「self- supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ground-buried pressure resistant synthetic resin pipe which has excellent flexibility, keeping a sufficient pressure resistance even if a bore is large, and is suitable as a regeneration pipe of a self-supporting pipe construction method such as a sewer main.例文帳に追加

優れた可撓性を有するとともに、口径が大きくなっても十分な耐圧強度を維持でき、下水道本管などの自立管工法の更生管としても好適な地中埋設用耐圧合成樹脂管を提供せんとする。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a ground part attached to the reaping part 10 shakably, liftably and lowerably connected to the front of a self-traveling machine body and a balance spring 21 having a supporting action on the reaping part 10 so as to reduce ground pressure of the reaping part 10 at the ground part.例文帳に追加

自走機体の前部に揺動昇降自在に連結された刈取り部１０に設けた接地部と、刈取り部１０の接地部での接地圧が減少するよう刈取り部１０に支持作用するバランスバネ２１とを備えている。 - 特許庁

The business program support sheet of the group home is characterized by displaying a positioning diagram showing the positioning in a group home 13 wherein a small number of tenants live together by describing the correlation between the way of living 2 and the self-supporting level 3 of the tenant in the dwelling.例文帳に追加

住まいの入居者の暮らし方２と自立度３との対応関係を示すことにより入居者が小人数で集まって暮らすグループホーム１３の住まいにおける位置付けを示す位置付け図（図）４を表示した。 - 特許庁

The head end side of the article supporting body 51 is directed to the side of an article handling part 5 by initially revolving the revolving body 41 around the vertical shaft center 44 in a state of stopping the self-traveling carriage 11 alongside the article handling part 5.例文帳に追加

自走台車１１を物品取り扱い部５に横付け停止させた状態で、旋回体４１を縦軸心４４の回りに初期旋回させて物品支持体５１の先端側を物品取り扱い部５側に向ける。 - 特許庁

To improve control responsiveness to the extra length of a cable core relative to a subsidiary wire, in the manufacture of a self-supporting type cable, and to carry out the precise control so that a prescribed ratio of slack is obtained over the entire cable length.例文帳に追加

自己支持型ケーブルの製造における支持線部に対するケーブルコア部の余長の制御において、その制御の応答性を早くし、ケーブル全長にわたって予め定めた余長率になるように精密に制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing single-walled carbon nanotubes by which a single-walled carbon nanotube film having a large film area is manufactured and the film is collected as a self-supporting film, and to provide an apparatus for manufacturing suitable for carrying out the above method.例文帳に追加

膜面積の大きい単層カーボンナノチューブ膜を製造することができ、且つ該膜を自立膜として回収することができる単層カーボンナノチューブ製造方法、及び該方法の実施に適した製造装置を提供する。 - 特許庁

Article 43 A daycare institution for mentally retarded children shall be a facility intended for having children with mental retardation commute there from their guardians on a daily basis and protecting them, and having them acquire the knowledge and skills necessary for an independent and self-supporting life. 例文帳に追加

第四十三条　知的障害児通園施設は、知的障害のある児童を日々保護者の下から通わせて、これを保護するとともに、独立自活に必要な知識技能を与えることを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a self-supporting group-III nitride single-crystal substrate having an average dislocation density of at most 5×10^5 cm^-2 and hard to crack, and to provide a method for producing a semiconductor device using the substrate.例文帳に追加

平均転位密度が５×１０^5ｃｍ^-2以下であり、かつ、割れ難いＩＩＩ族窒化物単結晶自立基板、およびかかるＩＩＩ族窒化物単結晶自立基板を用いた半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

This male-female shielding element is a new shielding element of a thermoplastic plastic which has acoustic properties as a platelike self-supporting rigid member and is used, for example, as a bottom part covering floor plate of the automobile which shields the engine of the automobile and/or its exhaust system.例文帳に追加

自動車のエンジン及び／又は排気系を遮蔽する例えば自動車用底部覆床板としての熱可塑性プラスチック製の板状自立剛性部材としての吸音性を有する新規な嵌込み遮蔽エレメント。 - 特許庁

When it is detected by the overdischarge detection unit 51 that the storage battery is in a state immediately before overdischarge, a battery disconnection unit 52 controls a battery disconnection switch 7 to OFF state to disconnect the nickel-hydrogen storage battery 2 from the self-supporting power supply system.例文帳に追加

過放電検知部５１によって過放電となる直前の状態であると検知されると、電池切離部５２が、電池切離スイッチ７をＯＦＦに制御することでニッケル水素蓄電池２を自立型電源システムから切り離す。 - 特許庁

Further, when a prescribed time elapses after the communication unit 12 is started, the power supply control section 36 turns off the switch circuit 32 to interrupt the communication unit 12 from the self-supporting power supply section 34 thereby bringing the terminal 10 to a standby state.例文帳に追加

また、電源制御部３６は、通信ユニット１２を起動してから所定時間が経過すると、スイッチ回路３２をオフして通信ユニット１２を自立電源部３４から遮断し、端末装置１０を待機状態にする。 - 特許庁

To provide a self-weight supporting device which gives approximately fixed support force to a movable part without depending on variation of a position of the movable part, whose structure is simple, to which it is not necessary to supply energy from the outside and in which deterioration of components is not generated.例文帳に追加

可動部の位置の変化によらず略一定の支持力可動部に対して付与し、且つ構造が簡単で、外部からエネルギーを供給する必要が無く、構成部品の劣化が発生しない自重支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for tank roof capable of facilitating the construction work to the lower surface of the roof by removing a large number of supportings for supporting the roof from below when the dome-like roof having difficulty in self-standing with low rigidity and high flatness is constructed.例文帳に追加

剛性が低く且つ偏平度の高い自立困難なドーム型の屋根を建築するにあたり、屋根を下方から支える多数の支保工を撤去して、前記屋根下面に対する敷設作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The self-supporting porous sheet material comprises the inorganic or organic particles and the thermoplastic resin and has ≤500 μm thickness and has a multilayer structure in which the thermoplastic resin layers and the air layers are alternately piled.例文帳に追加

無機あるいは有機の粒子と熱可塑性樹脂からなり厚みが５００μｍ以下である自立性多孔質シート材料であって、熱可塑性樹脂層と空気層が交互に重なった多層構造を有する多孔質シート材料。 - 特許庁

The polyimide film is produced by coating one side or both sides of a self-supporting film of a polyimide precursor solution with a solution containing a polyamic acid oligomer containing an alkoxysilyl group on at least one terminal and heating the film to imidate the polyamic acid.例文帳に追加

ポリイミド前駆体溶液の自己支持性フィルムの片面または両面に、アルコキシシリル基を少なくとも１つの末端に有するポリアミック酸オリゴマーを含む溶液を塗布し、これを加熱、イミド化してポリイミドフィルムを製造する。 - 特許庁

People with disabilities use a combination of medical care, daily life care, self-supporting training, employment transfer support, continuous employment support, in-home care services, etc. in order to live independently in their familiar community.例文帳に追加

障害がある人は、身近な地域で自立した生活を送るために必要な障害者自立支援法による療養介護、生活介護、自立訓練、就労移行支援、就労継続支援や居宅介護などを組み合わせて利用する。 - 厚生労働省

Recent severe economic situations affect life of many people, and give a great difficulty to get a work and have a supporting of a self-sufficient living for them.例文帳に追加

人々が生活困難に直面した場合に、生活に困窮してしまわないうちに、雇用施策と福祉施策が相まって直ちに支援の手が差しのべられ、自立を維持できるようにすることがセーフティネットの重要な役割である。 - 厚生労働省

To provide a clear holder which has excellent transparency and self-supporting properties and further makes it easy to put in and take out documents, though it is made of a rigid material, and besides which does not bring out paper powder/dust arising from the documents or the like.例文帳に追加

剛性素材製であるにもかかわらず、良好な透明性や自立性を備えたうえ、書類の出し入れを容易に行うことができ、しかも書類などに起因する紙粉・塵埃が排出されないクリアーホルダーを提供する。 - 特許庁

A bare copper stranded wire 8 is sparsely closely wound onto the outer circumference of a steel spiral duct 7 used up to mow as an auxiliary member for pillar erection of a self-supporting pillar 1, and to which a ground wire is connected to use as the ground body.例文帳に追加

従来、自立柱１の建柱用の補助的な部材として使用されていた鋼製のスパイラルダクト７の外周に密着して、裸銅撚線８を疎に巻き付け、これに接地線６を接続して接地体として用いる。 - 特許庁

A joint cutoff section 100 and a cutting portion 200 are provided at the tool 300 for handling the self-supporting cable, to cut a joint 30 which connects the support wire 20 to the cable 10, and cut a remaining projection 31.例文帳に追加

自己支持形ケーブル処理工具３００に支持線部２０とケーブル部１０を連結する接合部３０を切断する接合部切断部１００と残置される突出残部３１を切削する切削部２００とを設ける。 - 特許庁

To effectively prevent residual stress cracking and prolong the life of a wire by forming a self-supporting overhead wire with an wire body stranded using soft copper wires instead of hard copper wires, as core wire conductors, which is suspended by a body supporting wire portion to bear a tensile force on the wire body in overhead mounting.例文帳に追加

自己支持型の架空電線にあって、芯線の導体としてそれまでの硬銅線に代えて軟銅線を用いて撚り合わせたものを電線本体部とし、これを本体支持線部で吊った形にして架線使用中に電線本体部に働く張力を負担することで、残留応力割れを有効に防止し、電線寿命を高める。 - 特許庁

This self-propelled pest control machine is constituted by installing guides 4 at both left and right sides of a front frame 3 connected with tip end parts of liftable links 2, 2', and pivoting a guiding roller 8 rolling in making slide contact with the guides 4 at the boom-supporting frame 5 supported as freely rolling at the front frame 3 through a supporting member 7.例文帳に追加

本発明は、上記課題解決のため、昇降リンク２、２’の先端部を連結した前部フレ−ム３の左右両側に案内ガイド４を設け、該案内ガイド４に摺接して転動する案内ロ−ラ８を、前記前部フレ−ム３に、ロ−リング可能に支持したブ−ム支持フレ−ム５に、支持部材７を介して軸架して構成した自走式防除機としている。 - 特許庁

As for mothers of a disabled person or a fatherless family, the supporting aims employment which is appropriate for willingness and ability has been conducted with supporting in life including economic support by combining with employment and welfare measures. For example, supporting both of employment and life which are needed for displaced worker who lost a basis for life such as residence to get a job and a self-sufficient living.例文帳に追加

障害者や母子家庭の母等については、これまでも、雇用施策と福祉施策が相まって、経済的な支援を含めた生活面での支援を行いながら、意欲と能力に応じた就労を目指すための支援を行ってきたところであるが、例えば住居等の生活基盤を失った離職者に対しても、就職して自立するためには雇用面での支援と生活面での支援が両面から必要になってきている。 - 厚生労働省

A parking area 33 and an obstruction 32 are detected by detecting a distance to the left and right obstructions by ultrasonic wave sensors 21 on both left and right sides in front of a vehicle and are displayed on a parking operation supporting screen of a display with a position of the self-vehicle.例文帳に追加

車両前方の左右両側の超音波センサ２１で左右の障害物までの距離を検出することで駐車エリア３３と障害物３２を検出し、自車位置と共にディスプレイの駐車操作支援画面に表示する。 - 特許庁

To provide a self-supporting electric source type wireless field observation apparatus which can always monitor the voltages of a battery, retreat the data to a back-up memory, when the data are lower than specified values, and can then drive the system, when the data are higher than the specified values.例文帳に追加

本発明の課題は、バッテリ電圧を常に監視し、規定値を下回った場合にはデータをバックアップメモリに待避させ、その後規定値を上回った場合にはシステムを起動させる自立電源式無線圃場観測装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a single layer prism sheet that is a single layer crosslinked film prepared by imparting a prism pattern to the surface having a self-supporting property and that has little optical loss, excellent transparency, surface hardness and optical isotropy and gives a large effect of improving front luminance.例文帳に追加

自己支持性を有する表面にプリズム形状が賦与された単層架橋フイルムであって、光学的ロスが少なく、透明性、表面硬度、光学等方性に優れ、正面輝度向上効果が大きい単層プリズムシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a gusset bag with a spout having the same shape as one using a conventional multilayered film containing aluminum foil while using a multilayered film containing no aluminum foil and excellent in self-supporting properties, barrier properties, printing procesability and impact resistance.例文帳に追加

アルミ箔を含まない多層フィルムを用いながらも、従来のアルミ箔を含んだ多層フィルムを用いた場合と同じ形状で、自立性、バリア性、印刷加工性、耐衝撃性に優れたスパウト付きガゼット袋を提供できるようにすること。 - 特許庁

A compressor-side bearing 25 supporting one end of a shaft 13 has a large outside diameter clearance and a small inside diameter clearance, or a small outside diameter width and a large inside diameter width, so that a self-excited vibration of the shaft 13 is suppressed to reduce noise.例文帳に追加

シャフト１３の一端を支持するコンプレッサ側軸受２５の外径クリアランスを大とし、内径クリアランスを小とするか、或いは外径幅を小とし、内径幅を大とすることにより、シャフト１３の自励振動を抑えて騒音を低減させる。 - 特許庁

To suppress power variations and a power oscillation when a distributed power supply system is transferred to a self-supporting operation opened from a commercial system 5 in the distributed power supply system in which a generator 2 interlocked to the system 5 and a power storage device 1 are combined.例文帳に追加

商用系統５に連系する発電装置２と電力貯蔵装置１を組合わせた分散電源システムにおいて、商用系統５から開放され自立運転に移行する際の電力変動及び電力振動を抑制する。 - 特許庁

The paper container can be assembled easily by pushing down a bottom section from a folded state, has a self-supporting property in an assemble state, and is equipped with the handle while the upper section is being open largely, thus sampling urine easily, and achieving easy handling.例文帳に追加

折り畳んだ状態から底部を押し下げる操作で簡単に組み立てることができ、しかも組み立てた状態では自立性があり、上部が大きく開いた状態でしかも把手があるので、採尿が容易にできて使い勝手がよい。 - 特許庁

Each self-supporting structure is equipped with a horizontal coupling part capable of expanding and contracting of such a structure that a plurality of horizontal cylindrical bars are combined, and both may be acceptable that the front wheel holding part is hung down from the horizontal coupling part and that casters 6, 6...6 are attached to the bottoms.例文帳に追加

また装置自立構造に、複数の水平筒状のバーを組み合わせた伸縮自在の水平結合部を備え、前輪保持部を水平結合部から吊下してもよいし、各下端部にキャスター（６、６・・・６）を取りつけてもよい。 - 特許庁

To provide a synthetic resin container provided with an inverting, foldback bottom wall that has high rigidity (especially, buckling strength), can maintain a stable, self-supporting position, and can discharge the whole content without requiring a troublesome operation.例文帳に追加

高い剛性（とくに座屈強度）を有し安定した自立姿勢を確保することが可能で、かつ、内容物の全てを面倒な動作を伴うことなしに出し切ることができる反転、折返し底壁を備えた合成樹脂製容器を提案する。 - 特許庁

The Schottky barrier diode 1 includes a GaN self-supporting substrate 2 having a surface 2a, a GaN epitaxial layer 3 formed on the surface 2a, and an insulating layer 4 formed on the surface 3a of the GaN epitaxial layer 3 with an opening formed thereon.例文帳に追加

ショットキーバリアダイオード１は、表面２ａを有するＧａＮ自立基板２と、表面２ａ上に形成されたＧａＮエピタキシャル層３と、ＧａＮエピタキシャル層３の表面３ａ上に形成され、開口部が形成されている絶縁層４とを備える。 - 特許庁

In the method of cleaning the nitride semiconductor substrate that cleans a nitride semiconductor self-supporting substrate used for epitaxial growth before the epitaxial growth, not a basic cleaning liquid, but only a non-basic cleaning liquid is used for the cleaning.例文帳に追加

エピタキシャル成長用に用いられる窒化物半導体自立基板を、エピタキシャル成長前に洗浄する窒化物半導体基板の洗浄方法において、塩基性洗浄液を用いず、非塩基性洗浄液のみを用いて洗浄する方法である。 - 特許庁

Article 43-2 An institution for blind or deaf children shall be a facility intended for admitting and protecting blind children (including severely amblyopic children) or deaf children (including severely cloth-eared children), and providing guidance or assistance necessary for independent and self-supporting life to them. 例文帳に追加

第四十三条の二　盲ろうあ児施設は、盲児（強度の弱視児を含む。）又はろうあ児（強度の難聴児を含む。）を入所させて、これを保護するとともに、独立自活に必要な指導又は援助をすることを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The self-rotating means comprises a static pressure type axial supporting means for supplying fluid to both machined surfaces of the work at the portion extended to the outside from a clearance between the stones to axially support the work W by the static pressure of the fluid in the state of non-contact with each other.例文帳に追加

自転手段は、砥石９の間から外に出ているワークＷの部分の両面加工面に流体を供給してその静圧によりワークＷを軸方向に非接触支持する静圧式軸方向支持手段を備えている。 - 特許庁

A pillar erection hole 3 having a size same as present one is dug in the earth 2, the spiral duct is buried in the hole 3, and by only erecting the self-supporting pillar 1 in the center of the spiral duct 7, effective ground is obtained without requiring a ground rode or a ground plate.例文帳に追加

従って、大地２に従来通りの大きさの建柱孔３を掘削してスパイラルダクト７を埋設し、このスパイラルダクト７の中央に自立柱１を建柱するだけで、接地棒や接地板を必要とせず、有効な接地が得られる。 - 特許庁

To provide a food package which has excellent easy handling just after heat treatment is performed and excellent self-supporting properties in a shop window and in which existence of a mouth plug of a standing pouch with the mouth plug inside can be easily visually confirmed at a glance and opening of the mouth plug can be facilitated.例文帳に追加

加熱処理直後の扱い易さと店頭等での自立性に優れ、かつ内部の口栓付スタンディングパウチの口栓の存在を一見して容易に視認することができ、口栓の開口を容易にする食品包装体の提供にある。 - 特許庁

When the substrate 4 is arranged above the cathode 1 to perform the film deposition in a deposition-down posture, the deflection caused by the self weight of the substrate 4 is suppressed by the dielectric body supporting member 5, and the distance between the substrate and the cathode can be kept at a predetermined narrow gap.例文帳に追加

カソード１の上方に基板４を配設してデポダウンの姿勢で成膜を行う場合に、誘電体支持部材５によって基板４の自重たわみが抑制されるため、基板−カソード間距離を一定の狭ギャップに保つことができる。 - 特許庁

The mower includes a retrieving device-side linking part 40 installed in the supporting frame 31, a vehicle body-side linking part 50 installed in the self-propelled vehicle, and a linking mechanism 60 for linking the retrieving device-side linking part 40 to the vehicle body-side linking part 50 so as to be freely detachable.例文帳に追加

支持フレーム３１に設けた回収装置側連結部４０と、自走車に設けた車体側連結部５０と、回収装置側連結部４０を車体側連結部５０に脱着自在に連結する連結機構６０とを備えてある。 - 特許庁

A light assembly comprises a light source, an optically transmissive self-supporting substrate, and coupled with but unattached to the substrate, a voided high Tg semi-crystalline polymeric optical diffuser film that shrinks less than 1% as a result of thermal shrinkage testing.例文帳に追加

光源、光学的透過性の自己支持性基体、及び、基体と一体にされるが付着しておらず、熱収縮試験の結果として１％未満で収縮するボイドを含む高Ｔｇ半結晶ポリマー光学ディフューザーフィルムを備える光アセンブリ。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of simplifying operability for a user, capable of supporting an encounter between himself and a plurality of objects, capable of setting dynamically a destination in response to variation of moving conditions in the self and the objects, and capable of attaining a behavioral purpose of the user.例文帳に追加

ユーザの操作性を簡便化し、自分と複数の対象が出会うことを支援し、自分と対象の移動状況の変化に対応した動的な目的地の設定を行い、ユーザの行動目的を達成させるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission terminal for supporting independence, which a physically or mentally handicapped person as well as an old person having physical defect can easily use and transmit self-will to a desired opposite party at desired time.例文帳に追加

身体的或いは知的障害を有する者や体が不自由な老人等が容易に使用でき、所望の相手に、かつ所望の時に自分の意思を伝達することを可能とした自立支援のための情報伝送用端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge device for supporting an opening/closing body openably/closably with respect to a base, which enables the opening/closing body to relatively lightly open and rest in a stepless manner in a free position, and which prevents the opening/closing body from being rapidly dropped by self-weight when closed.例文帳に追加

ベースに対して開閉体を開閉可能に支持するヒンジ装置であって、開閉体が比較的軽快に開き、自由な位置に無段階で静止できるとともに、閉じる際に開閉体の自重による急激な落下を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitride semiconductor self-supporting substrate, allowing suppressing growth of nitride semiconductor to a rear main surface and a side surface of a seed substrate during epitaxial growth of nitride semiconductor, and securing a reference surface at slicing.例文帳に追加

窒化物半導体のエピタキシャル成長中における、種基板の裏主表面及び側面への窒化物半導体の成長を抑制し、スライス時の基準面を確保することができる窒化物半導体自立基板の製造方法を提供する。 - 特許庁