「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixed reflecting mirror 30 and a rotary reflecting mirror 32 in cooperation with the second light projector array 28 define a plurality of actuation detecting areas including an area different from the specified area on the floor face in the vicinity of the door opening face substantially without overlapping with the object presence detecting area.例文帳に追加

第２の投光器列28と共同してドア開口面近傍の床面における前記所定の領域とは異なる領域を含む複数の起動検知エリアを物体存在検知エリアとは実質的に非重複に固定反射鏡30と回転反射鏡32が形成する。 - 特許庁

The zoom lens is disposed with in order from an object side to an image side along an optical axis: a first lens group having a positive refractive power; a second lens group having a negative refractive power; a third lens group having a negative refractive power; and a subsequent group comprising a plurality of or a single lens group.例文帳に追加

このズームレンズは、光軸に沿って物体側より像側に向かって順に、正の屈折力の第１レンズ群と、負の屈折力の第２レンズ群と、負の屈折力の第３レンズ群と、複数または１つのレンズ群によって構成される後続群とを配置する。 - 特許庁

It is now assumed that a region including a feature point of a particular object included in an image and the periphery of the feature point is a first region; and that, in the case where one pixel included in the first region is regarded as a reference pixel, a region including the reference pixel and peripheral pixels thereof is a second region.例文帳に追加

ここで、画像に含まれる特定対象物における特徴点とその周囲とを含む領域を第１領域とし、第１領域に含まれる１つの画素を基準画素とした場合におけるその基準画素とその周囲の画素とを含む領域を第２領域とする。 - 特許庁

To provide an airtight sealing inspection method which can be applied to any gap in vacuum airtightness, atmospheric airtightness, and pressurized airtightness regardless of the size of an object to be inspected and the presence of heat resistance, allows measurement in a short time to the second, and can be easily incorporated into a production line.例文帳に追加

真空気密、大気圧気密、加圧気密の何れの間隙部でも、又、被検査物の大小、熱に対する耐久性の有無に関係なく適用することができ、更に秒単位の短時間で測定でき、生産ラインにも簡単に組み込むことができる密封封止検査方法を提供すること。 - 特許庁

The first lens group G11 is constituted so that a cemented lens having a positive refractive power is arranged, wherein the cemented lens is composed of a first lens L_111 formed of resin and having a positive refractive power and a second lens L_112 formed of resin and having a negative refractive power, which are arranged in order from the object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_11は、物体側から順に配置された、樹脂で形成された正の屈折力を有する第１レンズＬ_111と、樹脂で形成された負の屈折力を有する第２レンズＬ_112とにより構成された正の屈折力を有する接合レンズが配置されて構成される。 - 特許庁

The inspection method comprises a first process B for performing many kinds of qualitative analyses for specifying the type of agricultural chemical residing in the object to be inspected; and a second process C for performing the qualitative analysis of the amount of residue in the agricultural chemical only for the specified type of agricultural chemical after the first process B.例文帳に追加

検査対象物に残留する農薬の種類を特定する多種類の定性分析を行って、残留する農薬の種類を特定する第１工程Ｂと、その後、その特定された種類の農薬のみについて農薬残留量を定量分析する第２工程Ｃとを、有する。 - 特許庁

Thus, even when the magnetic moving object 1 is displaced in a direction perpendicular to the stroke direction, the first air gap (G1) and second air gap (G2) mutually compensate variation the gap length so that the influence of the output displacement of the magnetic sensor 2 can be suppressed.例文帳に追加

これによって、仮に磁性移動体１がそのストローク方向に対して垂直な方向に位置ズレした場合であっても、第１エアギャップ（Ｇ１）と第２エアギャップ（Ｇ２）とが互いにギャップ長の増減を補い合うため、磁気センサ２の出力ズレの影響を抑制することができる。 - 特許庁

A calculation section 32 of a data processing device 2 calculates speed of the hitting tool based on the first Doppler signals received during a lapse of a predetermined period until the hitting timing, as well as speed of the object to be hit based on the second Doppler signals received during the lapse of the predetermined period after the hitting timing.例文帳に追加

データ処理装置２の演算部３２は、打撃タイミングから所定期間前の時刻までの第１のドップラ信号に基づいて打撃物の速度を演算するとともに、打撃タイミングから所定期間後の時刻までの第２のドップラ信号に基づいて被打撃物の速度を演算する。 - 特許庁

The front door 15 includes an auxiliary breakable portion 18 which is breakable when the ornament 28 interferes with an interference object OP in an area at a front edge side of the ornament mounting section 17, and second hinge parts which are disposed at both right and left terminal sides of the auxiliary breakable portion 18.例文帳に追加

前側扉部１５が、装飾体取付部１７の前縁側の領域において装飾体２８の干渉物ＯＰとの干渉時に破断可能とされる補助破断予定部１８と、補助破断予定部１８の左右の両端側に配置される第２ヒンジ部と、を有する。 - 特許庁

The connection body 1 has a space 12a inside a hinge part 12 that is bent for hanging the object N as the hinge part 12 is bent to engage a protruded part 11b on a second part 11 into a through hole 10a in a first part 10.例文帳に追加

連結体１は、ヒンジ部１２を屈曲させて第一部分１０の貫通穴１０ａに第二部分１１の突出部１１ｂをはめ入れた状態において、屈曲されたヒンジ部１２の内方に被吊り下げ対象物Ｎの吊り下げ可能な部分を保持可能な空間１２ａを持つようにしてある。 - 特許庁

The laser irradiation apparatus has a first movable stage on having an irradiation object placed thereon; at least two or more laser oscillators emitting laser beams; a plurality of second movable stages having the laser oscillators and optical systems provided thereon; and a means for detecting an irradiation position of each of laser beams.例文帳に追加

被照射体が設置された移動可能な第１のステージと、少なくとも２台以上のレーザ光を射出するレーザ発振器と、前記レーザ発振器と光学系が設置された移動可能な複数の第２のステージと、レーザ光の照射位置を検出する手段とを有する。 - 特許庁

The optical module 3 includes first lens holders 13 and 16, a second lens holder 19 positioned at an object side therefrom, a lens barrel 11 circumscribed on the first lens holder and held slidably in the direction of an optical axis, and a cylindrical cam 15 arranged at the outer periphery and modifying the position of the first lens holder.例文帳に追加

第１のレンズホルダ１３，１６と、これより対物側に位置する第２のレンズホルダ１９と、第１のレンズホルダに外接し光軸方向に摺動自在に保持する鏡筒１１と、その外周に配置され第１のレンズホルダの位置を変更する円筒カム１５とを含む光学モジュール３である。 - 特許庁

Meanwhile, on the other side of the sidewall part 12 of the housing recess 11, there is formed a second projection 14 projecting from the sidewall part 12 at a position where a gap d is formed between the projection 14 and an upper edge pb on the other side of the object to be packed P1 housed in the housing recess 11.例文帳に追加

一方、収納凹部１１の側壁部１２の他方側には、収納凹部１１に収納される被梱包物Ｐ１の他方側の上縁部ｐｂとの間に隙間ｄが形成される位置に、側壁部１２から突出した第２の突起１４が形成されている。 - 特許庁

Further, a back board 3 for installing an advertizing object to the back is arranged on a rear side position of a rear wall composing the second accommodation space 22 in the housing 12, and an opening allowed to be opened/closed by a rear cover 4 is formed on the rear of the housing 12.例文帳に追加

更に筐体１２の内部には、第２収容室２２を構成する背面壁の背面側の位置に、後方に向けて広告物を設置するための背板３が配備され、筐体１２の背面には、背面カバー４によって開閉することが可能な開口が形成されている。 - 特許庁

A video object (VOB) consists of plural VOB units (VOBU), and each VOBU includes a control pack (C-PCK) bearing control information is mounted, a video pack (V-PCK), and an audio pack (A-PCK) and has a reproduction time of one second or shorter, and the pack C-PCK indicates display control and the copy control of the VOBU.例文帳に追加

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。 - 特許庁

A second oxidizing agent with an oxygen content equal to or more than 85 wt.% is supplied through a lance (206) arranged on a side wall (201) into the furnace in the form of jet stream (207) at an supersonic speed, and is allowed to pass through ceiling burner arrays (205a, 205b) parallel within a horizontal plane over the heating target object.例文帳に追加

側壁(201)に配置したランス(206)を通して酸素含有率が85重量％以上の第２の酸化剤を音速以上のジェット流(207)の形態で炉内に供給し、加熱対象物よりも上方の水平面内で天井バーナーの列(205a,205b)と平行に通過させる。 - 特許庁

In this case, the partitions 13 separate the inside of the box 11 into a first space 14 where a storage container 32 of an object 31 to be kept cold at a constant temperature and a cold storage material 21 placed to surround the storage container can be stored and a second space 15 where dry ice 22 can be stored.例文帳に追加

仕切り壁１３は、保冷外箱部１１の内部を、定温保冷対象物３１の格納容器３２と格納容器３２を取り囲んで配置された蓄冷材２１とが収納可能な第１の空間１４とドライアイス２２が収納可能な第２の空間１５とに分離する。 - 特許庁

In a cement resistor with a built-in temperature fuse, a fuse circuit 2 with a fixed resistive element 4 for generating heat by an over current from a connection object circuit 3 and with a first and a second fuses 5, 6 fused by heat generation of the fixed resistive element 4 is housed in a case, and heat-resistant cement is filled inside of the case.例文帳に追加

本抵抗器は、接続対象回路３からの過電流によって発熱する固定抵抗素子４と、固定抵抗素子の発熱によって溶断されるヒューズ５，６とを備えたヒューズ回路２をケース内に収納し、このケース内部に耐熱性セメントを充填してある。 - 特許庁

Also, while a second signal train comprising the data bit group of two or more digits indicating the rotation amount of a detection object is changed in either increasing or decreasing direction, when the bits of the lower orders are not changed while the N-th bit of the signal train is changed for two or more times, the abnormality is judged.例文帳に追加

また、検出対象の回転量を表す複数桁のデータビット群からなる第２の信号列が増減いずれかの一方向に変化しているときに、この信号列のＮビット目が２回以上変化する間に、それより下位のビットに変化がなければ、異常と判定する。 - 特許庁

The high variable magnification zoom lens has a first lens group 110 having positive refractive power, a second lens group 120 having negative refractive power, a third lens group 130 having positive refractive power and a fourth lens group 140 having positive refractive power in order from the object side.例文帳に追加

この高変倍率ズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群１１０、負の屈折力を有する第２レンズ群１２０、正の屈折力を有する第３レンズ群１３０、および正の屈折力を有する第４レンズ群１４０が配置されて構成される。 - 特許庁

This substrate inspection method uses a first acceleration voltage in which the yield of secondary electrons emitted from the specified material inside an inspection object region S by irradiating electron beams is larger than 1, and a second acceleration voltage in which the yield of the secondary electrons is smaller than 1.例文帳に追加

本発明に係る基板検査方法では、電子ビームを照射することにより検査対象領域Ｓ内の所定材料から出射される二次電子の収率が１より大きくなる第１の加速電圧と、二次電子の収率が１より小さくなる第２の加速電圧とを用いる。 - 特許庁

The CPU 50 records a coordinate value in a robot coordinate system in detection of the end parts of the hand 20 by the first optical sensor 72 and the second optical sensor 74, and calculates a coordinate value of the carrying object point in the robot coordinate system based on the coordinate value.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、第１の光学センサ７２および第２の光学センサ７４によってハンド２０の端部が検出された時におけるロボット座標系における座標値を記録するとともに、その座標値に基づいてロボット座標系における搬送対象ポイントの座標値を算出する。 - 特許庁

The mirror element includes a first reflector configured to disperse the reflections of the first laser pulse within at least a portion of the 360 degree field of view, and a second reflector configured to collect returning reflections of the first laser pulse from the at least one object into the image sensor.例文帳に追加

ミラー素子は、第１レーザ・パルスの反射を３６０度視野の少なくとも一部へ分散させるように構成された第１反射器と、少なくとも１つの物体からイメージ・センサ内へ第１レーザ・パルスの戻り反射を集めるように構成された第２反射器とを含む。 - 特許庁

The zoom lens includes, from the object side in order, a first lens group 110 having positive refractive power, a second lens group 120 having negative refractive power, a third lens group 130 having positive refractive power, and a fourth lens group 140 having positive refractive power.例文帳に追加

このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群１１０、負の屈折力を有する第２レンズ群１２０、正の屈折力を有する第３レンズ群１３０、および正の屈折力を有する第４レンズ群１４０が配置されて構成される。 - 特許庁

An objective lens system for parallel system stereomicroscope has a first lens group G1 having positive refraction force, a second lens group G2 comprising at least one three joint lens and a third lens group G3 having a positive refractive index in the order from a side remote from an object.例文帳に追加

本発明にかかる平行系実体顕微鏡用対物レンズ系は、物体から遠い側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、少なくとも一つの３枚接合レンズを含む第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折率を有する第３レンズ群Ｇ３とを有する。 - 特許庁

A fine histogram generation part 401 generates the respective fine histograms of the luminance or the color of a first image and a second image being the processing object of cut change detection and a feature distribution calculation part 402 calculates feature distributions by executing filter processing to the fine histograms.例文帳に追加

精細ヒストグラム生成部４０１は、カットチェンジ検出の処理対象とする第１の画像と第２の画像のそれぞれの輝度または色の精細ヒストグラムを生成し、特徴分布算出部４０２は、精細ヒストグラムに対してフィルタ処理を施して特徴分布を算出する。 - 特許庁

A control part 140 specifies the position of a sound pickup object on the basis of position information supplied from a distance setting part 130, and executes delay processing having directivity to the position to sound signals generated by the first microphone group 110 and the second microphone group 120.例文帳に追加

制御部１４０は、距離設定部１３０により供給される位置情報に基づき、収音対象の位置を特定し、第１マイク群１１０と第２マイク群１２０とにより生成される音声信号に対して、この位置に指向性を有するような遅延処理を行う。 - 特許庁

Upon manufacturing the catalyst layer, the catalyst layer is manufactured by a first process for heat-treating the mixture of the catalyst powder and fluoride resin, a second process for crushing the acquired calcined object, and a third process for film-making and drying up after mixing the crushed calcined powder and ionomer solution.例文帳に追加

触媒層を製造するに際し、触媒粉末とフッ素樹脂との混合物を熱処理する第１工程と、得られた焼成体を粉砕する第２工程と、粉砕焼成粉末とイオノマー溶液とを混合した後、製膜、乾燥する第３工程により製造した。 - 特許庁

A switch part switches a clock frequency to be a reference when outputting the frame including the payload area converted by the conversion part from a clock frequency corresponding to the first network to a clock frequency corresponding to a second network to be the object of outputting the frame.例文帳に追加

切替部は、変換部によって変換されたペイロード領域を含むフレームを出力する際の基準となるクロック周波数を、第１のネットワークに対応するクロック周波数からフレームを出力する対象となる第２のネットワークに対応するクロック周波数に切り替える。 - 特許庁

The electronic camera possesses a photographing lens device 12 constituting the bending optical system by which a luminous flux from an object is fetched along a first optical axis OA1 which is horizontal and an image is formed on a CCD 92 after it is bent along a second optical axis OA2 that is perpendicular by a mirror 33.例文帳に追加

電子カメラは、水平な第１光軸ＯＡ１に沿って被写体からの光束を取込み、これをミラー３３により垂直な第２光軸ＯＡ２に沿って折り曲げた後、ＣＣＤ９２に対して結像する折り曲げ光学系を構成する撮影レンズ装置１２を有する。 - 特許庁

The zoom lens includes, in order from the object side, a first lens group GR_1 with positive refractive power, a second lens group GR_2 with negative refractive power, a third lens group GR_3 with positive refractive power, and a fourth lens group GR_4 with positive refractive power.例文帳に追加

この発明のズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群ＧＲ_1、負の屈折力を有する第２レンズ群ＧＲ_2、正の屈折力を有する第３レンズ群ＧＲ_3、および正の屈折力を有する第４レンズ群ＧＲ_4が配置されて構成される。 - 特許庁

The portable image display part detects a marker from a real world image taken by at least one of the first imaging part and the second imaging part, and determines from the detection result, a relative relation between a virtual object and a pair of virtual cameras in a virtual space.例文帳に追加

携帯型画像表示装置は、第１撮像部および第２撮像部の少なくとも一方によって撮像された実世界画像からマーカーを検出し、当該検出結果に基づいて、仮想空間における仮想オブジェクトと一対の仮想カメラとの相対位置を決定する。 - 特許庁

To provide an optical position detection device and an apparatus with a position detection function capable of detecting a position of a target object in a first direction where detection lights emit and a second direction crossing with the first direction over a wide range based on the same principle.例文帳に追加

検出光が出射される第１方向、および第１方向に交差する第２方向における対象物体の位置を同一の原理で広い範囲にわたって検出することができる光学式位置検出装置および位置検出機能付き機器を提供すること。 - 特許庁

The zoom lens ZL having a vibration-proof function comprises a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, a fourth lens group Gr4 having negative power, and a fifth lens group Gr5 having positive power in order from an object side to an image side.例文帳に追加

防振機能を有するズームレンズＺＬであって、物体側より像側へ順に、正パワーの第１レンズ群Ｇｒ１、負パワーの第２レンズ群Ｇｒ２、正パワーの第３レンズ群Ｇｒ３、負パワーの第４レンズ群Ｇｒ４、正パワーの第５レンズ群Ｇｒ５から成る。 - 特許庁

By photographing the object irradiated with the pattern light, correspondences between images on the specific regions in a basis image B1 and a reference image R1 acquired with the first and second photographing means 2, 3 are established, and the three dimensional shape of the specific part is measured.例文帳に追加

パターン光が照射された被写体を撮影することにより第１および第２の撮影手段２，３が取得した基準画像Ｂ１および参照画像Ｒ１における特定領域上の画素の対応付けを行って、特定部分の３次元形状を計測する。 - 特許庁

The camera provided with previewing function is a single lens reflex camera to which a silver salt film can be loaded, and the camera is provided with an aperture scale setting member 8, a shutter second time value setting member 9 and a previewing operation member 10, besides, an imaging device for picking up the electronic object image and the monitor device 4 are incorporated with the camera.例文帳に追加

本プレビュー機能付きカメラは、銀塩フィルムが装填可能な一眼レフカメラであって、絞り値設定部材８と、シャッタ秒時値設定部材９と、プレビュー操作部材１０を有し、さらに、被写体像の電子画像を取り込む撮像素子とそのモニタ装置４とを内蔵している。 - 特許庁

This foreign matter removing device 1 is a device for removing foreign matter mixed with the inspecting objects 9 to remove the foreign matter, and includes a drum 10, an object feeder 20, a first imager 31, a second imager 32, an analyzer 60, a separator 70, and pressurized air nozzles 71 and 81.例文帳に追加

異物排除装置１は、検査対象物９中に混在する異物を検出して該異物を排除する装置であって、ドラム１０、対象物供給部２０、第１撮像部３１、第２撮像部３２、解析部６０、分離部７０および加圧エアーノズル８１を備える。 - 特許庁

The presence of the object on the table is detected by applying a voltage on the second inductor assembly which will result in a magnetic field which when picked up by the first inductor assembly will create a magnetic field response in the first inductor assembly dependent on the capacitance of the capacitor electrodes.例文帳に追加

テーブル上での対象物の存在は、第２インダクタアセンブリ上に電圧を印加して検出され、電圧の印加は磁界を生じ、その磁界は、第１インダクタアセンブリによって受信されると、コンデンサ電極の静電容量に応じて第１インダクタアセンブリにおける磁界応答を生成する。 - 特許庁

When the thickness t of the work object is larger than the prescribed value T, a second mode is selected for basically successively operating the plural devices operating when connecting the wire electrode or sending out the wire electrode at a lower speed than the first mode so that the wire electrode is surely connected.例文帳に追加

加工対象物の厚さｔが所定値Ｔよりも大きいときには、ワイヤ電極を結線時に作動する複数の装置を基本的に順次動作させる、または第１モードに比べて低速で送り出す第２モードが選択されて、ワイヤ電極が確実に結線される。 - 特許庁

The balloon includes an envelope and a projection unit that projects an image which switches display modes between a first display mode that displays the image projected by the projection unit on the envelope and a second display mode that displays the image projected by the projection unit on an external object through the envelope.例文帳に追加

球皮と、映像を投影する投影部と、を備え、前記投影部により投影される映像を前記球皮に表示させる第１の表示モード、および前記球皮を透過させて外部物体に表示させる第２の表示モード、のうちで表示モードを切り換える、気球。 - 特許庁

The imaging lens SL, which is mounted on a digital single-lens reflex camera 1 or the like, is composed of a first lens group G1 having positive refractive power, a second lens group G2 having positive refractive power, and a third lens group G3 having negative refractive power, wherein these lens groups are sequentially arranged in this order from the object side.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ１等に搭載される撮影レンズＳＬを、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３とから構成する。 - 特許庁

This method for detecting the insertion direction of an endoscope includes a first step for inputting an endoscopic image, a second step for detecting that the endoscope is in a state too close to an observation object, based on the endoscopic image, and a third step for displaying a message such as "Pull Back" based on the detection result.例文帳に追加

内視鏡画像を入力する第１のステップと、前記内視鏡画像から前記内視鏡が観察対象に対し過近接状態にあることを検出する第２のステップと、前記検出結果に基づきＰｕｌｌ Ｂａｃｋ等のメッセージを表示する第３のステップと、を備える。 - 特許庁

The sticker 1 includes a sealing body 2, which is provided with a sticking surface being stuck on an object to be stuck, and also which has a first region 21 and a second region 22 surrounding the first region 21; and a release paper 3a, which is releasably laminated on part of the sticking surface.例文帳に追加

本発明のステッカー１は、被貼着体に貼着される貼着面が設けられると共に、第１領域２１と、第１領域２１を取り囲む第２領域２２とを有するシール本体２と、貼着面の一部に剥離可能に貼り合わされる剥離紙３ａとを備える。 - 特許庁

The position detecting light source part 11 includes a first light emitting element 12A, a second light emitting element 12B and a third light emitting element 12C, and XY coordinates of the object material Ob are detected by the position detecting light L2 emitted from the three light emitting elements 12.例文帳に追加

位置検出用光源部１１は、第１発光素子１２Ａ、第２発光素子１２Ｂ、および第３発光素子１２Ｃを備えており、これら３つの発光素子１２から出射された位置検出光Ｌ２によって対象物体ＯｂのＸＹ座標を検出する。 - 特許庁

Each light absorption of the first transparent container 22 and the second transparent container is measured by utilizing the fact that a color of the measuring object is changed by adding the reagent including a transition metal, in other words, an absorbance in some wavelength is changed, to thereby measure the antioxidation ability of a sample.例文帳に追加

遷移金属を含む試薬の添加により測定対象物の色が変化、言い換えればある波長における吸光度が変化することを利用して、第１透明容器２２、第２透明容器の吸光を測定することにより、試料の抗酸化能が測定される。 - 特許庁