「self- supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 43-3 An institution for orthopedically impaired children shall be a facility intended for providing therapy to children with Limb/Trunk Dysfunction, and having them acquire the knowledge and skills necessary for independent and self-supporting life. 例文帳に追加

第四十三条の三　肢体不自由児施設は、肢体不自由のある児童を治療するとともに、独立自活に必要な知識技能を与えることを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a self-supporting type steel pipe sheet pile wall structure which restrains costs for materials, construction and transportation as well as working labor at a construction site while satisfying a performance as a wall structure.例文帳に追加

壁構造としての必要性能を満足しつつ、材料コストや施工コスト、輸送コスト、現場での作業手間を抑制した合理的な自立式鋼管矢板壁構造を提供する。 - 特許庁

To hold the shape of a flat cable by supporting the hanging of the flat cable generated by the self-weight thereof or the hanging of the flat cable caused by the lowering of the rigidity thereof at a time of use at a place where circumferential temp. is high.例文帳に追加

フラットケーブルの自重によって起こる垂れ、あるいは周囲温度が高い場所での使用におけるフラットケーブルの剛性の低下によって起こる垂れを支えて保形すること。 - 特許庁

In the process for forming the self-supporting zeolite film, the aluminum plate is soaked into a sodium silicate solution to induce hydrothermal reaction between the aluminum and elements contained in the solution.例文帳に追加

また溶液界面を利用したり、自然に膜状ゼオライトが合成される条件を利用するものがあるが、任意の形状のゼオライト自立膜を製造することは困難である。 - 特許庁

This vertical conveyor 20 is constituted by providing a frame body 26 provided with first and second conveyor devices 21 and 22 with a self-traveling vehicle 30 supporting the frame body 26 and traveling on the ground.例文帳に追加

垂直コンベヤ２０は、第１、第２のコンベヤ装置２１、２２を備えた枠体２６に、この枠体２６を支持し地面を走行する自走車両３０を設けて構成される。 - 特許庁

To provide a bag-making/filling/packaging machine for favorably producing a self-supporting bag by virtue of the advantage of a vertical type filling/packaging machine for making a bag and filling the bag with contents while feeding a film downward.例文帳に追加

フィルムを下方に送りながら製袋充填を行う縦型充填包装機の利点を生かしつつ、自立袋を良好に生産する製袋充填包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for a self-supporting metal sulfide-based two-dimensional nanostructure of high crystallinity, high uniformity and high purity applicable to a secondary battery.例文帳に追加

２次電池に適用可能な高結晶性、高均一性、高純度の自己支持形金属硫化物系２次元ナノ構造体の負極活物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying clay titles that are subjected to press formation into a furnace stably in a self-supporting state while they are erected with a fixed interval on a truck without using any cases.例文帳に追加

プレス成形された粘土瓦をケースを用いることなく、台車上に一定間隔で立てゝ、窯に安定した自立状態で搬送することができる搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation body which can prevent a self-supporting type thin hydrogen-permeable membrane from being deformed and damaged and is excellent in hydrogen permeability, and to provide a hydrogen separation apparatus.例文帳に追加

自立膜タイプの膜厚の薄い水素透過膜の変形を防いで損傷を防止することができ、水素の透過性に優れた水素分離体及び水素分離装置を提供すること。 - 特許庁

The hydrogen separation apparatus is provided with a self-supporting membrane-type hydrogen permeable membrane 400 made of a metal which permeates hydrogen selectively and the holding part 510 and 520 being adjacent to the hydrogen permeable membrane.例文帳に追加

水素分離装置は、水素を選択的に透過させる自立膜タイプの金属製の水素透過膜４００と、水素透過膜に隣接して設けられた保持部５１０，５２０と、を備える。 - 特許庁

To provide an optically isotropic transparent crosslinked film having excellent surface hardness, and singly self-supporting properties, free from interference fringes and having excellent stainproof properties.例文帳に追加

本発明は、表面硬度に優れ、単独で自己支持性を有し、干渉縞がなく、さらには防汚性に優れ、光学的にも等方である透明架橋フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

To have a supporting self-sufficient living with a stable life by working is not only to send so much life with purpose but also a source of economic dynamism.例文帳に追加

働くことにより生活の安定を得て自立するということは、本人が生きがいを持って豊かな人生を送れるようにすることはもとより、我が国の経済活力の源である。 - 厚生労働省

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of exhibiting self-aligning effects, enhancing the degree of freedom in layout and reducing loads applied to a member supporting a roller.例文帳に追加

セルフアライニング効果を発揮することができるとともにレイアウトの自由度を高くでき、且つローラを支持する部材にかかる負担を小さくできるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

When in a normal state, a tab 3 projects upward in a self-supporting attitude from the top of a slider body 2, and is elastically bendable at least back ad forth (in opening and closing directions).例文帳に追加

引手３は、自然状態ではスライダー本体２上部の上方向に自立するように突出し、少なくとも前後方向（開閉方向）に弾性的に屈曲自在とされている。 - 特許庁

To obtain caregiving clothes and supporting parts capable of reducing a caregiving load of a caregiver, supporting a care-receiver with a more natural behavior by taking the self-respect of the care-receiver into consideration with high stability and realizing high-level properties and diversity of fashion at a low cost.例文帳に追加

介護者の介護負担を軽減でき、且つ要介護者の自尊心に配慮してより自然な動作で要介護者を高い安定性で支持でき、また低価格でファッションの高度性と多様性を実現可能な介護用衣服及びその支持部を提供する。 - 特許庁

The self-adhesive tape comprises a supporting layer 13 made of a polyolefin resin and used also as a release layer, a flexible base material layer 11 made of a thermoplastic urethane elastomer, a printed layer 21, and a self-adhesive layer 19, wherein the flexible base material layer 11 has a 100% modulus of ≤15 MPa.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなり、かつ剥離層を兼ねる支持層１３、熱可塑性ウレタンエラストマーからなる柔軟性基材層１１、印刷層２１、及び粘着層１９からなることを特徴とし、柔軟性基材層１１の１００％モジュラスが１５ＭＰａ以下であることも特徴とする。 - 特許庁

The self-adhesive tape comprises a supporting layer 13 made of a polyolefin resin and used also as a release layer, a flexible base material layer 11 made of a thermoplastic acrylic elastomer, a printed layer 21, and a self-adhesive layer 19, wherein the flexible base material layer 11 has a 100% modulus of ≤15 MPa.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなり、かつ剥離層を兼ねる支持層１３、熱可塑性アクリルエラストマーからなる柔軟性基材層１１、印刷層２１、及び粘着層１９からなることを特徴とし、柔軟性基材層１１の１００％モジュラスが１５ＭＰａ以下であることも特徴とする。 - 特許庁

Test auxiliary circuits 5 each of which has a self-diagnosis function for supporting a test of a chip 2, and evaluation auxiliary circuits 6 each of which has a function for self-completing an electrostatic destruction test of the chip 2, are formed on each dicing line 4 between a plurality of chips 2, formed on a wafer 1.例文帳に追加

ウェハ１上に形成された複数のチップ２間のダイシングライン４上に形成され、チップ２の試験を補助する自己診断機能を有するテスト補助回路５およびチップ２の静電気破壊試験を自己完結する機能を有する評価補助回路６を備える。 - 特許庁

Social security is designed to guarantee a life with peace of mind by coping with risks that cannot be managed only by personal responsibility, or self supporting efforts through mutual cooperation and mutual support of people (mutual assistance), and to provide a necessary guarantee of livelihood for people in a situation that cannot be solved by self-help or mutual assistance (public assistance).例文帳に追加

社会保障は、個人の責任や自助努力のみでは対応できないリスクに対して、国民が相互に連帯して支え合うことによって安心した生活を保障し（共助）、自助や共助によっても対応できない状況に対し、必要な生活保障を行うもの（公助）。 - 厚生労働省

The polyimide film is produced via: a step of preparing a polyimide precursor solution by mixing an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride including 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and a diamine component including benzimidazole; a step of preparing a self-supporting film by casting the polyimide precursor solution on a substrate and heating the cast polyimide precursor solution; and a step of imidizing the self-supporting film by heating.例文帳に追加

ポリイミドフィルムは、３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物を含む芳香族テトラカルボン酸二無水物とベンゾイミダゾールを含むジアミン成分とを混合しポリイミド前駆体溶液とする工程と、前記ポリイミド前駆体溶液を支持体上に流延し加熱することにより自己支持性フィルムとする工程と、前記自己支持性フィルムを加熱してイミド化する工程により製造される。 - 特許庁

To provide an easy-to-use self-supporting partition which is economical and convenient by enabling repeated use, while taking advantage of supporting itself in a simple structure provided with panel walls different in direction from one another, and which is improved not to form an opening near a floor.例文帳に追加

互いに方向の異なるパネル壁を設けるという簡単な構造で自立する利点は活かしながら、反復使用ができて経済的で便利な自立型間仕切りを、使い勝手が良く、また床付近の開口部も生じないように改善されたものとして提供する。 - 特許庁

In this PC well press-in device having a press-in hydraulic jack 19 sequentially forcibly inserting PC wells 90, a mounting part 41 for freely removably mounting the temporary supporting hydraulic jack 44 having ability of supporting the self-weight of the PC well during the press-in process into the ground is installed to a base frame.例文帳に追加

ＰＣウエル９０を地中に順次圧入する圧入油圧ジャッキ１９を備えたＰＣウエル圧入装置に、地中に圧入中のＰＣウエルの自重を支持する能力を備えた仮支持油圧ジャッキ４４を着脱自在に載置する載置部４１をベースフレームを取付けた。 - 特許庁

A self-supporting space unit 1 includes at least walls 2 that limit the space and preferably consist of wall panel elements that are connected together and attached, at their lower edges, to a first supporting frame 3, which defines the main shape of the space unit.例文帳に追加

この自己支持スペースユニット１は、空間を限定し好ましくは壁部パネル要素で構成される、壁部２を少なくとも備え、これらの壁部パネル要素は、互いに連結され、それらの下方縁部にて、スペースユニットの主な形状を規定する第１の支持枠３に取り付けられる。 - 特許庁

After dielectric films are laminated onto a fluorinated polyimide substrate which has enough thickness for self supporting property and is easily handled, the multilayer film side is adhered and fixed to a supporting material, the back face of the polyimide substrate is ground and polished to control to specified thickness, and the film is cut into a chip size from the fluorinated polyimide substrate side.例文帳に追加

自己支持性のある厚みを持ち、ハンドリングしやすいフッ素化ポリイミド基板に誘電体膜を積層後、多層膜側を支持材に接着・固定し、フッ素化ポリイミド基板の裏面を切削・研磨して、所定の厚さに調整し、フッ素化ポリイミド基板側から、チップサイズに切断する。 - 特許庁

At the use of the document storing tool 10, a supporting base plate 11 is seated nearly horizontally on a desk or the like, a plurality of partitioning sheets 20 are mounted continuously on the supporting base plate 11 under self-standing states at the predetermined space intervals in response to the number of division necessary for various kinds of documents.例文帳に追加

書類収納具１０を使用するに際しては、支持基板１１を机上等に略水平な状態で載置し、この支持基板１１上に仕切りシート２０を、各種書類の必要な区分け数に応じて所定間隔おきに複数連続して自立した状態に取り付ける。 - 特許庁

To manufacture a retainer having an uncomplicated structure for which its bag opening state can be kept all during the carrying and filling operations when a self-supporting packaging bag in the closed state is inserted and opened after inserting.例文帳に追加

自立型包装袋を閉じた状態で挿入し、挿入後開袋したときその開袋状態を搬送中及び充填操作のあいだ維持でき、かつ構造が複雑でないリテーナ１を得る。 - 特許庁

To provide a system for supporting self-sustained traveling of a pedestrian or a robot by detecting the direction to a location of an active tag and the distance between the active tag and a portable terminal with a sufficient accuracy.例文帳に追加

アクテイブタグが位置する方向および当該アクテイブタグと携帯端末の距離を精度良く検知して歩行者あるいはロボット等の自律的な移動を支援するための装置に関するものである。 - 特許庁

Two sets of a pair of support grooves 95, 95 are installed on the positions on opposite side of coil terminal 35 of the right cover 80, and a pair of sub-terminals 104, 104 of the self-supporting circuit 102 are inserted.例文帳に追加

右側カバー８０のコイル用ターミナル３５と反対側の位置に一対の保持溝９５、９５を２組敷設し、自己保持回路基板１０２の一対のサブターミナル１０４、１０４を嵌入する。 - 特許庁

To provide a switch which suppresses manufacturing cost and repairing cost by adopting a structure separating the switch from the ground and absorbing impact, instead of a self-supporting leg which is a factor for cost increase.例文帳に追加

コスト増大要因である自立用脚に代えて、地面から開閉器を離間するとともに衝撃を吸収する構造物を採用し、製造コスト及び修理コストを抑制する開閉器を提供する。 - 特許庁

The shaft is provided with an urging means which rotatively urges the shaft in an opening direction when the door is opened and which urges the shaft in the direction of supporting self weight torque of the gate door, when the door is closed.例文帳に追加

また、前記シャフトには、扉の開く時には該シャフトを開方向に回動付勢し、扉の閉まる時には門扉の自重トルクを支持する方向に付勢する付勢手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a casing boring construction method which is suitable for survey/observation of soft ground with poor self-supporting property and also can accurately understand characteristics of groundwater, and an inexpensive casing boring device for performing this construction method.例文帳に追加

自立性の弱い地盤の調査・観察に適し、しかも地下水特性を精度よく把握することができるケーシングボーリング工法と、この工法を実行する安価なケーシングボーリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food packaging container which can be used as a simple tableware without using other container or the like, and a food packaging container having a self-supporting assisting member.例文帳に追加

本発明は、別の器等を用いることなく、食品包装容器を簡易食器として用いることができる食品包装容器及び自立補助部材付き食品包装容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a checking vehicle for roller coaster for checking a rail and a rail supporting structure while self-traveling in all the direction at 360° on vertical and horizontal planes while using an internal combustion engine on the marker as a motive force.例文帳に追加

市販されている内燃機関を動力とし、垂直面及び水平面で360度の全方向に対し自走して、レール及びレール支持構造物を点検するローラコースタ用点検車輌を提供する。 - 特許庁

When the bag packaging body 100 is about to be toppled down, a pair of first bottom sealing sections 104 and a pair of second bottom sealing sections 102 are resistant to the toppling movement respectively to enhance the self-supporting properties of the bag packaging body.例文帳に追加

袋包装体１００が転倒しようとするときは、一対の第１底部シール部１０４と一対の第２底部シール部１０２とが対抗して袋包装体の自立性を高める。 - 特許庁

To provide a stove table in which either a self supporting type stove with legs or a stove with no leg requiring a rest can be incorporated for use and which can be simply assembled or stored for carrying.例文帳に追加

自立型の脚付きコンロでも、載せ台を必要とする脚無しコンロでも組み入れて使用することができ、且つ組立作業や携帯のための収納作業が簡単であるコンロテーブルを提供する。 - 特許庁

When receiving the start signal, the power supply control section 36 turns on a switch circuit 32 and connects the communication unit 12 to the self-supporting power supply section 34 to start the communication unit 12 thereby bringing the communication unit 12 to a communicable operating state.例文帳に追加

電源制御部３６は、起動信号が入力するとスイッチ回路３２をオンし、通信ユニット１２を自立電源部３４に接続して起動し、通信可能な動作状態にする。 - 特許庁

To provide a controller for a power converter which can suppress the generation of inrush current when a DC power supply facility is transferred to a self-supporting operation and can also suppress voltage reduction.例文帳に追加

直流電源設備が自立運転に移行する際に突入電流の発生を抑制でき、しかも電圧低下を抑制できる電力変換装置の制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a polysiloxane capable of forming self-supporting film, having excellent proton-carrying ability which scarcely degrades even in a high temperature dry circumference, to provide a method of producing it and to provide a proton-carrying material.例文帳に追加

自立性のある膜材料となり、プロトン伝導性に優れ、高温乾燥雰囲気下でもプロトン伝導性の低下の小さいポリシロキサン、この製造法及びプロトン伝導性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a self-supporting SIP terminal easy to manufacture, capable of restraining its manufacturing cost from rising, and capable of restraining an electronic component from inclining because solderability of a solder material is made excellent.例文帳に追加

製造が容易で、製造コストの上昇を抑制できると共に、半田材の付き廻り性が良好なものとして、電子部品の傾斜を抑制出来る自立型ＳＩＰ端子を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device for a vehicle for supporting an adequate merging operation by enabling a driver to easily grasp a position relation between a merging candidate space on a merging destination lane and a self-vehicle.例文帳に追加

ドライバーが合流先レーン上の合流候補空間と自車両の位置関係を容易に把握できるようにして、適切な合流操作を支援する車両用運転支援装置の提供。 - 特許庁

Radio signals irradiated from antennas 62a and 62b connected to the repeaters are operated by a protocol for a self-supporting service and utilized by The 1st Class communication business and The 2nd Class communication business.例文帳に追加

中継器に接続されたアンテナ６２ａ，６２ｂから放射される無線信号は、自営サービスのためのプロトコールで動作しており、第１種通信事業あるいは第２種通信事業とも利用できる。 - 特許庁

To produce a battery module case that can easily dispose flat-shaped unit cells lacking self-supporting nature to let the flat face vertically stand in parallel with necessary intervals while checking decrease in energy density.例文帳に追加

エネルギー密度の低下を抑えつつ、扁平面を鉛直方向に立たせる自立性がない扁平形状単電池を所要間隔にて容易に並列配置することができる電池モジュールケースを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing a self-supporting cable, capable of forming a neck part and a window part in a constricted part so as to have a fixed longitudinal length and increasing the manufacturing linear velocity of the cable.例文帳に追加

くびれ部分の首部と窓部を一定の長手方向長さで形成することができ、ケーブルの製造線速を高めることが可能な自己支持型ケーブルの製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a sheet of good water resistance and oil resistance, oil paint acceptivity, painting brush touching feeling, carrier retention properties (self-supporting properties) and oil painting drawing adaptability.例文帳に追加

本発明は良好な耐水耐油性を備え、油性絵具受理適性を有し、しかも絵筆の接触感、担体保持性（自立性）を有する油絵描画適性を具備するシ−トに関するものである。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp capable of realizing an increased discharge path length and increasing a support strength by supporting an arc tube steadily, and a lighting apparatus using this fluorescent lamp.例文帳に追加

放電路長の増大を図れると共に、発光管を確実に保持して保持強度を高くすることが可能な電球形蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁