「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a p-side electrode wiring 3-k is so formed as to extend from the upper part of an LED light-emitting part 2-k to the upper part of the electrode stage part 5 via the separating groove 7 filled with the insulating flattening layer.例文帳に追加

次に、絶縁性平坦化層により埋め込まれた分離溝７上を経由してＬＥＤ発光部２−ｋ上から電極台座部５上に至るようにｐ側電極配線３−ｋを形成する。 - 特許庁

In loading the counterpart contact probe, the movable part 50 is made to slide against a driving force of the elastic member 30, and the signal path is switched by separating the signal electrode 63 from the contact- removal electrode 81.例文帳に追加

相手側コンタクトプローブの装着時には、弾性部材３０の付勢力に逆らって可動部材５０を摺動させて、信号電極６３を接離電極８１から解離させて信号経路を切り換える。 - 特許庁

A locking piece 13 for locking and separating the stop teeth 12a of the regulating piece 12 is provided at an operating device provided at the main frame 1, and an operating lever 17 of the operating device is provided at the rear end part of the main frame 1.例文帳に追加

また、該規制片１２の前記受止歯１２ａを係離する係止片１３を前記主体フレーム１に設けた操作装置に備え、該操作装置の操作レバー１７を前記主体フレーム１の後端部に設ける。 - 特許庁

To provide a line filter capable of improving high-frequency band characteristic as a filter by electrostatically separating inductors from each other, even if a plurality of inductors are closely arranged on a line to attain miniaturization.例文帳に追加

ライン上で複数のインダクタを近接配置して小型化を図ったとしても、各インダクタ同士の静電的な分離を行ってフィルタとしての高域特性の改善を行うことができるようにしたラインフィルタを提供する。 - 特許庁

To generate a high speed modulation signal in an LD modulation signal generating part by separating an LD driving part and the LD modulation signal generating part and feeding a power supply voltage necessary for driving LD driving to the LD driving part.例文帳に追加

ＬＤ駆動部とＬＤ変調信号生成部を分離し、ＬＤ駆動部にはＬＤ駆動に必要な電源電圧を供給し、ＬＤ変調信号生成部では高速な変調信号を生成する。 - 特許庁

A position of the inner end of the wire chafer 16 in applying tire internal pressure is taken as a A-point, and a position where this pneumatic tire 10 separates from the flange 24A in applying tire internal pressure is taken as a rim separating point, that is, a B-point.例文帳に追加

タイヤ内圧負荷時におけるワイヤーチェーフアー１６の内側端の位置をＡ点とし、タイヤ内圧負荷時におけるフランジ２４Ａから空気入りタイヤ１０が離れる位置をリム離反点とし、この点をＢ点とする。 - 特許庁

Wild yam is produced by culturing the tissue of wild yam to form a cultured material 2 having a microtuber 1, separating the microtuber 1 from the cultured material 2 and culturing the separated microtuber 1 on soil.例文帳に追加

ジネンジョの組織を培養してマイクロチューバ１付きの培養体２を形成し、この培養体２からマイクロチューバ１を分離した後、この分離したマイクロチューバ１を土壌で栽培することによりジネンジョを製造するものである。 - 特許庁

At the one side of the end part of the inner shaft 3 for moving, e.g. a narrow guide 7 for separating growing culms is installed for automatically adjusting the protruding amount of the narrow guide 7 to the outside of the machine in accordance with the falling state of the culms.例文帳に追加

移動用内軸３の一方側の端部には、例えば、立毛穀稈を分離するナローガイド７を設けて、穀稈の倒伏状態により、このナローガイド７の機外への突出量を自動調節する構成である。 - 特許庁

To provide a pipe joint structure capable of surely preventing pipes from rapidly separating at the time of canceling a connection state of the pipe joint structure and improving safety and efficiency of operation at the time of maintenance and the like.例文帳に追加

配管継手構造の接続状態の解除時における両配管の急激な分離を確実に防止でき、メンテナンス時等における作業の安全性、効率性を向上できる配管継手構造を提供する。 - 特許庁

According to the straightening of the curved plate 17, a pair of elastic plates 3 is pressed and elastically deformed from a state shown by an actual line to a mutually separating direction as shown by a virtual line.例文帳に追加

湾曲片１７が真っ直ぐに延びるに従って一対の弾性板３が押されて、一対の弾性板３が実線で示す状態から仮想線で示すように互いに離間する方向へ弾性変形する。 - 特許庁

A car stop is provided with a plurality of base frames 10 fixed on a set face 60, a column 20 spanned between the base frames and held by separating a prescribed distance, and a pair of end covers 30 fixed on both the ends of the column.例文帳に追加

設置面６０に固定される複数のベースフレーム１０と、ベースフレーム間に架け渡され、所定距離離して保持されるコラム２０と、コラムの両端に固定される一対のエンドカバー３０とを備える。 - 特許庁

The method comprises the steps of separating bubbles produced in the storage tank for a foam liquid waste from the foam liquid waste, recovering the separated bubbles from the storage tank into a foam-treating vessel to defoam the bubbles in the foam-treating vessel.例文帳に追加

発泡性廃液の貯留槽において発泡した泡を前記発泡性廃液から分離し、分離した泡を前記貯留槽から泡処理槽に回収し、前記泡処理槽内で前記泡を消泡処理する。 - 特許庁

To provide a dust collection device of a vacuum cleaner enhancing the separating efficiency of dust in sucked air by uniformly distributing the sucked air flowing into a dust recovering cylinder in many directions.例文帳に追加

ゴミ回収筒内に流入される吸入空気を多数の方向に均一分散させて吸入空気に含まれるゴミの分離効率を増加させるため真空掃除機の集塵装置を提供することにある。 - 特許庁

As the pair of spring piece parts 31 comes in contact with separation guide parts 64 of the pair of groove parts 62 in elastic deformation state, the screw body 11 is made to move upward separating from the terminal 12 by elastic restoring force of the spring piece parts 31.例文帳に追加

一対の溝部62の離反ガイド部64に一対のばね片部31が弾性変形状態で接触することにより、ばね片部31の弾性復元力によってねじ体11を端子12から離反する上方へ移動させる。 - 特許庁

Flap opening means (66) and (66) are provided to keep a pair of side flaps on the boxing end part side of the case (25) for filling the bottle products (A) and (A) in a gradually separating manner toward a free end side.例文帳に追加

前記ボトル製品(A)(A)の充填対象となる前記ケース(25)の箱詰め端部側の一対のサイドフラップを自由端側に向かって次第に離反する開放姿勢に保持する為のフラップ開放手段(66)(66)を設ける。 - 特許庁

To provide an array antenna transmitter/receiver which has a simple structure, can easily be made small-sized and light-weight, and can fetch a phase calibration transmitting signal and a phase calibration receiving signal by separating them neatly.例文帳に追加

構成が簡素で小型化及び軽量化を図りやすく、さらに位相校正用送信信号と位相校正用受信信号とをきれいに分離して取り出すことのできるアレイアンテナ送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the action of a separating and discharging apparatus attached to a card or a cleaner to detect and remove obstructive particles, especially foreign materials, crusts and seed pieces in a fiber material.例文帳に追加

カードやクリーナに設けて繊維材料中に含まれている邪魔な粒子、特に夾雑物、殻片、種子片などを検出して除去するための装置に関し、分離排出装置の作用を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clogging prevention device of a coating booth filtration screen which prevents the attachment of sludge deposited on the filtration screen in a coating booth for collecting coating mist using treatment water, and separating and recovering sludge incorporated into the treatment water to use the treatment water in circulation.例文帳に追加

処理水を使用して塗料ミストを捕集し、処理水に取り込んだスラッジを分離回収して処理水を循環使用する塗装ブースにおいて、ろ過網に付着するスラッジの付着を防止する。 - 特許庁

To provide a wet separating device that improves the efficiency of separation, recover rate and recovering purity, and having additional units such as tanks and a pump with necessary minimum, and to provide an abrasive recovery system using the same.例文帳に追加

分離効率、回収率及び回収純度の向上を図ることが可能であり、タンクとポンプなどの付属機器が必要最小限で済む湿式分離装置及びこれを用いた研磨材回収システムの提供。 - 特許庁

The electromagnetic switching device is constructed of a contact portion 1 in which a movable contact 9 carries out switching operation by contacting with and separating from fixed contacts 16a, 17a and a box-shape case 2 which houses the contact portion 1 inside.例文帳に追加

電磁開閉装置は、可動接点９が固定接点１６ａ・１７ａに接触・離間することで開閉動作を行う接点部１と、接点部１を内部に収納する箱状のケース２とを備える。 - 特許庁

The slant surface portion 430 is formed at more outer periphery side than an inner wall of the slot, and forms a V-shaped groove portion at a space to the sleeve surface portion 420 which is slanted so as to spread to the outer periphery side as separating from the slot.例文帳に追加

傾斜面部４３０は、スロットの内壁よりも外周側に形成され、スロットから離れるほど外周側に広がるように傾斜し、筒面部４２０との間でＶ字状の溝部を形成する。 - 特許庁

In a method for economically separating the 2,5-DCP, the 2,5-DCP is separated by using a faujasite-type zeolite adsorbent and a desorbent comprising 1-hexanol, when adsorptive separation of the 2,5-DCP from the mixture of the DCP isomers containing the 2,5-DCP is conducted.例文帳に追加

２，５−ＤＣＰを含むＤＣＰ異性体混合物から、２，５−ＤＣＰを吸着分離するに際し、フォージャサイト型吸着剤と１−ヘキサノール脱着剤により、経済的に２，５−ＤＣＰを分離できる。 - 特許庁

To provide a method for preventing the clogging of a tower for desulfurization and absorption of a coke oven gas, wherein the increase in pressure loss in the desulfurization and absorption tower is controlled by surely separating and removing oily matter and a sludge contained in an absorbent solution.例文帳に追加

吸収液中に含まれる油分やスラッジを確実に分離除去することにより脱硫吸収塔の圧損上昇を抑制したコークス炉ガスの脱硫吸収塔の閉塞防止方法を提供する。 - 特許庁

Filtrate of a gravity sedimentation zone and filtrate of a cake forming zone are returned to the top of a cake in a vacuum filtration zone, and in compliance with request, a waste washing liquid used to wash a filter cloth after separating the cake is used as a washing liquid for a washing zone.例文帳に追加

重力沈降ゾーンの濾液とケーキ形成ゾーンの濾液を真空濾過ゾーンのケーキ上に戻し、所望により、ケーキ剥離後に濾布を洗浄した洗浄排液を洗浄ゾーンの洗浄液として使用する。 - 特許庁

The separately removing device 100 comprises; a pressing means 2 for pressing on the surface of the conveyor belt 1, and a cutting means 12 positioned on the reverse side of the conveyor belt 1 and separating the calyx 27 from the petal 26.例文帳に追加

ガク分離除去部１００は、移送コンベアベルト１の表面側から押圧する押圧手段２と、移送コンベアベルト１の裏面側に位置し花弁部分２６からガク部分２７を分離する切断手段１２とを有する。 - 特許庁

By separating these processes from each other, there is no need to match the cycles of the processes, making the processes independent of each other.例文帳に追加

押し出し成形するまでの工程とプレス成形する工程とを切り離して分離することによって、各工程のサイクルを合わせる必要が無くなって各工程が互いに影響を与え合わないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a fixing device whose component cost and assembly cost are comparatively low and where a separating function by a separation auxiliary member is efficiently secured even when various components are thermally deformed, and an image forming apparatus.例文帳に追加

部品コストや組付コストが比較的低廉であって、種々の部品に熱変形が生じても分離補助部材による分離機能が効率的に確保される定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Aligning members 40 arranged by separating from each other in the direction of running on a second conveyor 16 are positioned in front and rear of the holding member 24 from an article conveyance start end to a conveyance terminal by a first conveyor 14 and move.例文帳に追加

第２コンベヤ１６に走行方向に離間して配設した整合部材４０は、第１コンベヤ１４による物品搬送開始端から搬送終端までに亘り保持部材２４の前後に位置決めされて移動する。 - 特許庁

To provide a method for artificially culturing a mushroom, which uses coffee extracted grounds as the main raw material of a culture medium (mushroom bed), and to provide a method for producing a ganoderenic acid compound, comprising separating and concentrating it from a culture medium after the culture of Ganoderma lucidum.例文帳に追加

培養基（菌床）の主原料として、コーヒー抽出滓を使用するキノコの人工栽培方法、及びマンネンタケ培養後の培養基から分離・濃縮するガノデリン酸類の製造方法の提供。 - 特許庁

The fixing part 16a is formed in a shape of separating in a plurality of directions in at least one of a first end part 17 on the side connected to the flange part 15a and a second end part 18 on the opposite side of the flange part 15a.例文帳に追加

そして、固定部１６ａは、フランジ部１５ａと繋がる側の第１端部１７と、フランジ部１５ａと反対側の第２端部１８との少なくとも一方が、複数の方向に分かれた形状となっている。 - 特許庁

To provide a cutter device for sheet for separating a cut-off part of a sheet generated when cutting the sheet, while moving a cutter along a fixed blade, from the fixed blade so as not to hinder the moving operation of a cutter.例文帳に追加

固定刃に沿って刃物を移動させながらシートを切断した際に生じるシートの切り落とした部分を、刃物の移動動作を妨げないように固定刃から引き離すようにしたシート用カッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of positively-preventing a paper sheet from being fed in an overlapped condition without causing degradation of paper conveyance precision by increasing pressure force generated between a paper feeding roller and a separating piece.例文帳に追加

給紙ローラと分離片との間に生じる押圧力を増加させることによる用紙搬送精度の劣化を招くことな無く、かつ、用紙の重送を良好に防止可能な給紙装置を提供すること。 - 特許庁

A pyrolytic part 11 for pyrolyzing a sample, a column 21 for separating the sample guided from the pyrolytic part 11 and a detection part 31 for detecting the sample component separated by the column 21 are laminated to be integrated mutually.例文帳に追加

試料を熱分解する熱分解部１１、熱分解部から導かれた試料を分離するカラム２１、及びカラム２１で分離された試料成分を検出する検出部３１が積層されて一体化している。 - 特許庁

An image separating part 102 divides an input image 101 into three planes being a background plane image 105 composed of only a non-design part, a design plane image 103 and a mask plane image 104 showing the positions of the design parts.例文帳に追加

入力画像１０１は、画像分離部１０２で、非絵柄部のみからなる背景プレーン画像１０５と、絵柄プレーン画像１０３と、絵柄部の場所を示すマスクプレーン画像１０４の３つのプレーンに分解される。 - 特許庁

An air discharging type separating claw 70 which separates a printing paper P from a printing drum 8 for a first color, is connected to an air pump 72, and the air pump 72 is driven by a rotating shaft 76 which is driven on the printing drum 8 side.例文帳に追加

１色目の印刷ドラム８から印刷用紙Ｐを分離するエアー吐出型の分離爪７０はエアーポンプ７２に接続され、エアーポンプ７２は印刷ドラム８側で駆動される回転軸７６により駆動される。 - 特許庁

To provide a gas/particle separator capable of separating a gas component and a particle component in a usable state, usable regardless of the kind of the gas component and also usable in a test over a long period of time.例文帳に追加

ガス成分と粒子成分を利用可能な状態で分離できるとともに、ガスの種類に関係なく使用でき、さらに長期間に及ぶ試験にも使用可能なガスと粒子の分離装置を提供することである。 - 特許庁

The system for cleaning the sewage to be discharged from the livestock barn and reusing the cleaned sewage comprises a process for separating the cleaned sewage into treated water and sludge and cleaning each of the treated water and the sludge by using minute air bubbles and a biodegradable cleaning agent.例文帳に追加

畜舎より排出される汚水を、浄化処理して再資源化するシステムであり、汚水を分離したのち処理水と汚泥を個々に微細気泡、生分解洗浄剤で浄化処理する方法。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing 1 comprising a cage 2 holding a plurality of rollers 3 and at least one race 4 non-separative therefrom, having inexpensive construction of hardly separating the race 4 from the cage 2.例文帳に追加

複数個のころ３を保持した保持器２と少なくとも一つのレース４とを非分離にしてなるスラストころ軸受１において、レース４と保持器２とを分離しにくくした構造を安価に提供できるようにする。 - 特許庁

A crime prevention device 1 is provided with a sensor unit 2 equipped with two PIR sensors 21, 22, and a separation means for separating each sensing area where the PIR sensors 21, 22 detect the object so as not to overlap with each other.例文帳に追加

防犯装置１は、２つのＰＩＲセンサ２１、２２を備えたセンサ部２と、これらＰＩＲセンサ２１、２２が物体を検知する夫々の検知エリアが重複しないよう分離する分離手段が設けられている。 - 特許庁

In addition, the base station transmits the control channel by separating a non-specific control channel to be decoded by a non-specific communication terminal and a specific control channel to be decoded by a communication terminal to which one or more resource blocks are assigned.例文帳に追加

また、基地局は、不特定の通信端末で復号される不特定制御チャネルと１以上のリソースブロックが割り当てられた通信端末で復号される特定制御チャネルとを分けて制御チャネルを伝送する。 - 特許庁

The metal shaft 12 is installed at the inlet to the transportation part 11 in such an arrangement as perpendicularly intersecting the sheet transporting direction and is positioned on the side opposite a separator roller 2a of the separating device 2 with the sheet in between.例文帳に追加

金属シャフト１２は、搬送部１１の入り口側であって、用紙Ｓの搬送方向に直交するように、また、分離装置２の分離ローラ２ａに対して用紙を挟んで逆側となる位置に設けられている。 - 特許庁

By this, when in the slave separating state, the slave-side power command Pbs* used for the control of the slave-side step-up circuit is set to an appropriate power command so as to further properly control the slave-side step-up circuit.例文帳に追加

これにより、スレーブ切り離し状態のときに、スレーブ側昇圧回路の制御に用いるスレーブ側電力指令Ｐｂｓ＊をより適正なものとし、スレーブ側昇圧回路をより適正に制御することができる。 - 特許庁

To produce new liquors and foods and drinks by separating a new yeast having high productivity of malic acid and succinic acid, and providing acidity rousing the image of a wine suitable for the recent liking, from Prunus verecunde 'Antiqua'.例文帳に追加

ナラノヤエザクラからリンゴ酸、コハク酸の生成能が高く、ワインをイメージさせるような酸味を持たせることができる今般の嗜好に適合した新たな酵母を分離し、新たな酒類及び飲食物を製造する。 - 特許庁

To separate a foreign matter by pressurizing a mixture of raw laver and water, feeding the pressurized mixture to a pressurizing chamber, and separating the foreign matter by a ring-shaped clearance formed by the outer edge of a rotating disc and a circular hole.例文帳に追加

この発明は、生海苔と水の混合物を加圧して加圧室に給送し、回転円板の外縁と円形孔とにより形成した環状隙間により異物分離することを目的としたものである。 - 特許庁

Thereby, since the range of reciprocating of the carriage 22 may slide in the direction separating from the start position each distance (i-k) per one reciprocation, the load applied to the carriage guide 28 or the carriage belt 32 can be distributed.例文帳に追加

これにより、キャリッジ２２の往復動の範囲が一往復当たり距離（ｉ−ｋ）ずつスタート位置から離れる方向にスライドするため、キャリッジガイド２８やキャリッジベルト３２にかかる負荷を分散させることができる。 - 特許庁