドレイン領域には電源電圧ＶＤＤよりも高い書込禁止電圧を印加することによりこのメモリセル１０内に書込電流が流れ込むのを禁止する。 - 特許庁

A digital camera 1 includes an image data generator 100 for imaging an object, and an image processor 203 for acquiring character information from a two-dimensional code contained in a first image obtained by the image data generator 100 and combining in a superimposed manner the obtained character information with a second image obtained by the image data generator 100.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、被写体を撮像する画像データ生成部１００と、画像データ生成部１００で得られた第１の画像に含まれる２次元コードから文字情報を取得し、得られた文字情報を画像データ生成部１００で得られた第２の画像に重畳合成する画像処理装置２０３と、を備える。 - 特許庁

The foldable mobile phone 100 is provided with: a first case 10B; a second case 10A freely turnably hinged to the first case 10B via a hinge member 10C; an imaging means 24 for imaging an object, and the optical finder 14 for deciding an imaging area by the imaging means 24.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機１００は、第一の筐体１０Ｂと、第一の筐体１０Ｂに連結部材１０Ｃを介して回動自在に連結された第二の筐体１０Ａと、被写体を撮像する撮像手段２４と、撮像手段２４による撮像領域を定める光学ファインダ１４と、を備えている。 - 特許庁

When the user's operation is a prescribed operation mode, a display position of a first and/or a second display object is controlled and changed so that a time-continuous moving operation according to an action mode which is made to cope with the operation mode beforehand may be autonomously performed, even if the user's operation is not continuously performed.例文帳に追加

ユーザ操作が所定の操作態様である場合に、予め対応付けられた動作態様に従って時間的に継続する移動動作を前記ユーザ操作が継続的に行われていなくとも自律的に行うように、第１及び／又は第２表示オブジェクトの表示位置を変更制御する。 - 特許庁

The first set-positioning mark is located at one or plurality of positions so that these marks appear in the object window of the front/back positioning optical system of a first lithography apparatus, and one or plurality of positions of positioning mark of a second set are selected, based on the location of a positioning device of another lithography apparatus.例文帳に追加

第１のセットの位置合せマークは、１つ又は複数の位置に、それらが第１のリソグラフィ装置の前面−裏面位置合せ光学系の対物窓の中に出現するように配置され、第２のセットの位置合せマークの１つ又は複数の位置は、もう１つのリソグラフィ装置の位置合せ装置の配置に基づいて選択される。 - 特許庁

A far-side signal 12, which is output from a PSD 5 receiving a reflected light from the ranging object, is input to a clamping circuit 13 through a second signal processing circuit 12, and a larger level signal I2c of either of a far-side signal I2 or a clamp signal Ic with a fixed level is output from the clamping circuit 13.例文帳に追加

測距対象物からの反射光を受光したＰＳＤ５から出力された遠側信号Ｉ2は、第２信号処理回路１２を経てクランプ回路１３に入力し、遠側信号Ｉ2および一定レベルのクランプ信号Ｉcの何れか大きいレベルの信号Ｉ2cがクランプ回路１３から出力される。 - 特許庁

At this time, although an inverse directional moment of inertia with respect to acceleration in the tracking direction is exerted on the object lens 1 part and a counterweight 11 part in the movable member 2, operating force which cancels the above moment of inertia is generated in the movable member 2 by a first auxiliary driving member 21 and a second auxiliary driving member 22.例文帳に追加

このときに可動部材２における対物レンズ１部分とカウンタ・ウエイト１１部分には、トラッキング方向への加速度に対して反対方向の慣性力が働くが、第１の補助駆動部材２１と第２の補助駆動部材２２とにより前記慣性力を打ち消す作用力を可動部材２に発生させる。 - 特許庁

It is so constituted that the combination pattern of the specific symbols out of the combination patterns of the symbols which can be selected in the first mode is omitted from the object of selection in the second mode and the symbols are not stopped and displayed in the combination of the symbols corresponding to the above combination pattern in the variation display device.例文帳に追加

第１のモードにおいて選択され得る図柄の組合わせパターンのうち特定の図柄の組合わせパターンについては、第２のモードにおいて選択対象から外し、可変表示装置において図柄を当該組合わせパターンに対応する図柄の組合わせで停止表示させないよう構成した。 - 特許庁

An original image made into an object of color conversion is input from a memory card (S111), the component pixels of the input original image are classified into six areas according to the hue value, and the average of the component pixels belonging to each area is specified as a second feature amount showing the feature of the original images (S112, S113).例文帳に追加

また、色変換の対象とする元画像をメモリカードから入力し（Ｓ１１１）、入力した元画像の構成画素をその色相値に応じて６つの領域に分類し、各領域に属する構成画素の平均値を元画像の特徴を表す第２特徴量として特定する（Ｓ１１２，Ｓ１１３）。 - 特許庁

When a drill body 141 as a diameter measurement object moves from a first state to a second state, a processing unit 350 extracts a reference image from a first whole image obtained by photographing the drill body 141 in the first state and sets a first measurement position in the reference image.例文帳に追加

処理ユニット３５０は、処理ユニット３５０は、径の測定対象となるドリル本体１４１が第１の状態から移動して第２の状態となる場合に、第１の状態にあるドリル本体１４１を撮影して得られる第１全体画像から基準画像を抽出し、この基準画像において第１測定位置を設定する。 - 特許庁

This heat exchanger 10 has first, second and third heat exchange parts 11 to 13 having fins 11d to 13d mutually arranged at an interval and heat transfer tubes 11a to 13b connected to the fins 11d to 13d and respectively passing a refrigerant, and provided by dividing or bending an integral object.例文帳に追加

熱交換器１０は、互いに間隔をへだてて配置されたフィン１１ｄ〜１３ｄと、フィン１１ｄ〜１３ｄに接続されてそれぞれが冷媒を通すための伝熱管１１ａ〜１３ｂとを有する一体物を分断または折り曲げて得られた第１、第２、および第３の熱交換部１１〜１３を備えている。 - 特許庁

On one side of an inorganic salt layer 14, containing silver sulfate (Ag_2SO_4) as crystalline inorganic salt consisting of Ag and SO_3, an object to be detected, a first electrode 16 in which a surface is formed of Ag, is placed with a second electrode 18 comprising platinum which is chemically stable with respect to SO_3.例文帳に追加

検知対象のＳＯ_３とＡｇとから成る結晶性無機塩としての硫酸銀(Ag_２SO_４)が含有された無機塩層１４の一面側に、表面がＡｇによって形成された第1電極１６と、SO_３に対して化学的に安定な白金から成る第２電極１８とが併設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The inspected object 20 is inspected while the X-ray generator 30 or the radiation generator is moved by a first movement mechanism 34 and the X-ray detection sensor 40 or the radiation detection apparatus is moved by second movement mechanisms 42, 45 in synchronization with the X-ray generator 30 or the radiation generator.例文帳に追加

そして、第１の移動機構３４によりエックス線発生装置３０あるいは放射線発生装置を移動させると共に、これらと同期して第２の移動機構４２、４５によりエックス線検知センサ４０あるいは放射線検出装置を移動させながら検査対象物２０の検査を行う。 - 特許庁

When a high-level second control signal is output by the control part 6, the direct preset input of the D flip-flop 12 becomes low level (the direct clear input is held at high level), while the Q output becomes high level, and the switching element 11 is turned ON to connect the secondary battery 2 to the load of the backup object.例文帳に追加

また、制御部６によりハイレベルの第２の制御信号が出力されると、Ｄフリップフロップ１２のダイレクトプリセット入力がローレベルとなり（ダイレクトクリア入力はハイレベルに保持される）、Ｑ出力がハイレベルとなり、スイッチング素子１１がオンされて、二次電池２がバックアップ対象の負荷に接続される。 - 特許庁

A long rod lens 4 annexed to the end surface of an image guide 2 on the object side consists of a first self-focussing rod lens 4a having a prescribed lens length L and a second self-focussing rod lens 4b having the same lens size in diameter and the same optical characteristics as those of the first self-converging rod lens 4a.例文帳に追加

イメージガイド２の対物側端面に付設された長尺ロッドレンズ４は、所定のレンズ長Ｌを有する第１の自己収束性ロッドレンズ４ａと、第１の自己収束性ロッドレンズ４ａと略同一のレンズ直径を有しかつ略同一の光学特性を有する第２の自己収束性ロッドレンズ４ｂからなる。 - 特許庁

A passage charge calculating means 2004 of the controller 20 specifies the entrance and exist of the payroad based on the traveling object position data included in the mail received by a second communicating means 2002, and specifies a traveling section between the specified entrance and exist, and calculates the passage charge corresponding to the traveling section.例文帳に追加

制御装置２０の通行料金算出手段２００４は、第２通信手段２００２で受信したメールに含まれる移動体位置データに基づいて有料道路の入口および出口とを特定し、特定された入口から出口までの走行区間を特定し、該走行区間に対応する通行料金を算出する。 - 特許庁

An angle error estimation value such that contact point position coordinate data calculated by scanning a measurement surface of an object to be measured in a first direction agree with contact point position coordinate data calculated by scanning it in a second direction antithetical to the first direction is calibrated as the attachment angle error of the angle detector to perform the shape measurement.例文帳に追加

被測定物の測定面を第１の方向に走査して算出される接触点位置座標データと第１の方向に相反する第２の方向に走査して算出される接触点位置座標データが一致するような角度誤差推定値を角度検出器の取付角度誤差として校正して形状測定する。 - 特許庁

The wear resistance evaluating device 1000 comprises a first roller 1010 and a second roller 1020 on which the ring 104 as an object of wear resistance evaluation is wound, for rotating the ring 104 at a preset speed while granting predetermined tension thereto and an air cylinder 1040 for pushing the element 102 against the ring 104 at preset pressure.例文帳に追加

耐摩耗性評価装置１０００は、耐摩耗性評価対象のリング１０４が巻き掛けられ、そのリング１０４に所定の張力を付与して所定の速度で回転させる第１ローラ１０１０および第２ローラ１０２０と、エレメント１０２を所定の圧力でリング１０４に押し当てるエアシリンダ１０４０とを含む。 - 特許庁

To provide a gas sensor unit that can determine relative position relation of a first casing member, a second casing member, and a gas sensor element to an only specified position relation and also relative position relation with an object for unit installation such as the duct of a car body and vehicle air conditioning system to only one.例文帳に追加

第１ケーシング部材、第２ケーシング部材、及びガスセンサ素子の相対位置関係を唯一つの特定位置関係に定めることができ、さらに、自動車のボディや車両用空調装置のダクト等のユニット取付対象体との相対的な位置関係を唯一つに定めることができるガスセンサユニットを提供する。 - 特許庁

The imaging lens includes, in order from the object side: a first lens group having positive power and composed of at least one lens; a second lens group having negative power and composed of at least one lens; and a third lens group composed of at least one lens, in which a lens located furthest on the image side has positive power.例文帳に追加

撮像レンズは、物体側から順に、少なくとも１枚のレンズからなる正のパワーを持つ第１のレンズ群と、少なくとも１枚のレンズからなる負のパワーを持つ第２のレンズ群と、少なくとも１枚のレンズからなる、最も像側に位置するレンズが正のパワーを持つ第３のレンズ群とを有する。 - 特許庁

A braking control unit 5 variably so sets the target deceleration Gt of an expanding braking control to be performed as to be more lowered as the vehicle speed V is more increased in the area the relative distance d of which to an object to be controlled is larger than a first brake intervention distance D1 and smaller than a second brake intervention distance D2.例文帳に追加

制動制御ユニット５は、制御対象との相対距離ｄが第１のブレーキ介入距離Ｄ１よりも大きく且つ第２のブレーキ介入距離Ｄ２以下の領域で実行する拡大制動制御の目標減速度Ｇｔを、自車速Ｖが高くなるほど低くなるよう可変設定する。 - 特許庁

The steam generating body 1 stores a heating element 11 in a storing body 12 having a first ventilating surface 13 and a second ventilating surface 14, provides steam generated by using heat generated by the oxidation reaction of the heating element 11 to an object through the first ventilating surface 13.例文帳に追加

水蒸気発生体１は、第１の通気面１３及び第２の通気面１４を有する収容体１２内に発熱体１１が収容されており、発熱体１１の酸化反応によって生じる熱を利用して発生する水蒸気を、第１の通気面１３を通じて対象物へ付与するようになされている。 - 特許庁

On the basis of normal distribution concerning the position and the speed when a plurality of sensors detect an identical object, a first and a second probabilities are calculated as the provability that each of the detected objects is identical from the viewpoint of position and speed, from errors of specified position and speed.例文帳に追加

そして、複数のセンサのそれぞれが同一の対象物を検出した際の位置および速度の誤差に関する正規分布に基づき、特定された位置および速度の誤差から、検出された対象物のそれぞれが位置的および速度的に同一の対象物である確率として第１および第２の確率が算出される。 - 特許庁

A gondola unit 50 for supporting liftable gondolas 61 and 62 in a substantially horizontally movable state, are arranged on the uppermost stage of a reference space B being an object of work, and a predetermined steel material except for a second horizontal steel material 30 of the uppermost stage used for forming the reference space B is cut and removed.例文帳に追加

昇降動作が可能なゴンドラ６１，６２を略水平移動可能な状態で支持するゴンドラユニット５０を作業の対象となる基準空間Ｂの最上段に設置し、同基準空間Ｂの形成に用いられている、最上段の第二水平鋼材３０以外の所定の鋼材を切断、除去する。 - 特許庁

The camera shake correction mechanism is composed of a control means which makes a shutter operate after about 0.1 to 1 second after the finger is separated from the shutter release button 15 and controls object image information imaged while the shutter operates so that the information is recorded on a recording medium, when the shutter release button 15 is depressed.例文帳に追加

前記手ぶれ補正機構が、シャッターボタン１５が押された場合において、シャッターボタン１５から指が放れてから約０．１〜１秒後にシャッターを作動させ該シャッター作動中に撮像された被写体の画像情報を記録媒体に記録させるように制御する制御手段で構成されている。 - 特許庁

A zoom lens system is composed of a first group G1 having a negative refracting power, a second group G2 having a positive refracting power, a third group G3 having a negative refracting power, a fourth group G4 having a positive refracting power, and a firth group G5 having a positive refracting power and is focused at the time of object point movement by the fifth group G5.例文帳に追加

負の屈折力を有する第１群Ｇ１、正の屈折力を有する第２群Ｇ２、負の屈折力を有する第３群Ｇ３、正の屈折力を有する第４群Ｇ４、正の屈折力を有する第５群Ｇ５よりなり、物点移動の際の合焦は第５群Ｇ５で行うことを特徴とするズームレンズ。 - 特許庁

A first to fourth load boats 102, 114, 116, and 118, where cassettes 106 can be placed and a device 150 for positioning an object to be processed, are arranged around the first transfer chamber 122 of atmospheric pressure, and a first to fourth vacuum process chambers 158, 160, 162, and 164 are arranged around the second transfer chamber 133 of a reduced pressure.例文帳に追加

大気圧雰囲気の第１搬送室１２２の周囲にはカセット１０６を載置可能な第１〜第４ロードポート１０２，１１４，１１６，１１８と被処理体位置合わせ装置１５０が配置され，減圧雰囲気の第２搬送室１３３の周囲には第１〜第４真空処理室１５８，１６０，１６２，１６４が配置される。 - 特許庁

In a closable vessel having a storage section 8 inside, radiation is simultaneously radiated by a radiating means to a pair of reference pieces of an empty first reference piece 6 where the storage section 8 is empty and a second reference piece 7 where the storage section 8 is filled with the same material as a predetermined amount of measuring object, and the sample T.例文帳に追加

内部に収容部８が形成された密閉可能な容器であって、前記収容部８が空の第一基準片６と前記収容部８が所定量の測定対象物と同一物質で満たされた第二基準片７との一対の基準片と、試料Ｔとに、照射手段にて同時に放射線を照射する。 - 特許庁