「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the apparatus has means for keeping the airflow which circulates together with the pair of the delivery rolls separating from the region of the delivery nip line.例文帳に追加

送出ローラー対と共に循環する空気流を送出ニップラインの領域から離れるように保つための手段が設けられ、この手段は送出ニップラインとエプロン対により形成されるくさび形隙間点の外側に設けられる。 - 特許庁

To stabilize the treatment for converting an exhaust gas into a raw material, to rise the productivity of a polycrystalline silicon and to improve and stabilize a quality by appropriately separating gas and liquid by cooling the exhaust gas without generating a liquid state mist and.例文帳に追加

液状ミストを発生させることなく排ガスを冷却して、気液を適切に分離することにより、その原料化処理を安定させ、多結晶シリコンの生産性を高めるとともに、品質の向上と安定を図る。 - 特許庁

An oil separation container 4 for separating oil from compression gas discharged from a compressor body 1 is integrated with and fixed to a lower end of the compressor body 1 having a pair of male and female rotors 3 arranged within a casing 2.例文帳に追加

ケーシング２内に設けられた雄雌一対のロータ３を有する圧縮機本体１の下部には、圧縮機本体から吐出された圧縮ガスから油を分離するための油分離容器４が一体化されるように固定される。 - 特許庁

[2] The method for producing the 2-methyl-2,4- pentanediol comprises mixing crude 2-methyl-2,4-pentanediol with water and an organic solvent, separating the aqueous phase from the organic layer, and then obtaining the aqueous phase containing the 2-methyl-2,4-pentanediol.例文帳に追加

［２］ 粗２−メチル−２，４−ペンタンジオールを水および有機溶媒と混合し、水層と有機層に相分離させた後、２−メチル−２，４−ペンタンジオールを含む水層を得る工程を含む２−メチル−２，４−ペンタンジオールの製造方法。 - 特許庁

An LED module 131 being a wavelength light source for separating the maximum luminescent wavelengths in a way of respectively including B, G, R components of the three primary colors of light is provided to a lighting unit 13 as its light source.例文帳に追加

照明装置１３の光源として、光の３原色であるＢ成分、Ｇ成分、およびＲ成分をそれぞれ含むように発光極大波長を分離した３波長光源であるＬＥＤモジュール１３１を備える。 - 特許庁

This test bench includes a sendout chamber 1 equipped with a plurality of sound sending systems 6, and an adjacent receiving chamber 2 separated from the sendout chamber by a separating wall 3 having a test aperture for locating the object of testing 4.例文帳に追加

複数の音響送出装置６を備える送出チャンバ１と、試験対象物４を配置するための試験開口を有する分割壁３によって送出チャンバから分離されている隣接した受け取りチャンバ２とを含む。 - 特許庁

To activate a venture industry by separating capital from management and business planning from its implementation, further subdividing investment to reduce investment risk and combining flexible thinking and experienced management in performing new business.例文帳に追加

新規事業の実施にあたり、資本と経営、および事業の企画と実施を分離し、さらに出資を細分して出資リスクを低減し、柔軟な発想と熟練した経営を結びつけることにより、ベンチャー産業を活性化する。 - 特許庁

This slurry is adjusted by adding carboxylic acid or a magnesium salt of carboxylic acid so that the rising amount of the viscosity after the lapse of 2 hours from immediately after the annealing separating agent slurry is made into a slurry becomes ≤20% in the value measured with a B type viscometer.例文帳に追加

焼鈍分離剤スラリーのスラリー化直後から２時間経過後の粘度上昇量が、Ｂ型粘度計により測定した値で20％以下となるように、カルボン酸またはカルボン酸のマグネシウム塩を添加して調整する。 - 特許庁

To increase the flexibility in layout design of a macro by laying out terminals of the same function in a plurality of sides of macro-cells, and also reduce a wiring delay by separating wiring for each terminal, thereby enabling a high-speed operation.例文帳に追加

マクロセルの複数の辺に同一機能の端子を配置することでマクロの配置設計の自由度を増加させるとともに、各端子への配線を分離することで配線遅延を小さくして、高速な動作を可能にする。 - 特許庁

A run-off prevention plate 23 is fitted to a frame 13 to regulate displacement amount of the movable roller 17 within the predetermined range by abutting on the movable roller 17 when the movable roller 17 is displaced in a direction separating from the moving handrail 5.例文帳に追加

フレーム１３には、可動ローラ１７が移動手摺５から離れる方向へ変位されたときに、可動ローラ１７に当接して可動ローラ１７の変位量を所定の範囲内に規制する外れ防止板２３が取り付けられている。 - 特許庁

The Fig. 3(a) and (b) show a TLC (thin-layer chromatography) plate obtained by developing a hydrolysis product produced by the decomposition of birchwood xylan with xylanase X, and a TLC plate obtained by developing the hydrolysis product after separating with an anion exchange resin.例文帳に追加

図３（ａ）、（ｂ）は、キシラナーゼＸによりバーチウッドキシランを分解した際の加水分解産物を展開したＴＬＣプレート、及び該加水分解産物を陰イオン交換樹脂で分離した後に展開したＴＬＣプレートを示す。 - 特許庁

An integral paper feed unit 32 is constituted by connecting respective both end surfaces of an upper retaining member 29 retaining a pickup roller and a paper feed roller, and a lower retaining member 30 retaining a separating roller by connecting members 31.例文帳に追加

ピックアップローラおよび給紙ローラを保持する上保持部材２９と、捌きローラを保持する下保持部材３０とを、それぞれの両端面を連結部材３１で連結することにより、一体的な給紙ユニット３２を構成する。 - 特許庁

To provide a tire molding rigid core capable of simultaneously and automatically separating the segment groups of a plurality of divided tire molding rigid cores from the inside of a vulcanized or unvulcanized tire at every kind to take out them.例文帳に追加

加硫済みのタイヤまたは未加硫のタイヤ内から複数に分割されたタイヤ成形用剛性中子の種類毎のセグント群を同時に、かつ自動的分離させて効率良く取り出すことが出来るタイヤ成形用剛性中子の提供。 - 特許庁

The separating bottom 13 includes several through holes 14 through which the outlet chamber 11 is fluidically connected to the collecting chamber 12 and which are surrounded by recesses 15 formed within the outlet chamber 11, respectively.例文帳に追加

分離底部１３は幾つかの貫通口１４を備えており、この貫通口は、出口室１１を収集室１２と流体的に接続するとともに、それぞれ、出口室１１内に形成された窪み１５により囲まれている。 - 特許庁

When the sheet S_1 is further sandwiched by a nip part of a separating feeding part, an operation mechanism holds and lifts the moisture absorption suppressing member in a sliding contact state with the sheet of the uppermost part by operating a link mechanism L, to be returned to the initial position.例文帳に追加

更に、シートＳ_１が分離給送部のニップ部に挟持される際に、作動機構がリンク機構Ｌを作動させて吸湿抑止部材を最上部のシートとの摺接状態に保持して上昇させ、初期位置に復帰させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the walls of a storage case of a developing unit need not be made thick, and a force for pressing the storage case and a force for separating the storage case do not act on a single point, and also to provide the developing unit used in the image forming apparatus.例文帳に追加

現像ユニットの収納ケースを肉厚にすることなく、また、収納ケースを押す力と離間させる力とが一点に作用しない画像形成装置及び、この画像形成装置で用いる現像ユニットを提供する。 - 特許庁

The ball-type bearing body A is energized by a compression spring 70, in a direction of separating from the tip of the measuring shaft 52 of the touch sensor body B, and is prevented so as to be pulled out of the holder 60 by an engaging means 40.例文帳に追加

ボール式支承体Ａは圧縮バネ７０によってタッチセンサ本体Ｂの測定軸５２の先端部から離間させる方向に付勢され、係止手段４０によってホルダー６０から脱抜しないようにされている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating off foreign matter in a solution containing hyaluronic acid and/or a salt thereof to obtain the hyaluronic acid and/or the salt thereof in a high purity medicine grade, when the solution containing the hyaluronic acid and/or the salt thereof is produced as a parenteral solution in a large amount.例文帳に追加

ヒアルロン酸類の含有液を注射液として大量に製造するにあたり、ヒアルロン酸類の含有液中から異物を効率よく分離除去し、高純度の医薬品グレードのヒアルロン酸類を取得する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and dehydrating sewage sludge, capable of reducing an installation space, having water passing capacity not easily affected by the concentration variation of sewage sludge, having a high screen residue recovery rate, and having an excellent sewage sludge dehydrating performance.例文帳に追加

設置スペースを小さくすることができるとともに、し渣の濃度変動に影響を受けにくい通水能力を有し、高いし渣回収率を有し、かつ、良好なし渣脱水性能を有するし渣分離脱水機を提供すること。 - 特許庁

A measuring, packaging and pricing machine 1 includes a right and left side holding mechanism 34 for holding both ends (negative X side end and positive X side end) of a stretch film SF, and pulling both ends in the separating direction from each other.例文帳に追加

計量包装値付機１は、ストレッチフィルムＳＦの両端部（−Ｘ側端部及び＋Ｘ側端部）のそれぞれを把持してから当該両端部を互いに離れる方向に引っ張る左右側把持機構３４を備える。 - 特許庁

To provide an electrolysis electrode and an electrolyzer, in which the intrusion of a molten salt to the side of a gas flow passage caused by hydraulic pressure is prevented, an electrolyte and the gas flow passage are stably held, and which therefore has improved gas-liquid separating performance.例文帳に追加

液圧による気体流路側への溶融塩浸入を防ぎ、電解液と気体流路を安定に保ち、気液分離性能を向上させることができる電気分解電極及び電気分解装置を提供する。 - 特許庁

The paper feeding roller 8 is also positioned between the first and second bearing parts 14 and 15, and the paper feeding roller 8 can be extremely easily installed only by separating while operating the operation part 12a by the fingers so as to pushing the second shaft member 12 inside.例文帳に追加

また、給紙ローラ８を第１及び第２軸受け部１４，１５間に位置させて、第２軸部材１２を押し込むように操作部１２ａを指で操作しつつ離すだけで、給紙ローラ８を極めて簡単に装着することができる。 - 特許庁

To provide a connector adjusting a first member and a second member in an approaching direction or a separating direction in a style simplifying operation, and keeping large adjustment length of an interval between the first member and the second member.例文帳に追加

操作の簡略化を図る形態で第１部材と第２部材とを互いに近接又は離間する方向に調整することができ、第１部材と第２部材との間隔の調整代を大きくとることができる接続体を提供する。 - 特許庁

The transfer member moving mechanism moves the intermediate transfer rollers 34A to 34D between a pressing position, where the intermediate transfer belt 41 is pressed onto each of photoreceptor drums 31A to 31D and a separating position, where the intermediate transfer belt 41 is separated therefrom.例文帳に追加

転写部材移動機構は、中間転写ベルト４１を感光体ドラム３１Ａ〜３１Ｄのそれぞれに対して押し付ける押付位置と離間させる離間位置との間で中間転写ローラ３４Ａ〜３４Ｄを移動させる。 - 特許庁

To provide a men's undergarment not only improving feeling of wear but also separating the penis from the abdomen and scrotum and holding, and enabling a wearer to expose the penis only by handling the undergarment and take a posture of urinating.例文帳に追加

使用感を向上させることができるだけでなく、陰茎を下腹部や陰嚢から離間させて保持することができ、下着を操作するだけで陰茎を露出させて排尿姿勢をとらせることができる男性用下着を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a process of dividing the laminate into individual pieces by cutting the insulating film at the positions of the separation grooves in a state wherein the surface of the insulating film on the opposite side from the bottom surface of the separation groove is exposed after separating the semiconductor layer and substrate.例文帳に追加

さらに、半導体層と基板とを分離した後、絶縁膜における分離溝の底面とは反対側の面を露出させた状態で分離溝の位置で絶縁膜を切断して積層体を個片化する工程を有する。 - 特許庁

The learning model is generated as a set of a plurality (L pieces) of partial feature amount spaces for making the set of the range of values of feature amounts for completely separating the flaw kinds "CL1", "CL2" and the flaw kinds "CL1", "CL2" correspond to each other.例文帳に追加

疵種「ＣＬ１」、「ＣＬ２」を完全に分離する特徴量の値の範囲の組と、疵種「ＣＬ１」、「ＣＬ２」とを相互に対応付けるための複数個（Ｌ個）の部分特徴量空間の集合として学習モデルを生成する。 - 特許庁

Both upper and lower cars 6 and 7 arranged in an outer frame 5 are connected by a pantograph mechanism 11 capable of expansion/contraction operation, and both cars 6 and 7 are operated in the approaching-separating direction by its pantograph mechanism 11.例文帳に追加

外枠５内に設けられた上下の両かご６，７を伸縮動作可能なパンタグラフ機構１１によって連結していて、そのパンタグラフ機構１１をもって両かご６，７を接近・離間方向に作動させるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for measuring the flaw density of a single crystal with high precision by separating a plurality of the flaws of the single crystal without overlapping them each other to count them and avoiding that the same flaw is counted a plurality of times.例文帳に追加

本発明は、単結晶の複数個の欠陥を重複せずに分離してカウントし、かつ、同一の欠陥の複数回カウントを回避することにより高精度に欠陥密度を測定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adhesive and a recording body using the same, preventing a thermosensitive recording layer from being transferred to a second sheet, when separating the second sheet stuck to a first sheet provided with the thermosensitive recording layer.例文帳に追加

感熱記録層が設けられた第１のシートに貼り合わされている第２のシートを剥離する際に、感熱記録層が第２のシートに転写されることを防止できる接着剤及びこれを用いた記録体を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit eliminating waste of a material by configuring a partition wall separating between a machine chamber and a blower chamber with a low partition plate and a relay panel provided thereon, and an air conditioner equipped with the outdoor unit.例文帳に追加

機械室と送風機室とを分離する隔壁を、低い仕切り板とその上に設けたリレーパネルとによって構成することにより、材料のムダを無くすようにした室外ユニット及びこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator which, when separating a mixture of gas and liquid into a gas component and a liquid component for recovery, prevents mixing of scum generated on the surface of the mixture into a recovered gas component.例文帳に追加

気体と液体との混合物を気体成分と液体成分とに気液分離して回収する際に、混合物の表面に生じるスカムが回収する気体成分に混入することがない気液分離装置を提供する。 - 特許庁

A resin filler 38 in a through hole conductor 36 has a larger thermal expansion coefficient than a core substrate 30 provided with a core, and a via conductor 62 on a cover plating layer (through hole land) 42 is given a large separating force by heat cycle.例文帳に追加

スルーホール導体３６内の樹脂充填材３８は、心材を備えるコア基板３０よりも熱膨張係数が大きく、蓋めっき層（スルーホールランド）４２上のビア導体６２は、ヒートサイクルで大きな引き離し力が加わる。 - 特許庁

To provide an electric contact which is capable of reducing a deposition-separating force by having low strength, and has superior slidability in air while maintaining high sintering characteristics possible of densification by using an appropriate fire-resistant metal as an arc-resistant component.例文帳に追加

耐アーク成分として適正な耐火性金属を用い、緻密化が可能な高い焼結性を維持しながら、低強度化による溶着引離し力の低減が可能で、気中での優れた摺動性を有する電気接点を提供する。 - 特許庁

To achieve establishment of a method for efficiently separating Pt and Ru from raw material containing Pt and Ru, the establishment being urgently needed since the amount of generation of the raw material containing Pt and Ru is anticipated to increase.例文帳に追加

ＰｔとＲｕとを含有する原料は今後発生量が増えるであろうと予想されるものであり、ＰｔとＲｕとを含有する原料からＰｔとＲｕとを効率的に分離する方法の確立が急務となっている。 - 特許庁

To provide a sheet length measuring device capable of accurately measuring a sheet length in comparison with the case of measuring the sheet length based on the rotated amount of a rotor supported freely to move in a direction for coming close to or separating from a surface of a recording sheet.例文帳に追加

記録シートの面に対し接離する方向に可動な状態で支持された回転体の回転量に基づいてシート長を測定するよりも、シート長を精度よく測定するシート長測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a good image even when a separating position between transfer material and an image carrier, transfer material releasing position and a starting position for transfer material suction are arranged in a virtual substantial triangular shape when transferring is carried out in a state with the transfer material being held.例文帳に追加

転写材を把持した状態で転写を行う場合、転写材と像担持体との離間位置、転写材解放位置、および転写材吸引開始位置が仮想略三角形に配置されても良好な画像を得る。 - 特許庁

Thus the exhaust port cover 40 can be prevented from unexpectedly separating from the exhaust port cover mounting tool 1, and is freely oscillated by a width of the opening section 22, so that an exhaust port covering state and an exhaust port upward opening state can be easily switched.例文帳に追加

よって、排気口カバー４０は排気口カバー取付具１から不用意に外れず、かつ、開放部２２の幅により自在に揺動し、排気口のカバー状態と排気口の上方の開放状態との切り替えが容易である。 - 特許庁

A contact part 61 which contacts with the end face of the core plate 31 exposed on the inner peripheral surface of a through-hole 46 is held in the through-hole 46 opened to remove the separating connection part for protection alignment and fixing.例文帳に追加

そして、前記分離用接続部を除去するためにあけた貫通孔４６に、該貫通孔４６の内周面に露出するコア板３１の端面に接する接触部６１を保持し、保護や位置決め、固定等に使用する。 - 特許庁

One magnetic pole H4 of the developer carrier 13a is formed at a position opposed to a separation member 13d for separating a first conveying path by a first conveying member 13b1 from a second conveying path by a second conveying member 13b2.例文帳に追加

第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄに対向する位置に、現像剤担持体１３ａの１つの磁極Ｈ４を形成する。 - 特許庁

A secondary molding 40 includes: a design face side molding part 100; a rear side molding part 110; and a scattering molding part 120 flowing the secondary resin flow passages from the design face side to the rear side and scattered, separating the rear side molding part and pinching the bulkhead.例文帳に追加

二次側成形品40は、意匠面側成形部100、裏面側成形部110、該二次側樹脂流動路を意匠面側から裏面側に流動し、該防護壁をはさんで該裏面側成形部と離れて点在する点在成形部120を有する。 - 特許庁

The support member 3 is provided with an attitude deforming structure 8 for deforming the attitude of the hook member 2 between a using attitude of separating the hook portion 2b from the opening of the building and a housing attitude of bringing the hook portion 2b close to the opening.例文帳に追加

支持部材３には、フック部２ｂを建物の開口部から離隔させた使用姿勢と、フック部２ｂを開口部に近接させた収容姿勢との間でフック部材２の姿勢を変形させる姿勢変形機構８が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium of excellent productivity which does not deteriorate a ratio (duty) of a magnetic portion and a separating portion caused by the horizontal expansion of a magnetic characteristic damage, and is manufactured by a simple method.例文帳に追加

磁気特性ダメージの横方向への広がりによる分離部に対する磁性部の割合（デューティ）の悪化を起こすことなく、また、簡便な方法で製造でき、生産性に優れた磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a sheet material returning means, by which the sheet material S separated by the separating device 12 is conveyed in the reverse direction to the supply direction F of the sheet material S and thereby returned to the position where the sheet material S can be supplied by the sheet material supply means 30.例文帳に追加

分離装置１２によって分離されたシート材Ｓを、その供給方向Ｆとは逆方向に搬送してシート材供給手段３０で供給可能な位置へ戻すシート材戻し手段を設けた。 - 特許庁

To provide a front attachment of a work machine, capable of eliminating the need of a high place work vehicle for separating/connecting work of a hydraulic hose accompanied with disassembling/assembling of a divided boom, and reducing work for preventing hydraulic oil from scattering.例文帳に追加

分割ブームの分解、組立に伴う油圧ホースの分離、接続作業のための高所作業車が不要になると共に、作動油の飛散防止対策のための作業も軽減できる構成の作業機のフロントアタッチメントを提供する。 - 特許庁