「sense code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a two-dimensional code vocalizing device which decodes information recorded in a two-dimensional code and outputs the information so that it can be used by the sense of vision, hearing, and touch.例文帳に追加

二次元コードに記録された情報をデコードし、視覚、聴覚、触覚のいずれからも利用可能な形態で出力する二次元コード音声化装置を提供する。 - 特許庁

(The write-protect sense is EXPERIMENTAL code in the later kernels)sda: Write Protect is offsda: Mode Sense: 0b 00 00 08sda: assuming drive cache: write throughSCSI device sda: 1003600 512-byte hdwr sectors (514 MB)/dev/scsi/host0/bus0/target0/lun0: p1Attached scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 0, lun 0Attached scsi generic sg0 at scsi0, channel 0, id 0, lun 0, type 0usb-storage: device scan complete(At this point, the device is generally accessible by mounting /dev/sda1) 例文帳に追加

(最近のカーネルではライトプロテクトはEXPERIMENTAL(実験的)コードになります) (通常この時点で、/dev/sda1をマウントしてデバイスにアクセス可能です) - Gentoo Linux

Switching to the clamping position or the allowed position is recognized by stimulating the sensuous consciousness of the operator by an auditory sense or a tactile sense when operating the elevation code 13 by the operator.例文帳に追加

操作者による昇降コード１３の操作時に、聴覚又は触覚による感覚的な意識を操作者に促して挟持位置又は許容位置の切換えを認知可能に構成される。 - 特許庁

When a normal product code 10101100 is latched by the sense latches SL7-SL0, a current sense amplifier 124 detects non- conduction of common drain lines 120, 121, thereby, it is discriminated whether a normal product code is written in each sector or not.例文帳に追加

センスラッチＳＬ７〜ＳＬ０に良品コード「１０１０１１００」がラッチされたとき、電流センスアンプ１２４が共通ドレイン線１２０および１２１の非導通を検知し、これにより各セクタに良品コードが書込まれているか否かを判別する。 - 特許庁

This code classifies 'somen' as 'udon,' and therefore the namamen and yudemen types of somen can be regarded as a kind of udon in a limited sense. 例文帳に追加

この規約上「素麺」は「うどん」に分類されており、狭義では生麺・茹で麺タイプの素麺はうどんの一種とも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numbers of "1"-"3" are combined to generate a four-digit authentication code (S202), and a tactile sense actuator is made to present a tactile feeling expressing the generated authentication code based on correspondence relation between the numbers of "1"-"3" and the tactile feelings of three patterns presentable by the tactile sense actuator (S203).例文帳に追加

「１」〜「３」の数字を組み合わせて４桁の認証コードを生成し（Ｓ２０２）、触覚アクチュエータにより呈示可能な３パターンの触感と「１」〜「３」の数字との対応関係に基づき、生成した認証コードを表す触感を触覚アクチュエータに呈示させる（Ｓ２０３）。 - 特許庁

When the film was released in Japan, it was so greatly modified by intervention from the Administration Commission of Motion Picture Code of Ethics that the story made no sense. 例文帳に追加

日本公開では、映倫管理委員会の介入によって作品が意味をなさないほどの大幅な修正を受けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control unit 2 (control part) selects the tactile sense presenting face based on information inputted from a bar code reader 3 or the like, and controls the driving of rotating of the presenting member 12 so that the tactile sense presenting face can be moved to the presenting part.例文帳に追加

そして、制御ユニット２（制御部）は、バーコードリーダ３等により入力された情報に基づいて触覚呈示面を選択し、これが前記呈示部に移動するように呈示部材の回転駆動を制御する。 - 特許庁

To reduce a sense of incompatibility given to a user due to the mixing of character code data and character image data in an image recognizing device outputting an image that the character code data obtained by recognizing the character code from the character image in image data and the character image data cut out from the character image without being converted into the character code data are mixed together.例文帳に追加

画像データ中の文字画像から文字コードを認識して得られた文字コードデータと文字画像から文字コードデータに変換することなく切り出された文字画像データとが混在する画像を出力する画像認識装置において、双方の混在によりユーザに与える違和感を低減する。 - 特許庁

To process information by using a two-dimensional(2D) code for storing a large volume of reproducible information and enabling a user to easily recognize the information without the sense of incompatibility.例文帳に追加

再生可能な情報を大容量に格納すると共にユーザーに違和感なく容易に認知させる２次元コードを用いて情報を処理する。 - 特許庁

A code array part 11B has a memory 11BA including a plurality of second word lines and a second sense amplifier, A DQ buffer 11BB performs write-in/read-out for an array 11BA.例文帳に追加

コードアレイ部１１Ｂは複数の第２ワード線と第２センスアンプを含むメモリ１１ＢＡを有し、ＤＱバッファ１１ＢＢはアレイ１１ＢＡに対し書き込み／読み出しを行う。 - 特許庁

A control circuit 11BC has a second timer setting activation timing of the second word lines and the second sense amplifier, and an error correction circuit corrects an error of data or code data.例文帳に追加

制御回路１１ＢＣは、第２ワード線と第２センスアンプの活性化タイミングを設定する第２タイマーを持ち、誤り訂正回路はデータまたはコードデータの誤りを訂正する。 - 特許庁

An error code correcting system consisting of 64 bits data bit and 9 bits check bit with respect to a memory array ARY such as a DRAM is introduced, for instance, and an error correction code circuit ECC according to the above arrangement is disposed adjacent to a sense amplifier column SAA.例文帳に追加

例えば、ＤＲＡＭなどのメモリアレイＡＲＹに対して、６４ビットのデータビットと９ビットのチェックビットからなる誤り符号訂正方式を導入し、これに伴う誤り訂正符号回路ＥＣＣをセンスアンプ列ＳＡＡに隣接して配置する。 - 特許庁

The application of the two-dimensional code, the clarification of its provision origin, and the multiple notation of a safety mark showing that the two-dimensional code is not relevant to any harmful information makes it possible to increase safety, and to give a user a feeling of easiness to handle and a sense of security.例文帳に追加

このように２次元コードの用途や、提供元の明示、有害な情報に関与しない旨の安全マークなどを多重表記することによって安全性を高め、使用者に対して扱いやすさと安心感を与えることとなる。 - 特許庁

To provide a telephone set circuit that can suppress an echo from a receiving wire in a curl code to a transmission wire to a level of a degree unable to be recognized in a listening sense with a very simple circuit configuration.例文帳に追加

カールコード内の受話線から送話線へのエコーを極めて簡易な回路構成により聴感上認識できない程度のレベルに抑制することができる電話機回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the visually impaired can specify the position information of the two-dimensional code for voice conversion by the sense of touch, so that voice conversion can be performed by a type document reader.例文帳に追加

これにより、視覚障害者は触覚にて音声変換用に二次元コードの位置情報を特定できるので、活字文書読み上げ装置にて音声変換が可能となる。 - 特許庁

AUTOMATIC GENERATION OF SENSE-OF-VALUE CODE USING ONE-TO- ONE AUTOMATIC BOOKMARK COLLECTION WITH GROUP INTELLIGENCE USED ON THE INTERNET (INCLUDING OTHER NETWORKS), TASTE CONJECTURE USING THE SAME, AND COMMUNICATION SYSTEM VOL. 3 (REF. VOL. 1 AND VOL. 2)例文帳に追加

群知能をインターネット（その他ネットワークを含）に用い１ｔｏｌ自動ブックマーク集を利用した価値観コードの自動生成とそれを利用した嗜好推測及びコミュニケーションシステムｖｏｌ．３（ｖｏｌ１，ｖｏｌ２参照） - 特許庁

And they insist that it is understandable if this code had long existed since the country's foundation and the descriptions in "Nihonshoki" and "Kojiki" (A Record of Ancient Matters) historically back up the existence, however, it doesn't make any sense if the people had followed it only because it was instituted by Emperor Tenchi. 例文帳に追加

建国以来の法とするなら理解できるし、『日本書紀』や『古事記』はそのような歴史を記述しているのに、天智天皇が決めたから守るというのは不必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a quantization parameter correcting unit 3 and a code amount adjusting unit 5 are provided so that MPEG-4 encoded data can be corrected not to visually sense the deterioration of image quality caused by combining the electronic watermark.例文帳に追加

更に、量子化パラメータ修正部３と、符号量調整部５とを備えることにより、電子透かしを合成することによる画質劣化を視覚的に知覚されないようにＭＰＥＧ−４符号化データを修正することができる。 - 特許庁

To provide a server capable of urging a player to positively go to a game hall and enabling the player to sufficiently obtain satisfaction and the sense of accomplishment when code information is displayed during a game.例文帳に追加

遊技者に対して積極的に遊技店に行くように促すことが可能であり、遊技中にコード情報が表示されたときに遊技者が満足感や達成感を充分に得ることを可能とするサーバを提供すること。 - 特許庁

The circuit has two sense circuits that execute an interleave operation in which operations are repeated to generate inter- code interference components of the cell data at a certain period, and delete the components from the signal components of the cell data in a next period to conduct a positive negative discrimination.例文帳に追加

データ線センス回路は、ある周期でセルデータの余波成分を生成し、次の周期でセルデータの信号成分からこれを除去して正負判定を行う動作を繰り返すインターリーブ動作する二つのセンス回路を持つ。 - 特許庁

To prevent key loss and picking of a temporary storage locker and a strong box or prevent an accident and a trouble caused by forgetting of a code number and theft of a code number, to eliminate participation of a manager in the accidents or troubles, and to eliminate sense of resistance of a user caused by remaining of living body feature pattern data, such as fingerprints and veins, in a device.例文帳に追加

一時預けロッカーおよび貴重品ボックスの鍵の紛失やピッキング事故あるいは暗証番号の失念や暗証番号の盗難による事故や事件を防止し、これらの事故事件への管理者の係わりをなくし、指紋静脈等生体特徴パターンデータが装置内に残ることの利用者が抱く抵抗感を払拭する。 - 特許庁

A signal source provides an electronic drive signal to the sensor and sensor electronics coupled to the sensor sense the electrical characteristics of a code strip, to determine whether the sensor is next to an encoder target portion or is next to an encoder window portion.例文帳に追加

信号源は電気駆動信号をセンサに供給し、センサに接続されたセンサ電子回路が、コード・ストリップの電気特性を検出し、センサがエンコーダ目標部分の近くにあるか、それともエンコーダ・ウィンドウ部分の近くにあるかを判定する。 - 特許庁

In the meantime, it is possible to prevent giving of the sense of steering such as "steering suddenly becomes idle" as the output of the assistant force by the motor gradually increases up to a gradually increasing target value (code α) in the case when the abnormality continuing time t1 is more than the specified threshold value time th.例文帳に追加

一方、異常継続時間t1が所定閾値時間th以上である場合には、モータによるアシスト力の出力が漸増目標値まで徐々に増加するので（符号α）、「急に舵が抜ける」というような操舵感覚を与えることを防止できる。 - 特許庁

A CRC calculation means 6 calculates an output corresponding to the number of the protection object bits and a CRC addition means 7 adds the number of the protection object bits to a voice code stream and decodes the resulting stream to enhance the quality of audible sense of a decoded voice.例文帳に追加

ＣＲＣ計算手段６で保護対象ビット数に相当する出力を計算し、ＣＲＣ付加手段７で保護対象ビット数を音声符号列に付加して復号化することにより、復号音声の聴感品質を向上させるように構成したものである。 - 特許庁

The contributor ("you") must be willing to provide support for the package and must be willing to release future versions that at the very least fix bugs. If you are not willing to maintain your code over a long period of time, it makes little sense to contribute it. 例文帳に追加

提供者（つまり"あなた"）は、パッケージのサポートを行っていく意思があり、ほんの少しのバグ修正でも次バージョンをリリースすることを厭わない もし長期にわたるメンテナンスを行うつもりが無ければ、コードを提供しても意義はほとんどありません。 - PEAR

By the two-dimensional code for representing information by a distribution pattern of cell dot D differently painted in a cell 2 and visual sense, logo marks for representing a character are superimposed and at least a part of a colored area of the cell dot is smaller than that of the cell.例文帳に追加

セル２に塗り分けられたセルドットＤの分布パターンにより情報を表現する二次元コードと視覚によりキャラクターを表現するロゴマークを重ね合わせるとともに、少なくとも一部の前記セルドットの着色面積はセルの面積よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

In terms of the war, an old saying 'Life is heavier than Mount Taishan in a sense, and lighter than a feather of a stork in another sense' was put in a phrase 'Keep it in mind that justice is heavier than a mountain and life is lighter than a feather of a stork,' that was an order meaning 'Do not waste life usually, but sometimes die for justice, for example for Emperor and the state' (cf. Senjinkun military code says, "Do not live as a captive to be subjected to humiliating treatment", and the Senjinkun idea of denying surrender), though why it was rephrased is unclear. 例文帳に追加

戦いに於いては「義は山嶽より重く死は鴻毛より軽しと心得よ」と、「死は或いは泰山より重く或いは鴻毛より輕し」という古諺を言換え、「普段は命を無駄にせず、けれども時には義のため、喩えば天皇のため国のために、命を捨てよ」と命じた物とされる（戦陣訓『生きて虜囚の辱を受けず』、戦陣訓降伏・投降の否定の思想を参照）が、換言の意図は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the physically handicapped person handicapped in the language and the acoustic sense looks at the display plate 6 of a contact place, makes access to the address of the Web site via cellularphone from the inside of the car 1, and can inform a controller of the monitoring center of the code for recognizing the elevator displayed on the display plate 7.例文帳に追加

これによって、言語・聴覚が不自由な身体障害者が連絡先の表示プレート６を見て、乗りかご１内から携帯電話などを介してＷｅｂサイトのアドレスにアクセスし、監視センターの管理者に対して、表示プレート７に表示された当該エレベータを認識するコードなどを連絡できる。 - 特許庁

Since the display means displays the varied magnitude of the coding rate depending on the complexity of the received image and the varied display color when the prescribed code amount is exceeded and the user can understand with sense that coding noises appear and coding with excellent performance is not executed, the user grasps it during recording and can avoid it when the user can adjust an object of the camera.例文帳に追加

また上記入力される画像の複雑さに応じて符号化レートを示す手段が変化し、また所定の符号化量を超えると表示色を変化させて表示させることが理解できるので、ユーザがこれを記録中に把握し、カメラの被写体を調整できる場合はこれを回避することができる。 - 特許庁

For one thing, it is very important to deal with this issue based on the assumption that humans are inherently good and to foster a sense of professional ethics among employees and enhance the code of conduct. In addition, my impression is that rather than relying solely on this kind of assumption, these measures are also based, up to a point, on the view that humans are inherently evil. In this sense, I feel that these measures may be reflecting to a certain degree the new environment in which securities companies are operating. 例文帳に追加

一つは、人間の性善説を前提とした対応がまず非常に大事だと思いますし、個々人の職業倫理、行動規範を高めていくというのは非常に大事なことだろと思いますけれども、それだけに依存するのではなく、あえて言えば人間性悪説に立った対応もある程度織り込まれているという印象を受けておりまして、そう意味では新しい実態にある程度光を当てているのかなという感じがいたします。 - 金融庁

A low-voltage differential signal (LVDS) receiver includes a first receiving unit configured to sense a reference voltage provided from the outside and to output a first signal, and a second receiving unit configured to output a second signal by sensing a voltage formed of a reference current provided from the outside to both terminals of a variable termination resistance unit varied based on a resistance control code.例文帳に追加

低電圧差動信号受信器は、外部から提供される基準電圧を感知して第１信号を出力する第１受信部、抵抗制御コードに基づいて可変される可変終端抵抗部の両端に外部から提供される基準電流によって形成される電圧を感知して第２信号を出力する第２受信部を含む。 - 特許庁

In the broadest sense, the term "Muromachi period" refers to the 235-year span during which the country was at least nominally ruled by an Ashikaga Shogun, beginning when Takauji ASHIKAGA enacted the Kenmu Code in 1336 before formally creating the bakufu in Kyoto in 1338, and ending when Nobunaga ODA exiled the fifteenth Shogun, Yoshiaki ASHIKAGA, in 1573; however, both the early and late stages of the Muromachi period can also be classified as the Northern and Southern Courts (Nanbokucho) (Japan) and Sengoku periods, respectively, so many favor a narrower definition of the Muromachi period, in which it is limited to the span from the unification of the two courts (in 1392) until the outbreak of the Meio Coup (in 1492, or alternatively the outbreak of the Onin War in 1467). 例文帳に追加

広義には足利尊氏が1336年（建武(日本)3年）に建武式目を制定し、1338年に正式に京都に幕府を開いてから、15代将軍足利義昭が1573年に織田信長によって追放されるまでの235年間の足利将軍の存続期間を指すのが一般的であるが、前期を南北朝時代(日本)、後期を戦国時代(日本)とそれぞれ区分して、南北朝合一から明応の政変（あるいは応仁の乱）までを狭義の室町時代とする場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス