「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the surface of the object to be tested 2 and the ultrasonic probe 1 are adhered tightly via a third metal (silver sheet 3c), which is a different material from the first and second metals which form films thereon, and a predetermined temperature and load are applied to this adhered portion for a certain period of time, and then the load is removed.例文帳に追加

その上で、被検査体２の面及び超音波探触子１に成膜した第１及び第２の金属とは異なる材質の第３の金属（銀シート３ｃ）を介して密着させ、この密着部に所定の温度及び荷重を一定時間印加した後、荷重を開放する。 - 特許庁

In a two-position image forming object lens 26, an aberration to a light focus in the recording surface of the loaded disk is corrected, and at least one side surface of the incident surface and the exit surface is provided with a first curvature part and a second curvature part which are formed of different radiuses of curvature.例文帳に追加

２位置結像対物レンズ２６はロードされるディスクの記録面における光焦点に対する収差が補正されたものであり、この入射面と出射面の少なくとも一方の面が相異なる曲率半径より形成される第１曲率部と第２曲率部とを有する。 - 特許庁

The signal light reflected at the surface of the sample 11 takes a reverse route, and only the signal light from the vicinity of the focal plane of the object lens 9 is transmitted through a second pinhole 12 arranged at a location conjugate to the surface of the sample 11 and made incident on a saturable absorber 13.例文帳に追加

試料１１の表面で反射された信号光は逆の経路を辿り、対物レンズ９の焦点面近傍からの信号光だけが試料１１の表面と共役な位置に配した第２のピンホール１２を通過して可飽和吸収体１３に入射する。 - 特許庁

The second optical system 2 for forming another photographic image inside an image range where an image is formed by the first optical system 1 is arranged on the object side of the first optical system 1 having the action of a wide angle lens or fisheye lens that is a dioptric system whose photographing viewing angle is 90° or more.例文帳に追加

撮影画角を９０°以上有する屈折光学系である広角レンズ又は魚眼レンズ作用を有する第１の光学系１の物体側に、第１の光学系１にて結像される画像範囲の内側にもう１つの撮影画像を形成する第２の光学系２を配置する。 - 特許庁

An output means 112 outputs the corresponding image information in the storage means 109 on the basis of a result of comparison between the first prescribed information obtained from the original being a processing object and the second prescribed information stored in the storage means 109 and of the prescribed information items.例文帳に追加

出力手段１１２は、処理対象のオリジナル原稿から得られる第１の所定情報と、記憶手段１０９内の第２の所定情報とを比較した結果、及び当該所定情報に基づいて、記憶手段１０９内の該当する画像情報を紙媒体上に出力する。 - 特許庁

When the traveling path of the object image is set to the second path, the control means carries out the AF operation on the basis of a signal detected by the phase difference detection section (26) and displays the live view image using the image generated by the imaging element (31) on a display means.例文帳に追加

制御手段は、被写体像の進行経路を第２の経路に設定したとき、位相差検出部（２６）で検出される信号に基づいてＡＦ動作を行うとともに、撮像素子（３１）により生成される画像を用いたライブビュー画像を表示手段に表示する。 - 特許庁

The connector body 13 is provided with a head 16 abutting on the second object 3, and a cross-sectionally circular pipe material 17 protruding from the head 16 so as to be outer-fitted to the protruding end side of the leg 7 and capable of fixing to the leg 7 by caulking of the leg 7 in an outer-fitted state.例文帳に追加

連結具本体１３は、第２対象物３に当接する頭部１６と、脚部７の突出端側に外嵌するよう頭部１６から突出し、この外嵌状態での脚部７のかしめにより脚部７に固着可能とされる断面円形のパイプ材１７とを備える。 - 特許庁

A controller 8 makes a first laser output part 4 and a second laser output part 65 carry out irradiation a plurality of times by making a moving part 7 relatively move an irradiated object 80 to carry out continued growth of crystal in an overlapped irradiation region.例文帳に追加

制御部８は、移動部７により被照射物８０を相対的に移動させながら第１レーザ出力部４および第２レーザ出力部６５に対して複数回の照射を行なわせることにより、重複する照射領域内で結晶の引継ぎ成長を行なわせる。 - 特許庁

The optical observation device superposes an image (information image) formed by the second wavelength region light reflected by the wavelength selective optical film on the object image formed by the first wavelength region light transmitted through the wavelength selective optical film, so as to enable the observer to observe the image through the eyepiece part.例文帳に追加

該光学観察装置は、波長選択性光学膜を透過した第１波長領域光により形成される物体像に、波長選択性光学膜で反射した第２の波長領域光により形成される像（情報像）を重ねて接眼部を通して観察者に観察させる。 - 特許庁

A composition to which a microwave excitation electrodeless lamp can be inserted is provided in a decompression treatment vessel, plasma is not excited in a first step by using a microwave oscillator for generating plasma, and ordinary plasma treatment is conducted by putting in an object to be treated in a second step by conducting ozone cleaning by UV emission.例文帳に追加

減圧処理容器内部に、マイクロ波励起無電極ランプを挿入できる構成を設け、プラズマ生成用のマイクロ波発振器を使用し、第1の工程でプラズマを励起せず、ＵＶ発光によるオゾンクリーニングを実施し、第2の工程で処理対象物を入れ、通常のプラズマ処理を行う。 - 特許庁

Depth distance Z of an optional point and a unit normal vector at an optional point of the surface of an object are determined arbitrarily, moved by a parallax vector based on t and Z, transformed by a primary transformation matrix based on t, Z and n and matched to a block of a second image.例文帳に追加

任意点の奥行き距離Ｚと、被写体の表面の任意点における単位法線ベクトルｎとを任意に決定し、ｔ及びＺに基づく視差ベクトルで移動させ、ｔ、Ｚ及びｎに基づく一次変換行列で変形させて、第２の画像のブロックにマッチングさせる。 - 特許庁

The zoom lens is constituted by arranging a first group optical system G1 having a positive focal distance, a second group optical system G2 having a negative focal distance, a third group optical system G3 having a positive focal distance, and a fourth group optical system G4 having a positive focal distance in order from the object side.例文帳に追加

物体側から、順次、正の焦点距離を有する第１群光学系Ｇ１と、負の焦点距離を有する第２群光学系Ｇ２と、正の焦点距離を有する第３群光学系Ｇ３と、正の焦点距離を有する第４群光学系Ｇ４とを配置してズームレンズを構成する。 - 特許庁

The collapsible zoom lens includes, in order from an object side, a first lens group GR_1 with positive refractive power, a second lens group GR_2 with negative refractive power, a third lens group GR_3 with positive refractive power, and a fourth lens group GR_4 with positive refractive power.例文帳に追加

この発明の沈胴ズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群ＧＲ_1、負の屈折力を有する第２レンズ群ＧＲ_2、正の屈折力を有する第３レンズ群ＧＲ_3、および正の屈折力を有する第４レンズ群ＧＲ_4が配置されて構成される。 - 特許庁

A maintenance object 2 prepared within the housing 10 is constituted to be drawn on the first rails 16a, 16b, and is also constituted to be drawn at the time of maintenance on the second rails 20a, 20b provided at the internal side of the door body 14 of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０の内部に据え付けられているメンテナンス対象物２を、第１のレール１６ａ，１６ｂの上に載せて引き出し可能に構成し、メンテナンス時にはハウジング１０の扉体１４の内側に設けた第２のレール２０ａ，２０ｂの上にメンテナンス対象物２を引き出せるように構成されている。 - 特許庁

An imaging lens 100 includes, in order from an object side, OBJS, toward an image plane side, a first lens 111 of positive power, a second lens 113 of positive power, a third lens 114 of positive power, and a fourth lens 115 of negative power.例文帳に追加

撮像レンズ１００は、物体側ＯＢＪＳから像面側に向かって順番に配置された、物体側から像面側に向かって順番に配置された、正のパワーの第１レンズ１１１と、正のパワーの第２レンズ１１３と、正のパワーの第３レンズ１１４と、負のパワーの第４レンズ１１５と、を有する。 - 特許庁

This device detects how many layers of gradations exist in the horizontal or vertical direction of an image processing object and enables high-speed processing of image by calculating only the first layer of detected gradations, copying and using the first layer to the layers after second one.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明の装置は、画像処理オブジェクトが水平方向あるいは垂直方向に何層のグラデーションがあるかを検知し、検知したグラデーションの第一層のみを計算し、第二層以下に第一層をコピーして使用することにより画像の高速処理を可能とした。 - 特許庁

The zoom optical system has a first lens unit B1 having positive optical power, a second lens unit B2 having negative optical power, a third lens unit B3 having positive optical power, and a fourth lens unit B5 having positive optical power in order from an object side to an image side.例文帳に追加

ズーム光学系は、物体側から像側に順に、正の光学的パワーを有する第１レンズユニットＢ１、負の光学的パワーを有する第２レンズユニットＢ２、正の光学的パワーを有する第３レンズユニットＢ３および正の光学的パワーを有する第４レンズユニットＢ５とを有する。 - 特許庁

The zoom lens system comprises, in the order starting from an object side to an image side, a first lens group G1 having positive power, a second lens group G2 having negative power, a third lens group G3 having negative power, and a fourth lens group G4 having positive power.例文帳に追加

本発明に係るズームレンズ系は、ズームレンズ系であって、物体側から像側へ向けて順に、正のパワーを有する第１レンズ群Ｇ１と、負のパワーを有する第２レンズ群Ｇ２と、負のパワーを有する第３レンズ群Ｇ３と、正のパワーを有する第４レンズ群Ｇ４とからなる。 - 特許庁

By an encryption key control circuit (5) and a bus controller (4), the synchronous update of the encryption key is instructed to the first encryption key producing circuit in a group, to which the bus slaves selected as the object of access belong, and a second encryption key producing circuit corresponding to the group.例文帳に追加

暗号鍵制御回路（５）バスコントローラ（４）によりアクセス対象として選択されたバススレーブが属するグループ内の前記第１の暗号鍵生成回路と当該グループに対応する第２の暗号鍵生成回路とに対して暗号鍵の同期的更新を指示する。 - 特許庁

The zoom lens 100 is configured to perform magnification change from the wide angle end to the telescopic end by moving the second lens group G_12 along the optical axis to the object side, and perform image plane correction caused by magnification change by moving the first lens group G_11 along the optical axis to the image plane IMG side.例文帳に追加

このズームレンズ１００は、第２レンズ群Ｇ_12を光軸に沿って前記物体側へ移動させることによって広角端から望遠端への変倍を行い、第１レンズ群Ｇ_11を光軸に沿って像面ＩＭＧ側へ移動させることによって変倍にともなう像面補正を行う。 - 特許庁

To provide a torque damper for a fluid transmission device structured so as to hold certainly the ends of a first and a second coil spring, capable of eliminating the use of a restricting member for a deflection of each coil spring and exerting a good torque shock absorbing characteristic by avoiding friction of the coil springs with other object.例文帳に追加

第１及び第２コイルばねの各両端を確実に保持するようにして，各コイルばねの撓みを規制する規制部材の廃止を可能にし，各コイルばねの他物との摩擦を回避して良好なトルク緩衝特性を発揮し得る流体伝動装置のトルクダンパを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a second authentication apparatus using the vein pattern of the finger is provided with a placing surface (8) of the object to be tested in which a position (8a) where the distal end side (3a) of the finger is placed is higher than a position (8b) where the proximal end side (3b) of the finger is placed.例文帳に追加

一方、本発明にかかる、指の静脈パターンを利用した、第二の認証装置は、検査対象となる指(3)の先端側(3a)が置かれる位置(8a)が、該指の基端側(3b)が置かれる位置(8b)よりも高くなっている検査対象載置面(8)を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The wiring board is constituted such that it is pressed by sandwiching a main core 2, a ceramic sub-core 3 accommodated in a sub-core accommodation 25, an auxiliary board AB laid in a first principal surface MP1 side, and an stacking object consisting of sheet material S provided in a second principal surface MP2 by using a pair of pressurizing rollers GR.例文帳に追加

コア本体２、副コア収容部２５に収容されたセラミック副コア３、第１主面ＭＰ１側に載置された補助板ＡＢ、第２主面ＭＰ２に設けられたシート材Ｓにより構成される積重物を、一対の加圧ローラＧＲで挟持することにより加圧を行う。 - 特許庁

An optical stop ST is positioned between the second lens group Gr2 and the fourth lens group Gr4, and the fourth lens group Gr4 comprises one negative lens which has at least one aspherical surface and whose paraxial radius of curvature on an image side surface is smaller than that on an object side surface.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇｒ２と第４レンズ群Ｇｒ４との間に光学絞りＳＴが位置し、第４レンズ群Ｇｒ４が、少なくとも１面の非球面を有し、像側面の近軸曲率半径が物体側面の近軸曲率半径よりも小さい負レンズ１枚から成る。 - 特許庁

In the method for separating the joined object 1 wherein a first base material 21 and a second base material 22 are joined through the joining film 3 containing a silicone material, a part of the molecular bond constituting the silicone material is cut by applying separating energy to the joining film 3 to produce cleavage in the joining film 3 to thereby separate the second base material 22 from the first base material 21.例文帳に追加

本発明の接合体の剥離方法は、第１の基材２１と第２の基材２２とが、シリコーン材料を含有する接合膜３を介して接合された接合体１において、接合膜３に剥離用エネルギーを付与して、前記シリコーン材料を構成する分子結合の一部を切断することにより、接合膜３内にへき開を生じさせて、第１の基材２１から第２の基材２２を剥離する。 - 特許庁

This function verification method is provided with a process for preparing a first functional block 100a capable of operating a function required inside a semiconductor integrated circuit, a process for preparing a second functional block 100b serving as a verification object having the substantially same configuration as the first functional block, and a process for verifying the function of the second functional block 100b by the first functional block 100a.例文帳に追加

本発明の機能検証方法では、半導体集積回路内で要求された機能を実行することが可能な第１の機能ブロック１００ａを用意する工程と、第１の機能ブロックと実質的に同一の構成を有する検証対象となる第２の機能ブロック１００ｂを用意する工程と、第１の機能ブロック１００ａによって第２の機能ブロック１００ｂの機能を検証する工程を有している。 - 特許庁

This design data registering system is provided with a first retrieving means for retrieving parts data included in a first data base (41) based on a received retrieval command to retrieve parts corresponding to the constituting elements of an object to be designed and a second retrieving means (43) for retrieving purchase result data included in a second data base (42) concerning the parts data retrieved by the first retrieving means.例文帳に追加

設計データ登録システムは、設計対象の構成要素に対応した部品を検索する検索コマンドを受信すると、検索コマンドに基づいて第一のデータベース（４１）に含まれる部品データを検索する第一の検索手段と、第一の検索手段で検索された上記部品データについて、第二のデータベース（４２）に含まれる購入実績データを検索するための第二の検索手段（４３）を有する。 - 特許庁

When a predetermined location change condition is satisfied, a controller in the storage system performs the location change processing of changing the location of the target data stored in a first actual page of the object allocated to a certain virtual page in a virtual volume to an unallocated second actual page in the pool of the second kind which is different from the pool of the first kind having the first actual page.例文帳に追加

ストレージシステム内のコントローラは、所定の格納先変更条件に合致した場合に、仮想ボリューム内の或る仮想ページに割り当てられている対象の第一の実ページに格納されている対象のデータの格納先を、対象の第一の実ページを有する第一種のプールとは異なる種類の第二種のプール内の未割当ての第二の実ページへ変更する格納先変更処理を行う。 - 特許庁

The zoom lens includes: an object side lens group 51 which includes a first variable lens 32 and of which focal distance varies according to a change of the lens 32; a lens group 54 which includes a second variable lens 41 disposed on the image side with a diaphragm 11 placed therebetween for the lens group 51 and of which focal length varies by deformation of the second variable lens 41; and a lens group 52 including an aperture diaphragm 11 therebetween.例文帳に追加

第１の可変レンズ３２を含み、レンズ３２の変形により焦点距離が変化する物体側のレンズ群５１と、このレンズ群５１に対して絞り１１を挟んで像側に配置される第２の可変レンズ４１を含み、この第２の可変レンズ４１の変形により焦点距離が変化する像側のレンズ群５４と、これらの間に、口径絞り１１を含むレンズ群５２を有する。 - 特許庁

An image supplier is provided with an image generation part for generating first image data indicating images which are to be the object of printing and an image data conversion processing part for receiving the generated first image data, converting them to second image data receivable by an image display device and transmitting the converted second image data via a prescribed communication interface.例文帳に追加

画像供給装置は、印刷の指示に応じて、前記印刷の対象となる画像を表す第１の画像データを生成する画像生成部と、生成された前記第１の画像データを受け取って、前記画像表示装置で受信可能な第２の画像データに変換するとともに、変換された前記第２の画像データを所定の通信インタフェースを介して送信させるための画像データ変換処理部と、を備える。 - 特許庁

The diffractive optical element 4 has a first diffraction grating pattern formed to control the distribution of light in a predetermined first direction on an incident surface 41 for ultraviolet rays and a second diffraction grating pattern formed to control the distribution of light in a second direction orthogonal to the first direction on an outgoing surface 42 for ultraviolet rays such that ultraviolet rays radiated to the irradiation object 5 are shaped in a spot.例文帳に追加

上記回折光学素子４は、照射対象５に照射される紫外線の形状がスポット状になるように、紫外線の入射面４１に、予め決められた第１の方向の配光を制御する第１の回折格子パターンが形成され、紫外線の出射面４２に、第１の方向と直交する第２の方向の配光を制御する第２の回折格子パターンが形成されている。 - 特許庁

The zoom lens system includes a first lens group having positive optical power, a second lens group having negative optical power and at least two subsequent lens groups, in order from the object side, wherein in zooming, all lens groups move in a direction along the optical axis so that intervals between the lens groups vary, and in focusing, the second lens group from the image side moves in a direction along the optical axis.例文帳に追加

本発明に係るズームレンズ系は、物体側から順に、正のパワーを有する第１レンズ群と、負のパワーを有する第２レンズ群と、後続する少なくとも２つのレンズ群とを備え、ズーミングに際して、各レンズ群の間隔が変化するように、すべてのレンズ群が光軸に沿った方向に移動し、フォーカシングに際して、像側から数えて２つ目のレンズ群が光軸に沿った方向に移動する。 - 特許庁

The first evaporator 15 and the second evaporator 18 are connected as a series of constitution, and are constituted so as to cool an air flow blown toward the common cooling object space 21, and have a control device 40 for controlling the frost by changing any of delivery capacity or refrigerant delivery capacity of a compressor 11 on the basis of outlet refrigerant pressure of the second evaporator 18.例文帳に追加

第１蒸発器１５、第２蒸発器１８は、一連の構成として接続され、共通の冷却対象空間２１に向かって送風される空気流れを冷却するように構成されるとともに、第２蒸発器１８の出口冷媒圧力に基づいて、圧縮機１１の吐出容量、もしくは冷媒吐出能力のいずれかを変化させてフロスト制御する制御装置４０を有する。 - 特許庁

The cata-dioptric projection system, in which the intermediate images of the first object are formed for a plurality of times, and are imaged on the second object, comprises: at least two deflection reflecting members; and a lens group arranged in an optical path between the above two deflection reflecting members, not forming reciprocating optical system through which incident light and reflected light pass and having negative refracting power.例文帳に追加

第１の物体の中間像を複数回形成し、第２の物体上に結像する反射屈折型投影光学系であって、少なくとも２つの偏向反射部材と、前記２つの偏向反射部材の間の光路中に配置され、入射光及び反射光が通過する往復光学系を形成しない負の屈折力を持つレンズ群とを有することを特徴とする反射屈折型投影光学系を提供する。 - 特許庁

The wavelength dispersion measuring apparatus has a means for measuring wavelength dispersion of an object to be measured by irradiating the object to be measured with first light containing both measuring light having a first wavelength and tracking light having a second wavelength different from the first wavelength and computing a phase difference between the measuring light and the tracking light on the basis of detected horizontally polarized components and vertically polarized components of the measuring light and the tracking light.例文帳に追加

第一の波長を有する測定光と、第一の波長とは異なる第二の波長を有する追尾光と、を含む第一の光を被測定物に照射し、検出された測定光と追尾光の水平偏光成分及び垂直偏光成分に基づいて、測定光の追尾光に対する位相差を算出することにより被測定物の波長分散を測定する手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

By enabling these operations, the focused multi-planar images can be captured in real time, even while the object is being moved; thus, an objective lens 14 can focus on a first focal place 28 on the surface 10 of the object 5 and a second focal plane 30, located at the height position of the probe tip 29, without being influenced by a vertical adjustment drive unit of the microscope.例文帳に追加

この操作を、焦点を合わせた多平面画像取得をリアルタイムで、すなわち検査対象物の移動中にも可能にするために、対物レンズ１４が、顕微鏡の垂直調節駆動装置に左右されずに、検査対象物５の表面１０上の第１焦点面３０と探針尖端２９の高さ位置にある第２焦点面３０に対物レンズ１４の焦点を合わせることができる顕微鏡対物レンズ焦点合わせシステムを備えている。 - 特許庁

In the electric welding equipment, a spring pressurizing mechanism applying elastic pressurizing force gradually increasing to final value to the butt faces of the first object to be welded and the second object to be welded, and a mechanical pressurizing mechanism superimposing mechanical pressurizing force rapidly increasing compared with the elastic pressurizing force are provided, and welding current is made to flow in the process where the elastic pressurizing force is increased.例文帳に追加

第１の被溶接物と第２の被溶接物との突き合わせ面に、最終値まで次第に増大する弾性的加圧力を与えるスプリング加圧機構と、このスプリング加圧機構の弾性的加圧力に、その弾性的加圧力に比べて急激に増大する機械的加圧力を重畳する機械的加圧機構とを備え、弾性的加圧力が増大している過程で溶接電流を流すことを特徴とする電気接合装置。 - 特許庁

Concerning this timing verification method, when a PLL circuit exists on a clock path formed between a clock supply terminal for supplying a first clock designated as a verification object and the clock input terminal of an FF set at the terminal as a verification object, a second terminal clock delay value is found on the basis of a first terminal clock delay value DCE1, the jitter of the PLL and an stationary phase error.例文帳に追加

開示されるタイミング検証方法は、検証対象として指定された第１のクロックを供給するクロック供給端と検証対象として終点に設定されたＦＦのクロック入力端子との間に形成されたクロック・パス上にＰＬＬ回路が存在する場合には、第１終点クロック遅延値ＤＣＥ１と、終点ループ遅延値と、ＰＬＬにおけるジッタ及び定常位相誤差とに基づいて、第２終点クロック遅延値を求める。 - 特許庁

On condition that a first lens group G1 adopts at least one plastic lens; a second lens group G2 adopts at least any two adjacent plastic lenses; the first lens group G1 monotonously moves from an object side to an image plane side in a zooming; and the second lens group G2 monotonously moves from the image plane side to the object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は少なくとも１枚をプラスチックレンズとし、第２レンズ群Ｇ２は互いに隣接するいずれか２枚をプラスチックレンズとし、広角側から望遠側にかけて、第１レンズ群Ｇ１が物体側から像面側に単調に移動するとともに、第２レンズ群Ｇ２が像面側から物体側に単調に移動するようにし、広角端での全系の屈折力に対する各レンズの屈折力の比率をｆｗ／ｆｐｉとし、第１レンズ群のプラスチックレンズに関するｆｗ／ｆｐｉの合計をＰ１、第２レンズ群のプラスチックレンズに関するｆｗ／ｆｐｉの合計をＰ２としたとき、下記条件式（１）および（２）を満足するようにする。 - 特許庁

The image processor 1 for the vehicle has a first imaging means 17L capable of performing both shutter control for plane object recognition and shutter control for solid body detection, a second imaging means 17R of performing the shutter control for solid body detection, and an image processing unit 24 which performs plane body recognition or solid body detection from an image captured by at least one of the first and second imaging means.例文帳に追加

平面物認識用のシャッタ制御及び立体物検出用のシャッタ制御との双方を実行可能な第１の撮像手段１７Ｌと、立体物検出用のシャッタ制御を行う第２の撮像手段１７Ｒと、第１及び第２の撮像手段の少なくとも一方により撮像された画像から平面物認識又は立体物検出する画像処理部２４と、を有することを特徴とする車両用画像処理装置１を提供する。 - 特許庁

The water containing two or more kinds of organic compounds is a treatment object, and the water treatment apparatus includes a first flocculation treatment means for performing first flocculation treatment by adding a flocculant to the water; Fenton treatment means for performing the Fenton treatment of first flocculation treated water to which the first flocculation treatment is performed; and a second flocculation treatment means for performing second flocculation treatment by adding the flocculant to Fenton treated water to which the Fenton treatment is performed.例文帳に追加

２種類以上の有機化合物を含む水を処理対象とし、前記水に凝集剤を添加して第一の凝集処理を行う第一凝集処理手段と、第一の凝集処理を行った第一凝集処理水のフェントン処理を行うフェントン処理手段と、フェントン処理を行ったフェントン処理水に凝集剤を添加して第二の凝集処理を行う第二凝集処理手段と、を有する水処理装置である。 - 特許庁

This object download system is provided with a WWW server 1C having a front page (FP) set with a generally disclosed first URL for making a customer download one or more first objects and the front pages of a plurality of emergency home pages respectively set with second URL for downloading second objects associated with the respective first objects downloaded in a normal home page.例文帳に追加

本発明のオブジェクトダウンロードシステムによれば、一般に公開された第１のＵＲＬが設定され、顧客に１個以上の第１のオブジェクトをダウンロードさせるためのフロントページ（ＦＰ）と、それぞれ個別に第２のＵＲＬが設定され、通常ホームページでダウンロードされる各第１のオブジェクトに関連する、第２のオブジェクトをダウンロードさせるための複数の緊急ホームページのフロントページとを備えたＷＷＷサーバ１Ｃを備えて構成する。 - 特許庁

The exposure apparatus projects and exposes a pattern formed on a reticle using EUV light on an object to be processed through a projection optical system, illuminates the mark with second light whose wavelength differs from that of the EUV light, and comprises a detection means to detect the information about the position of the mark by receiving the second light from the mark through the projection optical system.例文帳に追加

ＥＵＶ光を用いてレチクルに形成されたパターンを投影光学系を介して被処理体上に投影露光する露光装置であって、 前記露光装置は、前記ＥＵＶ光とは異なる波長の第２の光でマークを照明し、該マークからの前記第２の光を前記投影光学系を介して受光することにより該マークの位置に関する情報を検出する検出手段を有することを特徴とする露光装置を提供する。 - 特許庁

The computer system provided with the OS managing the file descriptor every process has a procedure of setting a particular directory in a first table when using software applying a predetermined feature to the directory, and a procedure of storing the file descriptor of an object file in coordination with a process ID in a second table.例文帳に追加

ファイル記述子をプロセス毎に管理するＯＳを備えたコンピュータシステムにおいて、特定のディレクトリに所定の機能を付与するソフトウェアを使用する際に、前記ディレクトリを第１のテーブルに設定する手順と、対象となるファイルのファイル記述子とプロセスＩＤとを対応づけて第２のテーブルに格納する手順とを有する。 - 特許庁

The control unit 10 calculates a difference sound volume being a difference between the average sound volume and the highest-pitch sound volume (step S716) and, in the case of the difference sound volume exceeding a second threshold (YES; in step S717), determines that an intonation matching features of the musical piece is given in the determination object section (step S718).例文帳に追加

制御部１０は、平均音量と最高音高音量の差分である差分音量を算出し（ステップＳ７１６）、差分音量が第２の閾値を超える場合（ステップＳ７１７；ＹＥＳ）、判定対象区間において楽曲の特徴に合わせた抑揚が付けられていると判定する（ステップＳ７１８）。 - 特許庁