「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

This apparatus includes the DUT substrate to be electrically connected to the test object and having a plurality of first contacts on a side thereof, and a connecting portion sliding on the test head and having a plurality of second contacts to be electrically connected to the first contacts of the DUT substrate.例文帳に追加

本装置は、被試験対象と電気的に接続し、側面に複数の第１接点を設けるＤＵＴ基板と、テストヘッド上をスライドし、ＤＵＴ基板の第１接点に電気的に接続する複数の第２接点を設ける接続部とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

In this way, since the coating robot 11 can feed a preset object flow rate Vr to a spray gun 18 irrespectively of the action direction, speed, and acceleration of the second arm on which the flowmeter 26 is mounted, coating can be performed so that a coating film on a surface to be coated is uniformalized.例文帳に追加

これにより、塗装用ロボット１１は、流量計２６が搭載された第２アーム６の動作方向、速度、加速度に拘わらず、予め設定された目標流量Ｖ_r を塗装ガン１８に供給できるので、被塗装面の塗膜が均一になるように塗装することができる。 - 特許庁

The second acquisition part 54 acquires as a reception signal 204, the pulsed chirp signal received by a reception sensor 18 via a measuring object 16 installed between the transmission sensor 14 and the reception sensor 18 after being transmitted from the transmission sensor 14.例文帳に追加

第２取得部５４は、送信用センサ１４から送信された後、送信用センサ１４と受信用センサ１８との間に設置された測定物１６を経由して、受信用センサ１８において受信されたパルス状のチャープ信号を受信信号２０４として取得する。 - 特許庁

In an attaching structure of an optical element, which attaches an optical element 21 having a flange 22 on a printed board 23, the optical element is attached on the printed board via a circuit molded object 24 which has a first wiring pattern 31 and a second wiring pattern 32.例文帳に追加

フランジ２２を備えた光素子２１をプリント基板２３に取り付ける光素子の取付構造において、上記光素子が、第１配線パターン３１及び第２配線パターン３２を備えた回路成形部品２４を介して上記プリント基板に取り付けられたものである。 - 特許庁

This lens is constituted by arranging,in the order from an object side, a first lens group 1 having negative refractive power, a second lens group 2 having negative refractive power, a third lens group 3 having positive refractive power, a fourth lens group 4 having positive refractive power and a fifth lens group 5 having positive refractive power.例文帳に追加

物体側から順に、負の屈折力を備えた第１レンズ群１、負の屈折力を備えた第２レンズ群２、正の屈折力を備えた第３レンズ群３、正の屈折力を備えた第４レンズ群４、正の屈折力を備えた第５レンズ群５が配置されて構成される。 - 特許庁

In this case, an arrangement state of each surface data group of the object for the sea surface is determined by using animation data for the sea surface, and furthermore, an arrangement state of each piece of surface data included in the surface data group is individually determined by using first normal line map data and second normal line map data.例文帳に追加

この場合に、海面用アニメーションデータを用いることにより、海面用オブジェクトの各面データ群の配置態様が決定され、さらに第１法線マップデータ及び第２法線マップデータを用いることにより、それら面データ群に含まれる各面データの配置態様が個別に決定される。 - 特許庁

The powder P is suspended in a space part of the storage container 12 by the action of the first and second compressed air feed means 52, 53, and suspended powder is allowed to flow into the powder feed pipe 40 and fed to an object through air transportation.例文帳に追加

前記第１，第２圧縮空気供給手段５２，５３の作動によって、前記貯留容器１２内の空間部で粉体Ｐを浮遊させるとともに、浮遊させた粉体を粉体送給管４０内に流入して空気搬送し、被供給対象に供給する。 - 特許庁

The objective optical system is equipped with: a first optical member (31a) having nearly plane parallel form; a second optical member (31ba) turning its convex surface to an emitting side and having positive refractive power; a positive lens group (31bb); and a negative lens group (31bc) in order from an object side.例文帳に追加

本発明の対物光学系は、物体側から順に、ほぼ平行平面状の形態を有する第１光学部材（３１ａ）と、射出側に凸面を向けた正の屈折力を有する第２光学部材（３１ｂａ）と、正レンズ群（３１ｂｂ）と、負レンズ群（３１ｂｃ）とを備えている。 - 特許庁

Each of color gradation shift widths D_R and D_B of R and B components from G component in a pixel of interest to be an object of correction is computed using the gradation values of the pixel of interest and first and second reference pixels based on formula described in S112 and formula described in S114 in the figure.例文帳に追加

補正の対象となる注目画素についてのＲ成分およびＢ成分のＧ成分に対する色ずれ幅Ｄ_R，Ｄ_Bを注目画素と第１および第２の参照画素の階調値を用いて、図中のＳ１１２に記載した式およびＳ１１４に記載した式に基づいて算出する。 - 特許庁

When the amplitude values of Doppler signals E, E' are less than second thresholds Th2(+), Th2(-) in comparators 9C, 9D, it is inferred as being a reflection wave, reflected by the minutely vibrating object and generation of a quadrant signal Q from a quadrant signal generation circuit 80 is restrained, and thereby misdetection is restrained.例文帳に追加

ドップラー信号Ｅ，Ｅ’の振幅値がコンパレータ９Ｃ，９Ｄにおける第２のしきい値Ｔｈ2(+)，Ｔｈ2(-)未満であれば微少振動する物体に反射した反射波と推測して象限信号発生回路８０から象限信号Ｑを発生させないことで誤検出が抑制できる。 - 特許庁

To provide a sheet cutting device capable of generating a high-quality recorded object without reducing its throughput in a structure having a cutter unit 12, by which a sheet 3 is cut when it is moved in a first direction and the sheet is not cut when it is moved in a second direction.例文帳に追加

第１の方向に移動させるときには用紙３を切断し、第２の方向に移動させるときには用紙を切断しないカッターユニット１２を備える構成において、スループットが低下することなく高品位の記録物を生成することができる用紙切断装置を提供する。 - 特許庁

Since the second display control part 122 displays a displayed region which has already been displayed by the first display control part 121 among the display object pages in a manner recognizable from the other regions, the user can understand the displayed region which has already been displayed and confirmed at a glance.例文帳に追加

第２表示制御部１２２は、表示対象ページのうちで第１表示制御部１２１により既に表示された既表示領域を、他の領域と識別可能に表示するので、ユーザは既に表示して確認した既表示領域を一目で把握することができる。 - 特許庁

Particularly, when the connection between the moving object side mobile network and the ground side first authentication server (namely between a mobile router 10 and mobile router access base stations 5 and 6) becomes impossible, the second authentication server authenticates the moving terminal which tries the participation into the mobile network.例文帳に追加

特に、移動体側の移動ネットワークと地上側の第１認証サーバとの間の接続（すなわち、モバイルルータ１０とモバイルルータアクセス基地局５、６間との通信）が不可能となった場合に、第２認証サーバが、移動ネットワークへの参加を試みる移動端末の認証を行うようにする。 - 特許庁

Then, color information and the first distance of the audience object 54 are written in association with each pixel of a display image, and a part of the first distance stored in association with each pixel of the display image is selectively rewritten to a third distance shorter than the second distance.例文帳に追加

そして、まず、表示画像の各画素に対応づけて、観客オブジェクト５４の色情報及び第１の距離を書き込み、次に、表示画像の各画素に対応づけて記憶された第１の距離の一部を、選択的に第２の距離よりも短い第３の距離に書き換える。 - 特許庁

The computer is configured to receive data regarding a first energy spectrum of a scan of an object including tissue, receive data regarding a second energy spectrum of the scan of the tissue, and decompose and segment the received data to identify regional fatty tissue and lean tissue.例文帳に追加

コンピュータは、組織を含む対象の走査の第一のエネルギ・スペクトルに関するデータを受け取り、組織の走査の第二のエネルギ・スペクトルに関するデータを受け取り、受け取ったデータを分解すると共にセグメント分割して、局所的な多脂肪（fatty）組織及び少脂肪（lean）組織を識別するように構成されている。 - 特許庁

The measurement object 15 is configured to be tiltable, and adjustments of the levelness values or the tilt angles of the flat surface to be measured 15a in the two directions which are the longitudinal and cross directions relative to the process measurement surface 12, are shared on sides of the first support leg 13 and the second support leg 14.例文帳に追加

被計測部材１５を傾動可能に構成し、加工計測面１２に対する被計測平面１５ａの長手方向及び幅方向の２方向の水平度あるいは傾斜角度を、第１支持脚１３側と第２支持脚１４側とに分担して調整するように構成する。 - 特許庁

To provide a game device, wherein a score can be got relatively easily only in a specific case, for example, in a sports game where a scoring event for a second team is generated in a case a moving object is moved into a specific area associated with a first team.例文帳に追加

例えば、第１チームに関連づけられた所定領域に移動物体を移動した場合に第２チームの得点イベントが発生するスポーツゲームにおいて、所定の場合に限って、得点が比較的入り易くなるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

In the second processing, the counter part is operated in a period between a point at which the reference signal reaches a level equivalent to the lower limit or the upper limit of the 1 LSB portion at the N-M bit accuracy to which AD conversion data of a processing object signal belongs and a point at which the comparison result is inverted.例文帳に追加

２回目には参照信号が処理対象信号のＡＤ変換データが属するＮ−Ｍビット精度での１ＬＳＢ分の下限もしくは上限に相当するレベルに達する時点と比較結果が反転する時点の間の期間にカウンタ部を動作させる。 - 特許庁

This imbalance measuring device 1 is provided in addition to the first elastic body 4 with the second elastic body 8 between the support part 2 for supporting rotatably a rotator 9 which is the measuring object and a base 3 for holding the support part movably (swingably) through the first elastic body 4.例文帳に追加

アンバランス計測装置１は、被計測物である回転体９を回転可能に支持する支持部２と、該支持部を移動（振動）可能に第１弾性体４を介して保持するベース３との間に、該第１弾性体４に加えて、第２弾性体８を設けている。 - 特許庁

A camera 8 can capture an incident light Z of an object image through a through-hole window 16 arranged passing from the front side to the rear side of a first case 2 while the first and second cases 2, 3 connected in an opening / closing enabled way by a connection part 4 are closed.例文帳に追加

連結部４により開閉可能に連結された第１及び第２の筐体２、３を閉じた状態で、カメラ８は、第１の筐体２の表面から裏面を貫通して設けられた貫通窓１６を介して被写体画像の入射光Ｚを取り込み可能にした。 - 特許庁

The expanded picture of the filling 50 extracted from the second picture 46 according to the view angle of the first picture 42 is combined with the first turned picture 42 to obtain the corrected picture 36 of the erecting object picture without reducing the number of pixels.例文帳に追加

この第二撮影画像４６から抽出した補填画像５０を第一撮影画像４２の画角に応じて拡大した画像を、回転処理後の第一撮影画像４２と合成することで、被写体像が成立し、かつ、画素数低下のない補正画像３６が得られる。 - 特許庁

The second specification part 10 calculates a set which matches the distance of each piece of the acquired identification information among sets in which multiple portable terminals 2 are placed at each detected position of the multiple portable terminals 2 among the multiple nodes and specifies the identification information of the moving object at each position.例文帳に追加

第２の特定部１０は、複数のノードのうちの複数の携帯端末２について検出された各位置に複数の携帯端末２を配置する組合せのうち、取得された識別情報ごとの距離と合致する組合せを算出し、各位置の移動物の識別情報を特定する。 - 特許庁

The control unit 10 controls the switching part 34 so as to switch the discharge destination of the token to the second discharge opening 52 when the first condition is met and controls the display part 40 so as to display an image object Ob with timing through which the token M passes the detection part 35.例文帳に追加

制御部１０は、第１の条件が充足されると、メダルの排出先を第２排出口５２に切り替えるように切替部３４を制御するとともに、メダルＭが検出部３５を通過するタイミングに応じて画像オブジェクトＯｂを表示するように、表示部４０を制御する。 - 特許庁

When an event occurs, if the first sensor outputs a value indicating the presence of the object and the second sensor outputs a value indicating a state of the mobile phone having the display surface thereof facing down, the control part shifts the mobile phone into a state predetermined corresponding to the event.例文帳に追加

制御部は、イベントの発生時、第１のセンサから物体が有る状態を示す値が出力され、第２のセンサから携帯電話機が表示面を下にしている状態を示す値が出力されたとき、携帯電話機を上記イベントに対応して予め決められた所定の状態へ移行させる。 - 特許庁

Thus, an edge of a scraper 26 bites in a machining object W, and when respective motors cannot be started as they are since initial driving torque of the respective motors is small, deformation of the second ring 12 accumulates elastic energy, and gains time until starting torque of the motors rises.例文帳に追加

このため、スクレーパ２６の刃先が被削材Ｗに食い込んでおり、各モータの初期駆動トルクは小さくてそのままでは、起動することができない場合、第２リング１２の変形は、弾性エネルギーの蓄積と、モータの起動トルクが立ち上がるまでの時間稼ぎを行うことができる。 - 特許庁

In manufacturing the rotor 3, a narrow first fabric sheet 38a made of carbon prepreg is wound on the external circumferential side of permanent magnets 33a, 33b, a wide second fabric sheet 38b made of carbon prepreg is wound on the external circumferential side thereof; and then, a resulting object is made to thermally cure.例文帳に追加

ロータ３を製造する際、永久磁石３３ａ、３３ｂの外周側にカーボンプリプレグからなる幅狭の第１の繊維シート３８ａを巻回した後、その外周側にカーボンプリプレグからなる幅広の第２の繊維シート３８ｂを巻回し、しかる後に、熱硬化させる。 - 特許庁

To provide a display adjusting apparatus, a display adjusting method, and a computer program, which improve workability when a first display window for displaying a virtual space with a virtual object arranged therein as a three-dimensional image and a second display window displaying the virtual space as a two-dimensional image are displayed side by side.例文帳に追加

仮想物体が配置された仮想空間を３次元画像として表示する第１表示窓及び２次元画像として表示する第２表示窓を並べて表示させる場合に、作業性を向上させる表示調整装置、表示調整方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The zoom lens ZL includes in order from an object side: a first lens group Gr1 including a prism PR which bends the optical path by about 90 degrees and having negative power; a second lens group Gr2 having positive power; a third lens group Gr3 having negative power; a fourth lens group Gr4 having positive power; and a fifth lens group Gr5.例文帳に追加

ズームレンズＺＬは、物体側から順に、光路を略９０度折り曲げるプリズムＰＲを含み負パワーの第１レンズ群Ｇｒ１、正パワーの第２レンズ群Ｇｒ２、負パワーの第３レンズ群Ｇｒ３、正パワーの第４レンズ群Ｇｒ４、第５レンズ群Ｇｒ５を含む。 - 特許庁

A turning angle, through which the projecting element 14 has been turned about a light projection axis, is determined so as to maximize the amount of variation in a received-light amount difference, when the detected object moves in a receding or approaching direction from a distance (set distance) where the amount difference in the first and second receiving regions is becomes zero.例文帳に追加

投光素子１４は、第１、第２の受光領域における受光量差がゼロになる距離（設定距離）から被検出物体が遠近方向に動いた場合の受光量差の変動量が最大となるように、投光軸まわりに回転させた回転角が決定されている。 - 特許庁

To provide a standing state securing mechanism by which a first side wall can be secured in a standing state during the packing and assembling process of a packed object with a packing element which is used for not only a flat panel but also ordinary packed objects and is provided with adjacent first and second side wall.例文帳に追加

平板状パネルに限らず、一般的な被梱包体を対象とし、隣接する第１側壁と第２側壁とを備える梱包体を用い、この梱包体による被梱包体の梱包・組立工程の間に第１側壁を立設状態に保持しうる立設状態保持機構を提供すること。 - 特許庁

A video object (VOB) consists of plural VOB units (VOBU), and each VOBU includes a control pack (C-PCK) bearing control information is mounted, a video pack (V-PCK), and an audio pack (A-PCK) and has a reproducing time of one second or shorter, and the pack C-PCK indicates display control and copy control of the VOBU.例文帳に追加

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。 - 特許庁

A colorimetric value of a measuring object color chip printed on the first recording material is corrected by using a spectrocolorimetric type measuring part for acquiring a colorimetric value under the desired environment, a colorimetric value of the first color chip and a colorimetric value of the second color chip, to thereby generate an effective colorimetric value.例文帳に追加

そして、所望の環境下で測色値を得る分光測色方式の測定部と、上記第１色票の測色値と上記第２色票の測色値とを用いて、第１記録材に印刷された測定対象の色票の測色値を補正し、実効測色値を生成する。 - 特許庁

One beam including an orthogonally polarized object and reference beams output from an interferometer or the like is inputted, and spectral diffraction into four beams and phase shifting are applied thereto simultaneously by performing reflection and transmission by the first and second bonded surfaces, to thereby generate four-phase beams.例文帳に追加

干渉計等により出力された直交偏光された物体および参照ビームを含んでいる一つのビームを入力して、第１および第２の接合面で反射と透過することで４本のビームに分光と同時に位相シフトを施して、４相のビームを生成する。 - 特許庁

A highly efficient electrical machine can be realized by employing a structure such as electrical angle in a range, where the inductance increases when a second object 28 is moved in one direction is different from the electrical angle in a range, where the inductance is decreased, thereby widening the range where the reluctance torque can be utilized effectively.例文帳に追加

第２の物体２８を一方向に動かした場合にインダクタンスが増加する範囲の電気角とインダクタンスが減少する範囲の電気角が異なる構成とすることにより、リラクタンストルクを有効に利用できる範囲が広げられ、高効率の電気機械が実現できる。 - 特許庁

The information recording medium is provided with a first recording region (2) recorded with the DVD video data complying with the DVD video standards and a second recording region (6) recorded with the reproduction control information off the DVD video standards for controlling the reproduction of the object information included in the DVD video data.例文帳に追加

ＤＶＤビデオ規格に準じるＤＶＤビデオデータが記録された第１の記録領域（２）と、前記ＤＶＤビデオデータに含まれるオブジェクト情報の再生を制御するＤＶＤビデオ規格外の再生制御情報が記録された第２の記録領域（６）とを備えている。 - 特許庁

A peak of non-interfered light is detected by the first photoreceiver 5 while scanning a Z-stage 25, so as to obtain a moving amount Δz of the Z-stage between the first state light-converged on a front face of the measured object 3 and the second state light-converged on a rear face thereof.例文帳に追加

Ｚステージ２５をスキャンさせつつ、第１の受光器５で非干渉光のピークを検出することによって、被測定物３の前面上に集光されている第１の状態と、後面上に集光されている第２の状態との間における、Ｚステージの移動量△ｚを得る。 - 特許庁

This manufacturing method comprises (1) a process which mixing and heating silicon-based active substance material powder and a matrix raw material, having a carbon skeleton for pyrolyzing the matrix raw material, (2) a process of applying compression or shear force to a thermally decomposed object, and (3) a process of mixing and heating a second matrix raw material for pyrolyzing.例文帳に追加

(1)シリコン系活物質材料粉末と炭素骨格をもつマトリクス原料とを混合・加熱してマトリクス原料を熱分解する工程と、(2)熱分解物に対して圧縮乃至剪断力を加える工程と、(3)更に第２マトリクス原料を混合・加熱して熱分解する工程と、を有する。 - 特許庁

For the noncontact type probe system, the probe shaft 106 and the target mirror 114 are detached from the Z-axis arm 103, and data on the surface shape of the object 110 is obtained by the same laser length measuring instrument using the first and the second reference mirrors 102, 111.例文帳に追加

非接触式プローブ方式においては、プローブ軸１０６及びプローブ軸ターゲットミラー１１４をＺ軸アーム１０３から取り外して、第１、第２の基準ミラー１０２、１１１を用いた同じレーザ測長器によって被測定物１１０の表面形状のデータを得る。 - 特許庁

A focal point is focused at a height of the opening 10 on the first face 6 of the through hole 4, by an imaging device 24 arranged in the second face 8 side of an inspected object 2, and the first inner wall end part 16 with the inner wall face 14 contacting with the first face 6 is imaged to acquire the first opening image.例文帳に追加

検査対象物２の第２の面８側に配置された撮像器２４によって、貫通穴４の第１の面６での開口１０の高さに焦点を合わせ、内壁面１４が第１の面６と接する第１の内壁端部１６を撮像して、第１の開口画像を取得する。 - 特許庁

This permanent magnet type electrodynamic vibration generator can hold a movable part 5 at a neutral position at rest, because the first compressed air chamber S1 communicates with the second compressed air chamber S2, and can enhance the maximum mounting capacity of a vibrated object on the movable part.例文帳に追加

永久磁石型動電式振動発生機は、第１の圧縮空気室Ｓ１と第２の圧縮空気室Ｓ２とを連通させているので、静止時において可動部５を中立位置に保持することができ、可動部への被振動体の搭載最大能力が向上する。 - 特許庁

This point burner 10 includes a burner body 11 having a first flow channel 13 in which a mixed gas is circulated, and the long nozzle 12 which has a second flow channel 16 continued from the first flow channel 13 of the burner body 11 and can be inserted to an internal space 52 of the vial 50 as a treatment object.例文帳に追加

ポイントバーナー１０は、混合ガスが流通される第１流路１３を有するバーナー本体１１と、バーナー本体１１の第１流路１３と連続される第２流路１６を有し、加工対象のバイアル５０の内部空間５２に挿入可能な細長形状のノズル１２と、を具備する。 - 特許庁

An operator group 100 which describes a drawing object 200 formed by painting out a part of a drawing area 201 (an area of a shading pattern 202) with shading and uniformly painting out a background section 204 with a prescribed background color is replaced between a first operator group 106 and a second operator group 108.例文帳に追加

描画領域２０１の一部（シェーディングパターン２０２の領域）をシェーディングで塗り潰し、且つ、背景部２０４を所定の背景色で均一に塗り潰す描画オブジェクト２００を記述するオペレータ群１００を、第１オペレータ群１０６と第２オペレータ群１０８とに置換する。 - 特許庁

An incident section having a first lens surface S1 to which a light beam emitted from a manuscript OB, object, is made incident, an emission section having a second lens surface S3 emitting the light beam and a connection section connecting the incident section and the emission section to each other with an angle are integrally molded with a transparent medium.例文帳に追加

原稿（物体）ＯＢから出射される光線が入射される第１レンズ面Ｓ１を有する入射部と、光線を出射する第２レンズ面Ｓ３を有する出射部と、入射部と出射部とを角度をもって連結する連結部とが透明媒体で一体成形されている。 - 特許庁

Because of his grief, he once approached Nakanokimi (second daughter of Hachinomiya and younger sister from the same mother of Oigimi; wife of Nioumiya) in Uji and, later, took Ukifune (Genji Monogatari) (younger sister from a different mother of Oigimi and Nakanokimi) who looked exactly like Oigimi and was brought up in the countryside, as katashiro (representation of a sacred object) and kept her in a mansion in Uji. 例文帳に追加

その傷心から一時は宇治の中の君（八の宮の次女で大君の同母妹、匂宮の妻）に迫り、さらにその後大君に生き写しの田舎育ちの娘浮舟(源氏物語)（大君と中の君の異母妹）を形代にし、宇治の邸に囲わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sound evaluating apparatus measures the transmission characteristic information of a sound packet received in an evaluation object term (for 1 second) which is shorter than the prescribed term (for 60 seconds), uses the measured transmission characteristic information repeatedly until the prescribed term expires, and calculates a sound evaluation value.例文帳に追加

音声評価装置は、規定期間（６０秒間）よりも短い評価対象期間（１秒間）において受信した音声パケットの伝送特性情報を測定し、測定した伝送特性情報を規定期間が満了するまで繰り返して使用して、音声評価値を算出する。 - 特許庁