「section data」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

To create image data of an original read with a scanner as a TIFF file by a TIFF creating/analyzing section 18 and transmit the created TIFF file to a designated destination, the Internet facsimile machine 1 adds an image direction designated by the direction designating button of an operating section for each page of the original or each file in operating to instruct to read the original by the scanner.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置１は、スキャナで読み取った原稿の画像データをＴＩＦＦ作成／解析部１８でＴＩＦＦファイルとして作成して、当該作成したＴＩＦＦファイルを指定の宛先にメール送信するのに、スキャナでの原稿の読み取りを指示操作する際に、当該原稿のページ毎またはファイル毎に、操作部の向き指定ボタンで指定された画像方向を当該ＴＩＦＦファイルのタグに付加する。 - 特許庁

The mobile robot determines the maximum moving speed when it moves on a moving route with a maximum moving speed determination section 204, using a previously created radio environment map, based on radio environment data stored in the radio environment map on the moving route determined by the start position recognized by a self-position recognition section 201 and a target position commanded by a computer for management.例文帳に追加

移動ロボットは、予め作成された無線環境マップを利用して、自己位置認識部２０１によって認識したスタート位置と、管理用コンピュータによって指示された目的位置とによって定められる移動経路上における無線環境マップに記録された無線環境データに基づいて、最大移動速度決定部２０４によって、移動経路を移動するときの最大移動速度を決定する。 - 特許庁

The moving video encoding/transmission controller is provided with a section 31 for monitoring a bit rate being output from a transmission buffer memory 22, and a switch for limiting data being output from the transmission buffer memory 22 when the output bit rate exceeds a predetermined value under monitoring of the transmission bit rate monitoring section 31 so that the output bit rate can be lowered and VBV buffer underflow can be avoided.例文帳に追加

送信バッファメモリ２２から出力される出力ビットレートを監視する伝送ビットレート監視部３１と、伝送ビットレート監視部３１の監視により前記出力ビットレートが一定の値を超える場合に送信バッファメモリ２２から出力されるデータを制限させるスイッチとを備えることにより、出力ビットレートを下げることができ、結果としてＶＢＶバッファアンダーフローを回避することができる。 - 特許庁

While the system interconnects the mobile phone 1 and the peripheral mobile terminal 2, the mobile phone 1 transmits the password and the password registration section 16 of the peripheral mobile terminal 2 detects the coincidence between the received password and the password registered in the registration section 16 and the transmission reception of prescribed data information or the like is started when they are coincident.例文帳に追加

携帯電話機１と周辺携帯端末機器２とが接続された状態において、携帯電話機１側から暗証コードが送信され、この暗証コードについて周辺携帯端末機器２において暗証コード登録部１６に登録された暗証コードとの一致検出操作が行われ、一致の検出結果を得た場合に所定のデータ情報等の授受動作が開始されるように構成される。 - 特許庁

The communication control apparatus 10 includes: a communication section 11 for establishing communication connection to a call from a communication terminal 20 capable of executing voice communication and data communication simultaneously; and a mail transmission section 14 that transmits a short message added with access information accessible to information associated with the communication terminal 20 to the communication terminal 20.例文帳に追加

通信制御装置１０は、音声通信及びデータ通信を同時に実行可能な通信端末２０からの発信に対して通信接続を行う通信部１１と、通信部１１により通信端末２０と通信接続している場合、通信端末２０に対して、通信端末２０に関連した情報にアクセス可能なアクセス情報が付加されたショートメッセージを、送信するメール送信部１４と、を備える。 - 特許庁

Then the sector conversion control section 120 generates many control signals for sector conversion by a received control signal and sector conversion data, and a sector control section 140 switches the sectors of a transmission signal obtained from a base station MODEM 130 and a reception signal transmitted from a mobile station using the control signals to configure a 6-sector base station by using a 3-sector base station MODEM.例文帳に追加

そして、セクタ変換制御部１２０は、入力される制御信号及びセクタ変換データによりセクタ変換のための多数個の制御信号を発生し、前記制御信号により、セクタ変換部１４０は、基地局モデム１３０から得られる送信信号と移動局から送信された受信信号のセクタをスイッチングすることにより、３セクタ基地局モデムを用いて６セクタの基地局を構成する。 - 特許庁

The commodity information display system which has a memory section for storing commodity printed matter information and commodity information, a data processing section for controlling image information and a server for sending the image information and in which the image information consists of printed matter images and commodity information images and the transition of the image information is displayed by selecting the commodity in the printed matter images is provided.例文帳に追加

商品印刷物情報および商品情報を記憶するメモリ部と、画像情報を制御するデータ処理部と、画像情報を送信するサーバとを備え、前記画像情報が印刷物画像と商品情報画像からなるとともに、その画像情報の遷移が、印刷物画像中の商品を選択する事により商品情報画像が表示されることを特徴とする商品情報表示システムを提供する。 - 特許庁

When the participant of each room operates an operating section while confirming the position of the participant of other room on the display and sets a personal area for each participant, a CPU can easily specify whether the participant in which personal area is the speaker by comparing the direction of sound source calculated from voice data outputted from a voice input section with the coordinate information of personal area.例文帳に追加

各部屋の参加者が他方の部屋の参加者の位置を表示部の表示を確認しながら操作部を操作して、各参加者に対してパーソナルエリアを設定しておくことにより、ＣＰＵは、音声入力部から出力された音声データから計算した音源の方向とパーソナルエリアの座標情報とを比較することによって、どのパーソナルエリアの参加者が話者であるかを簡易に特定することができる。 - 特許庁

The pixel value generation processing section 32 is configured to generate a pixel value of an image from which noise such as block noise is canceled and a sense of resolution is improved, by performing smoothing for canceling noise such as block noise on the input data of an image to be processed and by performing operation using the coefficient generated by the coefficient generation processing section 31 for each of pixels constituting the smoothed image.例文帳に追加

画素値生成処理部３２は、入力された処理対象画像のデータに対して、ブロックノイズなどのノイズを除去するための平滑化の処理を行い、その平滑化された画像を構成する各画素に対して係数生成処理部３１により生成された係数を用いた演算を行うことにより、ブロックノイズなどのノイズが除去され、かつ解像度感の高い画像の画素値を生成するようになされている。 - 特許庁

A calculation section (control means) 3b changes the drive control of a steering mechanism based on specified road information including the intersection information stored in a data memory section (memory means) 3a and changes the steering property of the vehicle according to the shape of the road by changing the steering quantity of the steering wheels of the vehicle to the steering action to a steering member 1.例文帳に追加

演算部（制御手段）３ｂが、データ記憶部（記憶手段）３ａに予め記憶されている交差点に関する交差点情報を含む所定の道路情報に基づいてステアリング機構の駆動制御を変更し、操舵部材１への操舵動作に対する車両の操向車輪の転舵量を変更することにより、当該車両の操舵特性を道路形状などに合わせて最適に変更する。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 includes: a face information detecting circuit 102 which detects face information on a subject from image data obtained by an imaging element 101; a subject distance estimating section 104 which estimates subject distance based on the detected face information on the subject; and an automatic focusing (AF) controller 111 which controls automatic focusing based on the subject distance estimated by the subject distance estimating section 104.例文帳に追加

撮像装置１００は、撮像素子１０１が取得した画像データから被写体の顔の情報を検出する顔情報検出回路１０２と、検出された被写体の顔の情報に基づいて被写体距離を推定する被写体距離推定部１０４と、被写体距離推定部１０４により推定された被写体距離に基づいて、オートフォーカスを制御するオートフォーカス（ＡＦ）制御部１１１とを備える。 - 特許庁

When processing a call signal, a decode selection circuit 34 in a number storage section of a receiver 3 selects a predetermined call message corresponding to a table number from the received call signal, converts the call message into voice data in a voice circuit 35, and outputs the call message from a headphone 36 as a voice message.例文帳に追加

呼出信号処理時、受信機３の番号記憶部復号選択回路３４は、受信された呼出信号から、テーブル番号に対応する所定の呼出メッセージを選択し、音声回路３５で音声データに変換してヘッドホン３６から音声メッセージとして出力する。 - 特許庁

When a communication apparatus communicates in an active mode for outputting carriers for data transmission, an edge interval comparison processing section of the communication apparatus monitors a difference between a frequency of a received carrier and a carrier frequency generated on the basis of a clock signal generated and outputted by itself.例文帳に追加

通信装置のエッジ間隔比較処理部は、自身が搬送波を出力してデータを送信するアクティブモードで通信している場合に、受信した搬送波の周波数と、自身が生成出力しているクロック信号に基づき生成した搬送波周波数との差を監視する。 - 特許庁

In a data recording device 1, a variety of information obtaining devices 42-48 obtain biological information of a vehicle driver and an event detecting section 23 detects a change in a driver's psychological state of tension rising as a biological event based on the biological information.例文帳に追加

データ記録装置１においては、各種の情報取得装置４２〜４８を用いて車両のドライバの生体情報を取得し、その生体情報に基づいてドライバの緊張感が高まる心理状態の変化を生体イベントとしてイベント検出部２３が検出する。 - 特許庁

The control section 10 performs forward matching search for the program title of program data recorded on the HD 20a by using the first half part of the extracted program title as a search keyword, and then creates an image indicative of the results of search and displays it on a monitor 3.例文帳に追加

制御部１０は、抽出した番組タイトルの前半部分を検索キーワードとして、ＨＤ２０ａに録画されている番組データの番組タイトルに対して前方一致検索を行ない、その結果を示す検索結果画像を作成してモニタ装置３に表示させる。 - 特許庁

The optimization processing section 12 checks a command or a command group, and if it is appropriate and printable on an objective printer Pr1-Prn, intermediate print data is delivered to the printer Pr1-Prn and printed.例文帳に追加

最適化処理部１２は、当該コマンドが現在印刷対象のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｎで印刷可能なコマンドか、また、適したコマンド群であるかチェックし、印刷可能なコマンドでかつ適したコマンド群であると、中間印刷データをプリンタＰｒ１〜Ｐｒｎに出力して印刷処理を行わせる。 - 特許庁

When a signal is transmitted between at least two transmitting/receiving devices 1202, 2203 connected to the transmission line 200, the error is detected by an error detection means for the transmission data transmitted to the transmission line 200 from the transmission section 1402 of the transmitting/receiving device 1202.例文帳に追加

伝送路200に接続された少なくとも２つの送受信装置1202及び2203の間で信号伝送を行う際に、シリアル信号伝送システムにおいて、送受信装置1202の送信部1402から伝送路200に送信する送信データについてエラー検出手段により、エラーを検出する。 - 特許庁

An RLL decoding section 20 is provided with a regular decoder 21 which conducts decoding based on a prescribed relationship that represents the rule of the RLL code and an irregular decoder 22 which conducts decoding without daring the changed bit and the bits before or after the bit in the RLL data as decoded non-object bits.例文帳に追加

ＲＬＬデコード部２０は、ＲＬＬ符号の規約を表す所定の関係に基づいてデコードする正規デコーダ２１と、ＲＬＬデータにおける変化ビットとその前または後のビットをデコード非対象ビットとしてケアしないでデコードする不正規デコーダ２２とを備えている。 - 特許庁

Then, initial torque mainly caused by the difference in the zero point position of a pair of resolvers 12, 12 under the reduced state of the residual torque is detected by the torque sensor 10, and the detected initial torque is stored in a data storage region 33b at a steering control section 30 as the correction value of the steering torque.例文帳に追加

続いて，残留トルクの減少状態下において一対のレゾルバ１２，１２の原点位置の差に主として起因する初期トルクをトルクセンサ１０により検出し、検出した初期トルクを操舵トルクの補正値として操舵制御部３０のデータ記憶領域３３ｂに記憶する。 - 特許庁

A min-sum processing section 46 executes, on input data, check node processing of updating extrinsic value ratios based on prior value ratios in each row of a check matrix and variable node processing of updating prior value ratios based on extrinsic value ratios in each column of the check matrix.例文帳に追加

ｍｉｎ−ｓｕｍ処理部４６は、入力したデータに対して、検査行列の各行について、事前値比をもとに外部値比を更新させるチェックノード処理と、検査行列の各列について、外部値比をもとに事前値比を更新させる変数ノード処理とを実行する。 - 特許庁

Based on constant torque operation data 6a indicative of the position and speed when the vehicle 1 travels with a constant torque, an operating section 7b determines a constant torque average speed, i.e. an average speed when the vehicle 1 travels with a constant torque from the current position to the deceleration start position.例文帳に追加

演算部７ｂは、移動体１が一定トルクで走行した場合の位置と速度を表す一定トルク運転データ６ａに基づき、現在位置から減速開始位置まで移動体１が一定トルクで走行した場合の平均速度である一定トルク平均速度を求める。 - 特許庁

On the other hand, when the switch button 2002 is not depressed, the switch circuit 1008 is connected to a connection position (a), and when the user of the imaging apparatus operates the zoom operation section 1009 (zoom lever 2001), zoom processing is applied to recording medium image data 1001.例文帳に追加

それに対して、スイッチボタン２００２が押下されていない場合、スイッチ回路１００８は接続位置ａに接続された状態となり、撮像装置の使用者によってズーム操作部１００９（ズームレバー２００１）が操作されると、記録媒体画像データ１００１にズーム処理が適応される。 - 特許庁

A control section 1 controls a fire force regulation lever driver 2 based on a measurement data from a pan bottom temperature sensor 12 and monitors the state of the microswitch 26 when a fire force regulation valve 8 is throttled by moving the fire force regulation lever 10 to the 'weak' position.例文帳に追加

制御部１は、鍋底温度センサ１２からの計測データに基づいて火力調節レバー駆動装置２を制御し、火力調節レバー１０を「弱」位置まで動かして火力調節弁８を絞る動作をした場合には、続いてマイクロスイッチ２６の状態がオンからオフに変わるか否かをモニタする。 - 特許庁

A musical piece information reception section 46 receives a musical piece information document wherein at least one of a document or image related to the musical piece data is embedded in a predetermined document description language using a hyperlink as the result of collation by the server based upon the identification information from the server.例文帳に追加

楽曲情報受信部４６は、サーバにおける識別情報に基づく照合の結果として、楽曲データに関連する文章および画像のうち少なくともいずれかが、ハイパーリンクを利用する所定の文書記述言語によって埋め込まれた楽曲情報文書をサーバから受信する。 - 特許庁

At the engine section, the command descriptor of the command descriptor cue is read for an analysis (S130), data to be processed are read according to procedures based on the analyzed result (S132), and prescribed processing is performed in prescribed orders for preventing the common portion from being transferred overlappingly (S140).例文帳に追加

エンジン部において、コマンドディスクリプタキューのコマンドディスクリプタを読み出して解析し（Ｓ１３０）、解析結果に基づく手順に従って処理対象データを読み出し（Ｓ１３２）、所定の順に所定の処理を行なうことで、共通部分の重複転送を防止する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

When music to be reproduced is selected from among music data stored in a storage section 14, information on the title, an artist name, and a performance time of the selected music is transmitted to a server device 2, to acquire a content type list of contents prepared in association with the music.例文帳に追加

記憶部１４に記憶されている曲データの中から再生する曲を選択すると、その曲名、アーティスト名及び演奏時間の情報をサーバー装置２に送信し、その曲に関連して準備されているコンテンツの一覧が記載されたコンテンツ種別リストを取得する。 - 特許庁

By using the image pickup device output representative value of each group in the imaging data at each exposure time, a relationship table calculation section 13 between the image pickup output value (CCD sensor output value) and optical energy calculates the correspondence relationship between the image pickup device output value and the optical energy.例文帳に追加

これら各露光時間での撮像データにおける各グループの撮像素子出力代表値を用いて、撮像素子出力値と光エネルギとの対応関係を撮像素子出力値（ＣＣＤセンサ出力値）と光エネルギとの関係テーブル算出部１３によって算出する。 - 特許庁

When a decision is made that print job uses the inserter, the numerical value N indicated on the operating section is compared with the inserter reservation number in the job data and only when they match each other, the job is printed and the sheet set in the inserter is discharged as the cover of the printed job.例文帳に追加

そして、印刷ジョブがインサータを使うジョブと判定した場合は、操作部の表示数値Ｎとジョブデータの中のインサータ予約番号とを比較して両者が等しい場合のみ、ジョブを印刷後、インサータにセットされた用紙を印刷したジョブの表紙として排出する。 - 特許庁

A high black rate part detection section 12 detects a line, where an existential probability of black pixels exceeds 50% in one line or a black pixel consecutive part over a percentage equivalent to 30% with respect to a total pixel number in one line as a high black rate part in image data to be sent.例文帳に追加

送信すべき画像データ中にて、１ライン中での黒画素の存在確率が５０％を上回るラインや、１ライン中での総画素数における３０％に相当する数以上の黒画素連続部分を高黒率部分として高黒率部分検出部１２により検出する。 - 特許庁

In response to a request from a personal computer 6 or a car navigation apparatus 2, the recommended route from an origin to a destination and the road condition data of the road section included in the recommended route acquired from the road condition database 114 are distributed to the personal computer 6 or the car navigation apparatus 2.例文帳に追加

そして、パソコン６またはカーナビ装置２からの要求に応じて、出発地から目的地までの推奨経路と、道路状況ＤＢ１１４から取得した、その推奨経路に含まれる道路区間の道路状況データを、パソコン６またはカーナビ装置２へ配信する。 - 特許庁

In the case of sampling the Ich signal and the Qch signal recorded in a sampling data recording section 20, when an optimum timing position in a frame ri changes from 0 to n (bit missing), the optimum timing position in the frame ri can be corrected from n to '0 and n'.例文帳に追加

サンプリングデータ記録部２０に記録されたＩｃｈ信号およびＱｃｈ信号のサンプリングに際し、フレームｒｉにおける最適タイミング位置が０からｎへと変化した場合（ビット欠け）は、フレームｒｉにおける最適タイミング位置をｎから「０およびｎ」へと補正することができる。 - 特許庁

When 'input 1' is specified by operation of a switch 20, a video signal supplied to the input terminal part 11 by change-over switches 13-15 is taken out, a level adjustment is performed based on picture adjustment data corresponding to the video signal read out from the storing section 19, and supplied to a cathode ray tube 30.例文帳に追加

スイッチ２０の操作で“入力１”が指定されるとき、切換スイッチ１３〜１５で入力端子部１１に供給されるビデオ信号を取り出し、記憶部１９より読み出されるそのビデオ信号に対応した画調整データに基づいてレベル調整をして陰極線管３０に供給する。 - 特許庁

Characteristics of each link formed by connecting adjacent nodes of the plurality of nodes and the type of track section are determined by a link characteristic determination means 5, and road shape data modeled by connecting the plurality of nodes by interpolation processing by a road linear shape generation means 6.例文帳に追加

そして、複数のノードのうち隣り合うノード同士を繋いで形成される各リンクの特性及び走路区間の種別をリンク特性判別手段５で判別するとともに、複数のノードを補間処理で繋ぐことによりモデル化された道路形状データを道路線形生成手段６により生成する。 - 特許庁

An inconvenience degree information generation processing section 16 substitutes attribute data indicative of the participation status in a predetermined calculation formula to calculate an inconvenience degree indicating a degree of whether each participant is in a situation disadvantageous for participation in the conference and ranks the participation statuses of the participants according to the inconvenience degrees.例文帳に追加

不利さ度情報生成処理部１６は、参加状態を示す属性データを所定の計算式に代入し、各参加者が会議に参加する上で不利な状況にあるか否かの度合いを示す不利さ度を算出し、その不利さ度に従い各参加者の参加状況にランク付けをする。 - 特許庁

This optical receiver is provided with a pulse generating circuit, which generates a pulse signal in timing required to take synchronization locking, in the case of detecting an optical signal and superimposing the pulse signal onto a control voltage received by a VCO in the data/clock recovery section can extend the pull-in range.例文帳に追加

パルス発生回路を具備し、光信号検出時等の同期引込みが必要なタイミングにこのパルス発生回路からパルス信号を発生させ、このパルス信号をデータ／クロック再生部内のＶＣＯに入力される制御電圧に重畳させることでプルインレンジを広げるようにした。 - 特許庁

In accordance with a status of communication after the communication is established with the external equipment 9, a display permission notification control section 205 performs processing for notifying the external equipment 9 of a display permission signal permitting display of photographic data, to be displayed, transmitted in communication establishment.例文帳に追加

表示許可通知制御部２０５は、外部機器９との間で通信が確立した後の通信の状況に応じて、外部機器９に対して通信確立時に送信した表示対象の撮影データの表示を許可する表示許可信号を通知する処理を行う。 - 特許庁

A first control section 28 is connected to a plurality of transmission reception modules 24 and a LAN line 25, receives measurement instruction information via the LAN line 25 for controlling the transmission reception modules 24 and for measuring the data transmission system, and outputs the measurement result to the LAN line 25.例文帳に追加

第１の制御部２８は、複数の送受信モジュール２４およびＬＡＮ回線２５に接続され、ＬＡＮ回線２５を介して測定指示情報を受けて送受信モジュール２４を制御してデータ伝送システムに対する測定を行い、その測定結果をＬＡＮ回線２５へ出力する。 - 特許庁

To facilitate electric connection between an antenna section and a printed circuit board in a device main body, to enhance the assemblability, the operability and to make the device main body compact in a portable radio terminal that can communicate voice, characters and graphic data or the like in a radio wave.例文帳に追加

音声、文字およびグラフィックデータ等を無線にて通信可能な携帯無線端末機であって、そのアンテナ部と、機器本体内のプリント基板の電気的接続が容易で、また、組立て作業性、操作性の向上と機器本体のコンパクト化を達成することを目的とする。 - 特許庁

In a data section where there is interference from the second cell, the first base station transmits a first desired signal to the terminal in a directivity of a reception signal at a relay station becoming null, and the relay station receives an interference signal from the second cell.例文帳に追加

第２のセルからの干渉のあるデータ区間において、第１の基地局から端末に対し、中継局での受信信号がゼロになるような指向性で第１の所望信号を送信するとともに、中継局において、第２のセルからの干渉信号を受信する。 - 特許庁

A count section 6 calculates the number of prescribed bit levels as a count value in a prescribed bit string constituting the image data of a certain frame and carries out discrimination of moving images in a scanning line unit by comparing the count value relating to the frame with the count value relating to the previous frame.例文帳に追加

カウント部６は、あるフレームの画像データを構成する所定のビット列において、所定のビットレベルの個数をカウント値として算出し、このフレームに関するカウント値を従前のフレームに関するカウント値と比較することによって、動画の判別を走査線単位で行う。 - 特許庁

The question generation section generates and outputs to transmission means a roll call question or a request signal to an aircraft included in the aircraft data requesting the transmission of a response containing a parameter of a GICB register of a transponder mounted in the aircraft during a roll call period.例文帳に追加

質問生成部は、ロールコール期間において、航空機データに含まれる航空機に対し、ロールコール質問又は航空機に搭載されるトランスポンダのＧＩＣＢレジスタのパラメータを含む応答の送信を要求する要求信号を生成し送信手段に出力する。 - 特許庁

When one or more broadcast media are selected in a broadcast media global skip setting screen, a control circuit 8 allows a data storage section 11 to store skip channel information denoting that all channels of selected broadcast media are excluded (skipped) from channel selection objects.例文帳に追加

制御回路８は，放送メディア一括スキップ設定画面において１又は複数の放送メディアが選択されると，選択された放送メディアの全てのチャンネルを，チャンネル選択の候補から除外する（スキップする）旨を表すスキップチャンネル情報を前記データ記憶部１１に記憶させる。 - 特許庁

A picture display device has a timing detection circuit 51 for producing a timing detection signal Vfb which changes from a first level Vh to a second level Vl whenever a switch circuit HSW connected with each of data line DL shared with respective sequences of a pixel section 2 sends out a video signal.例文帳に追加

画素部２の各列で共有されたデータ線ＤＬのそれぞれに接続されたスイッチ回路ＨＳＷが映像信号を送出するごとに第１のレベルＶｈから第２のレベルＶｌに変化するタイミング検出信号Ｖｆｂを生成するタイミング検出回路５１を有する。 - 特許庁

A slide significance calculation part divides the time-sequential data of the voice power of a presenter into a plurality of slide sections corresponding to respective slide images, and calculates the rate of a mean voice power in each slide section to a mean voice power in all the slide sections as slide significance.例文帳に追加

スライド重要度算出部が、発表者の音声パワーの時系列データを各スライド画像に対応する複数のスライド区間に分割し、全スライド区間の平均音声パワーに対する各スライド区間の平均音声パワーの割合をスライド重要度として算出する。 - 特許庁

Then a data storage state of the buffers 25A1, 25B1 is monitored at a packet interval and when one packet or over is stored the packet is read, and in other cases, a null packet from a null packet generating section 25A2, 25B2 is selectively outputted and a switch 26 is used to introduce it selectively.例文帳に追加

そして、パケット間隔でバッファ２５Ａ１、２５Ｂ１のデータ蓄積状態を監視して１パケット以上蓄積されている時はそのパケットを読み出し、その他の場合には、ヌルパケット発生部２５Ａ２、２５Ｂ２からのヌルパケットを選択出力させ、スイッチ２６により選択的に導出させる。 - 特許庁