1153万例文収録!

「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second- timeの意味・解説 > second- timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second- timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10072件



例文

The bottom width of the small tooth space part 21 of the first gear is formed smaller than the bottom width of another tooth space so that at the time of meshing with the second gear, the gap in the small tooth space is reduced.例文帳に追加

第一歯車の小歯溝部21の歯底幅が、第二歯車との噛合時に小歯溝部内の隙間を小さくするように、他の歯溝の歯底幅より小さく形成されている。 - 特許庁

The refrigerator is provided with a microcomputer 8, and first and second fan motor driving ICs 4 and 5 and a heat retaining heater driving IC 6 changing operating voltages with passage of time.例文帳に追加

この発明の冷蔵庫は、マイクロコンピュータ8と、時間経過とともに動作電圧を変化させる第1と第2のファンモータ駆動IC4,5および保温ヒータ駆動IC6とを備える。 - 特許庁

When an operation is performed, a second integrated time TA2 for monitoring timing of inspection of maintenance object components such as a fan motor 21 is integrated and stored in the body storing section 82.例文帳に追加

また、運転が行われると、ファンモータ21等の保守対象部品の点検時期を監視する第2の積算時間TA2が積算されて本体記憶部82に記憶される。 - 特許庁

To provide folding electronic equipment for improving stability with time in electric connection between first and second rotatable casings for folding while avoiding an increase in size.例文帳に追加

大型化を回避しながら、折畳みのために回動自在な第1および第2の各筐体間の電気的な接続の経時安定性を向上できる折畳み式電子機器を提供する。 - 特許庁

例文

The second link pin 16 and the third link pin 17 are removed, and the link rod 12 is replaced to adjust the operating time and the opening amount of the intake valve or the exhaust valve.例文帳に追加

第2連繋ピン16及び第3連繋ピン17を取外し、リンクロッド12を交換することによって、吸気弁または排気弁の作動時期及び開度量を調整可能とした。 - 特許庁


例文

When the rear end of the paper is not sensed within the predetermined time, a second paper removal routine applied to roll paper is initiated in which the paper feed roller 2 and the conveying roller 4 are rotated in the reverse direction (Figure (c')).例文帳に追加

一方所定時間内に用紙後端が検知されないと、ロール紙に適用される第二の用紙除去ルーチンに切り替えられ、給紙ローラと搬送ローラが逆転される(図(c’))。 - 特許庁

In an excavating mode time when demolishing a lower object, the openings of the second solenoid proportional pressure-reducing valve 4 and third solenoid proportional pressure-reducing valve 5 are restricted according to the chip height of an upper boom.例文帳に追加

また、下方の対象物を解体する掘削モード時には、アッパブームの先端高さに応じて第二電磁比例減圧弁4及び第三電磁比例減圧弁5の開度を絞る。 - 特許庁

The control section 2 creates a second position table associating the attribute of the user assumed by the image processing section 8, the position of the user detected by the image processing section 8 and the capturing time of the captured image.例文帳に追加

制御部2が、画像処理部8が推定した利用者の属性、検知した利用者の位置、および撮像画像の撮像時刻、を対応づけた第2の位置テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can wait in the state of feeding a sheet into the image forming apparatus even if a second side of double sides is waited for a comparatively long period of time.例文帳に追加

両面2面目の待機が比較的長い時間になる場合であっても画像形成装置内にシートを送り込んだ状態で待機することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

At the same time, a current value outputted from each power source is detected, and compared with a second reference value, and a voltage equal to the difference is inputted to the outside control voltage input terminal of the power source.例文帳に追加

同時に、各電源において、電源から出力される電流値を検出して、第2の基準値と比較して、差分を電源の外部制御電圧入力端子に入力する。 - 特許庁

例文

To provide a computer program product, a system, and a method for determining whether a drain time is extended so as to copy data blocks from a first storage to a second storage.例文帳に追加

データ・ブロックを第1のストレージから第2のストレージへとコピーするためにドレイン時間を延長するか否かを決定するための、コンピュータ・プログラム製品、システム、および方法を提供する。 - 特許庁

Then the mobile terminal 10A makes the downloaded date and the time or the random number, the encrypted contents, and the first key encrypted by the second key associated with each other and backs up or transfers them to the personal computer 20A.例文帳に追加

そして、ダウンロード日時又は乱数、暗号化したコンテンツ、および第2の鍵で暗号化された第1の鍵を対応付けてパーソナルコンピュータ20Aにバックアップまたは移動させる。 - 特許庁

Further, when the player exchanges them for cigarettes for the second time or later, the determination part 205 determines whether or not the adult information corresponding to the member ID is received in the adult information transmitting/receiving part 207.例文帳に追加

一方、判定部205は、2回目以降のタバコ交換時は、会員IDに対応する成人情報が成人情報送受信部207に受信されたか否かを判定する。 - 特許庁

At that time, the first screw hole 45, which is formed in the positioning pin 33 of the option feeder 31, and the second screw hole 47 of a connecting metal fitting 37, which is fixed to the option feeder 30, overlap one another.例文帳に追加

このとき、オプションフィーダ31の位置決めピン33に形成された第1ビス穴45と、オプションフィーダ30に固定された連結金具37の第2ビス穴47とが重なり合う。 - 特許庁

Thus, when the temperature of the first cylinder group 11 is different from that of the second cylinder group 12 at the time of starting the internal combustion engine 1, only the cylinder group 10 higher in temperature is started first.例文帳に追加

これにより、内燃機関1の始動時に、第1気筒群11と第2気筒群12とで温度差がある場合に、まず、温度が高い方の気筒群10のみを始動させる。 - 特許庁

When judging a match for the identifier (second time), the receiver 20 stores the division data group taken out from the reception buffer 42 and temporarily stored in a data storage device 41.例文帳に追加

受信装置20は識別子(2回目)について一致と判定したら、受信バッファ42から取り出して一時的に記憶していた上記分割データ群をデータ格納装置41に格納する。 - 特許庁

At the same time, an electrical circuit from a first terminal box 50y up to a second terminal box 50x via the diode 51a, the rotating shaft 37, and the resistor 51b, that is, a surge-absorbing circuit is formed.例文帳に追加

同時に、第一の端子台50yからダイオード51a、回転軸37、抵抗51bを経て第2の端子台50xに至る電気回路、すなわちサージ吸収回路が形成される。 - 特許庁

A time comparator 15 in the image controller 12 compares the first induction element of the first set of data with the first induction element of the second set of data and generates a compare signal therefrom.例文帳に追加

画像コントローラ12内の時間比較器15は、第1のデータセットの第1の誘導要素と第2のデータセットの第1の誘導要素とを比較して、そこから比較信号を発生する。 - 特許庁

When drive frequency is equal to or under predetermined frequency, the CPU 6 divides one pulse, and switches the first applied voltage to the second applied voltage after applying the first applied voltage for predetermined time.例文帳に追加

そして、CPU6は、駆動周波数が所定周波数以下の場合には、1パルス内を分割して、所定時間第1の印加電圧を印加した後、第2の印加電圧に切り替える。 - 特許庁

When an operation signal is input from the operation section at the time of power saving mode, a second power saving mode release section 107c forcibly releases the power saving mode.例文帳に追加

第2の省電力状態解除部107cは、前記省電力状態のときに前記操作部からの操作信号が入力したとき、強制的に省電力状態を解除する。 - 特許庁

At this time, a special rendering flag is turned on, and a special rendering image corresponding to the selected specific rendering is displayed on a second liquid crystal display device 110 (refer to Figs 27, 28).例文帳に追加

このとき、特殊演出フラグが“オン”になり、選択された特定の演出に応じた特殊演出画像が第2液晶表示装置110に表示される(図27、図28参照)。 - 特許庁

By the Second Taro KATSURA Cabinet, this act was established for the first time in reference to "Shokko-jijo" (a report of the actual conditions of the factory workers) edited by the Ministry of Agriculture and Commerce (Japan), promulgated in 1911, and enforced in 1916. 例文帳に追加

第二次桂太郎内閣にて農商務省(日本)による『職工事情』を参考に初めて同法が制定され、1911年(明治44年)公布、1916年(大正5年)に施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second law prohibited building new temples and ordered reorganization of the existing temples, and at the same time it was decided that the hoshu of the head temple Hongan-ji Temple only had the right to decide temples' names. 例文帳に追加

二つ目は新しい坊(寺)の建設禁止と既存の坊の整理統合を命じたもので、同時に寺号付与の権利を本山である本願寺法主のみが保持することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a small round barrow about 700 meters northeast from Mount Unebi, called Fukutsuka (Tsukayama), was designated as Emperor Jimmu's mausoleum (today, this is authorized as the mausoleum of the second emperor Suizei). 例文帳に追加

その時神武天皇陵に指定されたのが、畝傍山から東北へ約700mの所にあった福塚(塚山)という小さな円墳だった(現在は第2代綏靖天皇陵に治定されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, in 1543, he painted at Dairi-kogosho (the imperial palace) and, around the same time, painted the partition wall of Reiun-in in Myoshin-ji Temple, and in 1545 was awarded the rank of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

この間、天文12年(1543)には内裏小御所、同じ頃には妙心寺霊雲院の障壁画を描き、天文14年(1545)頃に法眼(僧の位の一つ)を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of the Imperial Court who served four emperors and an empress, mainly from the time of Emperor Goyozei (107th) to Emperor Gokomyo (110th) and was promoted to Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State); the court rank he was conferred posthumously was Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

主に後陽成天皇(107代)から後光明天皇(110代)にわたる四帝に仕えた廷臣で、官位は正二位権大納言(薨去後左大臣追贈)まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In applying the second paragraph above in the event that the chairperson is incapacitated, the full-time member representing the chairperson's duty pursuant to the provision of paragraph (4) of Article 7 shall be deemed as the chairperson. 例文帳に追加

4 委員長に事故がある場合の第二項の規定の適用については、第七条第四項の規定により委員長の職務を代理する常勤の委員は、委員長とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1941, Kichijiro, the second son of Yagoro ZENCHIKU (Kyuji SHIGEYAMA at that time), married Yasu, a sotomago of Toratoshi's daughter, assuming the post of the family head as Yataro OKURA, the 24th (later Yaemon) to restore the head family. 例文帳に追加

そして昭和16年(1941年)、善竹彌五郎(当時・茂山久治)の次男・吉二が虎年の娘の外孫にあたる安と結婚し、24世彌太郎(のち彌右衛門)を名乗り、宗家を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A servant girl, Maroya, leads him to the splendid house that is exactly what he saw in his dream, and he has a fun time with Manago, although he wonders about it only for a second. 例文帳に追加

侍女のまろやの案内で行ったそこは、夢と様子の違うことのない立派な屋敷で、豊雄は怪しんだけれど、それも一瞬のこと、豊雄は真女児と楽しいひと時を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At such a time, any electric field is not almost generated rather than between the relevant electrodes, so that even when a human being gets closer, a communication with a second communication apparatus 2 is almost prevented from being started despite the intention of the user.例文帳に追加

このとき、当該電極間以外には、ほとんど電界が生じないので、人が近づいても、第2通信装置2との通信が意に反して開始されることがほとんどない。 - 特許庁

For second time anodic oxidation, a boric acid-based solution having pH of 3.0-5.0 is used as a chemical treatment liquid, its liquid temperature is set at 80-90°C, and its current density is set at 1.0-10.0 Adcm^-2.例文帳に追加

再度の陽極酸化には、化成液としてpHが3.0〜5.0のホウ酸系溶液を用い、その液温を80〜90℃とし、電流密度を1.0〜10.0A・dcm^-2とする。 - 特許庁

When the accumulated travelling distance exceeds the second reference distance, arrival or passing of exchange time of the consumption articles for a vehicle is informed to the driver by the voice message and flashing the display lamp.例文帳に追加

第2の参照距離を超えたときは、車用消耗品がまさに交換すべき時期およびこの時期を過ぎたことを音声メッセージや表示灯を点滅することでドライバーに知らせる。 - 特許庁

The working time of at least one of a pump 50 and a first control device 71 is accumulated and memorized in a memory part 72a of a second control device 72.例文帳に追加

ポンプ50及び第1制御装置71のうち少なくとも一方が作動している時間が作動時間として積算されて第2制御装置72の記憶部72aに記憶される。 - 特許庁

A request unit 33 requests a second time inquiry once for name solution to an authority server group 40 which accept inquiries, when a result of verification with a digital signature is unjust.例文帳に追加

要求部33は、電子署名による検証結果が不当であった場合、問い合わせ先の権威サーバ群40に対して、名前解決のための再問い合わせを1回要求する。 - 特許庁

At least one of the pulses of the pulse laser beam propagating along the third optical path is divided into a plurality of pulses on a time base and made incident on a second work to be machined and the work is machined.例文帳に追加

第3の光路に沿って伝搬するパルスレーザビームの少なくとも1つのパルスを時間軸上で複数のパルスに分割し、第2の加工対象物に入射させて加工する。 - 特許庁

Between the first transmission system and the second transmission system, the quantity of information that can be transmitted within a unit time by one subcarrier in the case that the same modulation scheme is used is different.例文帳に追加

前記第一の伝送方式と前記第二の伝送方式は、同じ変調方式を用いた場合に1つのサブキャリアで単位時間に伝送できる情報量が異なるものである。 - 特許庁

In addition thereto, a start value of numerical value data used as a random number value for every time of resetting a system responding to that the bit value in a bit number [0] of a second random number initialization setting KRS2 is "1".例文帳に追加

加えて、第2乱数初期設定KRS2のビット番号[0]におけるビット値が“1”であることに対応して、システムリセット毎に乱数値となる数値データのスタート値を変更する。 - 特許庁

Then, the approval of an idling-stop control is determined, based on the first charging rate, and a regenerative control (generation capacity control) is performed at performed at deceleration time, based on the second charging rate.例文帳に追加

そして、前記第1充電率に基づいてアイドルストップ制御の許可判定を行い、前記第2充電率に基づいて減速時回生制御(発電量制御)を行う。 - 特許庁

When it is subsequently determined that some gear ratio has been achieved over a second prescribed time Tb, the suspension of failure determination is canceled and it is determined that the clutch C-3 has failed to engage.例文帳に追加

その後、第2の所定時間Tbに亘って何れかのギヤ比が成立したことを判定した際は、フェール判定の中断を解除し、クラッチC−3の係合フェールを判定する。 - 特許庁

First, the voltage of a first power supply 3 is applied to each electrode and switches SW1, SW2 are switched around after the elapse of a certain time to apply the voltage of a second power supply 4 having a different polarity.例文帳に追加

始めに第一電源3の電圧を各電極に印加し、一定時間経過後にスイッチSW1、SW2を切り替えて極性の異なる第二電源4の電圧を印加する。 - 特許庁

The rotation angle detecting apparatus is constituted in such a way that a magnetoresistive element 11 outputs first and second analog signals An1 and An2 which continuously change in one period every time a steering shaft is turned by 60°.例文帳に追加

磁気抵抗素子11は、ステアリングシャフトが60゜回転する毎に1周期となるように連続して変化する第1及び第2アナログ信号An1,An2を出力する。 - 特許庁

In a forming process and/or an activation process, a pause time of a pulse voltage repeatedly applied between the first conductor and the second conductor is set equal to or longer than 10 msec.例文帳に追加

フォーミング工程、及び/または、活性化工程において、第1の導電体と第2の導電体との間に繰り返し印加するパルス電圧の休止時間を10msec以上とする。 - 特許庁

When detecting such abnormality, the alarm device blinks the green display element 4G three times or turns on it one time, and then repeats this blinking or turning-on operation at 10 second-intervals.例文帳に追加

異常が検出されたとき、緑表示部4Gを3回点滅、あるいは1回点灯の動作を行い、この点滅あるいは点灯の動作を10秒間隔で繰り返す。 - 特許庁

Thereby, the orientation of the lid body 11 is determined on the basis of output of the first proximity sensor 16a and the second proximity sensor 16b, and the operation time corresponding to the orientation of the lid body 11 is selected.例文帳に追加

これにより、第1の近接センサ16aと第2の近接センサ16bの出力から蓋体11の向きを判断して、蓋体11の向きに応じた運転時間が選択される。 - 特許庁

The time for a constant rate drying is adjusted to be 6 s or longer by lowering the temperature in the first half portion of a drying process and raising its second half portion after the application of the coating layer.例文帳に追加

コート層を塗布し、乾燥工程の前半部分の温度を下げるとともに後半部分の温度を上げて、恒率乾燥の時間が6秒以上となるように調整した。 - 特許庁

Reliable leak detection of the evaporation system 35 can be done by reflecting a second reference pressure in which condition of the pump 50 is close to that at a time of leak measurement of the evaporation system 35.例文帳に追加

エバポ系35の漏れ測定時とポンプ50の状態が近い第2回目の基準圧力を反映することで、信頼性の高いエバポ系35のリーク検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for separating surely a component of an input voice signal to a first component in which a voice is the subject and a second component in which background noise is the subject for each prescribed time unit.例文帳に追加

入力音声信号を所定の時間単位毎に音声が主体の第1の成分と背景雑音が主体の第2の成分とに確実に成分分離する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the pulse generation part 3 outputs a second on pulse signal, to turn the switching device 40 on to the control part 4, after a lapse of predetermined time from output of the first on pulse signal.例文帳に追加

そして、パルス発生部3は、1回目のオンパルス信号の出力から所定時間経過後に、スイッチングデバイス40をオンするための2回目のオンパルス信号を制御部4に出力する。 - 特許庁

Thus, at the second station 304 and a third station 308, creating processing of the static magnetic field uneven distribution map is omitted to shorten the time for imaging in the whole body MRI.例文帳に追加

これにより第2ステーション304、第3ステーション308では、静磁場不均一分布図の作成処理が省略され、全身MRIにおける撮影時間を短縮することができる。 - 特許庁

例文

The vertical stay section 20 is constituted of a first vertical stay section 21 which projectes upward from the base section 15 and a second vertical stay section 22 which is connected with the distal end of the first vertical stay section 21, and at the same time, is connected with the lateral stay section 25.例文帳に追加

ベース部15を、湾曲部5をその左右両側から挟み込む2枚の左挟込板16a及び右挟込板16bを有するように構成する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS