「self- supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The self-measurement supporting server 6 gives the patient points corresponding to evaluation of the measurement data, and when the points exceed a certain amount, transmits electronic medium incentive goods (on-line incentive) such as a game character to be used with the game machine 2 to the patient's game machine 2.例文帳に追加

自己測定支援サーバ６は、測定データの評価に応じたポイントを患者へ付与し、獲得ポイントが一定値を超えた場合は、ゲーム機２で利用可能なゲームキャラクタ等の電子媒体報奨品（オンラインインセンティブ）を、当該患者のゲーム機２へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyimide thin film wherein a large-area and tough ultra-thin film can be prepared while floating on a solution for ease of handling of such an ultra-thin polyimide film, then the film is skimmed from the solution to obtain a self supporting polyimide film.例文帳に追加

ポリイミドの極薄膜を容易にハンドリングできるように、溶液中に浮いた状態の大面積且つ丈夫な極薄膜を作製でき、さらにこれを溶液中からすくい取ってポリイミドの自立膜を実現できる、ポリイミド膜作製方法を提供する。 - 特許庁

The self-supporting bag-like container is manufactured of a laminate body including a transparent plastic base material 10, a paper base material layer 20, a gas barrier property laminate film 40 and a heat seal layer 50 as a barrel portion and a laminate body including a transparent plastic base material and a heat seal layer as a bottom portion.例文帳に追加

透明プラスチック基材１０、紙基材層２０、ガスバリア性積層フィルム４０とヒートシール層５０とを含む積層体を胴部とし、透明プラスチック基材とヒートシール層とを含む積層体を底部として製函してなる自立性袋状の容器である。 - 特許庁

With such a configuration, the self-supporting type auxiliary portion which especially adjoins the moving portion shifts to the flexible state, and supports with appropriate stiffness, by which vertical movement of the cable can be prevented when the moving portion moves, even if the cable is not held within a cable bearer.例文帳に追加

これにより、特に可動部に隣接する自立補助部が撓んだ状態に移行して適度な剛性を持って支えるので、当該ケーブルをケーブルベア内部に収納しなくても、可動部移動時の当該ケーブルの上下変動を抑制することができる。 - 特許庁

The self-supporting bag comprises a barrel 2 having a bag body 1 made of a woven cloth exhibiting a cylindrical or parallelopiped form using a tensile base cloth which can keep a cylindrical form by itself, and a plurality of vertical columns 3 which are tightly fixed to the barrel 2 for reinforcement.例文帳に追加

胴部２にそれ自体で筒形の形態を維持できる、張りのある基布を用いた円柱若しくは角柱状になる織布製のバッグ体１に、さらに複数本の縦支柱３をその胴部２に密着固定して補強してあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a double-sided self-adhesive tape which firmly adheres to an adherend such as plastics and metals, leaves no adhesive deposit and gives no damage on a nonwoven fabric of supporting base without conducting special treatment such as heating when the tape is released after a prolonged period of adhesion.例文帳に追加

プラスチックや金属等の被着体に対して、強固に接着し、長期間貼着した後に剥離する時には、加熱等の特別な処理を施さずに、糊残りや、支持基材である不織布が破壊することのない両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with an adjustment means 29 for changing the connection height of the reaping part 10 relatively to the self-traveling machine body when the balance spring 21 starts a supporting action on the reaping part 10 with the lowering of the reaping part 10 from a rise stroke end U.例文帳に追加

刈取り部１０が上昇ストロークエンドＵから下降するに伴ってバランスバネ２１が刈取り部１０に対する支持作用を開始するときの刈取り部１０の自走機体に対する連結高さを変更する調節手段２９を備えてある。 - 特許庁

A stopper plate 29 is integrally formed through a self-hinge 30 at the stand 7, and the stand 7 is held at the supporting position by restraining a second hanging part receiving part 28 at the top end part of the plate 29 with a second hanging part 27 formed on the back face of the main body.例文帳に追加

スタンド７にセルフヒンジ30を介して一体にストッパ板29を設け、この板29の先端部の第２引掛け部受け28と本体背面の第２引掛け部27との係脱可能な引掛かりで、スタンド７を支え位置に保持するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The airbag holder is interposed between the airbag housing and the gas generator, and at least a part of the airbag holder is surrounded by the lower part of the self-supporting airbag.例文帳に追加

新型のエアバッグシステムの開発費削減のため、エアバッグと、ディフューザと、ガス発生装置と、アーチ形エアバッグホルダーとを有するコンポーネントシステムを備え、エアバッグホルダーが、エアバッグハウジングとガス発生装置との間に介在され、少なくとも一部分が自己支持形エアバッグの下部によって囲まれている。 - 特許庁

A building exterior constructed from a building exterior material using the photocatalyst membrane and a building seal material containing and/or supporting photocatalyst fine particles is excellent in self-cleaning properties due to rainwater or the like and can keep aesthetic appearance over a long period of time.例文帳に追加

該光触媒膜を適用した建築用外装材と、光触媒微粒子を含有又は／及び担持してなる建築用シール材とを構成部材として構築される建築物外装は、雨水等によるセルフクリーニング性に優れ、長期間に亘って美観を維持できる。 - 特許庁

The image forming apparatus housing is separated into the upper housing and the lower housing, when the upper housing is made in an open state, the self-weight is supported by a supporting leg arranged on the side face of the upper housing in a state where the leg comes in contact with the floor face or the lower housing.例文帳に追加

画像形成装置の筐体を上部筐体と下部筐体とに分割し、上部筐体が開状態のときに上部筐体の側面等に設けた支持足が床面や下部筐体に当接した状態で自重を支えるようにする。 - 特許庁

The self-supported unit frame 11 is integrally constituted of: a rack 15, i.e. a supporting member of the sanitary fixture 12; a panel frame 18 to be a mounting surface of finish panels 16 and 17; and a parting frame 19 for a partition from a peripheral wall underlayer 13a of the wall part 13.例文帳に追加

自立型ユニットフレーム１１は、衛生器具１２の支持部材である架台１５、仕上げパネル１６，１７の取付面となるパネルフレーム１８、および壁部１３の周辺壁下地１３ａと仕切るための見切り枠１９が一体に構成されている。 - 特許庁

A plasma sputtering reactor 10 is composed for the continuous self-sputtering or low pressure sputtering of copper in particular, a pedestal 16 supporting a wafer 18 to be sputter-deposited includes back face cooling or heating via heat transfer gas, and the heat transfer gas is composed of helium.例文帳に追加

特に銅の持続セルフスパッタリングあるいは低圧スパッタリング用に構成されたプラズマスパッタリングリアクタ１０であり、スパッタ堆積されるウェーハ１８を支持するぺデスタル１６は伝熱ガスを介してのウェーハ１８の裏面冷却あるいは加熱を含み、伝熱ガスはヘリウムである。 - 特許庁

The self-measurement supporting server 6 gives the patient points corresponding to the evaluation of the measurement data, and when the points exceed a certain amount, transmits electronic medium incentive goods (on-line incentive) such as a game character to be used with the game machine 2 to the patient's game machine 2.例文帳に追加

自己測定支援サーバ６は、測定データの評価に応じたポイントを患者へ付与し、獲得ポイントが一定値を超えた場合は、ゲーム機２で利用可能なゲームキャラクタ等の電子媒体報奨品（オンラインインセンティブ）を、当該患者のゲーム機２へ送信する。 - 特許庁

In these earthquake-resistant structure and earthquake-proof construction method, partitioning walls inside the building are removed, and metallic bookshelves and article shelves for supporting self-weight of the building at upper stories are arranged in parts exclusively for them in the building to partition its inside into each room when the structural skeletons of the building are damaged due to the occurrence of earthquake.例文帳に追加

建物の内部の間仕切り壁を撤去し、地震発生により建物の構造躯体が損壊した際に、上層の前記建物の自重を支持する金属製の書架や物品棚を、建物の専用部分に配置して各部屋に間仕切る。 - 特許庁

The aromatic polyamide film has a refractive index mark of the film of 0.02 or less in the direction of a thickness and a curling amount of a widthwise direction at a heating time of 10% or less by releasing a film obtaining a self-supportability from a support and heating a non-supporting contact surface of the film.例文帳に追加

自己支持性を得たフィルムを支持体から剥離後、非支持体接触面を加熱することにより、フィルムの厚み方向の屈折率斑が０．０２以下であり、且つ、加熱時の幅方向のカール量が１０％以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁

When a person faces a difficulty in life, it is an important role as a social security that the employment and welfare measures function together as a safety net, it is indispensable for people as a support to have a self-supporting.例文帳に追加

生活困難に直面した場合に、生活に困窮してしまわないうちに、雇用施策と福祉施策が相まってセーフティネットとして機能することは、社会保障の重要な役割であり、人々が自立できるようにするための支援として欠かせないものとなっている。 - 厚生労働省

Then after a GaN layer 16 having a prescribed film thickness is grown on the GaN layer 14 by an HVPE method, the self-supporting substrate is formed by removing the GaAs substrate 10 and the GaN buffer layer 12 of a growth substrate 1 by polishing and etching or the like.例文帳に追加

つづいて、ＨＶＰＥ法によりＧａＮ層１４の上に所定膜厚のＧａＮ層１６を成長させたあと、成長基板１のＧａＡｓ基板１０及びＧａＮバッファ層１２を研磨、エッチング等により除去してＧａＮ自立基板を得た。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a self-supporting substrate of a group III-V nitride-based semiconductor suitable for the epitaxial growth of a group III-V nitride-based semiconductor, in consideration of that variation of off-angle in the substrate face exists when a nitride-based crystal substrate is manufactured.例文帳に追加

窒化物系結晶基板の製造の際に基板面内にオフ角のばらつきが存在していることを考慮した上で、III−Ｖ族窒化物系半導体エピタキシャル成長用に好適なIII−Ｖ族窒化物系半導体自立基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Notch lines 40 are respectively formed by opposing right and left side seal parts 31 so as not to be continuous to the outer edge of the pouch, and self-supporting is performed by bending flap parts 14 positioned outside of the notch lines 40 at bending lines 43 in the surface and back face directions.例文帳に追加

パウチの外縁と連続しないように切り込み線４０が左右のサイドシール部３１にそれぞれ対向して形成され、該切り込み線４０の外側に位置する折り曲げ代部１４を折り曲げ線４３で表裏方向に折り曲げることで自立する。 - 特許庁

In addition, it is also important for enterprises to encourage the career formation of key persons by supporting "self-development" and by providing places where employees have opportunities to expand their abilities through "diverse work experience after joining the company (i.e. job rotation)."例文帳に追加

それと同様に、企業が「本人の自己啓発」を支援していくことや、従業員が「入社後の多様な職務経験（ジョブローテーション）」により能力の伸長の機会が得られる場の提供をしていくことも、キーパーソンのキャリア形成を促す上で重要である。 - 経済産業省

To provide an easy-to-use self-supporting partition which is economical and convenient by enabling repeated use, while focusing attention on the fact that a partition for use in site management etc. is hardly used in a state of a straight wall and taking advantage of supporting itself in a simple structure provided with panel walls different in direction from one another, and which is improved not to form an opening near a floor.例文帳に追加

会場設営等で用いられる間仕切りは直線壁の状態で使用されることが殆ど無いことに着目し、互いに方向の異なるパネル壁を設ける簡単な構造で自立する利点を活かしながら、反復使用ができて経済的で便利な自立型間仕切りを、使い勝手が良く、また床付近の開口部も生じないように改善されたものとして提供する。 - 特許庁

"Mutual assistance" (social insurance systems such as pensions, health insurance, long-term care insurance, and employment insurance) refers to guaranteeing a life with peace of mind by coping with risks that cannot be managed only by personal responsibility or self supporting efforts through mutual cooperation and mutual support of people. "Public assistance" (public aid [livelihood protection] and social welfare) provides a necessary guarantee of livelihood for people in a situation that cannot be solved by self-help or mutual assistance.例文帳に追加

個人の責任や自助努力のみでは対応できないリスクに対して、国民が相互に連帯して支え合うこと によって安心した生活を保障することが「共助」（年金、医療保険、介護保険、雇用保険などの社会 保険制度）であり、さらに、自助や共助によっても対応できない状況に対し、必要な生活保障を行う のが「公助」（公的扶助（生活保護）や社会福祉など）である。 - 厚生労働省

The self-supporting suspending device of this invention includes a base 10 having an upstanding post member 11, and a fitting portion fitting with an end part of the post member rotatably, and also a suspending unit having arm members 13, and hook members 30 each mounted on the end part of each arm member.例文帳に追加

本発明の自立型吊り下げ装置は、直立した柱部材１１を有する基台１０と、前記柱部材の端部と回転可能に嵌合する嵌合部を備え、かつ腕部材１３を有する吊り下げユニットと、前記腕部材の端部に装着されたフック部材３０とを備える。 - 特許庁

When it is determined by the generated power determination unit 53 that the predetermined condition has been met, a battery connection unit 54 controls the battery disconnection switch 7 to ON state to connect the nickel-hydrogen storage battery 2, disconnected by the battery disconnection unit 52, to the self-supporting power supply system.例文帳に追加

発生電力判定部５３によって所定の条件を満たすと判定されると、電池接続部５４が、電池切離スイッチ７をＯＮに制御することで電池切離部５２によって切り離されたニッケル水素蓄電池２を前記自立型電源システムに接続する。 - 特許庁

The self-supporting group-III nitride single-crystal substrate 20p comprises at least one high dislocation density region 20h and a plurality of low dislocation density regions 20k having a dislocation density lower than that of the high dislocation density region 20h, and has the average dislocation density of at most 5×10^5 cm^-2.例文帳に追加

本ＩＩＩ族窒化物単結晶自立基板は、１つ以上の高転位密度領域２０ｈと、高転位密度領域２０ｈよりも転位密度が低い複数の低転位密度領域２０ｋと、を含み、平均転位密度が５×１０^5ｃｍ^-2以下である。 - 特許庁

The self erection support device comprises: an erection supporting mechanism 19 provided for a toilet seat connected to a first rotating shaft 12 and having a protruded part 129 formed at a shaft end 124 of the first rotating shaft 12 so as to be protruded to the radial outside; and a cover 13 having a thrust part 135 formed extending in the peripheral direction.例文帳に追加

自立保持装置は、第１回転軸１２に連結された便座に対する自立保持機構１９では、第１回転軸１２の軸端部１２４に半径方向外側に突出した突部１２９が形成され、カバー１３には、周方向に延在する押圧部１３５が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for treating and distributing water formed in aircraft, land vehicles, and (or) shipping, and to introduce water having various qualities into various portions of a water treatment process under specified conditions in a method favorably usable even for a self-supporting stationary device.例文帳に追加

航空機、陸上車両、および（または）船舶内で発生させた水を水処理して分配する方法、有利には自立性の定置式装置にも使用できる方法において、異なる水質の水を特定の条件のもとで水処理プロセスの種々の個所に誘導できるようにする。 - 特許庁

The lower limit adjustment means 31 changes the connection height of the reaping part 10 relatively to the self-traveling machine body when the balance spring 21 starts a supporting action on the reaping part 10 with the lowering of the reaping part 10 from a rise stroke end and hereby changes the lowering limit of the reaping part 10.例文帳に追加

下限調節手段３１は、刈取り部１０が上昇ストロークエンドから下降するに伴ってバランスバネ２１が刈取り部に１０対する支持作用を開始するときの刈取り部１３の自走機体に対する連結高さを変更し、これによって刈取り部１０の下降限界を変更する。 - 特許庁

In the bag is composed of a synthetic resin sheet having flexibility, a side part 5 except for the part for forming a bottom 6 when the bag is opened for use keeps the sheets adjacent to each other along the side 5a joined and processed, thereby forming a self-supporting part 10.例文帳に追加

柔軟性を有する合成樹脂シートからなる袋であって、前記袋を開口して使用するときに底辺部６を形成する部分を除いた側辺部５に、該側辺５ａに沿って隣り合うシートを接合加工して自立支持部１０を形成したことを特徴とする自立型袋。 - 特許庁

The photoconductor contains an optional supporting substrate, a charge generating layer, a charge transport layer, and a top overcoating layer in contact with and adjacent to the charge transport layer, wherein the overcoating layer contains a self-crosslinking acrylic resin, a charge transport component, and a low surface energy additive.例文帳に追加

所望により設けてもよい支持基体、電荷発生層、電荷輸送層及び該電荷輸送層に接触して隣接するオーバーコート層を有する光導電体であって、該オーバーコート層が、自己架橋性アクリル樹脂、電荷輸送成分、及び低表面エネルギー添加剤を含む、前記光導電体。 - 特許庁

The self-traveling carriage 11 free to travel on a specified route 2 is furnished with a moving body 31 free to move in the longitudinal direction A against a car body 12, a revolving body 41 free to revolve around a vertical shaft center 44 against the moving body 31 and the article supporting body 51 positioned on the revolving body 41.例文帳に追加

一定経路２上を走行可能な自走台車１１に、車体１２に対して前後方向Ａに移動可能な移動体３１と、移動体３１に対して縦軸心４４の回りに旋回可能な旋回体４１と、旋回体４１上に位置する物品支持体５１を設けた。 - 特許庁

To provide a seat belt pretensioner device capable of working better in correspondence with a driver by learning a driving characteristic of the driver, positional information and time when information and collision avoidance supporting motion works in correspondence with a degree of obstruction of an obstruction against a self vehicle.例文帳に追加

本発明は、障害物の自己車両に対する障害の程度に応じて、報知や衝突回避支援動作をするときに、運転者の運転特性や位置情報、時刻を学習して、より運転者に応じた動作をすることができるシートベルトプリテンショナー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-weight compensation type walking aid device capable of automatically making a saddle follow the bending and stretching motions of knees while supporting the weight of a user without requiring a drive source such as an electric motor or control means, and allowing the user to perform safe and stable walking motions.例文帳に追加

電動モータのような駆動源や制御手段等を必要とせずに、使用者の体重を支えながら膝の屈伸動作に合わせてサドルを自動的に追従させることができ、且つ、安全で安定した歩行動作を行うことができる自重補償型歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance water purification module and a highly efficient water purification system which use a self-supporting photocatalyst not requiring use of a binder and substrate, greatly reducing the performance of a fine powder photocatalyst, for constructing a practical energy minimum-type aqueous environment purification system.例文帳に追加

実用的なエネルギーミニマム型水系環境浄化システムを構築するため、微粉末光触媒の性能を著しく低下させるバインダーや基材を用いる必要のない自立型光触媒を用いた高性能水質浄化モジュールと高効率水質浄化システムを得る。 - 特許庁

To provide a voided polymeric optical diffuser film with multi-functionality that includes surface collimating and/or directional diffusion which can be placed adjacent to an optically transmissive self-supporting substrate, unattached to the substrate to provide the optical smoothing function of previous plate diffusers at a very low cost.例文帳に追加

超低コストで以前のディフューザプレートの光学的平滑化機能を提供するために、光透過性自己支持基板に結合されずに、該基板に隣接して設置され得る、平面コリメートおよび／または指向性拡散を含む多機能性を有するボイド形成ポリマー光学ディフューザフィルムを提供すること。 - 特許庁

This polyimide film is produced by applying a solution containing a silane-coupling agent in which ≥5% alkoxy group bonded with Si atom is hydrolyzed, and without substantially containing water on one of or both of the surfaces of a self-supporting film of a polyimide precursor solution and heating for imidizing.例文帳に追加

ポリイミド前駆体溶液の自己支持性フィルムの片面または両面に、Ｓｉ原子に結合するアルコキシ基の５％以上が加水分解されているシランカップリング剤を含み、実質的に水を含まない溶液を塗布し、これを加熱、イミド化してポリイミドフィルムを製造する。 - 特許庁

To stably keep tile body in a self-supporting state and to prevent the fall of the tile body in firing by flat grinding the contact part of the tile body prior to firing even if the tile body is distorted by shrinkage due to drying in the production of a clay tile.例文帳に追加

粘土瓦の製造において、乾燥の収縮による歪みが瓦素地に生じても、瓦素地の焼成に先立って、瓦素地の当接部位を平坦に研削することにより、瓦素地を自立状態を安定して保ち、焼成時に自立状態の瓦素地の転倒のおそれを防止する。 - 特許庁

In case the temperature of the plant exhaust measured by the exhaust-gas thermometer 4 is higher than the temperature necessary for keeping a water self-supporting state, a control part 7 controls to increase the number of rotation of an exhaust heat recovery pump 5 to increase an amount of condensed water condensed by the condenser 3.例文帳に追加

この制御部７は、排気温度計４より計測されたプラント排ガスの温度が水自立状態に必要な温度より高い場合に、凝縮器３により凝縮される凝縮水の量を増加させるため、排熱回収ポンプ５の回転数を上げるよう制御する。 - 特許庁

The sum total of supporting force applied to each leg link 3L and 3R from the floor side against the vertical direction inertia force actually generated by the walking aid 1 by the motion of the aid 1 and the gravity applied to the aid 1 is estimated as aid self weight compensating force.例文帳に追加

歩行補助装具１の運動により歩行補助装具１で実際に発生する上下方向の慣性力と歩行補助装具１に作用する重力とに抗して床側から各脚リンク３L、３Ｒに作用する支持力の総和を装具自重補償力として推定する。 - 特許庁

To reduce an amount of deflection in a roller due to self-weights of an induction heating mechanism and support rods, in an induction heating roller device supporting the induction heating mechanism arranged inside the roller with bearings arranged on respective drive shafts at both sides of the roller through the support rods at the both sides.例文帳に追加

ローラの内部に配置した誘導発熱機構を、両側の支持ロッドを介して、ローラの両側の各駆動軸に設けた軸受で支持する誘導発熱ローラ装置において、誘導発熱機構および支持ロッドの自重によるローラ内でのたわみ量を簡単な構成で減少すること。 - 特許庁

To provide a structure for mounting fittings, which can be simply mounted and constructed in an opening formed on a self-supporting partition wall, and which can restore a ceiling and a floor to an original state after the dismantlement of the partition wall, without making a groove, a hole, etc. for the mounting of the fittings formed in the ceiling and the floor.例文帳に追加

自立間仕切壁に形成した開口部に簡易に取付施工でき、且つ、天井や床に建具取り付けのための溝や孔等を形成せず、間仕切壁の解体後は天井や床を元の状態に復元することのできる、建具の取付構造を提案する。 - 特許庁

The output member 42 is turnably supported at a rotation supporting member 26 fixed to the wheel member 20, a part between it and at least one sub-wheel 30 is connected by rotation transferring members 43, 47, 48, 49 and 32 and a rotation generated by the self-rotation of the output member 42 is transferred to the sub-wheel 30.例文帳に追加

出力部材４２は、ホイール部材２０に固定された回転支持部材２６に回転自在に支持され、少なくとも一つの副車輪３０との間が回転伝達部材４３，４７，４８，４９，３２で結合され、出力部材４２の自転による回転が副車輪３０に伝達される。 - 特許庁

Pads 2, continuously connected to the lower edges of side gussets 1 provided on both sides of the bag 3, is fitted to the side gusset 1 for supporting it, the bag 3 is self-supported due to the support by the pad 2, removal of the pad 2 allows the side gusset 1 to be folded, and the bag 3 is folded flat.例文帳に追加

鞄３両側に設けた側幕１の下縁に連接したパッド２を、側幕１に合着して支え、パッド２の支えによって鞄３は自立し、パッド２を外す事で側幕１は折り畳み可能な状態となるので、鞄３を平たく折り畳む事ができる。 - 特許庁

To provide a device, a system, a method, and a program for supporting health management capable of reducing depression according to the psychology of a user and improving the disorder of a mental and physical condition for maintaining and improving motivation for self-administration.例文帳に追加

ユーザの心理状態に応じて鬱状態を軽減し、心身状態の不調を改善することにより、自己管理に対するモチベーションを維持および向上させることが可能な健康管理支援装置、健康管理システム、健康管理支援方法および健康管理プログラムを提供することである。 - 特許庁