| 意味 | 例文 |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21877件
To provide a commodity sample lighting system capable of lighting a commodity sample independently and effectively with high freedom for layout of commodity samples and minimized mistake of commodity selection in a vending machine.例文帳に追加
自動販売機における商品見本のレイアウトの自由度が高いとともに商品選択の誤りが少なく、しかも商品見本を個別かつ効果的に照明することが可能な商品見本照明装置を提供する。 - 特許庁
Speed control and force control are selectively performed on the basis of feedback control of liquid pump capacity, and the rotating speed of the electric motor is switched to high and low in response to the selection to eliminate uselessness.例文帳に追加
液体ポンプ容量のフィードバック制御等に基づいて速度制御と力制御とが選択的に行われるとともに、その選択に対応して電動モータの回転速度を高低切り換えることで無駄が無くなる。 - 特許庁
To allow a user easily recognize the selection of a folder in an application program operating on an OS, and to execute various operations for the folder such as the change of the name of the folder on a dialog.例文帳に追加
OS上で動作するアプリケーションプログラムにおけるフォルダの選択をユーザに認識させやすくするとともに、フォルダの名前の変更等フォルダに対する各種操作をダイアログ上で行うことができるものとする。 - 特許庁
Dan-i (qualification of rank) and titles are granted after an examination (selection match) in which 'technical skill of Kendo (including mental factors)' for Dan-i,' as well as titles pertaining to one's 'level of achievement as a Kendo person with leadership and discretion.' 例文帳に追加
段位は「剣道の技術的力量(精神的要素を含む)」、称号は「これに加え指導力や、識見などを備えた剣道人としての完成度」を示すものとして、審査(選考会)を経て授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an adjustment mode is selected by a selection SW 19 at the time of reproducing the AV insert recording part of a tape 1, the tracking operation is executed for the original recording area (ITI area) of the tape 1 by a tracking control part 7.例文帳に追加
テープ1のAVインサート記録部分の再生時に、選択SW19で調整モードを選択すると、トラッキング制御部7は、テープ1のオリジナル記録領域(ITI領域)についてトラッキング動作を行う。 - 特許庁
To provide a structure of bonding pattern for improving a degree of freedom for selection of a pattern material, and for obtaining a sufficient power supplying/heat radiating structure in a high-output light emitting element.例文帳に追加
パターン材料選択上の自由度を高めることができるとともに、高出力型の発光素子における十分な電力供給・放熱構造を得ることができる接合用パターンの構造を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal drive method which does not depend upon gate selection time, the response time of spontaneous polarization liquid crystals and the magnitude of the spontaneous polarization of the spontaneous polarization liquid crystals and a liquid crystal display element using the spontaneous polarization liquid crystals.例文帳に追加
ゲート選択時間や自発分極液晶の応答時間、自発分極液晶の自発分極の大きさによらない液晶駆動法、及び自発分極液晶を用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
Switch control of bidirectional buffers 15 and 16 necessary for accessing to writing (DMA transfer by the network processing part) and reading of an execution program in downloading the program is performed by SEL 1 and SEL 2 signals of a memory selection part 123.例文帳に追加
プログラムのダウンロード時の書込(ネットワーク処理部によるDMA転送)と実行プログラムの読出のアクセスに必要な双方向バッファ15,16の切替制御をメモリ選択部123のSEL1,SEL2信号によって行う。 - 特許庁
To provide an easy chair for a bath preventing a seat plate thereof from sliding and obtaining an arbitrary angle selection of a back support plate thereof and capable of being simply put in and out of the bath and using an existing bath without remodeling it.例文帳に追加
風呂用安楽椅子の座板の滑り防止と、背支持板の任意角度を得、しかも簡単に、風呂に出し入れ出来、既設の風呂を改造することなく使用できる安楽椅子を提供することにある。 - 特許庁
The scattering direction of film deposition particles is uniformized by the collimator 2, then, the selection of speed is executed by the rotating choppers 3a and 3b, and only the particles having desired translational energy are made incident on the surface of a substrate W1.例文帳に追加
コリメータ2によって成膜粒子の飛散方向を揃えたうえで、回転するチョッパー3a、3bによって速度選択を行ない、所望の並進エネルギーを持つ粒子のみを基板W_1 の表面に入射させる。 - 特許庁
The M-input selection adder 4 selects voice signals from N-sets of the terminals among the voice signals #1-#M from the M sets of the terminals according to information of terminals whose signals are to be summed received from the summing terminal selector 3 and sums the voice signals.例文帳に追加
M入力選択加算器4は加算端末選択器3からの加算端末情報にしたがってM個の端末からの音声信号#1〜#MのうちのN個の端末からの音声信号を選択して加算する。 - 特許庁
The primary radiator 2 and primary radiator 3 are arranged not at the focus position of the main reflector 5, but at the focus position of the subordinate reflector 6 and the focus position of the frequency selection surface 7.例文帳に追加
一次放射器2及び一次放射器3は、いずれも主反射鏡5の焦点位置には配置しておらず、副反射鏡6の焦点位置及び周波数選択鏡面7の焦点位置に配置した。 - 特許庁
A data driver 52 provided in a device 50 has N digital drivers, N×k sets of common signal lines and N×k×n sets of switch blocks which internally include prescribed number of selection switches.例文帳に追加
本発明による液晶表示装置50が備えるデータドライバ52は、N個のデジタルドライバと、N×k組の共通信号線と、内部に所定数の選択スイッチを含むN×k×n組のスイッチブロックを有する。 - 特許庁
The facsimile terminal capable of transmitting a color image is provided with a main control section for controlling selection of a compression system of a high compression rate when a text mode is selected in the color original read mode.例文帳に追加
カラー画像を送信することが可能なファクシミリ装置において、カラー原稿読み取りモードでテキストモードが選択された場合、圧縮率の高い圧縮方式を選択する制御を行う主制御部を備えた。 - 特許庁
Given that EMA covers a wide range of areas, comprehensive standardization would be difficult, making it necessary to leave selection of areas to be covered to the judgment of each organisation. 例文帳に追加
環境管理会計の領域は多岐に渡るため、そのすべてを標準化することは困難であり、今回の範囲を超える部分は、現時点では企業の自主的な判断に任せるべきであると考えられる。 - 経済産業省
To provide a two-way linked network capable of relieving the load on the preliminary survey of a ring type network and the labor of setting to an apparatus and performing a route selection appropriate to an actual traffic state to the utmost.例文帳に追加
リング形ネットワークに対する事前調査及び装置への設定の労力を軽減し、実際のトラヒックの状態にできるだけ即した経路選択を行うことが可能な双方向リング形ネットワークを提供する。 - 特許庁
The gain fluctuation of an output buffer (70) connected to a second selection circuit (17) is equalized with respect to time by periodically exchanging the positional relation of plurality of elements (72, 73).例文帳に追加
また、第2選択回路(17)に接続される出力バッファ(70)のゲインばらつきは、複数の素子(72、73)の位置関係を周期的に入れ換えることで出力バッファ(70)のゲインばらつきを時間的に平均化する。 - 特許庁
To secure the maximum display area based on specific arrangement and to display models in order of selection importance in order to facilitate creation/editing of a drawing that displays the models having the number of variable items as components.例文帳に追加
可変項目数のデータを持つモデルを構成要素として表示する図面の作成・編集を簡易にするため、指定配置に基づいて最大表示領域を確保して選択重要度順に表示する。 - 特許庁
Some of the component combination rules of a tree structure defining the combinations of a plurality of components for selection of product specifications are displayed by adding a mark indicating that the combination of components is prohibited to the product code of a product corresponding to prohibited combination data defining the combination of components to be excluded.例文帳に追加
製品仕様の選定にかかる複数の部品の組合せを規定した木構造の部品組合せルールのうち、除外すべき部品の組合せを規定した禁止組合せデータに該当する製品の製品コードに対し、禁止組合せであることを表す禁止マークを付加した状態で表示する。 - 特許庁
At the time of driving the AC type plasma display panel which is constituted of an address period and a sustenance period, when gray levels is expressed by the sum of luminance of sub-fields to be selected, the mismatching of gray level expression due to luminance saturation is corrected by making the regularity of the selection order of sub-fields of lower bits different in accordance with gray levels.例文帳に追加
アドレス期間と維持期間とで構成されたAC型プラズマディスプレイパネルの駆動時に、選択するサブフィールドの輝度の和により階調を表現する場合に、階調レベルの高低により、下位ビットのサブフィールド選択順序の規則性を異ならせることにより、輝度飽和による階調表現の不整合を補正する。 - 特許庁
(v) in cases where part of affairs pertaining to trusts created by any of the methods listed in Article 3(iii) of the Trust Act is delegated to a third party, the content of the affairs delegated thereto as well as the standards and procedures pertaining to the selection of the person delegated with said part of the affairs (excluding the case where affairs that fall under any of the items of Article 22(3) are delegated); 例文帳に追加
五 信託法第三条第三号に掲げる方法によってする信託に係る事務の一部を第三者に委託する場合には、委託する事務の内容並びに委託先の選定に係る基準及び手続(第二十二条第三項各号に該当する事務を委託する場合を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a zigzag sewing machine capable of preventing generation of sewing error caused by generation of resetting at an improper position while capable of being adapted to various steps with one machine through setting of Yes or No of sewing order reset in the case of application to various steps after proper selection of multiple zigzag patterns.例文帳に追加
複数の千鳥模様パターンから適宜選択して様々な工程に対応する際、パターン毎にペダルの踏み返しにより縫順リセットの可否を設定しておき、1台のミシンで様々な工程に対応しながら、不適当な位置でリセットされて縫不良が発生することを防止可能な千鳥縫いミシンを提供すること。 - 特許庁
To support user's selection of tools for test by storing an area separation result used in picture processing at the time of copying and storing the inclination of a copied document and using this copy inclination of the document to display degrees of importance of tools for test to be used for evaluation of the copy quality of a copying machine.例文帳に追加
複写時の画像処理で用いられる領域分離結果を蓄積しておくことにより、複写された原稿の傾向を記憶し、この原稿の複写傾向を利用して、複写機の複写品質の評価に用いるテスト用ツールの重要度を表示し、ユーザーにおけるテスト用ツールの選定を支援する。 - 特許庁
To realize selection of an excellent image among a plurality of consecutively shot photographing images by only incorporating an image processing system in which each of a plurality of photographing images photographed by consecutively shooting the same person for a plurality of number of times is analyzed and a photographing state of the part of the person photographed in the images is evaluated.例文帳に追加
同一人物を複数枚連続して撮影された各撮影画像を解析したり、その中に写っている人物部分の撮影状態を評価するという画像処理系を組み込むだけで、連続撮影された複数枚の撮影画像の中から良好な画像を選別できるようにする。 - 特許庁
This method includes a step of acquiring a statistic of at least part of pixels of a digital image, a step of extracting a characteristic value of a background color by using an acquired statistic, a step of performing a selection operation of a pixel within the digital image in which pixels of the digital image are sequentially set as target pixels, and a step of converting the selected pixel.例文帳に追加
この方法は、デジタル画像の少なくとも一部の画素の統計値を獲得するステップと、獲得された統計値を使って背景色の特性値を抽出するステップと、デジタル画像中の各画素が順次ターゲット画素として設定される、デジタル画像中の画素の選択操作を行うステップと、選択された画素を変換するステップとを含む。 - 特許庁
As a result, as shown in Fig.6, the mode of change of the number of tokens to be held by the player can be diversified by selecting the number of bets based on the operation mode of a replay winning combination probability varying function, and the amusement of the play can be enhanced by diversifying the mode of progress of the play according to the selection of the number of bets.例文帳に追加
その結果、図6に示すように、再遊技役確率変動機能の作動態様に基づきベット数が選択されることで、遊技者の保有するメダルの枚数の変化態様を異なせることができ、ベット数が選択されることに伴って遊技の進行に変化を与えて遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁
This method includes: an operation input step of receiving input of operation to a selection target embedded in the contents on a display screen; a context arrangement step of arranging a context in a position corresponding to the input of the operation inside a virtual space wider than an area displayed with the contents; and a display content drawing step of drawing display contents of the selection target in the arranged context in a background.例文帳に追加
表示画面上のコンテンツに埋め込まれた選択対象に対する操作の入力を受け付ける操作入力ステップと、その操作の入力に応じた位置であって、コンテンツが表示されている領域より広い仮想空間内の位置にコンテキストを配置するコンテキスト配置ステップと、選択対象の表示内容を配置されたコンテキストにバックグラウンドで描画する表示内容描画ステップとを有する方法を提供する。 - 特許庁
Output of the basic pattern generator G_0 and output of the k-pieces of preferential pattern generators G_k are connected to signal inputs of corresponding selector circuits T_k, respectively, and output of the preferential pattern selection conditions S_k is connected to an on/off control input of each selector circuit T_k.例文帳に追加
基本パターン発生器(G_0)の出力およびk個の優先パターン発生器(G_k)の出力は、それぞれ対応するセレクタ回路T_kの信号入力に接続され、優先パターン選択条件(S_k)の出力は、各セレクタ回路T_kのON/OFFの制御入力と接続される。 - 特許庁
To change the order of transmission of a plurality of combined data, after selection of the plurality of data as a facsimile transmission object, while confirming the information regarding the transmission object data, when combining the plurality of data whose destinations are the same, and transmitting by facsimile.例文帳に追加
宛て先が同一である複数のデータを結合してファックス送信する際に、FAX送信対象のデータについての情報を確認できると共に、FAX送信対象として複数のデータを選択した後も、複数の結合したデータの送信順序を変更できるようにする。 - 特許庁
To provide an operation support method capable of eliminating a factor of disturbing the concentration of a driver, for example, such as selection of necessary information from a plurality of contents displayed on a display and execution of a complicated operation, or an operation support system for executing the method.例文帳に追加
例えば、ディスプレイ上に表示された複数の内容から必要な情報を選択させるか、複雑な操作をさせるなど、運転者の集中を阻害させる要因を排除することができる操作支援方法又は当該方法を実行する操作支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system that is high in degree of freedom of generation of a list of choices, small in load of generation, and enables generated data to be shared with other data without changing the format of data handled by an existent computer program handling selection type problems wherein one correct answer is selected from a list.例文帳に追加
一覧から正解を一つ選ぶ選択肢問題を扱うコンピュータプログラムにおいて、既存のプログラムで扱われているデータの形式を変えずに、選択肢一覧の作成の自由度が高く、作成の負担が軽く、作成したデータが他のデータでも共有できるようなシステムを提供する。 - 特許庁
A sample hold signal conversion circuit group 4 is equipped with a plurality of data transfer circuits which transfer n bits every n columns (n≥2) of a pixel array in the digital data of a predetermined number of bits which is converted by each of a plurality of analog-to-digital converters according to the column selection signals by using one data line.例文帳に追加
サンプルホールド信号変換回路群4は列選択信号に従って、複数のアナログデジタル変換器のそれぞれが変換した所定ビット数のデジタルデータのうち画素アレイのn列(n≧2)毎のnビットを1本のデータ線を用いて転送する複数のデータ転送回路を備える。 - 特許庁
Before giving a permission of utilization of broadcast content having the high possibility of selection and support programs to a viewer, the broadcast content and the support program are stored in a storage device built in a set top box on the basis of statistical data about utilization of viewers of a bidirectional television system.例文帳に追加
双方向テレビジョンの視聴者の利用統計データに基づいて、選択される可能性の高い放送コンテンツ及び支援プログラムを、該放送コンテンツ及び支援プログラムを利用できる許可を視聴者に与える前に、セットトップボックスに内蔵されている記憶装置に格納する。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter which can select the operation or non-operation of a rotor 27 independently from the operation of a lever 81 for adjusting the upper or lower rotor position of the rotor, and can achieve the selection of the operation or non-operation of the rotor 27 and the height adjustment of the rotor 27 in a simple structure.例文帳に追加
ロータ27の作動と非作動の選択をロータ上下位置調節レバー81の操作から独立して行うことができ、しかもこれらロータ27の作動と非作動の選択とロータ27の高さ調節を簡単な構成で達成できる苗移植機を提供すること。 - 特許庁
Based on the determination result of an opening/closing state determination section and the detection result of a document detection sensor of an ADF, selection of a first reading mode for reading a document by the ADF and a second reading mode for reading a document on a document table and determination of possibility of reading operation are carried out.例文帳に追加
さらに開閉状態判定部の判定結果及びADFの原稿検知センサの検知結果に基づいて、ADFにより原稿を読み取る第1の読取モード、及び原稿テーブル上の原稿を読み取る第2の読取モードの選択及び読取動作の可否の決定を行う。 - 特許庁
The same word line voltage is applied to a control gate of a selection memory cell at the time of verification and read-out, occurrence of a read-out error caused by verification and dispersion of gate voltage of read-out can be prevented, and accuracy of verification and read-out can be improved.例文帳に追加
ベリファイおよび読み出し時に選択メモリセルの制御ゲートに同じワード線電圧を印加し、チャージ電流を異なるレベルに設定することによって、ベリファイおよび読み出しのゲート電圧のバラツキによる読み出しエラーの発生を防止でき、ベリファイおよび読み出しの精度を向上できる。 - 特許庁
A display means 47 allows a prescribed display apparatus to display a plurality of programs belonging to a plurality of the broadcast stations along broadcast time zones as a program list of one column or one row on the basis of program data 33 of a plurality of the programs selected by the selection means 46.例文帳に追加
表示手段47は、選択手段46により選択された複数の番組の番組データ33に基づいて、複数の放送局に属する複数の番組を、1列または1行の番組表として、放送時間帯に沿って所定の表示装置に表示させる。 - 特許庁
Thus, a degree of selection freedom of the types of materials of the conductive substrate 1 is enhanced, and for example, when a material of a type with a high thermal conductivity is selected for the conductive substrate 1, the temperature rise in Gunn diode active layers (n-type layers 2b) is suppressed so that the strength of a millimeter wave output can be stabilized.例文帳に追加
導電性基体1の材質の選択の自由度が高くなり、例えば、導電性基体1として熱伝導率の高い材質を選択すれば、ガンダイオード活性層(n型層2b)の温度上昇を抑制してミリ波出力の強度を安定化させることができる。 - 特許庁
This invention provides some automatic agent assignment paradigms providing different effects onto the performance of a call center from the statistic standpoint on the basis of the quality and quantity of incoming calls by means of optional selection, which are used to assign an agent to the processing of a contact received at present depending on the presence of an agent surplus condition.例文帳に追加
エージェント余剰状況の存在により、現在受けたコンタクトの処理にエージェントを割り当てる際に、任意選択で、入り呼の質および量に基づいて、それぞれ統計学的に、コールセンターのパフォーマンスへの影響が異なるいくつかの自動エージェント割り当てパラダイムを提供する。 - 特許庁
To reduce the period of time and consumption of power required for field intensity detection that is executed, when detecting the communication conditions of a plurality of selectable wireless channels, and thereby to reduce the period of time and consumption of power required for a wireless channel selection process.例文帳に追加
選択可能な複数の無線チャンネルの通信状況を検出する際に実行される電界強度の検出に要する時間の短縮化及び省電力化を図り、無線チャンネルの選択処理に要する時間の短縮化及び省電力化を実現すること。 - 特許庁
A e-mail delivery processing system which includes a user database, a domain database, an account database, etc., is constructed in a e-mail delivery processing server on the Internet, and this enables registration of users under authentication of each of the users, free selection of domains and free setting of account, and sending of mail.例文帳に追加
インターネット上の電子メール配信処理サーバーに、利用者データベース、ドメインデータベース、アカウントデータベース等を含む電子メール配信処理システムを構築し、利用者の個人認証のもとに利用者登録、ドメインの任意選択、アカウントの任意設定を可能にし、メールを送信することを可能にする。 - 特許庁
The method has a step S3 of displaying a plurality of character strings in a text display area 42 according to text data 24 and a step S6 of displaying images corresponding to the selected character strings one over another in the text display area 42 in response to the selection of at least one of the plurality of character strings.例文帳に追加
テキストデータ24に基づいてテキスト表示領域42に複数の文字列を表示するステップS3と、複数の文字列の少なくとも一つが選択されたことに応答して、選択された文字列に対応する画像をテキスト表示領域42に重ねて表示するステップS6とを備える。 - 特許庁
Particularly when a device of a divided suction type is used as the air suction duct, the selection of the air suction regions of such air suction ducts, the regulation of an air suction rate, etc., are properly executed in accordance with the width size information of the recording material P and the surface temperature information of the rotating body 21.例文帳に追加
特に吸気ダクトとして分割吸引型のものを使用した場合には、記録材Pの幅サイズ情報や回転体21の表面温度情報に基づいてその吸気ダクトの吸気領域の選定や吸気量の調整等を適宜行うようにする。 - 特許庁
The feature selection device evaluates the acquired feature on the basis of the degree of identification in an identification space defined by the discriminator, and selects the feature to be used to identify the identification object from the plurality of features calculated as to the plurality of partial data on the basis of a result of the evaluation.例文帳に追加
特徴選択装置は、取得された特徴を、識別器により定義される識別空間での識別度に基づいて評価し、評価の結果に基づいて、複数の部分データについて算出された複数の特徴から、識別対象の識別に用いるべき特徴を選択する。 - 特許庁
The MIMO antenna device 100 of an antenna selection type includes a rectangular substrate 30, a pair of first antenna groups each loaded at both ends of one relatively short side of the substrate 30, and a pair of second antenna groups each loaded on both relatively long sides of the substrate.例文帳に追加
アンテナ選択方式のMIMOアンテナ装置100は、矩形の基板30と、基板30の相対的に短い一辺の両端に1つずつ搭載された一対の第1アンテナ群と、基板の相対的に長い両辺に1つずつ搭載された一対の第2アンテナ群とを備える。 - 特許庁
When an image process is performed to change the size of eyes relative to the object of the image photographed by the camera, one or more images in which an image process is applied to change the size of eyes of the object in accordance with selection of the size of eyes are displayed on the touch-panel monitor.例文帳に追加
そして、カメラにより撮影された画像の被写体に対する目のサイズを変更する画像処理を行う際に、目のサイズの大きさの選択に従って、被写体の目のサイズを変更する画像処理が施された1枚以上の画像が、タッチパネルモニタに表示される。 - 特許庁
On the basis of the selection result, one price plan is then selected as a price plan for estimate from among a plurality of price plans of different purchase unit prices and on the basis of the purchase unit price of this price plan for estimate, costs required for purchasing interior materials for one house of a building are calculated.例文帳に追加
そして、その選択結果に基づいて、購入単価の異なる複数の価格プランの中から、1つの価格プランを見積用価格プランとして選定し、この見積用価格プランの購入単価を基に、建物1戸分の内装材の購入にかかる費用を算出する。 - 特許庁
To provide a tape printer, a method for controlling the same, and a program, allowing selection of an input language in a standard phrase print function of printing a plurality of standard phrases as one set, and allowing arrangement of a standard phrase of the selected input language to the head of a print layout.例文帳に追加
複数の定型語句を一組として印刷する定型語句印刷機能において入力言語を選択できること、また選択した入力言語の定型語句を印刷レイアウトの先頭に配置することができるテープ印刷装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The plasma resistant member of this invention is distinguished by being substantially made of yttrium aluminum garnet sintered compact and by that the inside of the sintered compact or sintered compact structure is reinforced by proper selection of average crystalline grain size of the sintered compact and addition and incorporation or the like of a reinforcing agent.例文帳に追加
耐プラズマ性部材の発明は、実質的にイットリウムアルミニウムガーネット焼結体から成り、かつその焼結体の平均結晶粒径の適正な選択、強化剤の添加含有などによって、焼結体中ないし焼結体組織を強化させたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of efficiently executing the selection processing of the control pattern of a variable display device and the processing of abnormal winning judgement, reflecting the intention of a player as much as possible and receiving the return of game values owned by the player.例文帳に追加
可変表示装置の制御パターンの選択処理及び異常入賞判定の処理を効率的に行うことができるとともに、可能な限り遊技者の意志を反映して遊技者所有の遊技用価値の返却を受けることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
