「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a simple mobile terminal, in which the angle of view of a mobile display is made narrower for employing a simple means to increase the security of the displayed information and no selection is required for the place to be used.例文帳に追加

本発明は、モバイルディスプレイにおいて、その視野角を簡単な手段で狭角化することにより表示情報のセキュリティを高めて、使用場所を選ばない簡便なモバイル端末を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube which has superior image quality by providing a color selection electrode capable of suppressing the displacement of a nonporous portion, even if the distribution of stretching tensile force is changed by heat treatment or the like in a direction which crosses the grid elements.例文帳に追加

熱処理等によりグリッド素体と交差する方向で架張力の分布が変動しても無孔部の変位を抑制することができる色選別電極を備え、画質の優れたカラー陰極線管を得る。 - 特許庁

In each of the selection processing, the specified main shaft ID and a main shaft ID in which a parameter of main spindles is set are collated and a control main spindle is determined and connected to each of main spindle control interfaces 2-10, 2-11, 2-13 and 2-14.例文帳に追加

各選択処理では、この指令された主軸ＩＤと各主軸に対してパラメータ設定されている主軸ＩＤを照合して制御主軸を決定し、各主軸制御インタフェース2-10,2-11,2-13,2-14と接続する。 - 特許庁

In a cutlery receiver on a sliding table on which a cutlery with a handle is loaded, elevating/lowering adjustment of the base on the handle side of a blade with a cam and alternative selection of either high level or low level by a handle tail are executed.例文帳に追加

柄付き刃物を載架する滑走台上の刃物受けを、刀身の柄側付け根に対しカムによる昇降調節と、柄尾については高レベルと低レベルの二様に選択保持とを行うようにした。 - 特許庁

To provide a method for automatic coupling of computer-aided design components, which is designed to obtain a proper interface between a computer-aided modeling system and a database system capable of automating the selection of components and the coupling between the selected components and models designed using a computer-aided design(CAD) system.例文帳に追加

コンピュータ支援モデリングシステムと、部品の選択およびコンピュータ支援設計（ＣＡＤ）システムを使用して設計されたモデルによる統合を自動化できるデータベースシステムとの間の固有のインターフェースを得ること。 - 特許庁

Selection of maintenance stations, classification of maintenance work carried out at said maintenance station and facilities and equipments necessary for maintenance work at said maintenance stations, shall be appropriate for the quality and quantity of aircraft maintenance work. 例文帳に追加

整備基地の選定及び当該基地で実施する整備の区分並びに当該基地における整備作業に必要な設備及び器具が航空機の整備作業の質及び量に適応したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a fast forward key of a remote controller 23 is operated during reproduction of the recording data and when the end of the recording data is detected, the reproduction is stopped and a selection section 17 outputs the signal from the reception section 12.例文帳に追加

記録データの再生中にリモコン２３の早送りキーが操作され、記録データの終端が検出されると、再生動作が停止されると共に、選択部１７は受信部１２からの信号を出力する。 - 特許庁

In this simulation method, information related to the vehicle and selection of a commodity desired to be installed to the vehicle are accepted, and an image of the state in which the commodity such as the car audio device is installed to the vehicle is composed on the basis of them and displayed.例文帳に追加

本発明は、車両に関する情報と、車両に搭載希望の商品の選択とを受け付け、これらにより車両にカーオーディオ装置等の商品を搭載した状態を画像合成して表示する。 - 特許庁

A selector or a selection means receives a user data symbol and the first and second functions, outputs the first orthogonal function when the symbol is the value of 1 and the second orthogonal function when it is the value of 2 and responds to the binary value of the data symbol.例文帳に追加

結果として生ずる通信信号は、予め選択された数の関数と、並列で相関計算させることで復調され、計算結果を各直交変調シンボルを示すＭエネルギー数値に復調する。 - 特許庁

Also, a sense amplifier reset control circuit 105 controls a sense amplifier reset circuit, so that reset of the sense amplifier 111 is finished within the time from the start of the read-out cycle to the selection of the word line.例文帳に追加

また、センスアンプリセット制御回路（１０５）は、上記読み出しサイクルの開始から上記ワード線が選択されるまでの間に上記センスアンプのリセットが完了するよう上記センスアンプリセット回路を制御する。 - 特許庁

In a developed 'short-period property utilizing system', the temporary-use land lease, a mini SPC and a selection system are combined, the mini SPC makes use of an apartment house or the like in a short-period land lease period of 5-9 years, and extension of the period can be selected.例文帳に追加

一時使用借地権とミニＳＰＣと選択システムを組み合わせ、アパート等を５年〜９年の短期の借地期間でミニＳＰＣが運用し、期間の延長が選択できる「短期活財システム」の開発。 - 特許庁

On the basis of a type representing a feature of the temporal change of video analyzed by the feature analysis unit 5, the encoding mode selection control unit 6 selects a prediction mode in encoding a decode image by the H.264 encoder 7.例文帳に追加

符号化モード選択制御部６は、特徴解析部５が解析した映像の時間変化の特徴を表すタイプに基づいて、デコード画像をＨ．２６４エンコーダ７で符号化する際の予測モードを選択する。 - 特許庁

To provide a culturing device without requiring the selection of an installing place on culturing over several days to several months, without having problems such as dust-forming, vibration, noise, etc., and capable of operating working parts such as an air cylinder, etc., even in the time of power failure.例文帳に追加

数日から数ヶ月間にも及ぶ培養時に設置場所を選ぶことなく、発塵、振動、騒音などの問題もなく、停電時でもエアシリンダ等の稼働部を動作させることのできるようにする。 - 特許庁

When a color selection mask is mounted to a nearly rectangular support frame comprising a pair of lateral frames and a pair of longitudinal frames, a press jig 13 for pressing the pair of lateral frames in a direction mutually closing them up is provided.例文帳に追加

一対の横フレームと一対の縦フレームから成る略矩形状の支持フレームに色選別マスクを取り付けるにあたり、一対の横フレームを互いに接近する方向に加圧する加圧治具１３を備える。 - 特許庁

To make it possible to embody saving of a space and to widen the width of material selection with a treating device which executes various kinds of treatments, such as washing and drying.例文帳に追加

洗浄、乾燥等の各種の処理を行う処理装置において、省スペースを実現でき、材料選択の幅を広げることが可能な処理液供給方法およびそれに用いる処理液供給装置を提供する。 - 特許庁

Oscillation is detected, and various functions such as a video editing function and selection of a telephone number are executed in accordance with the number of times or the type of oscillation, the thus the mobile phone easier to operate is provided.例文帳に追加

振動を検知することによって、振動の回数又は種類に応じてビデオ編集機能又は電話番号の選択といった各種機能を実行させ、より操作の簡便な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In the image display system 1000, change of a display object image, or change of the number of layout frames in the display image is performed by one time drag operation for the image selection frame 335 by the user.例文帳に追加

画像表示システム１０００は、ユーザーによる画像選択枠３３５に対する１回のドラッグ操作で、表示対象画像の変更または表示画像内におけるレイアウト枠の数の変更が可能である。 - 特許庁

First changing means changes at least any one of the field object and/or the kind, size or position of the determination region according to the selection by the player or at the start of the game or during the game.例文帳に追加

プレイヤによる選択に応じて、又は、ゲーム開始時若しくはゲーム中に、フィールドオブジェクト及び／又は判定領域の種類、大きさ、又は位置の少なくともいずれかが第１変更手段により変更される。 - 特許庁

To solve problems in the optimization selection and the transmission of a bit stream of scalable video by transmitting the scalable video in accordance with priority, and to finally improve the quality of an image reconstructed from the bit stream.例文帳に追加

スケーラブル映像を優先度に応じて伝送し、スケーラブル映像のビットストリームの最適化選択および伝送の課題を解決するとともに、ビットストリームから再構築された画像の品質を最終的に向上させる。 - 特許庁

Because this configuration allows selection of areas desirably excluded from image processing, portions where the accuracy of parts recognition is reduced can be excluded from image processing for increasing accuracy of parts recognition.例文帳に追加

このような構成では、画像処理したくない領域を選択することができるので、部品認識の精度を悪くする部分を、画像処理から除外することができ、部品認識精度を向上させることができる。 - 特許庁

This printer is provided with a selection means for selecting an initial operation which ends in the shortest time from among a plurality of initial operations in the case of start when a user instructs a copy operation through an operation part in the case of starting the printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタの起動時に、操作部を介して、ユーザがコピー動作を指示すると、起動時における複数の初期動作のうちで、最短時間で終了する初期動作を選択する選択手段を有する。 - 特許庁

To provide a new process for large-scale production of monodisperse nanoparticles of metals, metal alloys, metal oxides and multi-metallic oxides from inexpensive nonpoisonous metal salts without any step of size selection.例文帳に追加

サイズの選択の工程なしに安価かつ無毒の金属塩から金属、金属合金、金属酸化物および複合金属酸化物の単分散ナノ粒子を大量に製造するための新しい方法の提供 - 特許庁

Thus, the hard-of- hearing person can easily receive the selection of a hearing aid by the expert doctor anywhere and suitable fitting and aftercare and fitting accuracy are improved through definite storage management of the fitting data.例文帳に追加

難聴者は何処にあっても専門医師による補聴器の好適選択及び好適フィッティングを容易に享受でき、又フィッティングデータの一元的蓄積管理によってアフタケア及びフィッティング精度向上に資する。 - 特許庁

To provide an image type determining method, image type determining device, and image type determining program for supporting classification and selection of an image type on the basis of a font of a telop character (including modification information).例文帳に追加

テロップ文字のフォント（含む修飾情報）に基づいて、映像種別の分類又は選択を支援する映像種別判定方法、映像種別判定装置及び映像種別判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, on a commodity ordering screen 30, means 31, 32 are provided for prompting the selection of any one item from a plurality of items for which ordering quantities can be computed on the basis of the achievement related to the past commodity sale.例文帳に追加

また、過去の商品販売に関わる実績により発注数を算出可能な複数項目の中からいずれか１項目の選択を促す手段３１，３２を商品発注画面３０に設ける。 - 特許庁

A data selection section outputs the logic of the isolated pulse as the logic of the binary data when the isolated pulse is detected, and outputs the logic of the binary data determined by the binary determination section when the isolated pulse is not detected.例文帳に追加

データ選択部は、孤立パルスが検出されるときに、孤立パルスの論理を２値データの論理として出力し、孤立パルスが検出されないときに、バイナリ判定部により求められた２値データの論理を出力する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, a variation pattern determining means 115 stores a plurality of kinds of pattern selection tables in which respectively different corresponding relationships are determined, and refers to one of them to select a variation pattern.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、変動パターン決定手段１１５は、それぞれ異なる対応関係が定められた複数種のパターン選択テーブルを記憶し、いずれかを参照して変動パターンを選択する。 - 特許庁

When an operation detection section 32 detects the continuous selection operation of a user for an operation unit 31, a text section 22 of an attachment memorandum and the cursor 25 are made shorter than normal (during the display of a standby screen) and are displayed.例文帳に追加

操作検出部３２が操作部３１に対するユーザの連続選択操作を検出した場合に、貼り付けメモのテキスト部２２及びカーソル２５を通常（待ち受け画面表示時）より短くして表示させる。 - 特許庁

As Bonsho (temple bell) of Kanzan-ji Temple in Suzhou, which was said to have been taken away by Wako (pirates, largely but not exclusively made up of Japanese, who raided the Korean and Chinese coasts between the 13th to 16th century), was not found despite a search within Japan, a new Bonsho was casted and he then asked Hirobumi for a selection of an inscription to be on it. 例文帳に追加

倭寇に奪われたという蘇州寒山寺の梵鐘を国内で捜索したが発見できず、新たな梵鐘を鋳造するときに博文にその銘文の撰定を依頼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the easy selection of an optimum combination of molds for stably manufacturing a good quality finished product to a manufacturing device which continuously manufactures a fresnel lens sheet, by simultaneously arranging a plurality of molds.例文帳に追加

複数枚の金型を同時に取り付け、フレネルレンズシートを連続生産する製造装置に対して、品質の良い製品を安定して製造するのに最適な組み合わせとなる金型を容易に選定できるようにする。 - 特許庁

To facilitate interpretation of electron microscope images obtained through alleviation of works by utilizing calculation on selection of conditions such as defocusing volumes or an objective lens aperture in a transmission electron microscope observation.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡観察における対物レンズのデフォーカス量及び対物絞りの選定といった条件選定を、計算を利用することで作業を軽減し、得られた電子顕微鏡像の解釈を容易にする。 - 特許庁

Senior statesmen's conferences, which took over the official duties of genro (retired elder Japanese statesmen), were held during the Showa period in the form of responding to the Emperor's request for advice regarding the selection of a succeeding Prime Minister and the nation's important issues. 例文帳に追加

重臣会議（じゅうしんかいぎ）は、昭和時代に元老の職掌を引き継ぐ形で、後継の内閣総理大臣の選定や国家の重要事項に関して、天皇の諮問に答える形で開かれた会議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a viewpoint, this route was selected for paying a respect to the Tsushinshi, but there is another viewpoint of considering that the selection might have been made for showing the Tokugawa family's military prestige by making them trace the route of its unification of Japan. 例文帳に追加

このルート選定については、信使一行に対する敬意を示しているという見方とともに、徳川家の天下統一の軌跡をたどることでその武威を示す意図があったのではないかとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer then selects an airplane from aircraft which landed before the takeoff time of the first airplane as the advertising object of a second airplane and the computer repeats these selection until takeoff times of the aircraft become later than an advertisement finishing time.例文帳に追加

次に１機目の離陸時刻以前に着陸している航空機から１機を２機目の広告対象として選出し、この選出を航空機の離陸時刻が広告終了時刻より後になるまで繰り返す。 - 特許庁

A display processing part 6 arranges the icons on the screen corresponding to the depth of the relation of the application obtained in the relation depth acquisition part 4 from the information of the application selected in the application selection part 3.例文帳に追加

表示処理部６は、アプリケーション選定部３で選定されたアプリケーションの情報からそのアイコンを関連の深さ取得部４で取得されたアプリケーションの関連の深さに応じて画面上に配置する。 - 特許庁

The contents of by-products, especially, an alkoxy alcohol and an aliphatic carbonate ether in the purified dialkyl carbonate, can be reduced by a proper selection of a temperature range in a bottom portion of a dialkyl carbonate purification tower.例文帳に追加

精製されたジアルキルカーボネート中の副生成物、特にアルコキシアルコールおよび脂肪族カーボネートエーテルの含有量を、ジアルキルカーボネート精製塔の底部において温度の範囲の適当な選択により減少させる。 - 特許庁

Thereby, a DNA sample is obtained in an amount necessary and sufficient for genetic diagnoses and DNA marker analyses, thus facilitating the selection of livestock on the basis of genetic information and enlarging a rate of improving the livestock.例文帳に追加

遺伝子診断やＤＮＡマーカー解析を行うために必要な十分量のＤＮＡサンプル量が得られ、遺伝子情報に基づく家畜の選別が容易となり、家畜の改良速度を速めることができる。 - 特許庁

When detecting that any different signal exists in the output signals, the selection chip 200 performs the reconfiguration of one of the SRAM type FPGA 101 and the SRAM type FPGA 102 or both of them.例文帳に追加

選択チップ２００は、出力された信号の中に異なるものがあることを検出すると、ＳＲＡＭ型ＦＰＧＡ１０１とＳＲＡＭ型ＦＰＧＡ１０２のいずれかまたは両方を再コンフィグレーションする。 - 特許庁

A first multiplexer 35 performs such selection that the time by which an output clock from the first multiplexer 35 is delayed behind the reference clock may be a time corresponding to the extent of shift from 50% of the duty of the reference clock.例文帳に追加

第１マルチプレクサ３５は、第１マルチプレクサ３５からの出力クロックにおける基準クロックからの遅延時間が、基準クロックのデューティの５０％からのずれ量に相当する時間になるような選択を行う。 - 特許庁

To contrive diversification of a sample image without lowering workability during selection of the sample images in a camera device enabling the setting of a photographing condition during photographing only by selecting the sample image.例文帳に追加

撮影時における撮影条件の設定を見本画像を選択するだけで可能とするカメラ装置において、見本画像の選択時の作業性を低下させることなく、見本画像の多様化を図ることを可能とする。 - 特許庁

Selection data are then received of a selected electronic folder listed on the display and indicia are displayed on the display corresponding to an updated listing of electronic files corresponding to contents of the selected document folder.例文帳に追加

次に、表示装置上にリストされ、選択された電子フォルダの選択データを受け取り、選択されたドキュメント・フォルダの内容に対応する電子ファイルの更新リストに対応する標章が表示装置に表示される。 - 特許庁

To reduce consumption of reducing agent by properly setting the selection condition of NOx catalyst, in an exhaust gas purifying device of an internal combustion engine equipped with a selective reduction type NOx catalyst and an occlusive reduction type NOx catalyst.例文帳に追加

選択還元型ＮＯx触媒と、吸蔵還元型ＮＯx触媒とを具備する内燃機関の排気浄化装置において、ＮＯx触媒の選択条件を適切に設定し、以て還元剤の消費量を低減する。 - 特許庁

Then, when a change of the layout pattern of the cell bench 1 occurs, the corresponding layout pattern is selected by a selection means 2111 from among the plurality of layout patterns read from the layout storage means 2121.例文帳に追加

そして、セル作業台１のレイアウトパターンの変更が生じた場合、選択手段２１１１により、レイアウト記憶手段２１２１から読み出した複数のレイアウトパターンの中から対応するレイアウトパターンが選択される。 - 特許庁

A reagent composition containing GDH-PQQ as an enzyme-co-factor and screen-printed on working and counter electrodes of electrochemical biosensors, maintains activity of the enzyme reagents by proper selection of components.例文帳に追加

GDH-PQQを酵素−補助因子として含有し、そして電気化学的バイオセンサの作用電極および対電極上にスクリーン印刷された試薬組成物は、成分の適切な選択により酵素試薬の活性を維持する。 - 特許庁

A similar representative recommender similar to the target user is extracted from a plurality of representative recommenders, and the recommendatory item of the similar representative recommender is displayed in a similar representative recommender area of the item selection work page.例文帳に追加

複数の代表推薦者から対象ユーザに類似する類似代表推薦者が抽出され、類似代表推薦者の推薦アイテムが、アイテム選択作業ページの類似代表推薦者領域に表示される。 - 特許庁