「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce waste of a packaging material by preventing generation of projection resulting from a gap between a separating position and an edge cutting position of a packaging bag without preparing a surplus part.例文帳に追加

余剰部を設けることなしに包装袋の切り離し位置と縁部カット位置とのずれに起因する突起の発生を防止して、包装材料の無駄を削減することにある。 - 特許庁

In the wireless communication system, the communication areas of the plurality of base station devices are linearly connected to form a borderline separating the inside and the outside of a management area with the communication areas.例文帳に追加

無線通信システムは、複数の基地局装置の通信エリアを線状に接続することにより、管理エリアの内部と外部を区切る境界線を該通信エリアで形成する。 - 特許庁

A pad giving a power source potential to a path in which a current is made to flow forward a ground node through a fuse element is provided independently separating from a pad giving a power source potential to the other circuit.例文帳に追加

ヒューズ素子を介して接地ノードに向けて電流が流れ込む経路に対して電源電位を与えるパッドを他の回路に電源電位を与えるパッドと分離して独立に設ける。 - 特許庁

The revetment 1 is constructed by arranging the backfilling material layer 26 and a layer of natural stones 24 on a surface of the inclined backfilling concrete wall surface 8a in this order in a direction separating from the backfilling concrete wall surface 8a.例文帳に追加

護岸１として、傾斜した裏込めコンクリート壁面８ａの表面側に、そこから離れる方向に向って順に、裏込め材層２６、自然石２４の層が設けられている。 - 特許庁

A separating plate member 5 is inserted between the cakes and the top board 3 positioned under the cakes in a state that the cakes are slightly pressed on the top board 3 with the flexible belt member 22.例文帳に追加

前記可撓性ベルト部材２２によって菓子類が天板３に対し軽く押圧された状態で、菓子類とそれの下側の天板３との間に分離板部材５を挿入する。 - 特許庁

An energizing spring 216 is fitted on between the first wedge 211 and the second wedge 212 and gives an energizing force to the wedges 211 and 212 in the direction of separating at all times.例文帳に追加

第１ウェッジ２１１と第２ウェッジ２１２との間には付勢バネ２１６が外嵌され、第１ウェッジ２１１と第２ウェッジ２１２に常時離間する方向の付勢力を与えている。 - 特許庁

A sealing member 64 is disposed at an end surface of the insertion hole 63, and a coil spring is also disposed to urge the sealing member 64 and the worm 91 in a direction of separating the sealing member and the worm from each other.例文帳に追加

挿入穴６３の端面にはシール部材６４が配置され、シール部材６４とウォーム９１とを互いに離す方向に付勢するコイルスプリングが配置されている。 - 特許庁

An aligning member 50 in the connection structure aligns a pin 20 at an outer peripheral part in the axial direction A, rotates it with the axial direction A as a reference for separating from the pin 20 and then is removed from the pin 20.例文帳に追加

整列部材５０は、軸方向Ａの外周部にてピン２０を整列させた後、軸方向Ａを基準に回転してピン２０から離脱し、ピン２０から取り除かれる。 - 特許庁

To assemble tapered rollers into a cone without requiring a bottom widening process of a retainer and prevent the tapered rollers from separating from the cone without any additional member.例文帳に追加

保持器の底広げ工程を要することなく円すいころをコーンに組み付けることができ、しかも、追加の部材を用いることなく円すいころがコーンから分離しないようにする。 - 特許庁

The ice making mechanism 30 is constituted to separate and convey the ice produced on the ice making face 64a by the separating blade 54 of the auger 50 rotated and driven by a driving means 76.例文帳に追加

製氷機構３０は、製氷面６４ａ生成した氷を、駆動手段７６により回転駆動されるオーガ５０の剥離刃５４により剥離して搬送するようになっている。 - 特許庁

To maintain the quality of image even if arranging an exposure device in the position apart from an image holding element while obviating the necessity of the mechanism for separating the exposure device from the image holding element unnecessary.例文帳に追加

露光手段を像保持体から離れた位置に配置しても画像品質を維持することを可能とし、露光手段を像保持体から離隔させるための機構を不要とする。 - 特許庁

A pressing member 22 is provided on a carrying passage 11 for carrying a paper sheet P to press the part deflected in the direction separating from the carrying passage 11 of the sheet P by this pressing member 22.例文帳に追加

シートＰを搬送する搬送路１１に押え部材２２を設け、この押え部材２２によりシートＰの搬送路１１から離間する方向に撓んだ部分を押えるようにする。 - 特許庁

To enable a tower pattern for adjusting an image forming process to be recovered on an image carrier without separating an intermediate transfer body from the image carrier.例文帳に追加

像担持体から中間転写体を離間させずに作像プロセス調整用のトナーパターンを像担持体上で回収できる画像形成装置及び作像プロセス調整方法を提供する。 - 特許庁

The separating member 102 forms step parts 106, 110 by providing recessed parts 104 between an inner frame 100 where the lower end of the sheet film abuts and a take-out port 22.例文帳に追加

この捌き部材１０２は、シートフィルムの下端が当接している内枠１００と、取り出し口２２の間に凹部１０４を設けることにより、段差部１０６、１１０を形成している。 - 特許庁

To provide a belt carrying device and an image forming apparatus using the same, improving separating performance of a record medium from a belt without deteriorating the quality of an image.例文帳に追加

画像の質を低下させることなく、記録媒体のベルトからの分離性を向上させたベルト搬送装置とそれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coating agent 110 which is accumulated in a porous body is squeezed out by pressing the porous body 100 to the coating roller 71A and separating the porous body 100 from the coating roller 71A before this recording device is stopped for a specified period of time.例文帳に追加

所定時間記録装置が停止する前に、塗布ローラ７１Ａに対して多孔質体１００を押圧、離間して多孔質体に蓄積された塗布剤１１０を搾り出す。 - 特許庁

The driving roller 17a of the carrier roller pair 17 is constituted so as to move between a contact position for contacting with the driven roller 17b and a separation position for separating from the driven roller 17b.例文帳に追加

搬送ローラ対１７の駆動ローラ１７ａは、従動ローラ１７ｂと接触する接触位置と、従動ローラ１７ｂと離間する離間位置との間を移動する構成とされている。 - 特許庁

To provide a method for separating the larvae of an insect for industrially producing a useful substance in the insect, to provide a method for conveying the larvae, to provide a method for arranging the larvae, and to provide a method for stabbing the larvae.例文帳に追加

昆虫に有益な物質を工業的に産生させるための昆虫の幼虫の分離方法、搬送方法、配置方法ならびに幼虫の刺傷方法の提供。 - 特許庁

A step surface 2b continuous with the raceway surface 2a is formed on the non-rotated fixed side race 2 of the inner ring 1 and outer ring 2 serving as the race in the direction separating from the rolling elements 3.例文帳に追加

軌道輪である内輪１および外輪２のうち、回転しない固定側軌道輪２に、軌道面２ａに続く段差面２ｂを転動体３から離れる方向に設ける。 - 特許庁

To provide a specified substance extraction apparatus which is capable of efficiently separating and extracting a rare substance even if the concentration of the rare sunstance to be targeted is extremely low in a solution, and to provide a specified substance extraction method.例文帳に追加

目的とする稀少物質の濃度が極めて低い溶液中であっても、当該稀少物質を効率的に分離抽出することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The runner material is farther equipped with a bridge material(25) which covers the slot to forms a direct and rigid mechanical connection between the base walls of the first and the second separating materials.例文帳に追加

ランナ部材は、前記スロットに亘りかつ第２区分材と、第１区分材の基部壁との間の直接的で堅固な機械連結を構成するブリッジ材料（２５）を更に備える。 - 特許庁

The movable main spindle type lathe comprises: a machine cover 3 for covering a machining area R and a machining instrument arranging area S; and a slide cover 50 for separating the machining area R and the machining instrument arranging area S.例文帳に追加

加工領域Ｒおよび加工機器設置領域Ｓを覆う機体カバー３、並びに加工領域Ｒと加工機器設置領域Ｓとを仕切るスライドカバー５０を備える。 - 特許庁

The heater 20 and the dehumidifier 21 are independently constituted for small-sizing by separating functions of dehumidifying and heating of steam that is held by a conventional dehumidifier/heater.例文帳に追加

加熱器20と湿分分離器21は従来の湿分分離加熱器が有する蒸気中の湿分分離機能と加熱器能とが区分して独立に構成し小型化されたものである。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 1 determines a predictive moving distance after separating the pen on the basis of the moving speed and moves the object to a movement destination position found out on the basis of the predictive moving distance.例文帳に追加

更に、この移動速度に基づいてペンを離した後の予測移動距離を決定し、この予測移動距離に基づいて求められた移動先位置に当該オブジェクトを移動させる。 - 特許庁

To provide a high frequency inverter in which reliability of a switching element is enhanced by separating the element from a feedback circuit, and also to provide a discharge lamp lighting device employing it.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子と帰還回路を分離してスイッチング素子の信頼性を向上した高周波インバータ装置およびこれを用いた放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

The degree of drying of the steam is calculated by using the amount of the condensate obtained by separating, from a steam flow, the steam in the steam tube 1 controlled to any degree of drying and fed to the gas-liquid separator 2.例文帳に追加

蒸気管１内の蒸気が任意の乾き度に制御されて気液分離器２へ至り、蒸気流量と分離された復水量から蒸気の乾き度が演算される。 - 特許庁

Also, the display setting of the part used as the source of the copy is set as "not displayed", and the display setting of a damaged part 12b corresponding to the part (12) fulfilling the separating conditions is changed to "display".例文帳に追加

また、複製元となったパーツの表示設定が「非表示」とされ、分離条件を満たすパーツ（１２）に対応する破損パーツ１２ｂの表示設定が「表示」に変更される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of compost using garbage, whereby odor is not released indoors and operations for separating a liquid portion from a tangible portion and for transferring the tangible portion into another container can be omitted.例文帳に追加

室内に処理臭を放散することがなく、液分と有形部分との分別作業及び詰め替え作業を省くことの出来る生ゴミによる堆肥の製造方法の提供。 - 特許庁

The seal disc 30 is arranged by separating its outer peripheral surface from the body inner surface by taking a first flat surface 33A to be brought into contact with the port block 20 and a second flat surface 33B facing the first flat surface 33A as wrapping surfaces.例文帳に追加

シールディスク30は、ポートブロック20に接する第１平面33Ａと第１平面33Ａに対向する第２平面33Ｂとをラッピング面とし、外周面をボディ内面から離して配置する。 - 特許庁

Further, the wiping member 66 can be replaced by grasping the picking member 64 and separating the member 66 from the side 3b resisting the spring force of the compressive coil spring 63.例文帳に追加

摘み部材６４を把持して圧縮コイルばね６３の弾発力に抗して、拭き取り部材６６を端面３ｂから離間することにより、拭き取り部材６６の交換が可能である。 - 特許庁

To provide a display panel holding member capable of separating a circuit board without applying an unreasonable force to a TCP or a driver IC mounted on the TCP, and to provide a display device using the display panel holding member.例文帳に追加

ＴＣＰやＴＣＰに実装されるドライバＩＣに無理な力がかかることなく回路基板を分離できる表示パネル保持部材または表示装置を提供すること。 - 特許庁

The device includes a first layer of a primary conductivity type, a first layer of a secondary conductivity type, and an active region separating the first layer of the primary conductivity type from the first layer of the secondary conductivity type.例文帳に追加

デバイスは、第１伝導型の第１層と、第２伝導型の第１層と、第１伝導型の第１層と第２伝導型の第１層を分離する活性領域とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a pasty food raw material which is easy to process, while bean curd refuse and konjak are bound to each other, without separating, and from which emission of konjak odor does not occur, and to provide a method for producing the food raw material.例文帳に追加

おからとこんにゃくが分離せず結着していながら、加工が容易であり、かつ、こんにゃく臭が発生しないペースト状食品素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Pawl parts 35 on the separating pawl 31 is provided with the constricted part 71 attached on the top of the trunk part 34, and the slidable contact part 72 mounted and extended to the tip side of this constricted part 71.例文帳に追加

剥離爪３１の爪部３５は、胴部３４の上端部に結合されたくびれ部７１と、このくびれ部７１の先端側に延設された摺接部７２とを有している。 - 特許庁

separating them one grain by one grain and cooling well to finish.例文帳に追加

一方、食品粉末が入っている攪拌機に展着剤でコーティングした大豆を加えてダブルコーティングする、それを一粒、一粒バラバラにしてから良く冷却するとソフトでカリッとした商品が完成する。 - 特許庁

In the quality control usage, a stack of polarizing operation elements are inspected to confirm a proper operation concerning the separating operation of polarized components of input beams and a selective re-connecting operation.例文帳に追加

品質管理用途では偏光操作要素のスタックが検査されて入力ビームの偏光成分(114,116,118,120)の分離操作及び選択的な再結合操作に関する正しい操作が確認される。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of preventing double-feeding by reliably interrupting a second sheet almost double-fed, even if a sheet with high stiffness pushes down a separating pad 10.例文帳に追加

剛性の高いシートによって分離パッド１０が押し下げられても、重送されかかった２枚目のシートを確実にせき止めて重送を防止できるシート給送装置を提供する。 - 特許庁

Separating perforations 4 are formed over a full length of a strip-like plastic film to form tying strings 3 and 3 in a plurality of lines in a widthwise direction of the plastic film 2.例文帳に追加

帯状プラスチックフイルム２の幅方向に結び紐部３，３を複数列に形成させるように、帯状プラスチックフイルムの全長に亘って分断用ミシン目線４が形成されている。 - 特許庁

This paper sheet supply device is composed of the paper sheet supply part 10 arranged on front side and the paper sheet takeout part 30 arranged in the innermost side by separating an automatic door 13.例文帳に追加

本発明の紙葉類供給装置は、手前側に配置された紙葉類供給部１０と自動扉１３を隔てた奥に配置された紙葉類取出部３０で構成される。 - 特許庁

To provide a method for forming pattern data for lithography which forms light exposure pattern data and a charge particle drawing pattern data by separating a pattern suitable for light exposure and a pattern inadequate for the same.例文帳に追加

光露光に適したパターンと、不適切なパターンを分離して光露光パターンデータと荷電粒子描画パターンデータを生成するリソグラフィ用パターンデータ生成方法を提供すること。 - 特許庁

A transmission frequency band division section 60 after separating the digital signal into a high-frequency component and a low-frequency component performs down sampling to thin out the components at predetermined thinning-out rates.例文帳に追加

送話周波数帯域分割部６０は、上記ディジタル信号を高域成分と低域成分に分離した後、各成分を予め決めた間引き率で間引くダウンサンプリングをする。 - 特許庁

To provide an element resticking method which is applied to manufacture of a flexible display or flexible electronic device by separating a necessary element from a substrate and resticking it on another substrate.例文帳に追加

必要な素子を基板より分離し、もうひとつの基板に貼リ換えてフレキシブルデスプレイあるいはフレキシブル電子装置を製作するのに応用される素子貼り換え方法の提供。 - 特許庁

An extrusion die for molding a film is equipped with a die body 1 and a deckle mechanism 2 and the opening width of a slot is regulated by the approaching and separating operation of the deckle mechanism 2 along a lip.例文帳に追加

フィルム成形用の押出ダイは、ダイ本体（１）とディッケル機構（２）とを備え、スロット（１２）の開口幅は、リップ（１４）に沿ったディッケル機構（２）の接近離間操作によって規定される。 - 特許庁

To provide a regenerated pulp separator capable of collecting pulp as the main feedstock and contaminants including polymers, coating paper materials and heat seal parts through efficiently separating them from each other.例文帳に追加

主原料となるパルプと、高分子ポリマーと、被覆紙材及び熱シール部等の夾雑物を効率良く分離して回収することができる再生パルプの分離機を提供すること。 - 特許庁

ADDITIVE COMPOSITION FOR FUEL OIL, LIGHT OIL CONTAINING SAME AND METHOD FOR IMPROVING WATER-SEPARATING PROPERTY OF LIGHT OIL AS WELL AS IMPROVING CLEANNESS OF ENGINE FUEL SPRAY NOZZLE USING SAME例文帳に追加

燃料油用添加剤組成物とこれを用いた軽油およびそれを用いて軽油の水分離性を向上させ、かつ、エンジン燃料噴射ノズルの清浄性を向上させる方法 - 特許庁