「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

In an embodiment, a metal structure, to which a negative bias is applied to prevent crosstalk and which is extended as far as the lower part of any of the contact pads to increase the capacities of the pixels, is provided in a lower part of an interface region for separating adjacent pixels.例文帳に追加

１実施形態では、負のバイアスを印加されてクロストークを防ぐとともに、任意に接触パッドの下部にまで延び、画素の容量を高める金属構造が、隣接する画素を分離する界面領域の下部に設けられている。 - 特許庁

To provide a dry cleaning system which collects a high-purity solvent efficiently by separating the solvent and water speedily even in the case of a solvent which has specific density close to that of water and is emulsified easily like a silicone-based solvent.例文帳に追加

特にシリコーン系溶剤のように水との比重が近くしかも乳濁化し易い溶剤についても、迅速に溶剤と水とを分離して高純度の溶剤を効率良く回収することのできるドライクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device having a carrier device to carry a sheet by attracting it by electrostatic force capable of preventing static electricity from residing on the side with which a carrier belt of the sheet makes contact after separating the sheet from the carrier belt.例文帳に追加

用紙を静電力により吸着して搬送する搬送装置を有する画像形成装置において、搬送ベルトから用紙を分離した後、用紙の搬送ベルトが接触していた側に静電気が残留することを防止する。 - 特許庁

Between a punching part 20 for forming cutting lines for punching operation in a sheet S0 and a stripping part 30 for separating cutoffs from product portions, many cutoff detecting sensors 70 are interspaced along the width of the punched sheet to detect separation of cutoffs.例文帳に追加

シートＳ_0 に打抜き切断線を形成する打抜き部２０と、製品部から屑を分離するストリッピング部３０との間に、屑の分離を検出する多数の屑検出センサ７０をシートＳ_1 の幅方向に間隔をおいて設ける。 - 特許庁

The covering tape P is obtained by forming an adhesive layer 2 on a long resin substrate 1 as a window frame decorative material, covering the entire area of the adhesive layer with a release paper 3, and forming a separating slit 4 along a widthwise center of the release paper.例文帳に追加

窓枠化粧材である長尺な樹脂基材１に粘着層２を形成し、その粘着層全面を離型紙３で被い、その離型紙幅方向中央に切り離し用スリット４を形成した被覆テープＰとする。 - 特許庁

The method of purifying 4, 4'-bischloromethylbiphenyl comprises cooling a mixture of 4, 4'-bischloromethylbiphenyl, an aliphatic hydrocarbon, and an aprotic polar solvent which are heated to 70°C-120°C and separating the formed crystals by filtration.例文帳に追加

７０℃から１２０℃に加熱した４，４’−ビスクロロメチルビフェニル、脂肪族炭化水素及び非プロトン性極性溶剤の混合物を冷却し、生じた結晶を濾別することを特徴とする４，４’−ビスクロロメチルビフェニルの精製方法。 - 特許庁

A TS(transport stream)-separating circuit 12 separates TS data, including the contents of recording subjects from received signals, a payload extracting part 16 extracts only a payload part of the TS data to record into a HDD 18 as PS(program stream) data.例文帳に追加

ＴＳ分離回路１２は受信信号から記録対象のコンテンツを含むＴＳデータを分離し、ペイロード抽出部１６は前記ＴＳデータのペイロード部のみを抽出しＰＳデータとしてＨＤＤ１８に記録する。 - 特許庁

A device body B1 comprises a fixing valve member 43 equipped with a large diameter throttling hole 43a and a check valve 44, and a movable member 45 which is inserted within an inner hole 42 and performs contacting/separating operation with respect to the fixing valve member 43.例文帳に追加

装置本体Ｂ１は大径の絞り孔４３ａ及び逆止弁４４を備えた固定弁部材４３と、内孔４２内に挿装されてあって該固定弁部材４３に対して接離動作をする可動弁部材４５とを有している。 - 特許庁

The separating and cleaning apparatus is constituted in such a way that a wafer material 1 is fixed and bonded to a block B, that the wafer blank 1 is sliced to form each waferlike work W and that respective wafers 2 formed by its slicing operation are separated from each other by a separation means 5 so as to be cleaned.例文帳に追加

ウエハ素材１をブロックＢに固着し、上記ウエハ素材１をスライスしてウエハ状ワークＷと成し、上記スライスにより形成した各ウエハ２を分離手段５により相互に分離して洗浄するように構成する。 - 特許庁

The housing 4 is provided with an opening 42 combined with the mounting frame body 3, an upper bottom part 43 facing the opening 42, and a plurality of column parts 44 continuously connecting the opening 42 and the upper bottom part 43, and separating them from each other.例文帳に追加

また、筐体４は、取付枠体３と組合わせられる開口部４２と、開口部４２と対向する上底部４３と、開口部４２及び上底部４３を連接すると共に、相互に離間する複数の柱部４４と、を備える。 - 特許庁

A protruding member for separating paper sheets protruding downward from a suction face of a conveyance belt in the vicinity of a side face of the conveyance belt is arranged and can move in the horizontal direction on a face of the conveyance belt.例文帳に追加

搬送ベルトの側面近傍で搬送ベルトの吸着面より下方に突出した用紙分離用突起部材を配置し、前記用紙分離用突起部材は前記搬送ベルト面上を水平方向に移動可能な構成とした。 - 特許庁

To provide a connection tool having a compact size and light weight suitable for handling of fluid, a fluid supply apparatus using the same connection tool, a mobile body, a fluid supply system, a connecting method for a connection tool, and a separating method for a connection tool.例文帳に追加

流体の取り扱いに適した小型、軽量な接続具、これを用いた流体供給装置、移動体、流体供給システム、接続具接続方法、及び接続具分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photoreceptor is preferably a function separating type photoreceptor including a charge blocking layer, a moire prevention layer, a charge generation layer 35, a charge transport layer 37 and a crosslinked surface layer 39, which are provided in this order on a conductive support 31.例文帳に追加

また、前記感光体が導電性支持体３１上に電荷ブロッキング層、モアレ防止層、電荷発生層３５、電荷輸送層３７、架橋表面層３９の順に設けられた機能分離型の感光体であることが好ましい。 - 特許庁

To make appropriately returnable paper sheets which are caught and left in a separating and sending-out part formed by a sending-out roll and a separation roll to a prescribed stack position and to make surely performable a stack operation and a discharge operation.例文帳に追加

フィードローラと分離ローラとによって形成される紙葉分離送出し部に噛込み残存する紙葉を、適切に、所定のスタック位置に逆戻りさせることができ、スタック動作と排出動作とを確実に行うことのできるようにする。 - 特許庁

As a result, even if the transfer paper becomes moist and has the reduced resistance under the highly moist environment and the current from the separating roller runs into a transfer position of a K color through the transfer paper, the transfer current is prevented from turning into the overcurrent.例文帳に追加

これにより、高湿度環境下で転写紙が湿気を帯びて抵抗が低くなり、分離ローラからの電流が転写紙を通ってＫ色の転写位置に流れ込んでも、転写電流が過電流となることが抑制される。 - 特許庁

On the other hand, because the P type shallow well region 212 is separated by the deep element isolation region 226 and the N type deep well region 227, a plurality of P type shallow well region 212 separating each other can be formed easily.例文帳に追加

一方、Ｐ型の浅いウェル領域２１２は、深い素子分離領域２２６とＮ型の深いウェル領域２２７とによって分離されるから、互いに独立したＰ型の浅いウェル領域２１２を容易に複数形成することができる。 - 特許庁

The reaction product in the reactor 5 is continuously extracted, and is separated into gas and liquid in a gas-liquid separating device 8 after the reaction product in a reaction product extraction line 6 is cooled by a heat exchanger 7.例文帳に追加

反応器５内の反応生成物は連続的に取り出され、反応生成物取り出しライン６中の反応生成物は熱交換器７で冷却された後、気液分離装置８において気体と液体に分離される。 - 特許庁

While the milled rice is made to remain in the basket 31, the embryo is made to remain in an outer bran chamber B between both the separating baskets 31 and 41 and the bran components finer than the embryo are housed into an outer bran chamber A between the container 21 and the basket 31.例文帳に追加

精白された米をかご31に残す一方で、両分離かご31、41間の外側糠室Ｂに胚芽を残し、容器21及びかご31間の外側糠室Ａに胚芽より細かい糠成分を収容することを特徴としている。 - 特許庁

The member 14 climbs over the cam surface 13a against a spring 15 on the cam surface 14c, compresses the spring 15 with that, and can rotate relatively to the nut 13 to release nut corotation force while stroking in a direction separating from the nut 13.例文帳に追加

ところで部材14は、カム面14cにおいてバネ15に抗しカム面13aを乗り越えつつ、また、これに伴ってバネ15を圧縮しつつ、ナット13から遠ざかる方向へストロークしながら、ナット13に対し相対回転し得てナット連れ回し力を解放する。 - 特許庁

This device is provided with a paper feeding roller 11 for feeding a paper 20 stacked on a paper stacking face part 15b, and a separating roller 12 on which the paper 20 fed by this paper feeding roller 11 is abutted and separated one by one.例文帳に追加

用紙積載面部１５ｂに積載された用紙２０を送り出すための給紙ローラ１１と、この給紙ローラ１１により送り出された用紙２０が当接されて用紙２０を１枚ずつ分離する分離ローラ１２とを備える。 - 特許庁

In a first state of separating the rear surface side of the propeller fan 58 from the ceiling surface 51b by the driving part 59, air is sucked in from the rear surface side of the rotating propeller fan 58, and is blown off forward in the shaft direction from the front side.例文帳に追加

プロペラファン５８の後面側を駆動部５９により天井面５１bから離した第１の状態では、回転するプロペラファン５８の後面側から吸い込んで、前面側から軸方向前方に向かって吹き出す。 - 特許庁

When the package is unpacked and put in the applied state, the surface sheet is raised toward the skin to form a surface sheet separating part, taking a folding line of individual package positioned between the fixed part and the rear upper absorber as the apex.例文帳に追加

個包装を解き、装着状態において、固定部と後方上部吸収体との間に位置する個包装時の折り曲げ線を頂部として、表面シートが肌に向けて隆起して表面シート離間部が形成される。 - 特許庁

To provide a loading mechanism that prevents a disk tray from occupying a large space for a long time in a vehicle cabin, and prevents a disk from separating from the disk tray due to vibration of a vehicle body etc. while the disk tray is being conveyed into a case.例文帳に追加

ディスクトレイが車室内に時間的、スペース的に大きく出張ることがなく、ディスクトレイが筐体内に搬送される過程で、車体振動等によりディスクトレイからディスクが外れることがないローディング機構を提供する。 - 特許庁

After ending the press fixing of each panel terminal 8 and each electrode terminal 11, a mounting base is cooled by using a cooling means simultaneously with the operation of elevating a press fixing bar 21 and separating it from an IC chip 4 for liquid crystal drive.例文帳に追加

各パネル端子８と各電極端子１１との圧着終了後、圧着バー２１を上昇させて液晶駆動用ＩＣチップ４から離間させる動作と同時に、冷却手段を用いて載置台を冷却する。 - 特許庁

A multiplexing part 104 synchronizes the partial video compressed and encoded data with the header information rewritten therein with the other data from the separating part 102 to multiplex them, and subsequently writes them in a BD disk 300 through a multiplexed data writing part 105.例文帳に追加

多重部１０４は、ヘッダ情報が書き換えられた部分映像圧縮符号化データと分離部１０２からの他のデータとを同期して多重化した後、多重化データ書き込み部１０５を通してＢＤディスク３００に書き込む。 - 特許庁

A dual type hook-and-loop fastener 7 is adhered and fixed to a roof panel 2 side, and a dual type hook-and-loop fastener 8 is fixed to the headlining 3 side through an adhesive layer 12, a pad 10 and an adhesive layer 11 so as to be capable of separating.例文帳に追加

ルーフパネル２側にデュアルタイプの面ファスナー７を接着固定しておく一方、ヘッドライニング３側には接着層１２とパッド１０および接着層１１を介してデュアルタイプの面ファスナー８を分離可能に固定しておく。 - 特許庁

The discrimination apparatus 1 is provided with legs 14 for separating the opposing surface 2a of a casing 2 from the surface of the subject of discrimination (bill) A in order to avoid the influence of the opposing surface 2a of the casing 2 on the subject of discrimination A.例文帳に追加

鑑別装置１においては、筺体２の対物面２ａが鑑別対象物（紙幣）Ａに与える影響を回避させるために、筺体２の対物面２ａと鑑別対象物Ａの表面とを離間させる脚部１４を設けている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: the rotating body such as an image carrier 102 with which paper P comes into contact; the separation pawl 32 abutting on the rotating body for separating the paper P from the rotating body; and a driving means for rotating the separation pawl 32.例文帳に追加

用紙Ｐが接触する像担持体１０２等の回転体と、該回転体に当接し、用紙Ｐを回転体から分離する分離爪３２と、分離爪３２を回転させるための駆動手段と、を有することを特徴としている。 - 特許庁

Then, the screen printing is performed by using a screen board 25, in which an elastic body 29 that pushes up the screen board in the direction of separating from the separator 11 is provided at the portion corresponding to the manifold holes 22A, 22B where the sealing layers 24 are densely aggregated.例文帳に追加

そして、シール層２４が密集する部分であるマニフォルド孔２２Ａ、２２Ｂと対応する部分にセパレータ１１から剥がれる方向に版を押し上げる弾性体２９を設けた、スクリーン版２５を使用してスクリーン印刷する。 - 特許庁

To provide label paper sheets for a printer separable one by one, simultaneously conveyed, and printed, by preventing breakage of a part applied with half cutting caused by abutting on a separating/guiding surface, when the label paper sheets for the printer are used for the printer.例文帳に追加

プリンタ用ラベル紙をプリンタに用いた際に、分離案内面に当たることによりハーフカット加工を施した部分が折れることなく、一枚ずつ分離しながら搬送して印字することができるプリンタ用ラベル紙を提供する。 - 特許庁

A septic tank is constituted so as not only to successively transfer sewage in the order of an impurity separating and removing tank 1, an aeration tank 2, a sedimentation tank 3 and a digestion tank 4 but also to adjust the concn. of activated sludge in the aeration tank 2 to 5,000-10,000 mg/l.例文帳に追加

夾雑物分離除去槽１、ばっ気槽２、沈殿槽３、消毒槽４の順に汚水を移送するとともにばっ気槽２における活性汚泥濃度を５０００〜１００００ｍｇ／Ｌ程度とする浄化槽である。 - 特許庁

The wall 94 forms a separation wall for laterally separating the braided two-pole wires 34 put through the through-hole 63 in the zero-phase sequence current transformer ZCT and guiding them to disposing positions of bimetallic strips 10 on laterally both side of the bottom part of the body 1.例文帳に追加

この壁９４は零相変流器ＺＣＴの貫通孔６３に挿通させる２極の編組線３４を左右に分離してボディ１底部の左右両側のバイメタル１０の配設位置へ導く分離壁を構成する。 - 特許庁

During the rotation of the rotor 11, a deviation of the central position 31C from the central position 32C causes a force in the direction separating from the stator 12 to act on the rotor 11, thus permitting the rotation of the rotor 11 without degradation of the rotating performance.例文帳に追加

ロータ１１の回転時には、中心位置３１Ｃと中心位置３２Ｃとのずれによりロータ１１にステータ１２から離れる方向の力が作用し、回転性能を低下させることなくロータ１１を回転させることができる。 - 特許庁

In the electrophotographic printer of an electrostatic transfer system provided with a transfer charger and a separating charger, a shield plate, which is an insulator, is disposed downstream of the transfer charger, thereby preventing transfer discharge from reaching the lowest point of a photoreceptor.例文帳に追加

転写帯電器と分離帯電器を備えた静電転写方式の電子写真印刷装置において、転写帯電器の下流側に絶縁体の遮蔽板を配し、転写放電が感光体の最下点に達することを防止する。 - 特許庁

Wide ribs 7a, 7b having the width wider than the press member 6 are formed by pushing the press member 6 against the surface of the element tube 1a, and then by traversing the press member 6 in the axial direction of the element tube 1a in the pushing state, and after that by separating the press member 6 from the element tube 1a.例文帳に追加

押し部材６を素管１ａの表面に圧接後そのまま素管１ａの軸方向に平行移動させその後離すことで、押し部材６より幅広の幅広リブ７ａ，７ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for separating/recovering cells, which enables nucleated cells such as hemopoietic stem cells to be recovered in a high yield without using serum protein of a commercial preparation accompanying the fear of blood-transmitting infection.例文帳に追加

本発明の目的は、血液伝播感染の危険性を伴う市販製剤の血清たん白質を用いずに、造血幹細胞等、有核細胞が高率に回収できる細胞分離回収方法を提供することにある。 - 特許庁

A preliminary loading means 7 to apply the preliminary load to at least one of the first roll body 4 and the second roll body 5 is arranged so that the first roll body 4 and the second roll body 5 are energized in a separating direction from each other.例文帳に追加

第１ロール体４及び第２ロール体５が互いに離れる方向に付勢されるように、第１ロール体４及び第２ロール体５の少なくとも一方に予圧荷重を負荷する予圧荷重手段７が設けられている。 - 特許庁

To provide a recorded material separating device capable of preventing peeling of coating or the like of an abraded part D1 on the surface of a lower recording paper (a second one) P2 and preventing generation of dents in a dented part D2 of an upper recording paper (a first one) P1.例文帳に追加

下側の記録紙（二枚目）Ｐ２の表面の擦れ箇所Ｄ１のコーティング等が剥がれ、および上側の記録紙（一枚目）Ｐ１の圧痕箇所Ｄ２に圧痕の発生を防止する被記録材分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing injector for separating microorganisms that carries out an operation of mixing and injection of drug solutions aseptically, a stopper body for the drug solutions using the mixing injector and a drug solution container with the stopper body that carries out operation of the mixing and injection aseptically.例文帳に追加

薬液同士の混注操作を無菌的に行うことできる除菌混注具、および該混注具を用いた薬液容器用の栓体、ならびに上記混注操作を無菌的に行える栓体付き薬液容器を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated short-circuiting plate without separating a short-circuiting plate and insulating coating by realizing a structure in which a cross section is not exposed to enable insulation even a short-circuiting plate is cut off according to the number of poles of a terminal of an electronic equipment.例文帳に追加

電気機器の端子部の極数に合わせて短絡板を切断しても、切断面が露出せず絶縁を確保できる構造とし、短絡板と絶縁被覆を別体とせず一体構造の短絡板を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-permeable material whose performance is not lowered by deposition, stacking or the like of carbon even when it is used for separating hydrogen from a gaseous mixture obtained by hydrogen reforming, using a petroleum gas as a raw material and through which hydrogen permeates at a high speed.例文帳に追加

石油ガスを原料として、これを水素改質した混合ガスからの水素の分離に用いても、カーボンの析出・堆積などによる性能低下が生じない、水素透過速度の速い水素透過材料を提供する。 - 特許庁

It is preferable that, in the first stage, by separating a part of free alkali, the weight ratio between the concentration of the free alkali and the concentration of metal other than alkali metal is controlled to ≤1, and, in the hydrolysis, seed crystals are added.例文帳に追加

第一工程において、遊離アルカリの一部を分離することにより、遊離アルカリ濃度とアルカリ金属以外の金属濃度との重量比を１以下とすること、加水分解において、種結晶を添加することが好ましい。 - 特許庁

By this constitution, the obtained saponified film 12 has excellent flatness and is also good in flatness when punched into a circle with a diameter of 7 mm and a cartridge for separating and refining nucleic acid can be manufactured with good productivity.例文帳に追加

これにより、得られるけん化膜１２は優れた平面性を有し、直径７ｍｍの円形に打ち抜いたときの平面性も良好で、核酸分離精製用のカートリッジを生産性よく製造することができるものとなった。 - 特許庁

After solar battery elements 10 are transferred to a plastic film substrate 21, a separating groove 31a is formed by projecting a laser beam LB from the substrate 21 side in a direction perpendicular to the arranging direction of the elements 10.例文帳に追加

太陽電池素子１０をプラスチックフィルム基板２１に転写したのち、太陽電池素子１０の配列方向に直交する方向に、レーザビームＬＢをプラスチックフィルム基板２１側から照射して分離溝３１ａを形成する。 - 特許庁

The alpha map decoder comprises a means for separating each encoded information, a reference block determination means, a prediction value determination means, and a decoding means of alpha map encoded information.例文帳に追加

アルファマップ復号化装置において、各符号化情報を分離する手段と、参照ブロック決定手段と、予測値決定手段と、ラベル符号化情報の復号化出力手段と、アルファマップ符号化情報の復号化手段とを有する。 - 特許庁