| 例文 |
select codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 150件
Walsh code sequences input into each of a plurality of channels are checked to select a set of repeated complex functions output by a Walsh rotator 110 according to the Walsh code sequences, so that the mobile communication system's channel capacity increasing apparatus is constructed.例文帳に追加
複数のチャンネルに夫々入力されるウォルシュコードの順番を確認して、該ウォルシュコードの順番によってウォルシュ回転子110が出力する反復複素数関数のセットを選択して移動通信システムのチャンネル容量増加装置を構成する。 - 特許庁
If the screening tester sets a product class code of the diode to be tested, a select bit code corresponding to it is stored in registers 5, 6, switches SW1-SW6, SW8-SW13 are switched, and a current amplification factor, corresponding to the product class, is set.例文帳に追加
選別機テスタから、テストを行うダイオードの品種コードを設定すると、それに対応するセレクトビットコードがレジスタ5,6に格納されてスイッチSW1〜SW6,SW8〜SW13が切り替えられ、各品種に応じた電流増幅率が設定される。 - 特許庁
The communication system is provided with a means which uses "*" or "#" as an identification code, allows a portable terminal apparatus or a private branch exchange to automatically discriminate the existence of the "*" or "#" code and automatically select communication through the IP communication network or the other conventional communication network.例文帳に追加
識別符号として「*」又は「#」を使用し、携帯端末装置又は構内交換機内に「*」又は「#」符号の有無を自動識別させて、自動的にIP通信網経由か、それ以外の従来の通信網を経由するかを選択して交信させる手段を備える。 - 特許庁
As an alternative, the user can select a specific pass code or a PIN associated with one or multiple other piconet devices, by inquiring and receiving an available pass code or a PIN list established already by another device in the relevant piconet device.例文帳に追加
代替として、ユーザが、問題のピコネット内の他のデバイスによって既に確立されている利用可能なパスコードあるいはPINのリストを問い合わせ、この供給を受け、一つあるいは複数の他のピコネットデバイスと関連する特定なパスコードあるいはPINを選択することもできる。 - 特許庁
The slew rate control section compares a voltage drop by the external termination resistor with a reference voltage, discriminates whether a slew rate code is to be incremented or decremented, according to the result of comparison and automatically generates the slew rate code to select a size of an N-channel transistor(TR) 114 for controlling a current source current.例文帳に追加
スルーレート・コントロール部は、外部終端抵抗による電圧降下分を基準電圧と比較し、前記比較結果によって、スルーレート・コードをインクリメント、又はデクリメントするか判断し、電流源電流を制御するNchトランジスタ114のサイズを選択するためのスルーレート・コードを自動作成する。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult to select, read out and process only optical information to be read out when there are plural pieces of optical information in a reading image because optical information such as a bar code and a two-dimensional(2D) code is finely constituted and plural pieces of optical information can be collectively affixed.例文帳に追加
近年、バ−コード、2次元コード等の光学的情報は細密に小さくなり、複数の光学情報をまとめて付けられることもあり、読み取り画像内に複数の光学情報があるとき、読ませたい光学情報だけを選択し読み取り処理することは難しい。 - 特許庁
A data encoder 30 decides whether each pixel of the display data is an edge part of a moving picture to select a code enabling display with superior response for the edge part of the moving picture and selects a code enabling display with superior gradation reproducibility for other parts from the ROMs 31 and 32.例文帳に追加
データ・エンコーダ30は、表示データの各画素が動画のエッジ部分であるか否かを判別し、動画のエッジ部分では応答性に優れた表示を可能にするコードを選択しその他の部分では階調再現性に優れた表示を可能にするコードをROM31,32から選択する。 - 特許庁
A control section 106 detects a generated code quantity of a frame that is coded and stored in a buffer 105 and a switching signal to select a frame size of the frame to be encoded to make the generated code quantity of the encoded frames within a prescribed range is outputted to a frame magnification section 103.例文帳に追加
制御部106により、符号化されてバッファ105に保持されたフレームの発生符号量が検出され、その後に符号化すべきフレームの発生符号量を一定範囲内にするように、符号化すべきフレームのフレームサイズを切り換える切換信号がフレーム変倍部103に出力される。 - 特許庁
A method to extract information embedded in the halftone images includes processes to access to the binary level bitmap, to divide the halftone image into a plurality of image blocks, to select a block using the bitmap, to identify a code word sequence in the selected blocks, and to extract information from the code word sequence.例文帳に追加
ハーフトーン画像に埋め込まれた情報を抽出する方法は、二値レベルビットマップにアクセスし、ハーフトーン画像を複数の画像ブロックに分割し、ビットマップを使用してブロックを選択し、選択されたブロック中のコードワードシーケンスを識別し、コードワードシーケンスから情報を抽出することを含む。 - 特許庁
To select an optimum prediction mode and to efficiently reduce a code amount by using distortion quantity to which subjective picture quality is reflected by considering a masking effect in time space in moving image encoding.例文帳に追加
動画像符号化において,時空間でのマスキング効果を考慮して,主観画質を反映した歪み量を用いることにより,最適な予測モードを選択し,効率的に符号量を削減する。 - 特許庁
To increase the degree of freedom at the time of displaying or printing bar code images and to flexibly select the setting of display or printing corresponding to the kind of a display means and a printing medium.例文帳に追加
バーコード画像を表示又は印刷する際の自由度を高めることができ、表示手段や印刷媒体の種類に応じて柔軟に表示又は印刷の設定を選択することができる。 - 特許庁
To use the code completion box to complete the expression, continue typing until there is only one option left and press Enter, or scroll through the list and select the option you want and then press Enter. 例文帳に追加
コード補完ボックスを使用して式を完成するには、入力し続けて残りの選択肢が 1 つだけになったら Enter キーを押すか、またはリストをスクロールして使用するオプションを選択して、Enter キーを押します。 - NetBeans
In printing, a printing button 15 is operated to select a printer function, and a printer part 14 is pressed to a printing sheet 17 as shown in Fig. 1 to print a bar code and character information from the personal computer 16.例文帳に追加
さらに印刷時にはプリントボタン15を操作してプリンタ機能を選択し、図1に示すように印刷用紙17にプリンタ部14を押し付けてパソコン16からのバーコードや文字情報を印刷する。 - 特許庁
Conditions are set by a setting storage part 13 to select a code group, a GUI, and functions, corresponding to a remote controller of a device of a different type so that the remote controller, can be used.例文帳に追加
機種の異なる別の装置のリモコンが使用可能なように、このリモコンに対応するコード群及びGUI及び機能が選択できるように、設定記憶部13において条件設定が成される。 - 特許庁
When permission requirements by a selection permitting means 3 are satisfied, a table select means 2 generates a binary code from a combination of link-up states of port and selects a corresponding set table Ti.例文帳に追加
選択許可手段3による許可条件が成立していれば、テーブル選択手段2はポートのリンクアップ状態の組み合わせからバイナリコードを生成し、それに対応した設定テーブルTiを選択する。 - 特許庁
To exceedingly improve the operability of a photographing device by making it possible for a photographer to easily and surely select whether or not a processing for recording/forming a voice code image on a printing medium should be performed.例文帳に追加
撮影者が、音声コードイメージをプリント媒体上に記録形成するための処理を行う、又は行わないを、簡単且つ確実に選択できるようにして、撮影装置の使い勝手を格段に向上させること。 - 特許庁
To select a description format of the transition conditions of a state transition diagram from among a plurality of description formats, and to generate a source code having a structure suitable for the selected description format from the state transition diagram.例文帳に追加
状態遷移図の遷移条件の記述形式を複数の記述形式の中から選択できるようにし、選択された記述形式に適した構造をもつソースコードを状態遷移図から生成する。 - 特許庁
In addition, when the transfer functions of the encoders and the sequence length are selected, it is possible to select the displacement which is the most likely to offer the highest minimum distance of the code from among the corresponding displacement.例文帳に追加
加えて、前記符号器及び前記系列長さの伝達関数を選択したならば、対応する置換の中から、符号の最大最短距離を与える確率の高い置換を選択することが可能である。 - 特許庁
To provide an one-chip system utilizing a CDMA bus which can select the length of an optimized code word by sorting a plurality of IP cores connected to the CDMA bus according to a prescribed reference and allocating code words in sorted groups, and to provide a method for transmitting data in the system.例文帳に追加
CDMAバスに接続されている複数のIPコアを所定の基準に従って分類し、分類したグループ内でコードワードを割り当てることによって、最適化されたコードワードの長さを選択できるようにする、CDMAバスを利用したワンチップシステム、および、そのシステムにおけるデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁
The speech spectrum of an input speech is compared with a speech spectrum pattern in an articulation-to-sound code book to select a plurality of pairs of articulation code parameters xC in the increasing order of distances, and the speech generation models, those xC, and the speech spectrum are used to determine the state series (q) maximizing the appearance probability of the speech spectrum.例文帳に追加
入力音声の音声スペクトルを調音・音響対コードブックの音声スペクトルパタンと比較し、距離の小さい順に対となる調音コードパラメータx_cを複数個選択し、音声生成モデルおよびこれらx_c と音声スペクトルを用いて、音声スペクトルの出現確率が最大となる状態系列qを決定する。 - 特許庁
In a basic idea, a new code for subfield coding is generated which obtain (p) gray levels (typically, p=256) from 2^n different subfield arrangements to select (m) gray levels (m<p).例文帳に追加
本発明の基本的なアイデアは、mのグレーレベル(m<p)を選択するために、2^nの異なるサブフィールド配置からpのグレーレベル(典型的にはp=256)を達成することを可能とする、サブフィールド符号化のための、新たな符号を形成することである。 - 特許庁
If you use the search and then click New Customer, an exception appears because the code to select the new row is determined according to number of records in the database table, not according to the number of records currently displayed in the table.例文帳に追加
検索を使用してから「New Customer」をクリックすると、例外が発生します。 これは、新しい行を選択するコードが、データベース表に現在表示されているレコードの数ではなく、データベース表内のレコードの数によって判断されるためです。 - NetBeans
To select such an encoding parameter as to efficiently reduce a code amount by using a distortion amount, in moving image encoding, reflected with subjective image quality determined by sight characteristics based on space-time contrast sensitivity.例文帳に追加
動画像符号化において,時空間コントラスト感度に基づく視覚特性により定まる主観画質を反映した歪み量を用いることにより,効率的に符号量を削減することができる符号化パラメータを選択する。 - 特許庁
A selector 108 receives access data from a data aligner 104 and an instruction code from an instruction holding circuit 105 as inputs and outputs only the access data based on a select signal from an access data switching control circuit 109 or multiplexes a part of the instruction code to the access data and outputs it when access width is smaller than maximum data width.例文帳に追加
セレクタ108は、データアライナ104からのアクセスデータと命令保持回路105からの命令コードとを入力として受け、アクセスデータ切換制御回路109からのセレクト信号に基づき、上記のアクセスデータのみ又はアクセス幅が最大データ幅よりも小さい場合は、アクセスデータに上記命令コードの一部をマルチプレクスして出力する。 - 特許庁
Then, noise power generated by quantization and encoding is measured (13) to search the orthogonal transformation base minimizing the sum of a code quantity for transmitting the orthogonal transformation base to be used for encoding with the noise power within a prescribed range and the generated code quantity of the picture and the parameter of quantization to select the best one concerning encoding efficiency (14).例文帳に追加
このとき,量子化・符号化によって生じる雑音電力を測定し(13),該雑音電力が所定の範囲内のもとで符号化に用いる直交変換基底を伝送するための符号量と画像の発生符号量との和が最小となる直交変換基底および量子化のパラメータを探索して,符号化効率的に最良のものを選択する(14)。 - 特許庁
A pattern of code signals corresponding to each operating position of a select lever is set on all operating positions so as not to coincide with the pattern of code signals corresponding to the operating positions other than the operating position adjacent to each operating position even when either one of signal lines of L1 to L5 keeps indicating '0' signal.例文帳に追加
セレクトレバーの各操作位置に対応するコード信号のパターンを、L1〜L5の信号線の何れか1本の信号線の信号がこの信号線の断線で「0」信号のままになっても、該各操作位置に隣接する操作位置以外の操作位置に対応するコード信号のパターンに一致しないように、全ての操作位置について設定する。 - 特許庁
Also, in order to select the stoppage or continuation of the self diagnosing in the magnetic disk device, an error code indicating the kind of the fault and the specification of the stoppage or continuation of self diagnosing are imparted by the host device as parameters.例文帳に追加
また、前記磁気ディスク装置において、前記自己診断の停止又は続行を選択するために、障害の種別を示すエラーコードと前記自己診断の停止又は続行の指定を前記上位装置からパラメータとして与えられること。 - 特許庁
The method comprises a step of setting a selecting device so as to select a specific bus, a step of erasing at least one EEPROM connected to the serial bus, and a step of writing the configuration code of the programmable logic device via the serial buses.例文帳に追加
本方法は、特定のバスを選択するように選択装置を設定するステップと、該シリアルバスに接続された少なくともひとつのEEPROMを消去するステップと、該シリアルバスを介してプログラマブルロジックデバイス構成コードをEEPROMに書き込むステップとを含む。 - 特許庁
According to a select signal SEL, the settings of the selectors 30a to 30f are switched and the code bits M1 to M6 are rearrayed to generate two kind of address signals A0 to A5 for gaining memory access in mutually different order.例文帳に追加
そして、選択信号SELに従って、各セレクタ30a〜30fの設定を切り替え、符号ビットM1〜M6の配列を入れ替えることにより、互いに異なった順序でメモリアクセスを行う2種類のアドレス信号A0〜A5を生成する。 - 特許庁
To appropriately select a disease type on the basis of information related to a consultation process such as consultation reward code even without information on the name or symptoms of a disease when a batch payment system by disease types is adopted.例文帳に追加
疾病類型別の包括支払い方式を採用した場合に、病名や症状等についての情報がなくても、診療報酬コード等の診療プロセスに係る情報に基づいて、疾病類型を適切に選定できるようにする。 - 特許庁
To provide an address buffer of a flash memory including a nonvolatile section selecting code cell which can select an arbitrary sector so that a normal sector can be utilized by making a memory sector in which defect occurs in a highly integrated core product a disable-state.例文帳に追加
高集積のコアプロダクトにおいて欠陥の生じたメモリセクタを不能状態(ディスエーブル)にして正常セクタを利用できるように任意のセクタを選択することができる不揮発性区域選択コードセルを含むフラッシュメモリのアドレスバッファを提供すること。 - 特許庁
The onboard digital television broadcast receiver is constituted so as to extract a broadcast sort identification code from the program information of a broadcasting program provided through digital broadcast and automatically select the reproduced sound of the received program on the basis of the traveling state of the vehicle.例文帳に追加
デジタル放送で提供されている放送中の番組の番組情報から放送種別識別コードを取り出し、車両の走行状況に基づき受信している番組の再生音声を自動的に選択するように受信装置を構成する。 - 特許庁
A parameter selector 113 selects an sound source signal whose signal synthesized by a synthetic filter 208 is closest to the inputted voice signal from among an adaptive code storage area according to the quantized linear predictive coefficient, and then performs an operation to select an sound source signal that reduces the error between the synthetic signal and the inputted voice signal from a fixed code note 203 in this order.例文帳に追加
パラメータ選択器113で、量子化された線形予測係数に応じて合成フィルタ208での合成信号が、入力音声信号に最も近くなる音源信号を適応符号記憶領域の中から選択し、合成信号と入力音声信号との誤差を小さくする音源信号を固定符号帳203の中から選択する動作を順番に行う。 - 特許庁
In a memory of the remote controller 40 for the broadcast signal processing system, key allocation information in which operation (key information) such as user's inclining of the remote controller 40 to select the function units of a Blu-ray Disc (BD) video recording unit, etc. of a television (TV) receiver and a key code to be transmitted to the TV receiver 1 are associated is stored.例文帳に追加
放送信号処理システムのリモコン40のメモリには、ユーザがTV受像機のBD録画部等の機能部群を選択するために行うリモコン40を傾ける等の操作(キー情報)と、TV受像機1へ送信するキーコードとを対応付けたキー割当情報が記憶されている。 - 特許庁
The AV device video image distribution system is provided with a means that outputs a remote control signal sent from an infrared ray commander only to an AV device selected by an operator so as to select and operate one AV device even in the case that the AV devices employing the same remote control code are connected to a main unit.例文帳に追加
操作者が選択したAV機器にだけ、赤外線コマンダから送られてくるリモコン信号を出力する手段を設け、メインユニットに同じリモコンコードの機器が接続されている場合でも、その中から1台のAV機器を選択して操作できるように構成する。 - 特許庁
To record song information on a song that a singer wants to sing in a portable recording medium and to allow the user to carry and set the recording medium in a karaoke device at a specific store, select the song by displaying its song name and song code on the screen of the karaoke device, and start a karaoke musical performance.例文帳に追加
利用者の歌いたい曲の曲情報を携帯可能な記録媒体に記録しておき、利用者は、該記録媒体を携帯し、所定の店のカラオケ装置にセットし、その曲名と曲名コードを該カラオケ装置の画面に表示させて選曲し、カラオケ演奏を行う。 - 特許庁
A correlation section 18 of the sector device 16 generates correlation information between a base band signal obtained from a signal received by the sector antenna and a prescribed spread code, and a path selection section 20 and a path revision/assignment section 22 select a combination of the sector antenna and a path on the basis of the correlation information.例文帳に追加
セクタ装置16では、相関部18にてセクタアンテナの各々で受信される信号から得られたベースバンド信号と所定拡散コードとの相関情報を生成し、パス選択部20及びパス変更・割当部22が該相関情報に基づいてセクタアンテナ及びパスの組み合わせを選択する。 - 特許庁
A user terminal uses a verification key of the insurance computer and the electronic signature extracted from a code with a signature in which the electronic signature is added to the signature target to verify the validity of the signature target included in the code with the signature, notifies a user of the signature target whose validity is confirmed before actually connecting the access point and makes the user select whether to connect the access point.例文帳に追加
ユーザ端末は、保証コンピュータの検証鍵と、上記署名対象に上記電子署名が付加された署名付きコードから抽出した電子署名とを用いて、上記署名付きコードに含まれる署名対象の正当性について検証し、実際に上記接続先に接続する前に、正当性が確認された上記署名対象をユーザに知らせ、上記接続先に接続するかどうかをユーザに選択させる。 - 特許庁
In the case that a user feels inconvenient during a speech such as hard of conversation due to many delays or hard of transmission of a speech to an opposite party due to deteriorated voice quality, the user enters a predetermined PB code from a telephone to select types of the voice coders (121, 122, 123) and the voice decoders (141, 142, 143).例文帳に追加
通話中において遅延が多く会話がしづらい、又は、音声品質が悪く相手に話が伝わりにくい等、利用者が不都合を感じた場合、予め定められたPBコードを電話機から入力し、音声符号器(121、122、123)及び音声復号器(141、142、143)の種別を切り替える。 - 特許庁
A cursor 103 simply moved by a joy stick operation section 106 is used to select a desired character or code or the like (HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) shown in Figure) among character information sections (entire HIRAGANAs in Figure) consisting of many characters and codes or the like displayed on a 2nd screen 102 and the selected character is displayed on a 1st screen 101.例文帳に追加
第2画面102に表示された多数の文字や符号等から成る文字情報郡(図上ではひらがな全文字)から、ジョイスティックの操作部106で簡単に移動させることができるカーソル103によって所望の文字や符号等(図上ではひらがな)を選択し、第1画面101に表示できるようにする。 - 特許庁
To automatically select nearby job offer information which previously is segmented by each area and to display it on the display of a telephone set with IP connection function, or to transmit it to facsimile equipment, by issuing the display request for job placement information from the telephone set with fixed IP connection function, which has an area code allocated to each area.例文帳に追加
地域ごとに割り当てられた局番を有する、固定式IP接続機能付電話機から求人情報の表示要求を出すことによって、予め地域ごとにセグメント化された近傍の求人情報を自動的に選択して、IP接続機能付電話機のディスプレイに表示、又はファクシミリに送信する。 - 特許庁
When path select information of a convolutional code is stored under each transition state and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by the length of cut-off, starting state of trace back is determined utilizing only a part of a state metric so that a minimum value can be searched readily.例文帳に追加
畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合において、トレースバックの開始ステートを、ステートメトリックの一部のビットのみを利用して決定するようにして、簡易的に最小値を探索できるようにした。 - 特許庁
When the reciprocative coded data are selected just before pixel blocks, a selector 109 weights either the reciprocative coded data quantity or nonreciprocative coded data quantity to make easy to select the reciprocative coded data in the interested pixel blocks and thereafter compares these code quantities to output coded data of a less code quantity by a signal line 112 with a signal 113 showing the selected coded data are either reciprocative or nonreciprocative data.例文帳に追加
そして、セレクタ109は、直前の画素ブロックで可逆符号化データが選択されていた場合には、注目画素ブロックの可逆符号化データが選択され易いように、可逆符号化データ量と、非可逆符号化データ量のいずれか一方に重み付けを行ったのち、それら符号量を比較して、少ない符号量の符号化データを信号線112で出力すると共に、選択した符号化データがいずれであったのかを示す信号113で出力する。 - 特許庁
Thus, even when there exist various languages of the text data at reproduction, since the primary text data used to select video data are expressed alphanumerically, a program or a cell to be reproduced can be selected independently of the language and text information with the language code identical with that of the recorder can be retrieved.例文帳に追加
これにより、再生時にテキストデータの言語が種々存在していたとしても、ビデオデータを選択するための必須テキストデータが英数字で表現されるため、言語に関係なく再生するプログラムあるいはセルを選択することができ、さらに装置の言語コードと同一の言語コードのテキスト情報に対する検索を行うことができる。 - 特許庁
In the RDS receiver for automatically tuning stations, based on codes included in reception data by receiving RDS broadcasting, a station that can be received and has the same PTY code is searched for according to the deterioration of the reception state, and the searched station is temporarily disclosed to the user, thus enabling the user oneself to select a desired station arbitrarily.例文帳に追加
RDS放送を受信し,受信データに含まれるコードに基づき自動選局動作を行うようにしたRDS受信機において、受信状態の悪化に応じて、同一PTYコードを有する受信可能な局をサーチし、サーチした局をユーザーに一定時間提示することにより、ユーザー自身が所望する局を任意に選択できるようにする。 - 特許庁
This circuit 115 has a counter 101, a select part (selector) and arbitrating parts 102 to 114 and corresponding to which external memory is accessed by a CPU for the request of the CPU or corresponding to the respective CPU requests divided by a transfer code outputted by the CPU, the order of priority is applied to the simultaneously inputted requests of DMA.例文帳に追加
アクセス調停回路115は、カウンタ101とセレクト部301、302と調停部102〜114を有し、CPUのリクエストをCPUがどの外部メモリにアクセスしたかにより、またはCPUの出力する転送コードにより分割したCPUリクエストのそれぞれに対して、同時に入力されるDMAのリクエストに対する優先順位付けを行なう。 - 特許庁
A method to process continuous tone images includes processes to create a binary level bitmap using a halftone screen, to divide a contone image into an array of image blocks, to carry out halftone processing of the image blocks, to select some of the halftone image blocks, and to modify the selected halftone image blocks so that information included in a code word is embedded in the halftone image.例文帳に追加
連続階調画像を処理する方法は、ハーフトーンスクリーンを使用して二値レベルビットマップを生成し、コントーン画像を画像ブロックの配列に分割し、画像ブロックをハーフトーン処理し、ハーフトーン画像ブロックのいくつかを選択し、コードワードに含まれる情報がハーフトーン画像に埋め込まれるように、選択されたハーフトーン画像ブロックを変更することを含む。 - 特許庁
A CPU 101 read image data of POPs corresponding to an article registered by a casher by operating a keyboard 103 or bar code scanner 130 out of a storage device 111 and displays them on a display unit 108, and makes the customer operate a touch panel 109 to select a desired POP out of the POPs displayed on the display unit 108.例文帳に追加
CPU101は、キャッシャーがキーボード103、或いはバーコードスキャナ130を操作して登録した商品に対応するPOPのイメージデーターを記憶装置111から読み出してそれを表示器108に表示させ、タッチパネル109を客に操作させることにより、表示器108に表示させているPOPのなかから所望のPOPを客に選択させる。 - 特許庁
The data converting device for encrypting data coded by an arithmetic code comprises an encryption position extractor for uniformly distributing the arrangement of data to be encrypted in the coded data to select the data to be encrypted, an encryptor for encrypting the data selected by the encryption position extractor, and a data substitution for substituting the data encrypted by the encryptor for those selected by the encryption position extractor in the coded data body.例文帳に追加
算術符号で符号化されたデータを暗号化するデータ変換装置であって、符号化されたデータのうち、暗号化を行うデータの配置を一様に分布させて前記暗号化を行うデータを選択する暗号位置抽出部と、前記暗号位置抽出部により選択されたデータを暗号化する暗号化部と、前記暗号化部により暗号化されたデータを前記符号化されたデータ本体中の前記暗号位置抽出部により選択されたデータと置換するデータ置換部とを備える。 - 特許庁
If regulations are to be considered in Japan, it would be important to select measures that are balanced in terms of maintaining effectiveness of the regulation, while avoiding making it excessively restrictive. If Japan is to base its regulations on the current U.S. regulations or the IOSCO Code of Conduct, conceivable measures would include requiring credit rating agencies to establish a structure for ensuring independence and prohibit conduct constituting conflict of interest, and disclose information on rating models, rating processes, and conflicts of interest, while refraining from directly regulating the rating itself. 例文帳に追加
わが国において規制を検討する場合には、実効性を持ちつつ、過度な規制を回避するようなバランスのとれた対応を選択することが重要であり、仮に、現在の米国の規制や IOSCO の基本行動規範をベースとするならば、格付内容を直接規制しない一方で、格付会社に対して、①独立性確保のための態勢整備や利益相反行為の禁止を求める、②格付モデル、格付プロセスや利益相反に関する情報開示を求める等の対応が考えられる。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|