「self- operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, in comparison with a false self-assistant antenna having an equal bottom operating frequency, the radiation conductor plate 4 of the antenna apparatus can be made smaller and the antenna apparatus can be made small in size.例文帳に追加

これにより、最低動作周波数が等しい擬似自己補対アンテナに比べ、本発明に係るアンテナ装置の放射導体板４を小さくすることができ、アンテナ装置を小形化することができる。 - 特許庁

The clock generator 260 stops when a predetermined command is input by a control signal, and a self refresh of the RAM 26 is stopped to put the RAM 26 in the low power operating state.例文帳に追加

クロックジェネレータ２６０は、制御信号などにより所定のコマンドを入力されると停止して、ＲＡＭ２６のセルフリフレッシュを停止させることにより、ＲＡＭ２６を低電力動作状態にする。 - 特許庁

File compression is acceptable when using physical data carriers, so long as the compressed file is in a self-extracting format that will decompress on an operating system (MS Windows) that is acceptable to the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

ファイル圧縮は，圧縮ファイルがドイツ特許商標庁に受け入れ可能なOS(MS Windows)により展開する自己解凍フォーマットによる限り，物理的データ記憶媒体を使用するときは，受け入れ可能である。 - 特許庁

To provide a self-POS system with which a customer can clear accounts by personally operating the system when the customer purchases commodities or services and can be linked with a POS system for automatic processing.例文帳に追加

本発明は、商品やサービスの購入に際して顧客が自ら操作して清算処理が出来き、且つＰＯＳシステムにリンクして自動処理されるセルフＰＯＳシステムの提案を目標とする。 - 特許庁

The carrier 3 is equipped with a driving motor 5 as a travel driving source so that the self-propelling may become possible, and can travel by the driving force of the driving motor 5 when being separated from the operating vehicle 2.例文帳に追加

キャリア３は、自走が可能となるように走行駆動源として駆動モータ５を備え、運転車両２から分離した際に駆動モータ５の駆動力によって走行することが可能である。 - 特許庁

The residual cornering force and the residual self- aligning torque can be simply determined by operating the mean value of the pneumatic trails, the measured ply steer and the measured ply steer moment by a computer.例文帳に追加

ニューマチックトレールの平均値、測定されたプライステア、及び測定されたプライステアモーメントをコンピュータで演算することにより、残留コーナリングフォース及び残留セルフアライニングトルクを簡単に求めることができる。 - 特許庁

To provide operating method and device of an internal combustion engine reducing emission of hydrocarbons and lowering knocking and self-ignition tendencies in low temperature starting of the double injection type internal combustion engine.例文帳に追加

二重噴射方式内燃機関の低温始動において、炭化水素エミッションを低減させ且つノッキングおよび自己点火傾向を低下させる内燃機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To reduce heating and vibration caused by operation, and to restrain abrasion by suppressing abrasion when a cage 5 and a guide ring 6 relatively rotate, when operating an automatic self-aligning roller bearing 1a.例文帳に追加

自動調心ころ軸受１ａの運転時に、保持器５と案内輪６とが相対回転する際の摩擦低減を図り、運転に伴う発熱及び振動を低減すると共に、摩耗を抑制する。 - 特許庁

To provide a control device for a premixing compression self-ignition engine capable of leveling the dispersion of the combustion performance of every cylinder in the premixing compression self-ignition engine having plural cylinders, stabilizing combustion to enhance the startability or operational controllability as a whole of the engine, and stably, efficiently operating.例文帳に追加

複数の気筒を有する予混合圧縮自着火機関に対して、気筒毎の燃焼性能のバラツキを平準化し、燃焼の安定化を図って機関全体としての始動性や運転制御性を向上し、安定かつ高効率な運転が行える予混合圧縮自着火機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travel controller for a self-propelling type industrial machine capable of securely improving safety of self-propelling conditions for advance, retraction, and neutral conditions, operating an electric system and a mechanical system in the direction of safety securely and usually, controlling operation in the direction of safety corresponding to vehicle speed, and suppressing creep phenomenon.例文帳に追加

前進と後退と中立の自走条件の安全性をより確実に充実し、電気系統と機械系統とが常態的に安全方向に確実に動作し、車速に対応して動作が安全方向に制御され、クリープ現象の抑制が組み込まれる自走式産業機械の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

The virtual relative angle of another machine 1 which is a virtual airplane for a formation flight for a self airplane 3 displayed on the display device is changed by operating the self airplane 3 which is a virtual formation flight airplane by using an input device and the display position of the picture showing the other airplane 1 according to the change.例文帳に追加

仮想の編隊行動航空機である自機３を入力装置により操作することで、表示装置により表示される仮想の編隊行動対象航空機である他機１の自機３に対する仮想的な相対角度が変化し、その変化に応じて他機１を表す画像の表示位置が変化する。 - 特許庁

This self-learning system is arranged so that a learner is able to effectively learn him-/herself by displaying the exemplars of the various curricula one after another according to degrees of their difficulty by synchronizing a dedicated desktop plane-setting liquid crystal display device with the self-learning system for penmanship and painting operating on a personal computer, on the presumption that the exemplars are to be traced over.例文帳に追加

手本を上からなぞることを前提に、専用の卓上平置型の液晶表示装置とパソコン上で稼動する習字絵画自己学習システムと連動させ様々なカリキュラムの手本を難昜度に合わせて次々と液晶上に表示することで、効率的な自己学習が出来るシステムとした。 - 特許庁

When the E system selection signal is circulated through the E system transmission line and the changeover of the clock path operating system of the network synchronization devices 112, 114 is terminated, self-running is stopped and the clock path active system is switched to the E system transmission line.例文帳に追加

Ｅ系選択信号がＥ系伝送路を一巡して網同期装置１１２、１１４のクロックパス運用系の切り替えが終了すると、自走を停止して、クロックパス運用系をＥ系伝送路に切り替える。 - 特許庁

To prevent lithium boride solution accumulated at the bottom part of an absorbing device 8 from being self-boiled when an operating state of a lithium boride absorbing type cold water or hot water producing machine is changed over from its heating mode to its cooling mode.例文帳に追加

臭化リチュウム吸収冷温水機の運転状態を暖房モードから冷房モードに切り換える際、吸収器８の底部に溜まっている臭化リチュウム水溶液が自己沸騰することを防止する。 - 特許庁

Thus, a self-extinguishing element to be used is selected according the operating state of the fixing power supply device, thereby reducing switching loss at low-power operation (high-frequency operation) and increasing energy consumption efficiency of the device.例文帳に追加

これにより、定着電源装置の動作状況に応じて使用する自己消弧素子を選択する事で、低電力動作時（高周波動作時）のスイッチング損失を低減させ、装置のエネルギー消費効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a test circuit by which a large-scale semiconductor device is self-tested at an actual operating speed only by additing a few circuits by using a boundary scan register, and which outputs only its test result to the outside.例文帳に追加

バウンダリスキャンレジスタを利用して、ごく僅かな回路の追加だけで、大規模な半導体装置を実動作速度で自己テストし、そのテスト結果だけを外部へ出力することができるテスト回路を提供する。 - 特許庁

In the glow plug operating method and device for self-igniting internal combustion engine, a parameter specific to the glow plug such as the electric resistance of the glow plug is recorded and evaluated and the type of the glow plug to be used is determined.例文帳に追加

自己着火式内燃エンジンのグロー・プラグの動作方法および装置であって、グロー・プラグに特有なパラメータ、例えばグロー・プラグの電気抵抗が記録され評価されて、使用されるグロー・プラグのタイプが判定される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of maintaining strength and self lubricating property as a rolling bearing and of operating over a long time even in a high temperature of always around 300°C and no lubrication environment.例文帳に追加

常時３００℃程度の高温・無潤滑環境下においても、転がり軸受としての強度及び自己潤滑性を維持することができ、長期にわたって作動することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the instability in the behavior of a self-vehicle by the malfunction of a drive operating means by a driver when a collision predicting signal is output from a collision predicting means.例文帳に追加

衝突予知手段から衝突予知信号が出力された場合に、運転者によって運転操作手段が誤操作されて自車両の挙動が不安定になることを効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁

This self-propelled sulky transplanter is set to enable stopping transplantation by comprising lifting up a rolling wheel 62, releasing a main clutch C and actuating a brake B by a releasing operation of a transplanting clutch by a transplantation operating means 80.例文帳に追加

植付け操作手段８０によって植付けクラッチを切動作すると、転動輪６２を持上げるとともに主クラッチＣを切動作しかつブレーキＢを掛けるように構成して移植停止を可能とした。 - 特許庁

An ECU 1 calculates load and revolution speed on the basis of an accelerator angle signal and a crank angle sensor signal and decides whether the operating range is a spark ignition range or a self-ignition combustion range, on the basis of the calculated values.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、アクセル角度信号、クランク角センサ信号に基づいて負荷及び回転数を計算し、これら計算値に基づいて運転領域が火花点火領域か、自己着火燃焼領域かを判定する。 - 特許庁

To heighten improving effect of fuel consumption improvement by selecting lean combustion form in response to a load operating region of an engine, and to increase improving effect of the fuel consumption and emission by effectively performing compression self-ignition in some of cylinders.例文帳に追加

エンジンの負荷運転域に応じてリーン燃焼形態を選択し燃費改善効果の向上を図ると共に、一部の気筒では圧縮自己着火を効果的に行わせ、燃費及びエミッションの改善効果を高める。 - 特許庁

Both the set of security applications and the supervisory process may operate on a host system of the computer, which may also provide a platform for execution of one or more self-contained operating environments.例文帳に追加

１組のセキュリティアプリケーションおよび監視プロセスは共に、１つまたは複数の自己完結型オペレーティング環境を実行するためのプラットフォームを提供することもできるコンピュータのホストシステム上で動作することができる。 - 特許庁

To provide a clutch operating release bearing capable of obtaining working effect as high as possible in one hand and capable of achieving self-centering of the release bearing in the other hand by improving the release bearing.例文帳に追加

冒頭で述べた形式の、クラッチを操作するためのレリーズベアリングを改良して、一方ではできるだけ高い作用度を得ることができるようになっており、かつ他方ではレリーズベアリングのセルフセンタリングが達成されるようにする。 - 特許庁

To provide an obstacle collision prevention supporting system for self-diagnosing, that ability for detecting an obstacle is deteriorated due to a unit fault and bad weather and informing a driver that a system is not operating.例文帳に追加

機器故障と悪天候に伴い障害物を検出する能力が低下している状態であることを自己診断し、ドライバにシステムが作動していないことを通知する障害物衝突防止支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a walking type self-traveling carrier in which it is not required to travel the carrier while always raising a handle, having lightweight load and capable of safely starting and readily operating the handle even when raising the handle when turned.例文帳に追加

常にハンドルを持上げて走行する必要がなく、旋回時にハンドルを持上げる場合にも荷重が軽く、安全に発進できて容易に操作することが可能な歩行型自走運搬車を提供する。 - 特許庁

To provide an air-to-air heat exchanger, having an automatic self-cleaning mechanism with respect to a heat transfer face using a simple component constitution, and having high reliability, low manufacturing cost performance, low operating cost performance and energy-saving performance.例文帳に追加

簡易な部品構成で伝熱面に対する自動セルフ洗浄機構を実現し、高い信頼性、低製造コスト性、低運用コスト性および省エネルギー性を実現する空気対空気熱交換器を提供する。 - 特許庁

(ix)-3 Work operating of the working attachment of a machine listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order, those equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding operation in the operator's seat on the body); 例文帳に追加

九の三　令別表第七第三号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの作業装置の操作（車体上の運転者席における操作を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an opening operating device having a self-lock mechanism capable of minimizing energy loss, causing sliding noise not much in opening and closing actions, and capable of preventing unintentional opening of an opening.例文帳に追加

エネルギ損失を少なくできて且つ開放及び閉鎖作動において摺動音をそれ程生じさせない上に、意図しない開口の開放を阻止できるセルフロック機構を有した開口開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling device including a built-in bearing structured as having a self-aligning function in the bearing part 10e, capable of securing sufficiently the durability of the bearing part 10e and assuring good operating performance of the bearing part 10e.例文帳に追加

軸受部１０ｅに自動調心機能を持たせた構造で、この軸受部１０ｅの耐久性を十分に確保すると共に、この軸受部１０ｅの作動性を良好にできる構造を実現する。 - 特許庁

Even if the location of the roller 112 changes, it is possible to adjust the pressing force exerted onto the roller 112 in such a way as to be approximately perpendicular to the tread C' by operating the pressing mechanism 140 and the self-weight chancel mechanism 150.例文帳に追加

ローラー１１２の位置が変わっても、押し付け機構１４０及び自重キャンセル機構１５０を操作して、ローラー１１２にかかる押し付け力が踏面Ｃ´にほぼ垂直にかかるように調整できる。 - 特許庁

A periodic inspection date is recognized by a periodic inspection date recognizing means of a server 8 on the basis of total operating time of the construction machine 10, predetermined elapsed time from a date of sales and delivery, a legal self-imposed inspection date or the like.例文帳に追加

サーバ８の定期点検時期認識手段により、建設機械１０の通算稼働時間、販売引き渡し日からの所定経過時間、法定の自主検査日などに基づいて定期点検時期を認識する。 - 特許庁

There is already such a guideline for loans to SMEs. Loans to individuals include housing loans and business loans to self-employed individuals. In shopping districts, there are many self-employed people operating retail stores. 例文帳に追加

これはご存じのように、中小企業向けには、もう既にあるのでございますけれども、個人に関しまして、すなわち個人といっても、全く個人の私用に使う個人の住宅ローンと、それから個人事業主というのがあります。商店街などに行きますと、結構多いのでございますけれども、そういった個人の商店等々は、個人事業主の問題でございます。 - 金融庁

To provide an alloy temperature fuse for meeting requirements for enviromental protection in an operating temperature range of 65-75°C, making the diameter of a fuse element extra fine, 300 μm in diameter or so, and assuring accurate operation while keeping down self-heating.例文帳に追加

作動温度が６５℃〜７５℃の範囲で、環境保全の要請を充足し、ヒュ−ズエレメント径をほぼ３００μｍφ程度に極細化し得、自己発熱をよく抑えて正確に作動させ得る合金型温度ヒュ−ズを提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in circuit area in a semiconductor integrated circuit, and to each decrease the consumption electric power during scanning testing and during built-in self-testing of logic circuit (logic BIST), without affecting the function operating speed.例文帳に追加

半導体集積回路において、回路面積の増加を抑え、またファンクション動作速度に影響を与えることなく、スキャンテスト中及びロジック回路部分の組み込み自己テスト（ロジックＢＩＳＴ）中の消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide an inverter apparatus having an output plug plugged into a home outlet, implementing a system linking operation, and using a convenient constitution comprising the output plug and a load connecting outlet for self-operating.例文帳に追加

家庭用コンセントに出力プラグを差し込んで系統連系運転するインバータ装置において、当該出力プラグと自立運転用の負荷接続コンセントとを簡便な構成により使用できるインバータ装置を提供すること。 - 特許庁

In the state of the seesaw body 30 being engaged and held into an operating position by a support arm 31, when a traveling roller 6 shifted onto a rolling surface 39 of the seesaw body 30 rolls toward the storage position, the drawer 2 is self-closed.例文帳に追加

シーソー体３０を支持アーム３１で作動位置に係合保持した状態において、シーソー体３０の転動面３９上に移行した走行ローラー６が収納位置へ向かって転動することにより引出し２が自己閉止する。 - 特許庁

When the operator for operating a robot main body 1 of the self-propelled robot so as to carry out traveling, moves a remote controller 7, two acceleration sensors 73 (A, B) provided for the remote controller 7 detect respective acceleration values, and movement amounts of the respective acceleration sensors 73 can be calculated based on the detected acceleration values.例文帳に追加

ロボット本体１を走行指示する者がリモコン７を移動させると、リモコン７に備わる２つの加速度センサー７３（Ａ，Ｂ）が検出する加速度に基づいて、各加速度センサー７３の移動量が計算可能である。 - 特許庁

To provide a self-heating material for electric furnace steelmaking by which the first charge for electric furnace steelworks can be rapidly melted and which can contribute to waste recycling and also to provide a method for operating an electric furnace using the same.例文帳に追加

電気炉製鋼所における初回チャージを迅速に溶融させることができるとともに、廃棄物のリサイクルにも寄与することができる電気炉製鋼用自己発熱資材及びこれを用いた電気炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

A traction device and a fuel battery are loaded on a car, and the fuel battery is utilized as a power supply means of the traction device, whereby the operation is not limited even in a self-operating elevator in power failure.例文帳に追加

かごにトラクション装置及び燃料電池を搭載して、燃料電池をトラクション装置の電力供給手段として利用することにより、自走式エレベータであって停電時でも運転が制限されることのないエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a compression ignition engine capable of self ignition in a high load operating region by a means for controlling an intake air amount without return flow of engine exhaust gas and without disposing an intake heater in the compression ignition engine.例文帳に追加

圧縮着火エンジンにおいて、エンジン排気ガスの還流、及び吸気用ヒータを設けることなく、吸入空気量を制御する手段により高負荷運転領域で自己着火が可能な圧縮着火エンジンを提供する。 - 特許庁

The self-calibrating laser accelerometer system that continuously removes bias errors from acceleration measurements under dynamic operating conditions has a frame, and a pair of essentially identical mass moderated accelerometers positioned within the frame.例文帳に追加

動的な動作条件下で、バイアス誤差を加速度測定から連続的に除去する自己較正レーザ加速度計システムは、フレームと、そのフレーム内で位置決めされた、１対の本質的に同一の質量変調加速度計とを有する。 - 特許庁

In the self-sustaining current control means 44A, a load voltage control signal operated in a loop transfer function operating means 62b of a PID control circuit 62 can be fed back to a pre-stage of the PID control circuit.例文帳に追加

自立運転電流制御手段４４Ａにおいて、ＰＩＤ制御回路６２の一巡伝達関数演算手段６２ｂで演算した負荷電圧制御信号をＰＩＤ制御回路の前段ヘフィードバック可能に設ける。 - 特許庁

To provide a pressure control method capable of preventing the generation of self-excited vibration that can occur at a time of the stop or start of a roller mill while keeping necessary crushing capacity and capable of always operating the roller mill in a stable state.例文帳に追加

必要な粉砕能力を維持しつつ、ローラミルの停止時や起動時に懸念される自励振動の発生が防止でき、もってローラミルを常に安定した状態で運転できる加圧力制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mixer circuit 20 with respect to mixers commonalizing their transconductor units for forming intermediate frequencies whose phases differ by 90 degrees by an IQ interference effect extending the operating margin by eliminating a current source, enhancing a current source characteristic, stably supplying a desired operating current and applying self-biasing to the transconductor units.例文帳に追加

ＩＱ相互干渉効果により位相の９０度異なる中間周波数を形成するトランスコンダクタ部を共通化したミキサに関して、電流源を取り去ることによって、動作マージンを拡大し、かつ電流源特性を向上させ、所望の動作電流を安定して供給し、トランスコンダクタ部を自己バイアスし得るミキサ回路２０を提供する。 - 特許庁