「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet 5 fed from a sheet feed means 14 by first separating members 3 installed on the downstream side of the sheet feed means 14 in sheet feeding direction and on both sides thereof is separated first.例文帳に追加

シート給送手段１４のシート送り出し方向下流で、かつシート給送手段１４の両側部に設けられた第１分離部材３によりシート給送手段１４により送り出されたシート５に対して１回目のシート分離を行う。 - 特許庁

To reduce concentration of an organic pollutant liable to highly remains in a waste oil to a level not higher than an environmental standard value of Japan, by selectively separating the highly residual organic pollutant in the waste oil by using an adsorbent.例文帳に追加

吸着剤を用いて、廃油中に存在する残留性の高い有機性の汚染物質を選択的に分離し、廃油中残留性の高い有機性の汚染物質濃度を我が国の環境基準値以下にまで除去する。 - 特許庁

In the ink jet recorder having the recording head and using a plurality of ink, there is set a capping means which can vary the speed for separating the cap member from the nozzle face of the recording head in accordance with the ink.例文帳に追加

記録ヘッドを有し、複数のインクを用いるインクジェット記録装置において、キャップ部材を該記録ヘッドのノズル面から外す速度を該インクにより可変可能なキャッピング手段を有することを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

To provide a conductive plastic molding and a method for manufacturing the same capable of recovering a plastic material in a high efficiency by easily separating the material from the other material at a recycling time of the plastic molding.例文帳に追加

導電性プラスチック成形品の再生処理時に、プラスチック材料とその他の材料とを容易に分離させ、高い効率でプラスチック材料を回収し得る導電性プラスチック成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively and inexpensively producing a composition containing orotic acid and having a uric acid content of equal to or lower than a detection limit, by separating and removing uric acid from a liquid composition containing orotic acid and uric acid.例文帳に追加

オロト酸および尿酸を含む液状組成物から尿酸を分離除去し、オロト酸を含有し、かつ尿酸の含有量が検出限界以下である組成物を効率的にかつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The stator 7 and the motor 11 are mounted to a bracket 22 pivoted by a stand 21, the bracket 22 is half-rotated at recovery of the product slurry to downwardly direct the stator 7 and the product slurry is downwardly discharged while separating the beads by the separator 4.例文帳に追加

ステータ７とモータ１１をスタンド２１に軸支したブラケット２２に取付け、製品スラリーの回収時にブラケット２２を半回転させてステータ７を下向きにし、セパレータ４でビーズを分離しながら製品スラリーを下向きに排出する。 - 特許庁

The hemolytic water solution used for separating the hemoglobins by liquid chromatography, and having pH being in a range of 6.9 to 11 and azide concentration being 0.02 (weight/capacity%) or less, is provided.例文帳に追加

ヘモグロビン類を液体クロマトグラフィーで分離する際に用いる溶血水溶液であって、ｐHが６．９乃至１１の範囲であり、かつ、アジ化物濃度が０．０２（重量／容量％）以下である溶血水溶液により、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a sampling device capable of collecting dioxins existing in water without generating plugging of a collection part, shortening a collection time, and separating an analytical extract at a water sampling place.例文帳に追加

水中に存在するダイオキシン類を捕集部の目詰まりを起こすことなく捕集可能とするとともに、捕集時間の短縮化を図り、さらに採水場所における分析用抽出物の分離が可能な採取装置を提供する。 - 特許庁

In the separating step, a crack C is formed in a separation layer 103 or in the interface thereof by deforming the elastic body 108 coupled with the chip 104a and the chip 104a is separated from a seed substrate 101.例文帳に追加

分離工程では、チップ１０４ａに結合された弾性体１０８を変形させることによって分離層１０３中又は分離層１０３の界面に亀裂Ｃを形成し、チップ１０４ａをシード基板１０１から分離する。 - 特許庁

To provide a method and a device for classifying dredged soil capable of easily separating the sand material contained in dredged soil from the dredged soil effectively using the sand material as a construction material, and reducing the volume of the dredged soil disposed for land reclamation.例文帳に追加

浚渫土からその中に含まれる砂材を容易に分離し、建設材料として有効に使用すると共に、埋立用として処分される浚渫土の減量化をはかるうる浚渫土分級方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device which excites surface acoustic waves without being connected with a filter for separating an input signal from bias voltage electrically, and also to provide an integrated circuit having the surface acoustic wave device.例文帳に追加

入力信号とバイアス電圧を電気的に分離するフィルタを接続することなく、表面弾性波を励振することができる表面弾性波デバイスおよび該表面弾性波デバイスを有する集積回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a PSA process for separating a gas particularly in air by using a zeolite type adsorbent by which a process performance better than that of a process using a conventional adsorbent can be brought about.例文帳に追加

ゼオライトタイプの吸着剤を用いてガスを分離するプロセス、特に空気中のガスを分離するＰＳＡプロセスであって、従来技術の吸着剤を用いたプロセスの性能よりも良い性能をもたらすことが可能なプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen exhaust facility reducing a construction load to a building and cost required for the construction and carrying out exhaust using no exhaust fan and no concentration duct while separating and removing oil dust from exhaust.例文帳に追加

排気から油塵を分離除去しつつ換気扇や集中ダクトを使用することなく排気を行うことができ、建物への施工負担を軽減するとともに、その施工に要するコスト低減を図る厨房排気設備を提供すること。 - 特許庁

Photocouplers 32-1 and 32-2 receive synchronizing signals from the synchronous input terminals 18a and 18b while separating electrically and a clock generation circuits (34-1, 34-2) generate clock pulses from the synchronizing signals thus received.例文帳に追加

フォトカプラ３２−１，３２−２は同期入力端子１８ａ，１８ｂから入力した同期信号を電気的に分離して入力し、入力された同期信号からクロック生成回路（３４−１，３４−２）がクロックパルスを生成する。 - 特許庁

To provide a plasma sampling kit which separates plasma easily even with a plasma separating membrane having a small membrane area, improves plasma separation efficiency significantly compared to a conventional blood sampling method, and allows to start blood examination immediately.例文帳に追加

膜面積が小さな血漿分離膜でも血漿分離が容易であり、また従来の血液採取手段よりもはるかに血漿の分離効率が良く、血液検査を直ちに開始できる血漿採集キットを提供すること。 - 特許庁

To enhance the rigidity of a casing, and also prevent an adhesive for fixing a battery from flowing out by completely separating an electronic board and a battery stored in the casing by means of a partition wall.例文帳に追加

本発明は、ケーシング３内に収納される電子基板１と電池２とを隔壁によって完全に区画することによりケーシングの剛性を高めるだけでなく、電池を固定する接着剤の流出防止を図るのを目的とする。 - 特許庁

In the stage of a semiconductor wafer, the power MOSFET forms a source terminal layer, a gate terminal layer and a drain terminal layer by a process for separating a terminal board, and a method for depositing electrode layers on the source electrode, the gate electrode and the drain electrode.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴは、半導体ウエハの段階で、端子板を分離する工程、またはソース電極、ゲート電極、ドレイン電極に金属層を蒸着する方法によって、ソース端子層、ゲート端子層、ドレイン端子層を形成する。 - 特許庁

Further, the alarm signals are monitored while separating them into a plurality of signal groups and when a state change in the alarm signals configuring any signal group takes place, only the alarm signals configuring the signal group is transmitted to the processor.例文帳に追加

また、前記複数のアラーム信号を複数の信号群に分けて監視し、いずれかの信号群を構成するアラーム信号の状態変化が生じた場合に当該信号群を構成するアラーム信号のみを前記プロセッサへ送出する。 - 特許庁

A clutch 60 of a control mechanism 40 has a thrust bearing 39 provided between a control piston 37 and the ring roller 33, and a coil spring 62 which applies a biasing force to the control piston 37 in a direction of separating from the ring roller 33.例文帳に追加

制御機構４０のクラッチ６０は、制御ピストン３７とリングローラ３３との間に設けられたスラストベアリング３９と、リングローラ３３から離反する方向に制御ピストン３７に付勢力を付与するコイルばね６２とを有している。 - 特許庁

To provide an antenna structure for portable telephone set, which improves communicability and improves design properties, capable of planarly housing an antenna by sufficiently separating the antenna from the head by turning it, using a simple operation.例文帳に追加

本発明は、アンテナを簡単な動作で回動させて頭部から十分離すことにより、通信性を向上させ、さらに、アンテナを平面的に収納できるデザイン性に優れた携帯電話機のアンテナ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively provide an assembly type container for easily operating a joint means for connecting and separating upper and lower pallets and a sleeve, and for easily mounting and for efficiently assembling and disassembling the joint means on the pallet.例文帳に追加

上下パレットとスリーブを連結、分離するためのジョイント手段の操作が容易で、ジョイント手段をパレットに容易に装着でき、効率良く組立て、分解作業を行えると共に低コストで提供可能な組立て式コンテナを提供する。 - 特許庁

Although water tends to flow laterally along a frame lower face 11 of the frame body 3, this flow can be stopped by the second projecting wall part 56 and led in the separating direction from the external wall 2 by the second water receiving face part 42.例文帳に追加

また、枠体３の枠下面１１を左右方向へ水が伝って流れようとするが、その流れを第２の突出壁部５６で止めるとともに、第２の水受け面部４２で外壁２から離間する方向に導くことができる。 - 特許庁

A pumping light obtained by spectrally separating laser light emitted from a laser light source 2, and probe lights L4 and L5 outputted by a pare-wavelength converting device 7 while wavelength-converting laser light L3 emitted from a laser oscillator 2, are used as measuring light.例文帳に追加

測定光として、レーザ光源２からの出射したレーザ光を分光したポンプ光と、レーザ発振器２から出射したレーザ光Ｌ３をパラ波長変換装置７により出力させたプローブ光Ｌ４、Ｌ５とを用いる。 - 特許庁

To prevent data destruction due to illegal writing and illegal reading by any malicious program or bug by separating a plurality of areas in the same memory chip, and setting read inhibition and write inhibition in each area.例文帳に追加

同一のメモリチップ内に複数の領域を区切り、各領域に対しリード禁止及びライト禁止の設定を行うことで、悪意のあるプログラムやバグによる不正書き込みと不正読み出しによるデータ破壊の防止を可能とする。 - 特許庁

To provide a treatment method of fine powder containing a calcium component and a lead component capable of recovering a lead component with a high recovery rate by separating the calcium component and lead component from the fine powder containing the calcium component and the lead component by means of a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して、鉛成分を高い回収率で回収することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating and purifying the carboxylic acid ester is characterized in that the carboxylic acid ester which contains water and/or an alcohol and has an azeotropic composition with water and/or the alcohol is formulated with a third component to change the azeotropic composition and the carboxylic acid ester is distilled.例文帳に追加

水及び／又はアルコールを含み、それらと共沸組成を有するカルボン酸エステル類に、共沸組成を変化させる第３成分を添加し、蒸留することを特徴とするカルボン酸エステル類の分離・精製方法。 - 特許庁

Thus, since lowering of the oxygen permeating velocity by them is suitably suppressed, in combination with the fact that a transportation velocity within the membrane is increased by thinning the oxygen separating membrane 12 to be about 0.5(mm), a high permeating velocity is obtained.例文帳に追加

そのため、これらが酸素透過速度を低下させることが好適に抑制されるので、酸素分離膜１２が0.5(mm)程度と薄くされることによって膜内における輸送速度が高められることと相俟って、高い透過速度が得られる - 特許庁

To provide a bundling adhesive tape cutter for easily installing a tape, capable of easily superposing and forming a nonadhesive part forming a picking part for easily separating an adhesive tape in the longitudinal direction by folding back the tape side edge.例文帳に追加

粘着テープの剥離を容易にするための摘み部となる非接着部を、テープ側縁を折り返して長手方向に沿って容易に重合形成でき、かつテープの装着が容易な結束用粘着テープカッターを提供する。 - 特許庁

A front eye part observing mode for observing a front eye part of a subject eye E is formed by inserting a front eye part lens L1 into an optical path, and an eyeground observing mode for observing the eyeground is formed by separating the front eye part lens L1.例文帳に追加

前眼部レンズＬ１を光路に挿入することにより被検眼Ｅの前眼部を観察する前眼部観察モードが、また、前眼部レンズＬ１を離脱することにより眼底を観察する眼底観察モードが形成される。 - 特許庁

The endoscope washing machine has a long washing tank which houses the endoscope and has the bottom surface inclined in its longitudinal direction, the lid body of the washing tank, and separation means for separating the washing tank in the longitudinal direction.例文帳に追加

内視鏡を収納する、長尺で、かつ、底面が長手方向に傾斜している洗浄槽、洗浄槽の蓋体、洗浄槽を長手方向に分離する分離手段とを有する内視鏡洗浄機により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The inside of the tube is filled with the content 24 from the nozzle 15 by opening a first valve 42, then an air or a solvent is discharged from the ventilating hole 43 by opening the second valve 51 when separating the nozzle 15 and tube 10.例文帳に追加

前記第１のバルブ４２を開いてノズル１５からチューブ内へ内容物２４を充填し、その後にノズル１５とチューブ１０とを離反する際に、前記第２のバルブ５１を開いて通気孔４３からエアまたは溶剤を吐出する。 - 特許庁

Further, the membrane separation process comprises the step of separating a supply liquid into a transmission liquid and a concentrated liquid with the reverse osmosis membrane, and is characterized in that the reverse osmosis membrane is the composite reverse osmosis membrane according to the invention.例文帳に追加

また、本発明の膜分離方法は、逆浸透膜により供給液を透過液と濃縮液とに分離する膜分離方法において、前記逆浸透膜が、前記本発明の複合逆浸透膜であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for separating at least a part of a liquid component of a blood sample and blocking a non-liquid component of the blood sample from mixing with a separation part of the liquid component again.例文帳に追加

本発明の目的は、血液サンプルの液状成分の少なくとも一部を分離するとともに、血液サンプルの非液状成分が液状成分の分離部と再度混ざり合うことを阻止できる装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain sludge excellent in dewaterability by returning a crystal having a small particle diameter to be used for reaction to grow the crystal and separating to take out the crystal having large particle diameter and uniform particle size.例文帳に追加

小粒径の結晶を返送して反応に用いることにより結晶を成長させ、大粒径で粒度のそろった結晶を分離して取り出すことにより脱水性に優れた汚泥を得ることができるフッ素除去装置を提案する。 - 特許庁

To provide a structure of transmission system employing an OF cable in which measures against oil leakage of the OF cable can be taken by simply preparing a small capacity accumulation pit for separating leakage oil and rain water and discharging only rain water.例文帳に追加

漏油と雨水等とを分離して雨水等のみを排出するための小容量の集積枡を用意するだけでＯＦケーブルの漏油対策を講じることができるＯＦケーブルを用いた送電系統の構造を提供する。 - 特許庁

By separating the conveyor belt from the photoreceptor further by the downward displacement at a 2nd stage corresponding to a 2nd inclined surface 382, space enough to remove the paper jammed in the vicinity of the image forming part is formed.例文帳に追加

そして、第２傾斜面３８２に対応する２段階目の下方への変位により、搬送ベルトをさらに感光体から離間させることにより、画像形成部近傍でジャムした用紙を取り除くのに十分なスペースを形成する。 - 特許庁

This waste treatment system is provided with a crushing apparatus 1 for crushing the material to be crushed and a metal sorting apparatus 2 for separating mainly pure metals and dust entangled metals in the material to be crushed, which is crushed by the crushing apparatus 1, from dust.例文帳に追加

廃棄物処理システムは、被破砕物を破砕する破砕装置１と、破砕装置１により破砕された被破砕物のうち純金属およびダスト絡まり金属をダストから主として分別する金属選別装置２とを備えている。 - 特許庁

To provide a blood separator capable of rapidly and efficiently separating blood into corpuscle component and blood plasma or serum component, and is capable of surely obtaining blood plasma or serum component, of which the contamination due to hemolysis or the like is reduced.例文帳に追加

血液を血球成分と血漿もしくは血清成分とに速やかにかつ効率良く分離でき、溶血等による汚染の少ない血漿もしくは血清成分を確実に得ることを可能とする血液分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain not only a filtering type water treatment apparatus capable of uniformly applying ultrasonic waves having sufficient sound pressure by a reduced number of ultrasonic vibrators but also a filter carrier washing method for separating impurities adsorbed on a filter carrier.例文帳に追加

少ない超音波振動子で十分な音圧を有する超音波をまんべんなく照射することができる濾過式水処理装置を得ると共に、濾過担体に吸着した不純物を剥離する濾過担体洗浄方法を得る。 - 特許庁

To provide an air cleaner structure having degree of freedom in design and capable of achieving smooth intake of air while keeping action for separating water content in rain water and air and supplying clean air to an engine side.例文帳に追加

設計の自由度があり、雨水や空気中の水分を分離させる作用を保ちながら、空気の吸気を円滑にすることができ、清浄な空気をエンジン側に供給することのできるエアクリーナ構造を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide an eco-friendly alloy separation and recovery method for separating alloy used for fixing a spectacle lens and spectacle lens holder from the spectacle lens holder and recovering the alloy by which recovery ratio of recycled alloy can be increased.例文帳に追加

眼鏡レンズと眼鏡レンズ保持具を固定するのに用いられるアロイを、眼鏡レンズ保持具から分離、回収して再利用されるアロイの回収率を向上し、且つ環境にやさしいアロイの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

In this separating method of the plate-like electronic material attracted to an electrostatic attraction plate containing a counter electrode by impressing high voltage, supply of the high voltage to the counter electrode is stopped, and the counter electrode is short-circuited.例文帳に追加

対向電極を内包する静電吸着板に、高電圧を印加して吸着された平板状の電子材料の脱離方法において、該対向電極への高電圧の供給を停止し、該対向電極を短絡させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nitride-based semiconductor element for suppressing the decline of a yield by excellently separating a substrate such as a GaN substrate from a semiconductor element layer composed of a nitride-based semiconductor such as a GaN-based semiconductor.例文帳に追加

ＧａＮ系半導体等の窒化物系半導体からなる半導体素子層からＧａＮ基板等の基板を良好に分離することにより、歩留まりの低下を抑制した窒化物系半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image projecting apparatus provided with a reflection type display element for displaying an image by the angle modulation of pixels and capable of effectively separating illumination light from a projection light without using a field lens and a TIR prism.例文帳に追加

画素の角度変調によって画像を表示する反射型の表示素子を備える画像投影装置であって、フィールドレンズやＴＩＲプリズムを用いることなく照明光と投影光とを良好に分離し得るものを提供する。 - 特許庁

To build an electric apparatus system for separating an electric apparatus into an electric apparatus body 1 and a control unit, enabling the control unit to identify the electric apparatus body, sharing the control unit, and avoiding a waste.例文帳に追加

電動装置を電動装置本体１と制御ユニットに分離するとともに、制御ユニットが電動装置本体を識別できるようにし、制御ユニットの共通化を図ることにより、無駄のない電動装置システムを構築すること。 - 特許庁