「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

This damping force adjustable hydraulic shock absorber is provided with an annular valve member 23 having an outer diameter larger than an outside diametrical dimension of a valve seat 21 for separating/sitting a main disc valve 22, a pressure receiving area difference is formed between both, and a check valve 100 is arranged for energizing the main disc valve 22 in the valve closing direction.例文帳に追加

主ディスクバルブ22が離・着座する弁座21の外径寸法に比して大きい外径の環状のバルブ部材23を設け、両者間に受圧面積差を形成し、主ディスクバルブ22を閉弁方向に付勢するチェック弁100 を設けた。 - 特許庁

This image forming device is provided with a printer engine 2 forming an image on paper 3, a paper cassette 4 in which the sheet 3 is stacked and stored, and a paper feeding device 5 separating the stacked sheet 3 one by one to convey to the printer engine 2.例文帳に追加

用紙３上に画像形成を行うプリンタエンジン２と、用紙３が積層されて収納される用紙カセット４と、この積層されている用紙３を１枚づつ分離してプリンタエンジン２に搬送する給紙装置５とを備えている。 - 特許庁

To provide a glass panel for a color cathode-ray tube equipped with stud pins which exhibit sufficient deformation resistance against pushing of a spring body and will not allow plastic deformation to increase, even if attachment and detachment of a color-separating structure are repeated.例文帳に追加

色分離構造体の着脱を繰り返しても、バネ体の押圧に対して十分な耐変形性を示して塑性変形が進まないスタッドピンを備えたカラー陰極線管用ガラスパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broad band single balance mixer with an excellent conversion efficiency by sufficiently separating the RF signal from the IF signal even when the frequency band of the RF signal is not sufficiently apart from the frequency of the IF signal.例文帳に追加

本発明は、ＲＦ信号の周波数帯域とＩＦ信号の周波数とが充分離れていないような場合でも、ＲＦ信号とＩＦ信号とを充分分離して変換効率のよい広帯域のシングルバランスミキサを提供する。 - 特許庁

The base member 11 includes a plurality of through holes 13, and the through holes 13 are used for inserting gas or a separation pin to be used for separating a substrate such as a glass substrate and a film substrate from each adhesive member 12.例文帳に追加

ベース部材１１には貫通孔１３を複数有し、該貫通孔１３は後述するように、ガラス基板やフィルム基板等の基板を粘着部材１２から剥離する際に使用する気体や剥離ピンを挿入するためのものである。 - 特許庁

To provide a filter device solid-liquid separating lens ground dust generated in spectacle lens working, capturing particles in polishing waste liquid, facilitating handling of ground dust and considering suppression of deterio ration of a working environment and an environmental destruction.例文帳に追加

メガネレンズ加工で発生するレンズ研削粉の固液分離及び、研磨廃液中の微粒子を捕捉し、研削粉の取扱いを容易にすると共に、作業環境悪化及び、環境破壊の抑止を考慮した濾過装置を提供する。 - 特許庁

The belt cleaning equipment releases pushing to the cleaning member by a push unit by rotating the belt cleaner 10a and moving a push releasing cam 103b by accompanying separation operation separating a cleaning blade 50 from an intermediate transfer belt 10 to a releasing position.例文帳に追加

ベルトクリーナ１０ａを回転して、クリーニングブレード５０を中間転写ベルト１０から離間する離間動作に伴い押圧解除カム１０３ｂを解除位置に移動して、押圧ユニットによるクリーニング部材に対する押圧を解除する。 - 特許庁

At the time of switching a program, a multiplex encoded information separating/distributing processing 101 adds a marker to the head of new encoded information so that an image decoding processing 102 can recognize the start of new encoded information.例文帳に追加

プログラムを切り替える際、多重符号化情報分離分配処理１０１は新しい符号化情報の先頭にマーカーを付加して、画像復号処理１０２が新しい符号化情報の始まりを認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a compressor which further improves its performance of separating lubricating oil, suppresses the oil circulating rate of the lubricating oil to be circulated to the side of a refrigerating cycle to improve system efficiency, and surely prevents the event that the compressor gets into a shortage of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の分離性能をさらに高め、冷凍サイクル側に循環される潤滑油の油循環率を抑えてシステム効率を向上させるとともに、圧縮機が潤滑油不足に陥ることを確実に防ぐ。 - 特許庁

A light emission layer 30 is formed in advance while divided into divided layers 30A which emit light beams of R, G, and B, so the need for a member for color switching (e.g. a color separating filter, etc.), is eliminated and its driving system is made unnecessary.例文帳に追加

また、発光層３０を、予めＲＧＢの各色に発光する分割層３０Ａに分割して生成したため、色切替のための部材（例えば色分解フィルタ等）が不要であり、かつその駆動系も不要となる。 - 特許庁

This paper feeding device consists of the paper feeding roller 1 separating paper sheets one by one to convey them to an image forming part, the friction separation pad 2, a bonding base 7 supporting the friction separation pad 2, and a spring 5 bringing the friction separation pad 2 into pressure-contact with the paper feeding roller 1.例文帳に追加

用紙を一枚ずつ分離し画像形成部へと搬送する給紙コロ１、摩擦分離パッド２、摩擦分離パッド２を支持する貼り付け台７、摩擦分離パッド２を給紙コロ１に圧接させるスプリング５で構成する。 - 特許庁

The riding cars 5 and the counterweights 8 in the same in arrangement order in the direction for separating from a boundary between the hoistway 1 for the riding car and the hoistway 6 for the counterweights, are liftably driven in pairs by a hoisting machine 11.例文帳に追加

乗りかご用昇降路１とつり合いおもり用昇降路６との境界から離れる方向の配列順番が同じ乗りかご５とつり合いおもり８とが対をなし、巻き上げ機１１により昇降駆動される。 - 特許庁

To easily return a double-fed sheets to a cassette, while preventing dragged double-feed after a retard roller is separated in the case wherein a conveying passage from a paper feeding cassette to the retard roller is curved in a retard separating mechanism.例文帳に追加

リタード分離機構において、給紙カセットからリタードローラまでの搬送路が湾曲している場合に、重送した紙をカセットまで戻しやすくし、かつリタードローラが離間した後の連れ重送を防止することを目的とする。 - 特許庁

When the vane pump rotates at a high speed and its discharge pressure exceeds the specified level, the flexible part 21d is deflected in the direction of separating from the rotor 37R by the pressure acting on the port 37b, and there a gap α is formed.例文帳に追加

ベーンポンプが高速回転して吐出圧が所定圧を超えると、ベーン押上ポート３７ｂに作用する圧力で可撓部２１ｄがロータ３７Ｒから離反するように撓み変形し、そこに間隙αが形成される。 - 特許庁

To provide a method for separating a surface material and a backing material for recycling a construction material for constituting a partition panel by using this partition panel by sticking the surface material composed of a steel plate to the backing material such as a gypsum board as an object.例文帳に追加

石こうボード等の裏打ち材に鋼板等から成る表面材を貼り合わせた間仕切りパネルを対象とし、この間仕切りパネルを構成する材質のリサイクルを図る為に、表面材と裏打ち材を分離する方法の提供。 - 特許庁

The humidifying part 2 is constituted with a raw material gas channel 21 for introducing a raw material gas, a discharge gas channel 22 for introducing a discharged gas from the cell part 1, and a water vapor permeable membrane 23 for separating the two channels.例文帳に追加

加湿部２は、原料気体が導入される原料気体用流路２１と、電池部１からの排出気体が導入される排出気体用流路２２と、これらの流路を分離する水蒸気透過膜２３とからなる。 - 特許庁

An image separating means is changed between the full color mode and the monochromatic mode to execute reproducing processing putting importance on resolution in the area of characters and to execute reproducing processing putting importance on gradation in the area of a photograph.例文帳に追加

フルカラーモード時と白黒モード時で用いる像域分離手段を変える構成とし、文字領域では、解像性重視の再生処理を行い、写真領域では、階調性重視の再生処理を行うことにより実行する。 - 特許庁

To provide a wet type image forming device compactly constructed, by which a liquid component is recycle-used by efficiently separating developer recovered by a cleaning means into a solid component and the liquid component.例文帳に追加

クリーニング手段によって回収された回収現像液を、固形成分と液体成分とに効率よく分離して、該液体成分をリサイクル使用することができるコンパクトな構成の湿式画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A gas separating unit 1 is connected to a gas recovery and storage tank 2 for recovering the SF6 gas by interposing a valve B2 and also to a gas discharging unit 3 for discharging the gas from the unit 1 by interposing a valve B1.例文帳に追加

ガス分離装置１にはバルブＢ２を介してＳＦ６ガスを回収する回収ガス貯蔵タンク２が、バルブＢ１を介してガス分離装置１から排出ガスを排出させるガス排出装置３がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A spring energizing means 22 is interposed between the truck frame 16 and loading frame 18 and at the use time of the truck 12, the displacement to the direction separating from the truck frame 16 by the engagingly locking means 24 is obstructed.例文帳に追加

台車フレーム１６と乗載台１８との間には、ばね付勢手段２２が介在されており、台車１２の使用時には、係止手段２４によって台車フレーム１６から離反する方向へ変位することを阻止されている。 - 特許庁

To provide a fuel feeding device for an internal combustion engine capable of preventing water from being fed to the internal combustion engine by rapidly separating the water from a fuel even if the water has intruded into a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク内に水が浸入したとしても、この水を燃料から速やかに分離して、この水が内燃機関へ送り込まれることを防止することのできる内燃機関用燃料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a method for separating a required region and another region while utilizing pixel values of digital image data, by setting any arbitrary conversion rate to the pixel values, the pixel values are made different, thereby making the required region and the other region differential and independent.例文帳に追加

デジタル画像データの画素値を利用し、必要領域と他の領域を区分する方法として、画素値に任意の変換率を設定することで画素値に落差を設け、必要領域と他領域との差別化及び独立化を図る。 - 特許庁

To provide a transfer carrying device and an image forming device by which the leading or trailing edge of transfer paper is prevented from being soiled by preventing peeling discharge when separating the transfer paper from a transfer belt and preventing toner from being scattered to a transfer exit guide plate.例文帳に追加

転写紙を転写ベルトから分離するときの剥離放電を防止し、転写出口ガイド板へのトナー飛散を防止し、転写紙先後端部の汚れを防止することができる転写搬送装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating arsenic compounds with respect to their chemical forms, capable of determining a fine concentration of the arsenic compound and adopting an elementally specific device such as an induction-coupled plasma analyzer, etc., as a detecting means.例文帳に追加

微量濃度のヒ素化合物を定量が可能であり、誘導結合プラズマ分析装置等の元素特異的な装置を検出手段として採用することの可能なヒ素化合物の化学形態別分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like which can prevent the whole apparatus itself from becoming unusable by separating the function of an abnormal part if the part not essential among a program etc. stored in a storage device has an abnormality.例文帳に追加

記憶装置に記憶されるプログラム等の内、本質的でない部分に異常がある場合、その異常部分の機能を切り離し、機器全体が使用できなくなることを防止可能な画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

Preferably after a nozzle 5 is inserted in the metal body 1, while the metal mold body 1 or the nozzle 5 is moved in the direction of separating from the other thereof in the longitudinal direction, the raw material 3 is injected into the metal mold body 1 by the nozzle 5.例文帳に追加

好適には、金型本体１内にノズル５を挿入した後、金型本体１またはノズル５を長手方向に互いに離れる方向に移動させながら、ノズル５により金型本体１内に原料４を注入する。 - 特許庁

The fixing pedestal 10 is fitted to the head side of a bolt 30, and one end of the pressing tool 20 comprising two C-shaped pressing members 21 and 22 is fitted to the tip side of the bolt rotatably and movably in the approaching/separating direction from the fixing pedestal 10.例文帳に追加

該固定台座(10)をボルト(30)のヘッド側を取り付け、該ボルトの先端側に、２個のＣ字状押え部材(21,22) からなる押え具(20)の一端を回動可能に且つ固定台座(10)対して接離方向に移動可能に取り付けている。 - 特許庁

The plurality of signal separators 81, 82 output each of the signals thus distributed while separating into a signal where the time component has a predetermined time-lead and a signal where the time component has a predetermined time-lag.例文帳に追加

複数の信号分離器８１、８２は、分配されたそれぞれの信号を、前記信号の時間成分を所定時間早めた信号と、前記信号の時間成分を前記所定時間遅らせた信号とに分離して出力する。 - 特許庁

In the molecular binding link 30, the abrasive particles 20 are surely fixed to the matrix material 12, and thus the distribution uniformity of the abrasive particles 20 over the whole body of the pad is increased, to prevent the abrasive particles 20 from substantially separating from the pad.例文帳に追加

分子結合リンク３０は、研磨粒子２０をマトリクス材料１２に確実に固定し、パッド全体への研磨粒子２０の分布の均一性を増強し、実質的に研磨粒子２０がパッドから脱離するのを防止する。 - 特許庁

To provide a facsimile telegraph and a facsimile system which properly and surely perform many time appointed communications, by adjusting the present time with a standard wave or standard signal and separating a communication time zone into short time zones.例文帳に追加

本発明は標準電波または標準信号で現在時刻を調整し短い時間帯で通信時間帯を分割して多数の時刻指定通信を適切かつ確実に行うファクシミリ装置及びファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

The method of the present invention includes a process of forming at least one layer of the organic electroluminascence layer 3 without separating the layer 3 between the adjacent light "Si emitting picture elements and a process of forming the second electrodes 4 using a shadow.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス層３の少なくとも１層を隣接する発光画素間で分断することなく形成する工程と、第二電極４を複数の開口部を有するシャドーマスクを用いて形成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide foamed polyolefin resin coated compound piping capable of preventing the mutual separation of the piping during handling and separating without breaking its skin sheet even if branched by peeling a joint in an application.例文帳に追加

配管同士が取り扱い中に分離されるのを防ぎ、且つ、施工時に接合部分を剥がし分岐させる場合であっても、表皮シートを破壊することなく、分離可能とした発泡ポリオレフィン樹脂被覆複合配管を提供できる。 - 特許庁

The method for recovering formaldehyde in a high yield comprises mixing a polyacetal resin with a metal oxide such as alumina and zeolite as a catalyst, heating the mixture to the melting point of the polyacetal to decompose the resin and separating formaldehyde which is the monomer of the polyacetal in a gas phase.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂と、触媒としてアルミナ、ゼオライトなどの金属酸化物を混合し、ポリアセタールの融点以上に加熱して樹脂を分解し、モノマーであるホルムアルデヒドを気相で分離し、高収率にてこれを回収する。 - 特許庁

To provide a solvent cooling and separating apparatus of a gas treatment apparatus, which uses a Peltier element to cool, concentrate and separate a solvent concentrated gas containing a solvent desorbed from activated carbon and does not need cooling water.例文帳に追加

活性炭１４より脱着させた溶剤が含まれる溶剤濃縮ガスを冷却して溶剤を凝縮分離するのに、ペルチェ素子４６を用いて、冷却水を必要としないガス処理装置の溶剤冷却分離装置を提供する。 - 特許庁

Also, the vacuum cleaner is provided with a dust cup 63 disposed below the separating cylinder body 61, for which a dust inflow port (inflow port 88b) provided on an upper wall 88 communicates with the dust outflow port (outflow port 71).例文帳に追加

また、この電気掃除機は、前記分離筒体６１の下方に配設され且つ上壁８８に設けた塵流入口（流入口８８ｂ）が前記塵流出口（流出口７１）に連通させられたダストカップ６３を備える。 - 特許庁

Because the spacer is slipped off from the side hole by separating the gripper mechanism 111 from the pressure receiving spacer 99, the die for rotation in the rotary die holder 69D becomes rotatable and a work can be easily punched in cooperation with the die and the punch.例文帳に追加

受圧スペーサ９９からグリッパ機構１１１を分離して側穴から抜脱するので、回転金型ホルダ６９Ｄ内の回転用ダイＤが回転可能となり、容易にダイＤとパンチＰとの協働によりワークをパンチング加工できる。 - 特許庁

The receiver 18 is provided with an A/D converter 27 for A/D-converting the synthesized MR signal and separation means 28 to 30 for separating the MR signal of this digital quantity into MR signals corresponding to the respective probe coils.例文帳に追加

受信器１８は更に、合成されたＭＲ信号をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換器２７と、このデジタル量のＭＲ信号をプローブコイル夫々に対応したＭＲ信号に分離する分離手段２８〜３０とを備える。 - 特許庁

To provide a cleaning member which can guide scraped liquid developer to a downstream side without separating the developer into solid components and liquid components, so that the liquid developer can be collected and reused, and to provide an image forming apparatus equipped with the cleaning member.例文帳に追加

掻き取られた液体現像剤を固形成分と液体成分とに分離することなく下流へ誘導し、回収して再利用することができるクリーニング部材、及び、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For example, reacting 4-acetamide phthalonitrile, 4-t-butyl phthalonitrile with a nickel acetate tetrahydrate, and separating a by-product of Ni (II) tetra-t-butyl-phthalocyanine produces Ni (II) tris-t-butyl-acetamide-phthalocyanine.例文帳に追加

例えば、４−アセトアミドフタロニトリルと４−ｔ−ブチルフタロニトリルと酢酸ニッケル四水和物を反応させて、副生するＮｉ（ＩＩ）テトラ−ｔ−ブチル−フタロシアニンを分離して、Ｎｉ（ＩＩ）トリス−ｔ−ブチル−アセタミド−フタロシアニンを得ることができる。 - 特許庁

The method for producing and using hydrogen includes a hydrogen fermentation step for producing a biogas containing hydrogen and carbon dioxide by hydrogen fermentation using biomass as a raw material and a separation step for separating carbon dioxide from a gas derived from the biogas.例文帳に追加

バイオマスを原料として、水素発酵により水素及び二酸化炭素を含むバイオガスを生成する水素発酵工程と、前記バイオガス由来のガスから二酸化炭素を分離する分離工程とを備える水素製造・利用方法である。 - 特許庁

To provide a method for separating carbon nanotubes according to diameters without the need of preliminarily forming density gradation in a solution when carbon nanotubes are separated according to diameters by centrifugal separation using a density gradient agent.例文帳に追加

密度勾配剤を用い遠心分離によりカーボンナノチューブの直径分離を行う際に、溶液に密度勾配を予め形成しておく必要がなく、しかもカーボンナノチューブの直径分離を行うことのできる方法を提供する - 特許庁

Recovery of uranium is facilitated by performing a chloriding treatment on a catalyst having an uranium-antimony complex supported on a porous carrier; volatilizing and separating antimony from the complex oxide as antimony chloride; and converting remaining uranium into an uranium oxide.例文帳に追加

ウランとアンチモンの複合酸化物が多孔質の担体に担持された触媒を塩化処理して、当該複合酸化物からアンチモンを塩化アンチモンとして揮発分離し、残ったウランをウラン酸化物とすることでウランの回収を容易にする。 - 特許庁

In the hydrogen producing apparatus where a raw material gas is reformed and hydrogen is generated, the raw material gas is reformed in a reforming catalyst layer 50 and hydrogen is generated, permeated selectively in the hydrogen separating layer 30 and then separated.例文帳に追加

原料ガスを改質して水素を発生させる水素製造装置において、改質触媒層５０で原料ガスを改質し、水素を生成させ、水素分離層３０で水素を選択的に透過し、水素を分離させる。 - 特許庁

A channel for separating cooling air generated by a cooling fan to cooling air for cooling the light source and cooling air for cooling an optical device by using the color wheel as the baffle plate is formed in a device housing.例文帳に追加

装置筐体内に、カラーホイールを導風板として利用し、冷却ファンによって発生した冷却風を、光源を冷却するための冷却風と、光学素子を冷却するための冷却風に分離する流路を形成する。 - 特許庁

In the massage apparatus, intermittent air generated using an air pump 1 as the source of power is supplied to an oscillator 2 using the air pump 1 separating from the oscillator 2 sharing the source of the power and a massage operation.例文帳に追加

本発明のマッサ−ジ器具は、動力源とマッサ−ジ作業を分担する発振器２に分離して、動力源に空気ポンプ１を用いて空気ポンプにより発生させる断続空気をホ−ス３で発振器に供給する。 - 特許庁