| 例文 |
self-objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 370件
To restrain a weighing hopper from being vibrated by self-vibration, to stabilize an output signal of a load cell in a short time, when feeding a weighing object into the weighting hopper.例文帳に追加
被計量物が計量ホッパー内に投入される際、計量ホッパーの自己振動による振れを抑え、ロードセルの出力信号を短時間で安定させることが可能なホッパースケールを提供する。 - 特許庁
By repeating the processings, for the face image data for which a face of a person is photographed, a self-organized map divided in the clusters defined by the photographing state and the property of the object is obtained.例文帳に追加
これらの処理を繰り返すことにより、人物の顔が撮影された顔画像データを、その撮影状態、被写体の性状で定義されるクラスタに分割された自己組織化マップを得ることができる。 - 特許庁
To provide technology for precisely and stably estimating a position posture of an object body in a three-dimensional space using a plurality of photographed images even in an environment in which self-occlusion is present.例文帳に追加
自己オクルージョンが存在する環境においても、複数の撮影画像を用いて3次元空間内の対象物体の位置姿勢を高精度かつ安定的に推定するための技術を提供する。 - 特許庁
To prevent a rubber-state elastic body from lowering its self-contracting power and an enlarged-diameter retaining material from buckling, and further to make it possible to place the rubber-state elastic body, with good workability, around the outer circumferential surface of an object to be sheathed.例文帳に追加
ゴム状弾性体の自己収縮力の低下と拡径保持材の座屈を防止し、更に、ゴム状弾性体を被覆対象物の外周面に作業性良く被覆することを可能にする。 - 特許庁
To provide a transmitter which makes a rise of the sound pressure of a sound wave steep, a sound wave sensor with reduced measurement errors, and a self-propelled vehicle which stop near a boundary object.例文帳に追加
音波の音圧の立ち上がりを急峻にすることが可能な発信装置の提供、計測誤差が小さい音波センサの提供、及び境界物の近傍で停車することが可能な自走車の提供。 - 特許庁
The self-luminous type image display part 120 forms an image information detecting light source for emitting the light L to the image information detecting object 200 via the image information detection part 130.例文帳に追加
自発光型の画像表示部120は、画像情報検知部130を介して画像情報検知対象200に対して光Lを照射する画像情報検知用光源を構成する。 - 特許庁
The moving locus 25, acquired by the self-contained navigation in the section, is corrected based on the highly accurate three-dimensional absolute positions 30 of the correction points and the relative position 27 of the object point acquired in the section.例文帳に追加
そして、補正点の高精度な3次元絶対位置30と、上記区間で取得した対象点の相対位置27に基づいて、上記区間にて自立航法により得た移動軌跡25を補正する。 - 特許庁
By controlling the cruise state of the own vehicle Va, based on the target object Tb, the self-vehicle can be controlled properly with respect to the small vehicle Vc existing in the estimated track of the own vehicle Va.例文帳に追加
そして目標物体Tbに基づいて自車Vaの走行状態を制御することにより、自車Vaの推定軌跡内に存在する小型車両Vcに対して適切に制御できる。 - 特許庁
To measure a magnetic field from an inspection object surface with fixed sensitivity, even when making scanning by a human hand without using a multi-axial robot, or scanning in the state of a device being on-board a self-propelled robot.例文帳に追加
多軸ロボットを用いることなく、人間の手で走査する場合や、自走式ロボットに搭載して走査する場合でも、検査対象物表面からの磁界を一定の感度で測定する。 - 特許庁
An auto-cruise (ACC) control, and a pre-crush safety (PC) control are performed based on width related information such as the width W_cf of a front existing object Cf, and the width directional position ΔQ(Cf) to a self vehicle CO.例文帳に追加
オートクルーズ(ACC)制御,プリクラッシュセーフティ(PC)制御を、前方存在物Cfの幅W_cf,自車両C0に対する幅方向位置ΔQ(Cf)等の幅関連情報に基づいて行う。 - 特許庁
Because the left and right roadside object groups of the road are arranged so as to be respectively farther from the place close to a self-vehicle in turn, it is possible to recognize the shapes of the road edges by appropriately grasping the roadside objects groups.例文帳に追加
道路の左右の路側物群は、自車に近い位置からそれぞれ順番に遠ざかるように配置されているため、それを適切に把握すれば道路端の形状を認識できる。 - 特許庁
To provide a self-propelled device to be operated by noncontact and/or contact and including a sensor mechanism to detect an object, which issues alarm in an abnormal situation, while cleaning a floor like a suction/cleaning robot.例文帳に追加
非接触作動および/または接触作動する、物体を検出するためのセンサ機構を備えた自走式装置で、吸込/掃除ロボットのような床を清掃しつつ異常事態にアラームを発生する。 - 特許庁
Finally, I have personally observed that the self-deprecating behavior of some leading hackers reflects a real (and not unjustified) fear of becoming the object of a personality cult. 例文帳に追加
最後にぼくは個人的に、一部の代表的ハッカーたちの自己卑下行動は、個人崇拝の対象となることに対する本物の(そして正当でなくはない)おそれからきているのを観察してきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A semiconductor memory device 1 includes a memory cell array H40 having a plurality of memory cells, an SR timer circuit H80 deciding a period of self-refresh of the memory cells, a refresh counter H20 generating an internal address signal being an object of self-refresh, and a circuit outputting a pulse activation signal for executing continuous refresh operation in one period of self-refresh.例文帳に追加
本発明の一態様に係る半導体記憶装置1は、複数のメモリセルを有するメモリセルアレイH40と、メモリセルのセルフリフレッシュの周期を決定するSRタイマー回路H80と、セルフリフレッシュの対象となるメモリセルの内部アドレス信号を生成するリフレッシュカウンタH20と、セルフリフレッシュの1周期間に、連続してリフレッシュ動作を実行するためのパルス活性信号を出力する回路とを備えるものである。 - 特許庁
To provide a magnetically levitated control apparatus, which can completely solve the inherent disadvantages of a digital controller and self- sensing control, namely the problem of delay given on the position displacement signal by a filter and error position estimation result by applying self- synchronization detecting system to a position detecting system for detecting the position of a levitated object.例文帳に追加
浮上体の位置を検出する位置検出系に自己同期検波方式を適用し、デジタルコントローラとセルフセンシング制御が有する本質的なデメリット、即ちフィルタが位置変位信号にもたらす遅延と誤った位置推定結果を与えるという問題点を一挙に解決できる磁気浮上制御装置を提供すること。 - 特許庁
Moreover, the timing of execution of the self-diagnosis can be made to be the timing of inspection finish of one apparatus 2 being an object to be inspected, the timing of inspection NG, a timing when the inspection device in an idle state, or the like, and the contents of the self diagnosis can be changed due to the contents of the inspection NG.例文帳に追加
さらに、自己診断実行タイミングは被検査対象機器2を1台検査完了したタイミング、検査NG時のタイミング、あるいは検査装置がアイドル状態の時のタイミングにしたことなどにしたことや、自己診断の内容を検査NGの内容により設定変更可能としたことなども特徴としている。 - 特許庁
The plasma processing apparatus includes a voltage potential detection portion (for example, an amplitude detection portion 6 and an operation portion 7) for detecting the self-bias voltage potential of the object of processing, and a DC voltage control portion (control portion 8) for controlling the DC voltage for electrostatic chucking so that the difference between the self-bias voltage potential and the DC voltage for electrostatic chucking lies inside a given range.例文帳に追加
処理対象物の自己バイアス電位を検知する電位検知部(例えば、振幅検出部6及び演算部7)と、自己バイアス電位と静電吸着用直流電圧との差が所定範囲となるように静電吸着用直流電圧を制御する直流電圧制御部(制御部8)を備える。 - 特許庁
In the program constituted in this way, an instruction is altered to an instruction different from an original, and the processing is proceeded by repeating detection/hindrance of the dynamic analysis by an anti-debugging technology, verification of integrity of itself, and execution of the self-rewrite by dynamically determining an self-rewrite object according to the verification result.例文帳に追加
このように構成されたプログラムは、命令が本来とは異なる命令に偽装されており、実行時に、動的解析をアンチデバッギング技術で検出・妨害することと、自分のインテグリティの検証と、検証結果に応じて動的に自己書換え対象を定めて自己書換えを行うことを繰り返しながら処理を進める。 - 特許庁
The imaging apparatus comprises: an imaging part 6 to image object light incident through a photographic lens; a positioning part 20 to position a self-position; a positioning control part 18 to stop the positioning the self-position by the positioning part when taking a moving picture with the imaging part or when performing a preparation for taking a still picture with the imaging part.例文帳に追加
撮影レンズを介して入射した被写体光を撮像する撮像部6と、自己位置を測位する測位部20と、前記撮像部による動画撮影時または前記撮像部による静止画撮影の撮影準備動作時に前記測位部による前記自己位置の測位を停止させる測位制御部18とを備える。 - 特許庁
An existence probability changing part 26 increases the existence probability of a block corresponding to the current location of an object detected by a laser radar 12, and decreases the existence probability of the block existing on a straight line to the current location of the object detected from the self-vehicle in map information so that it is possible to obtain the map information in which the location of a static object is recorded.例文帳に追加
存在確率変更部26によって、地図情報において、レーザレーダ12によって検出された現在の物体の位置に対応するブロックの存在確率を増加させると共に、自車両から検出された現在の物体の位置までの直線上に存在するブロックの存在確率を減少させることにより、静止物の位置を記録した地図情報を取得する。 - 特許庁
To provide a self-tapping screw capable of preventing damage even if a tip part is knocked against an object to be tightened and inserting it into a prepared hole easily even if the prepared holes of the overlapped objects to be tightened are deviated.例文帳に追加
セルフタッピングねじにおいて、先端部を締結対象物にぶつけたりしても傷が付く恐れがなく、また、重ねられた締結対象物の下穴がずれていたとしても、その下穴に容易に通すことができる。 - 特許庁
An information processing apparatus generates an anti-bagging routine which hinders dynamic analysis, and processing for verifying presence of the alteration of the program to perform self-rewrite according to verification results of the alteration, and adds them in an object program.例文帳に追加
情報処理装置は、動的解析を妨げるアンチデバッギングルーチンと、プログラムの改ざんの有無を検証しその検証結果に応じて自己書換えを行う処理とを生成し、それらを対象プログラムに追加する。 - 特許庁
This device for pursuing automatically the cause of the prescribed surface state of the inspection object stores a cause pursuing map, wherein neurons are clustered relative to each cause on the prescribed surface state in a self-organization map.例文帳に追加
検査対象物の所定の表面状態の原因を自動的に追求する装置は、自己組織化マップにおいて所定の表面状態の原因ごとにニューロンがクラスタ化された原因追求マップを記憶する。 - 特許庁
To realize an autonomous moving device capable of accurately recognizing the position or shape of an object placed in an environment where the autonomous moving device is moved and the self-position of the autonomous moving device at low cost through a simple structure.例文帳に追加
自律移動装置において、自律移動装置が移動する環境に置かれた物体の位置や形状及び自律移動装置の自己位置の認識を精度が高く、簡単な構成で安価に実現すること。 - 特許庁
In this laser monitoring method, slit-shaped laser light 22 having an aspect ratio of 1:20 or higher is irradiated toward the object 11 from a helicopter 21 which is a self-traveling body, and reflected light reflected thereby is subjected to signal processing.例文帳に追加
本実施例に係るレーザ監視方法は、自走体であるヘリコプタ21から対象物11に対して、アスペクト比が1:20以上のスリット状のレーザ光22を照射し、反射する反射光を信号処理する。 - 特許庁
This measuring instrument 1 executes not only the distance measurement by the two-cycle CW system but also distance measurement by an AM phase difference system as follows, in order to find a distance L between own-self and a measuring object 2.例文帳に追加
測定装置1は、自身と測定対象物2との間の距離Lを求めるために、2周波CW方式による距離測定のみならず、次のようなAM位相差方式による距離測定を実行する。 - 特許庁
A melting method is constituted by putting a disposable (unable to reuse) self-sustaining fireproof liner body into a fireproof basic body crucible and melting a metallic inserted object in a liner in the basic body crucible, and a molten crucible assembly part is provided.例文帳に追加
使い捨ての(再利用不可能な)自立式耐火ライナー体を耐火母体ルツボ中に置き、金属装入物を母体ルツボ中にあるライナー内で溶解することから成る溶解方法および溶融ルツボ組立品。 - 特許庁
In this screening method of the material having intermolecular interaction to a labeled substance in an object sample by measuring fluorescence polarization from the fluorescence labeled substance, an excitation wavelength (λ1) suppressing self-fluorescence of the object sample at a fluorescence measuring wavelength (λ2) is used.例文帳に追加
蛍光標識物からの蛍光偏光を測定することによる、対象サンプル中の当該標識物に対して分子間相互作用を有する物質のスクリーニング方法において、蛍光測定波長(λ2)において対象サンプルの自家蛍光を抑制し得る励起波長(λ1)を用いることにより前記課題を解決する。 - 特許庁
In a self-timer photographing mode or a remote control photographing mode, the luminance of the object is determined, and when the luminance is lower than that of a 1st luminance, automatic flash-photographing is carried out, and when the object luminance is lower than that of a 2nd luminance which is lower than that of the 1st luminance, AE photographing and automatic flash-photographing are carried out.例文帳に追加
セルフタイマー撮影モード又はリモートコントロールによる遠隔撮影モードにおいて、被写体輝度を判定し、輝度が第一輝度よりも低い時フラッシュオート撮影を行うとともに、前記被写体輝度が前記第一輝度よりも更に低い第二輝度より低い時AE撮影及びフラッシュオート撮影を行うように構成する。 - 特許庁
A self-absorption correction coefficient of the measuring object light source OBJ is computed, based on the illuminance generated by the correction light flux, when the measuring object light source OBJ in non-emission state is attached to the light source window 2, and the illuminance generated by the correction light flux when a mirror for calibrating is attached to the light source window 2.例文帳に追加
被測定光源OBJの自己吸収補正係数は、光源窓2に非発光状態の被測定光源OBJが装着された場合に、補正光束によって生じる照度と、光源窓2に校正用ミラーが装着された場合に、補正光束によって生じる照度とに基づいて算出される。 - 特許庁
The polishing apparatus for the substrate which polishes the object substrate to be polished by pressing the object substrate against the fixed grains and sliding it is equipped with a light source 31 which dresses the fixed abrasive grains 13 by light irradiation, and a supply apparatus 41 for chemicals or liquid chemicals accelerating the self-generation of the abrasive grains in the dressing by the light irradiation.例文帳に追加
固定砥粒に研磨対象基板を押圧して摺動しつつ研磨を行う基板の研磨装置において、固定砥粒13に光照射によるドレッシングを行うための光源31と、光照射によるドレッシングに際して砥粒の自生を促進する薬剤又は薬液の供給装置41を備えた。 - 特許庁
To provide a sensor for recognizing that the sensor becomes an unstable state at a glance regardless of existence of a work in a detection object area even after recovery from a stable state, by viewing the lighting state of a stability display light or a separately arranged self diagnosis history display light when the sensor generates a self diagnosis output even once.例文帳に追加
センサが一度でも自己診断出力を生成したときには、安定表示灯或いは別途設けた自己診断履歴表示灯の点灯状態を見ることで、安定状態復帰後であっても、かつ検知対象領域にワークの有る無しに拘わらず、センサが不安定状態になったことを一目で認識できるようにしたセンサを提供すること。 - 特許庁
The results 15 monitored by the monitoring object servers 1 with self-monitoring according to an instruction of the monitoring device 4 are notified to the monitoring device 4, and transmitted to the manager terminal 8 by the particular packet through the mail server 13.例文帳に追加
監視対象サーバ1が監視装置4の指示に従って自己監視により監視した監視結果15は監視装置4に通知され、監視結果15は特定パケットによりメールサーバ13を介して管理者端末8に送信される。 - 特許庁
A wound closure device contains a first reactive component 4, and the reinforcing material contains a second complementary reactive component, in a self-sealing implant object provided with the at least one wound closure device and the reinforcing material.例文帳に追加
少なくとも1つの創傷閉鎖デバイスおよび強化材料を備える自己シール移植物であって、該創傷閉鎖デバイスは、第一の反応性成分4を含有し、そして該強化材料は、第二の相補的反応性成分を含有する。 - 特許庁
To provide a collision avoidance device or method, allowing collision avoidance against an object approaching a self-traveling body, and allowing avoidance action for a traveling body present in a change-scheduled course when performing a course change.例文帳に追加
自移動体に近づく物体に対して衝突回避を行い、また進路変更を行う際にも変更予定進路に存在する移動物体に対して回避行動を行える衝突回避装置または方法を提供する。 - 特許庁
To detect light emission from a detection object substance, in the presence of a foreign substance of emitting self-fluorescence, in a technology for measuring and analyzing fluorescence or phosphorescence by using an optical system of a confocal optical microscope.例文帳に追加
共焦点光学顕微鏡の光学系を用いて蛍光又はりん光を計測し分析する技術に於いて、自家蛍光を発する夾雑物の存在下で、検出対象物質からの発光を検出できるようにすること。 - 特許庁
To provide a position specifying apparatus, an operation instruction apparatus and a self-propelled robot for improving precision when specifying positions of instruction objects such as objects to be conveyed or positions of instruction object positions such as conveyance destinations.例文帳に追加
被搬送物等の指示対象物または搬送先等の指示対象位置の位置を特定する際の精度を向上させることができる位置特定装置および動作指示装置並びに自走式ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of screening a material having intermolecular interaction by fluorescence polarization measurement by suppressing rise of a background, even when a material having self-fluorescence is included in an object.例文帳に追加
対象中に自家蛍光を有する物質が含まれている場合であっても、バックグラウンドの上昇を抑制して蛍光偏光測定によって分子間相互作用を有する物質のスクリーニングを可能とする方法を提供すること。 - 特許庁
The tester includes a plurality of cards testing the object under test without combination between cards and including a diagnosis means for performing self-diagnosis and a tester controller for controlling the cards.例文帳に追加
本装置は、カード間の組み合わせなく、被試験対象を試験すると共に、自身の診断を行う診断手段を有する複数のカードと、これらのカードの制御を行うテスタコントローラとを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁
In each of self-adhesive labels 10a to 10d, internal strength of the label base α, adhesive layer's adhesive strength to a target object β, and adhesive layer's adhesive strength to the separable layer γ meet a relation of β>α>γ.例文帳に追加
各粘着ラベル10a〜10dにおいて、ラベル基材の内部強度α、粘着剤層の被着体との接着強度β、粘着剤層の離型層に対する接着強度γは、β>α>γなる関係を満足する。 - 特許庁
To provide an inspecting apparatus for a print head which generates profiles based on a plurality of light volume data sampled when a light emitting point to be an object for inspection is emitted, compares these profiles on every self-scanning type light emitting element, and judges the quality.例文帳に追加
検査対象の発光点を発光させたときに採取した複数の光量データに基づいてプロファイルを作成し、このプロファイルを自己走査型発光素子毎に比較し、良否判定するプリントヘッドの検査装置を提供する。 - 特許庁
Since all services that request information of change receive the information, the self-resources are re-distributed according to the new "object weight" or the one improved to gradually reach it.例文帳に追加
変更の通知を要求したすべてのサービスは当該通知を受領することになるから、新たな「目標重み」またはそれに漸進的に到達するように改良したものに従って自身のリソースを再分配することができる。 - 特許庁
A control computer 19 replaces the image of the wiring, which is not the object to be inspected and can be a noise source in the defect inspection, with the self-generated image, and inspects the defect of the wiring to be inspected based on the contrast image after the replacing process.例文帳に追加
制御用計算機19は、欠陥検査においてノイズ源となる非検査対象の配線の画像を自己生成画像で置き換え、置換処理後のコントラスト画像に基づいて検査対象の配線の欠陥を検査する。 - 特許庁
To provide a recovery device for an empty can capable of facilitating the recovery work of the empty can by attaching a permanent magnet to a barlike object used outdoors, being utilized as a stick for self-protection, and being carried with a person always in everyday life.例文帳に追加
屋外で使用される棒状の長尺物に永久磁石を取付けて空き缶の回収作業を容易にし、杖や保身用として活用することもでき、常日頃持ち歩くことのできる空き缶の回収装置を提供する。 - 特許庁
When the sub-network to which the self-terminal belongs is changed, the first MN 170 controls the communication path to be switched so that the packet of the object of transmission is transmitted to the second MN 180 through the host node.例文帳に追加
一方、第1MN170は、自端末が属するサブネットワークに変更が生じる場合には、移動に先立ち、送信対象のパケットが上位ノードを介して第2MN180へ送信されるように通信経路を切り替える制御を行う。 - 特許庁
To provide a technique moving a hidden object to a position where it is easy to view, by carrying out a process for controlling the movement of a plurality of objects that self-travel according to the action of a user's head.例文帳に追加
本発明は、ユーザの頭部の動作により自走する複数の物体の移動を制御する処理を行うことで、隠れている物体を簡単に見やすい位置に移動させることができるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁
In a self-diagnosis mode of the detector in which a resonance part 1 is forcibly oscillated, the oscillation is initiated (resumed) as long as malfunction (disconnection or short circuit) does not arise in the resonance part 1 even in the presence of a physical object within a detection range.例文帳に追加
共振部1が強制的に発振させられる自己診断モードにおいては、物体が検出範囲内に存在していても、共振部1に異常(断線又は短絡)が生じていない限りは発振が開始(再開)される。 - 特許庁
The CPU 11 of a mail server 1 of this opposite mail party introducing system 100 narrows down the opposite mail parties on the basis of sex, age, place of domicile, hobby and self-introduction that the preliminarily set, while precluding a user as non-retrieval object.例文帳に追加
メール相手紹介システム100のメールサーバ1のCPU11は、各ユーザをリジェクトしているユーザを検索対象外として、予め設定された性別、年齢、居住地、趣味、自己紹介に基づいてメール相手を絞り込む。 - 特許庁
As part of this program, a welfare office which execute the mother and child supporting their self-sufficient living program choose object persons and request employment support to the Hello Work, and “The selected team of employment support plans” which consist of the employment support navigator and the person in charge of welfare office, and has interview with object persons individually, and select the appropriate employment support menu based on the acknowledgement of situation, needs, abilities of object persons. As employment support menu, the supporting navigator at Hello Work provide employment supports such as writing style of resume and the way of having interview, development of individual job offers, accompanying to corporate nterview in individual, and also give menus cope with individual conditions of object persons including probation, appointment of seminars of public job training and promotion of educational training of private companies.例文帳に追加
そして、この一環として、母子自立支援プログラムを実施する福祉事務所が支援対象者を選定し、ハローワークに対して就労支援を要請すると、ハローワークに設置された就労支援ナビゲーターと18福祉事務所の担当者からなる「就労支援メニュー選定チーム」が設置され、対象者と個別に面接を行い、対象者の状況・ニーズ・経験・能力等を的確に把握して、適切な就労支援メニューの選定を行っている。 - 厚生労働省
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|