「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a food and drink container storing device, surely separating food and drink from a recovered food and drink container, and separately storing the food and drink and the food and drink container.例文帳に追加

回収した飲食物容器から飲食物を確実に分離し、飲食物と飲食物容器とを別々に収容することができる飲食物容器収容装置を提供すること。 - 特許庁

The respective leg sections comprise belt-like leaf springs, respectively and are bent into a shape bulged to an arc shape in a direction where the central parts 103c in a longitudinal direction of separating from the endoscope.例文帳に追加

各脚部は、それぞれ帯状の板バネから構成され、長手方向中央部１０３ｃが内視鏡から離隔する方向に円弧状に膨出された形状に屈曲されている。 - 特許庁

To provide a separation tool for separating metal wire from its covering which draws out a metal wire, separates it from a covering, makes it to take a form of easy to collect and reuse, and prevents and environmental pollution.例文帳に追加

金属線を引出し、被覆材と分離し、回収再利用容易な形態にすると共に、環境汚染を防止する金属線とその被覆材との分離具を提供する。 - 特許庁

A color component for color-separating the special color to the plurality of other colors is set by a plurality of gradations and the special color is color-separated to the plurality of other colors based on the set color component.例文帳に追加

特色を他の複数のカラーに色分解するための色成分を複数の階調で設定し、設定された色成分に基づいて特色を他の複数のカラーに色分解する。 - 特許庁

To provide a cell plate which is used for separating a fine specimen and can selectively and quickly catch and separate the arbitrary fine specimen from the group of many fine specimens dispersed and floated in a medium liquid.例文帳に追加

媒質液に分散浮遊している多数の微小検体群から任意の一の微小検体を選択的に捕捉して、これを他の微小検体から短時間で分離できるようにする。 - 特許庁

An oil separating material 23 is provided in a separation channel 22 reaching a separation outlet 6 where blow-by gas flows out from a separation inlet 3 in which the blow-by gas from a crankcase of an internal combustion engine flows.例文帳に追加

内燃機関のクランクケースからのブローバイガスが流入する分離入口３からブローバイガスが流出する分離出口６に至る分離流路２２中にオイル分離材２３を設ける。 - 特許庁

A DC power supply output and an AC synchronizing signal are mixed by a mixing circuit, are transmitted via a single transmission line, and are separated and regenerated by a separation circuit for separating and regenerating them at a load side.例文帳に追加

混合回路により、直流電源出力と交流同期信号を混合して単一の伝送線により伝送した後、負荷側にこれらを分離再生する分離回路を設けた。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing device-quality free-standing (Al, Ga, In)N articles by growing a (Al, Ga, In)N material on a sacrificial template and separating the material from the sacrificial template.例文帳に追加

犠牲型板上に成長させた（Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ）Ｎ材料を犠牲型板から分離し、デバイス品質の独立（Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ）Ｎ物品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tapping unit which can install to the working machine such as a press machine after separating from a drive unit and tap to the work in the process of a working machine speedy and accurately.例文帳に追加

駆動ユニットと分離してプレス機械等の作業機械に取り付け、作業機械の工程中のワークに高速且つ高精度なタップ加工を施すことのできるタッピングユニットを提供する。 - 特許庁

One side of primary windings M11 and M12 and secondary winding M2 consists of double insulation conductor, and a coil bobbin with terminals has a flange 13 for separating the winding 11 and two or more terminals T.例文帳に追加

一次巻線Ｍ１１，Ｍ１２と二次巻線Ｍ２の一方が重絶縁電線からなり、端子付きコイルボビンが、巻線部１１と複数の端子Ｔとを隔てるつば部１３を有する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger comprising a shot cleaning type dust remover capable of preventing the scattering of steel balls by mounting a duct having gas-steel ball separating function in a hopper.例文帳に追加

ホッパ内にガス鋼球分離機能を持つダクトを設置することにより、鋼球飛散防止を可能とするショットクリーニング方式除塵装置を備えた熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation apparatus that are capable of safely and easily separating a complex compound metal hydride and its oxide, both co-existing in an alkaline solution, without imposing an environmental load.例文帳に追加

環境負荷を与えずに、アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離できる、安全かつ簡便な分離方法、及び分離装置を提供。 - 特許庁

A pair of protrusions 240 are formed so as to protrude to the inner side of the basement 210 fit into the groove 130, at the end of the basement 210 separating from the central axis of the body 110.例文帳に追加

本体部１１０の中心軸と離隔する側の基部２１０の端部には、溝部１３０に嵌合するように、基部２１０の内側に突出する一対の突部２４０が設けられる。 - 特許庁

When the toothbrush is not used, the whole length of the handle A is reduced by separating the top 1a of the body case 1 and the base end 2a of the brush holder 2 and the non-contact connecting means 4.例文帳に追加

不使用時には、本体ケース１の先端部１ａとブラシホルダー２の基端部２ａ及び無接点接続手段４を分離することにより、柄Ａの全長が短縮化される。 - 特許庁

To provide a compact and safe direct current disconnector capable of separating an operation link mechanism from a charging part to use only a compact contact as the charging part and being operated from a front side of an opening and closing device.例文帳に追加

小型の接触子だけを充電部として、操作リンク機構を充電部から隔離し、開閉装置前面側から操作できる小型で安全な直流断路器を得る。 - 特許庁

The supporting body 14 is splittable into a first supporting body 77 and a second supporting body 78, and the second supporting body 78 functions as a chair by separating these supporting bodies.例文帳に追加

支持体１４は、第１の支持体７７と第２の支持体７８との分割型とされ、これらを分離することで、第２の支持体７８が椅子として機能するようになっている。 - 特許庁

To provide a gravity separation and recovery apparatus of a composite plastic waste which has a simple structure and is capable of decreasing the volume of recovered plastics by separating and removing adhering media from a floating material.例文帳に追加

本発明は簡単な構造で浮遊物から付着媒体を分離除去し、回収プラスチックの減容化を図る複合プラスチック廃棄物の比重分離回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treating agent which can safely treat the liquid obtained by flocculating and separating suspended particles in a short period of time and with great efficiency, and which contributes to reducing the environmental load.例文帳に追加

短時間かつ効果的に懸濁粒子を凝集させて分離して得られた液体を安全に処理でき、環境負荷の軽減にも寄与しうる廃液処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device having a simple system capable of pulling out and separating a printing paper sheet from an accumulation body without causing an obstacle to pull out and separate the printing paper sheet while handling it carefully.例文帳に追加

印刷紙を丁寧に扱いながら確実に引き離しを行うために、障害無く印刷紙を集積体から引き離すことができる簡便な方式の装置を提供する。 - 特許庁

To comfortably and accurately adjust nip pressure of a separation mechanism, in a paper sheet processor for separating, carrying and processing a plurality of paper sheets by the separation mechanism.例文帳に追加

複数の紙葉類を捌き機構により捌いて搬送し、処理する紙葉類処理装置において、捌き機構のニップ圧力調節を、快適に、かつ、精度良く行えるようにする。 - 特許庁

To form a columnar hole part by smoothly separating a core from a mold without providing a draft in a metallic mold provided with the core for forming the columnar hole in a casting.例文帳に追加

鋳造品の柱状穴部を形成するための中子を備える金型装置において、抜き勾配を設けることなく中子をスムーズに離型させて柱状穴部を形成する。 - 特許庁

To provide a method for squeezing lees of a bean curd, capable of suppressing the generation of super fine particles in separating a soybean milk from the lees of the bean curd by using a cylindrical filter bored with many fine compression squeezing holes.例文帳に追加

微細な圧搾孔を多数穿設した筒状のフィルタを用い豆乳とおからを分離するに当たって超微細みじんを発生を抑制したおからの搾り方法。 - 特許庁

The active gate 14 and the passive gate 16 are coupled by a link member 50, and are rotated in a direction separating each other by the operation of the gate opening/closing wire 44 to open the stone material discharge port 20.例文帳に追加

能動ゲート１４と受動ゲート１６はリンク部材５０で連結され、ゲート開閉ワイヤ４４の操作により互いに離れる方向に回動し、石材排出口２０を開く。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with a cyclone dust collecting chamber which facilitates the discharge operation of sucked dust, prevents dust from flipping out, and is small-sized while securing a separating performance.例文帳に追加

吸引した塵埃の排出動作を容易にし、塵埃の舞い上がりを防ぐとともに、分離性能を確保しながら小型のサイクロン集塵室を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

A pressure roller 102 can be moved integrally with a halogen lamp heater 104 to a contact position at which the pressure roller 102 is brought into contact with a fixing roller 101 and to a separating position at which the pressure roller 102 is separated from the fixing roller 101.例文帳に追加

加圧ローラ１０２は、定着ローラ１０１に当接する当接位置と定着ローラ１０１から離間する離間位置とへハロゲンランプヒータ１０４と一体に移動可能である。 - 特許庁

To provide an attachment for separating an interior finish material, which enables the efficient separation of the interior finish material firmly stuck on the wall surface, ceiling surface, floor surface or the like of a concrete building.例文帳に追加

コンクリート建造物の壁面、天井面あるいは床面等に強く貼り付けらえた内装材を能率良く剥離することができる内装材剥離アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To move shoes with a relatively light operating force by reducing a mechanical loss on separating operation of the shoes from a rotor, and also to minimize a partial striking of the shoes in a brake releasing state.例文帳に追加

シューをロータから離間操作する際に、機械的なロスを低減し得て比較的軽い操作力でシューを移動させ、しかも、制動解除状態においてシューの片当たりをなくする。 - 特許庁

Load air A is supplied from a ventilation entering side pillow wind passage 5, and advances in a space of a strip groove floor 2 as a separating load air current B, and becomes a discharge air current for contacting with a storage snow bottom surface.例文帳に追加

通気入り側の枕風路５からは負荷空気Ａが供給され、条溝床２のスペースを分流負荷気流Ｂとなって進行、貯雪底面と接触の吐出気流となる。 - 特許庁

This separating device for a sheet type recording medium is provided with a forward feeding head 22, and a forward feeding roller 58 in the forward feeding head is placed on a top sheet in a pile of recording mediums that are horizontally placed.例文帳に追加

記録媒体のシートをさばく装置が前送りヘッド２２を備え、この前送りヘッドの前送りローラ５８は、水平に置かれた記録媒体パイルの１番上のシートに載っている。 - 特許庁

To provide a high-load transmission belt reducing generation of noises when separating a block from a pulley, and restraining generation of swinging in the vertical direction of the belt.例文帳に追加

ブロックがプーリから離脱する際に発生する騒音を低減することができるとともに、ベルトの上下方向の振れの発生も抑制することができる高負荷伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of precisely separating a sheet over a long period by restraining reduction in a friction coefficient of a feed roller and a retard roller, and an image processor having the sheet feeder.例文帳に追加

フィードローラやリタードローラの摩擦係数の低下を抑え、長期間にわたって的確なシート分離を可能とするシート給送装置及びこれを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A vacuum chamber 14 is formed in a hand body 11 and two or more supporting wall suction holes 16 are formed on a supporting wall 13 which is a part of separating wall to separate the vacuum chamber 14 from the outside.例文帳に追加

ハンド本体１１には、真空室１４が形成され、真空室１４と外部とを隔てる隔壁の一部である支持壁１３に複数の支持壁吸引孔１６が形成される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for stereoscopically color copying which can manufacture a stereoscopic model, by color separating an internal structure of a sample from the sample which does not possess a drawing like natural matters.例文帳に追加

自然物のような図面を持たない試料から、試料の内部構造を色分けして立体模型を製作することができる立体カラーコピー方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of surely curvature-separating recording material from a photoreceptor or an intermediate transfer body without arranging a separation pawl or a destaticizing brush on the exit side of a transfer nip.例文帳に追加

転写ニップの出口側に分離爪や除電ブラシを配置することなく、感光体や中間転写体から記録材を確実に曲率分離し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At least one line of slits in the longitudinal direction is formed separating from each other on a metal piece 14, and by expanding the slits, the slender holes 26 disposed being separated from each other are formed.例文帳に追加

金属片１４に、互いに離して配置された少なくとも１列の長手方向のスリットを形成し、このスリットを拡げて、互いに離れて配置された細長い孔２６を形成する。 - 特許庁

Plate pieces 30 each having an inwardly inclined surface 31 as a separating means and an outwardly inclined surface 32 as a maintaining means are attached to both side faces of each piece 23.例文帳に追加

この接触クランプ片２３の両側面には、引き離し手段としての内側傾斜面３１と維持手段としての外側傾斜面３２を有する板片３０を取り付ける。 - 特許庁

The crankcase emission control system for an engine is provided with: a PCV(Positive Crankcase Ventilation) valve 20 serving as a separation mechanism for separating the oil from the blow-by gas and returning the separated oil to a storage portion via an exhaust port.例文帳に追加

エンジンのブローバイガス還元装置は、ブローバイガスからの油分の分離を行い、排出口を介して分離した油分を貯留部に戻す分離機構であるＰＣＶバルブ２０を備える。 - 特許庁

A temporarily separating and packaging body is formed without coating the same with a bonding inhibitor, and the sealing strength of parting and sealing sections 3 is set beyond 0.2-1.6 kgf/cm and the sealing strength of peripheral sealing sections 4 is set beyond 1.6 kgf/cm.例文帳に追加

接着阻害剤を塗布せずに仮分離包装体を成形し、仕切シール部３のシール強度を０．２〜１．６kgf/cm、周辺シール部４のシール強度を１．６kgf/cmを超えるようにする。 - 特許庁

Because hinge parts of the flaps 16, 17 are set on the upper face 12 of the module cover 15A, the respective flaps 16, 17 inflate out such that the flaps 16, 17 bend back large obliquely upward with separating left and right.例文帳に追加

フラップ１６，１７のヒンジ部はモジュールカバーの上面１２に設定されるため、各フラップ１６，１７は左右に分離しながら大きく斜め上方にのけぞるように開き出す。 - 特許庁

The moving drive unit 61 has first and second moving belts 78a, 78b disposed separately on the separating side in the opening/closing direction of the first and second base members 51a, 51b.例文帳に追加

移動駆動部６１は、第１および第２ベース部材５１ａ、５１ｂの開閉方向の離反側に各別に配置された第１および第２移動ベルト７８ｂ、７８ｂを有する。 - 特許庁

The rotary shaft 4 at one end part of the doctor roll 3 and the rotary shaft 4 at the other end part respectively can be freely adjusted in position dependently in a direction of, approaching or separating from, the coating roll 1.例文帳に追加

ドクターロール３の一方の端部の回転軸４と他方の端部の回転軸４をそれぞれ独立して塗装ロール１に近接離間する方向に位置調整自在にする。 - 特許庁

A winding shaft device 10 has a winding shaft 11 and is designed for a vehicle having the winding shaft around which a material sheet 12 such as a cargo chamber cover device, a separating net device, and a light-shielding device, etc., are wound.例文帳に追加

例えば積荷室カバー装置、分離ネット装置、光防止装置等のような材料シート１２を巻き付ける車両のための巻き軸装置１０は、巻き軸１１を有する。 - 特許庁

To provide a door structure easily replacing a game switch group which is the consumable, and eliminating a conventional complicated labor in the detachment by separating the switch group from a slot unit.例文帳に追加

消耗品である遊技スイッチ群を、スロットユニットとは別体として、従来のような取り外しの複雑な手間をなくすと共に、簡単に交換可能にする構造を提供すること。 - 特許庁

The second printed board 5 is separated from the first printed board by a separating structure, and is mounted with an indicating means 21 to indicate a leak state, and is disposed in the recess 7.例文帳に追加

第２のプリント基板５は、第１のプリント基板から分離構造部により分離されたもので、漏電状態を表示する表示手段２１を実装して凹所７内に配設される。 - 特許庁

A luminous flux dividing member 2203A includes a polarized light separating surface which allows one of two linearly polarized light beams whose polarization directions mutually intersected at right angles to transmit and the other thereof to be reflected.例文帳に追加

光束分割部材２２０３Ａは、偏光方向が互いに直交する２つの直線偏光の一方を透過させ、他方を反射する偏光分離面を有している。 - 特許庁