「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

A separating-predetermined surface 46 is set in a direction inclined to the vertical surface of the substrate 10, and break lines 51-5n where work modifying portions are continually formed by laser irradiation from over the substrate 10 are formed in multiple stages.例文帳に追加

基板１０の垂直面に対して傾斜した方向に分離予定面４６を設定し、基板１０の上から、レーザの照射による加工変質部が断続的に形成された破断線５１〜５ｎが多段的に形成される。 - 特許庁

A history class separation part 203 generates a separation plane for separating, in a feature space, a property vector of a selected content and a property vector of a non-selected content stored in a browsing history table 207c.例文帳に追加

履歴クラス分離部２０３は、閲覧履歴テーブル２０７ｃに記憶されている選択されたコンテンツの特性ベクトルと選択されなかったコンテンツの特性ベクトルとを、特徴空間内で分離するための分離平面を生成する。 - 特許庁

The semiconductor device has a semiconductor substrate 1 having two grooves 2a, 2b, separating oxide films 5a, 5b formed in the insides of the grooves 2a, 2b, floating gate electrodes 7a-7c, an ONO (oxide-nitride-oxide) film 8, and a controlling gate electrode 9.例文帳に追加

半導体装置は、２つの溝２ａ、２ｂを有する半導体基板１と、溝２ａ、２ｂの内部に形成された分離酸化膜５ａ、５ｂと、フローティングゲート電極７ａ〜７ｃと、ＯＮＯ膜８と、コントロールゲート電極９とを備える。 - 特許庁

To provide a paper separation device for separating a sheet-like article superposed with two sheets conveyed along a conveying route while sucking one sheet-like article of the sheet-like article superposed with two sheets by a conveying/suction conveyor.例文帳に追加

搬送サクションコンベアにより二枚の重なったシート状物のうちの一方のシート状物が吸着されつつ搬送経路に沿って搬送されている前記二枚の重なったシート状物を枚葉する枚葉装置を提供する。 - 特許庁

The dedusting apparatus is equipped with a dedusting tower which recovers a solid component contained in an exhaust gas by using a dedusting agent and a means for separating and removing the solid component from the dedusting agent containing the solid component by centrifugal force.例文帳に追加

脱塵装置に、排ガスに含まれる固体成分を脱塵剤により回収する脱塵塔と、前記固体成分を含む脱塵剤から遠心力により固体成分を分離除去する手段と、を備えることとする。 - 特許庁

The ununiformity in the gap between the coating roll 1 and the doctor roll 3 can be corrected by making only one rotary shaft 4 either at one end part of the doctor roll 3 or at the other end part, approaching or separating from the coating roll 1.例文帳に追加

またドクターロール３の一方の端部と他方の端部の回転軸４のいずれか一方のみを塗装ロール１に近接離間させることによって、塗装ロール１とドクターロール３の不均一な隙間を矯正することができる。 - 特許庁

Thereby, when the lid 18 is opened or closed, the cam 82 formed at the place near to the rotation shaft 52 is rotated, and a pair of the rotators 20 are pushed with the cam 28 and are rotated in mutually separating directions, respectively.例文帳に追加

したがって、蓋体１８を開閉動作させると、回動軸５２の近傍に形成されたカム８２が回動され、このカム８２に押圧されることによって一対の回動体２０が互いに離間する方向へ回動される。 - 特許庁

To put it concretely, non-magnetic parts 13 are provided at collar parts 10, 11, 12 for magnetically separating parts 10a, 11a, 12a connected with core parts 8, 9 from their both side parts 10b, 10c, 11b, 11c, 12b, 12c.例文帳に追加

具体的には、ツバ部１０、１１、１２において、芯部８、９と連結される部分１０ａ，１１ａ，１２ａとその両側部分１０ｂ、１０ｃ、１１ｂ、１１ｃ、１２ｂ、１２ｃとを磁気的に分離する非磁性部１３を設ける。 - 特許庁

The alignment mechanisms formed of spring mechanisms 54a and 54b urging the pair of gripper members by substantially equal spring pressures, or consists of a drive mechanism bringing the pair of gripper members closer to each other or separating from each other by same amount respectively.例文帳に追加

上記調芯機構は、一対のグリッパ部材を略々均等のバネ圧で付勢するスプリング機構５４ａ、５４ｂで構成するか、或いは一対のグリッパ部材を同一量ずつ接近及び離反させる駆動機構で構成する。 - 特許庁

After ending the transfer process, a potential is applied on the electrostatic attracting means by a potential apply means 251 so that an electrostatic force for separating the developer remaining on the transfer/carrying body from the transfer/carrying body may be applied on the developer.例文帳に追加

転写後、電位付与手段２５１は、前記転写搬送体２０２上に残留している現像剤に転写搬送体から離間する方向の静電力が作用するような電位を、前記静電吸着手段２５０に付与する。 - 特許庁

To the head fixing parts 11 and 21, a fine adjustment mechanism 5 is attached so as to finely move the movable head parts 12 and 22 in the approaching and separating direction to and from the head fixing parts 11 and 21 by pressing the moving tip to the movable head parts 12 and 22.例文帳に追加

ヘッド固定部１１，２１には、微細調整機構５が、その移動先端を可動ヘッド部１２、２２に押し当てて、可動ヘッド部１２、２２をヘッド固定部１１，２１に対し接離方向に微細移動させるように取り付けられる。 - 特許庁

The method of peeling a label comprises steps of pressing an adhesive tape 10 against the label 30 glued to a container 20 for bonding the tape 10 to the label 30 and then separating the tape 10 from the container 20 for peeling the label 30.例文帳に追加

粘着性テープ１０をコンテナ２０に貼着されたラベル３０に押し当てて、このテープ１０とラベル３０とを接着し、次いでテープ１０をコンテナ２０から離反させることによりラベル３０を剥がし取るラベル剥がし方法。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 includes a state switching mechanism 20 for separating a belt 15 from a water pump pulley 12, to bring the water pump 7 into the unactuated state, and for pressing the belt 15 onto the water pump pulley 12, to bring the water pump 7 into an actuated state.例文帳に追加

ベルト１５をウォーターポンププーリ１２から離してウォーターポンプ７を非駆動状態にしたり、ベルト１５をウォーターポンププーリ１２に押し付けてウォーターポンプ７を駆動状態にしたりするための状態切り替え機構２０を備える。 - 特許庁

This control prevents a previous paper sheet excessively pushed by a following paper sheet from being sent out, and enables the separating and supply belt 67 to smoothly send out paper sheets at the paper sheet sending-out position 8.例文帳に追加

この制御で、先行している紙葉類が後続の紙葉類等により押され過ぎた状態で紙葉類が繰り出されるのを無くし、紙葉類繰り出し位置での分離供給ベルトによる紙葉類の繰り出しが円滑に行えるようにした。 - 特許庁

A injection hole 31 provided at the tip of a body member 1 is opened and closed by driving a needle valve 2 accommodated inside the body member 1 using with an external injection control means and separating from and seating on a seat surface 12 of an inside wall of a body seat part 11.例文帳に追加

ボディ部材１内に収容したニードル弁２を、外部の噴射制御手段によって駆動し、ボディシート部１１内壁のシート面１２から離座または着座させて、ボディ部材１先端に設けた噴孔３１を開閉する。 - 特許庁

To provide a rotor lamination method of a lamination core capable of cancelling plate thickness deviation in short time by performing rotor lamination of the lamination core by certainly and easily separating the lamination core for every block, and a lamination core to which the rotor lamination method is suitably used.例文帳に追加

積層コアをブロックごとに確実かつ容易に分離して転積することにより、短時間で板厚偏差を相殺させることができる積層コアの転積方法及びこれを好適に用いられる積層コアを提供する。 - 特許庁

The hopper 3 is formed to communicate/be connected with/to a lightweight discharge opening 35s for discharging lightweight garbage Ds in a separator 30 for separating garbage D into the lightweight garbage Ds and heavyweight garbage Dwa and Dwb.例文帳に追加

ホッパ３は、ゴミ類Ｄを軽量ゴミＤｓと重量ゴミＤｗａ，Ｄｗｂに分離する分離機３０における軽量ゴミＤｓを排出する軽量ゴミ排出口３５ｓに連通接続する形状に形成できる。 - 特許庁

The holding body 104 is a rod material to be a base of the shape of the stereoscopically shaped material WK and held by a holding body support mechanism 110 in a state capable of rotating and approaching to and separating from the light source housing body 103.例文帳に追加

保持体１０４は、立体造形物ＷＫの造形の基礎となる棒材であり、自転可能かつ光源収容体１０４に対して近接および離隔可能な状態で保持体支持機構１１０によって保持されている。 - 特許庁

This method for separating cells is characterized by bringing the hydratable composition having ≤30 wt.% of intermediate water in contact with a solution, and adsorbing the cells in the solution on the surface of the hydratable composition to separate the cells.例文帳に追加

中間水の量が３０ｗｔ％以下の水和性組成物を溶液に接触させて、当該水和性組成物の表面に溶液中の細胞を吸着して溶液から分離することを特徴とする細胞分離方法。 - 特許庁

The resultant decomposition liquid of fats and oils decomposed in the fat and oil-decomposing and stilling tank 5 is kept still and the decomposed liquid 6 stagnating in a tank lower part of the fat and oil- decomposing and stilling tank 5 is mixed with wastewater 1 containing fats and oils and turned back again to the oil-floating and separating tank 2.例文帳に追加

油脂分解静置槽５で分解された油脂分解液８は静置され、油脂分解静置槽５の槽下部に溜まった分解水６は、油脂含有排水１と合流されて油浮上分離槽２へ再び戻される。 - 特許庁

The can opener is provided with a means formed of a pusher roller 40 and the like for applying the force Fz in the direction (direction Z) of separating a notch away from the can when a cut is formed on a rim section 15 of the drum can by a cutter 30.例文帳に追加

缶開け器は、カッター３０によりドラム缶のリム部１５に切り込みを入れる際に、当該切り込みが引き離される方向（Ｚ方向）に力Ｆｚを加えるためのプッシャーローラー４０などからなる手段を備える。 - 特許庁

The graphite-particle deposition layer 7 shows the I_D/I_G of 1 or less, which is a ratio of an integrated intensity I_D in a peak that represents a band (D) obtained by separating a peak of a Raman spectrum obtained from Raman spectroscopy, to an integrated intensity I_G in a peak that shows a band (G).例文帳に追加

グラファイト粒子堆積層７は、ラマン分光分析によるラマンスペクトルをピーク分離して得られる、Ｄバンドを表すピークの面積強度Ｉ_D とＧバンドを表すピークの面積強度Ｉ_G の比たる、Ｉ_D ／Ｉ_G が１以下である。 - 特許庁

Positions separating each notching planes of the two semicircles are made reference ridgelines 11a and 11b, which are made inclined planes 12a to 12d declining toward the direction parting from the reference ridgelines 11a and 11b.例文帳に追加

半円状の二つの切欠面について各切欠面を二分する位置を基準稜線１１ａ，１１ｂとしてこの基準稜線１１ａ，１１ｂから遠ざかる方向に向かって下り勾配となる傾斜平面１２ａ〜１２ｄとする。 - 特許庁

In such a way, the operator can mount/demount the cable on/from the cable holder, by removing the hinge 98-1 and attaching the hinge 98-2 without separating the opening-closing part 74 from a cable holder body 72.例文帳に追加

このように、作業者は、ヒンジ部９８−１を取外し、ヒンジ部９８−２を取付けておくことにより、ケーブル保持本体部７２に対して開閉部７４を分離することなく、ケーブルをケーブル保持装置に着脱することができる。 - 特許庁

To provide a defacement degree determination apparatus for printed matter capable of suitable processing respective printed components and capable of more correct determination of defacement degree, by separating the printed pattern of the printed matter into printed component for every printing plate.例文帳に追加

印刷物の印刷模様を印刷の版ごとの印刷成分に分離することで、それぞれの印刷成分に適した処理を行なえ、より正確に汚損度を判定することが可能な印刷物の汚損度判定装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a warp knit slat for a vertical blind without a twist or bend by knitting a wide warp knitted fabric so as to be separated to multiple rows of slats and separating by arranging it in parallel to the arrangement of stitches forming a line in the wale direction.例文帳に追加

複数条のスラットに分割し得るように広幅経編地を編成し、ウェール方向に並んだ編目の配列に平行に揃えて分割し、捩じれや反りのないバーチカルブラインド用の経編スラットを効率的に得る。 - 特許庁

Attraction force between the attraction plate 71 and the permanent magnet 6 acts as force separating the movable contact 72 from the fixed contact 11, and is transmitted to the operation handle 5 and acts as returning force of the operation handle 5.例文帳に追加

吸引板７１と永久磁石８との間の吸引力は可動接触子７２と固定接点１１とを離す力として作用するとともに操作ハンドル５にも伝達され操作ハンドル５の復帰力としても作用する。 - 特許庁

The employed vertical furnace comprises sequentially from above to below, a gas reforming zone, a pre-heating and thermal cracking zone, a moving layer of carbide, a melting and gasifying zone, and a molten material separating zone and the pool, as reaction or function zones.例文帳に追加

竪型炉内の反応及び機能ゾーンとして、上方から下方にガス改質化ゾーン、予熱及び熱分解ゾーン、炭化物移動層、溶融及びガス化ゾーン、並びに溶融物分離帯及び湯溜り部が形成される炉を用いる。 - 特許庁

To provide an automatic toll collection and reception system capable of precisely performing the leaving management of a vehicle with a pole-like load loaded thereon by separating the vehicle with a pole-like load loaded thereon without beating the pole-like load by the bar of a departure control machine.例文帳に追加

竿状荷物を積載した車両に対して、発進制御機のバーにて竿状荷物を叩かず、車両の分離を行って車両の退出管理を正確に行うことができる自動料金収受システムを提供する。 - 特許庁

A curved gas flow passage 12 for separating a fluid medium is formed by bending in a vertical plane a wall surface 11 located on a remote side from a furnace body of a circulation fluidized furnace, and an exhaust gas outlet 13 is provided in a wall surface located near the furnace body.例文帳に追加

循環流動炉の炉体から遠い側の壁面１１を垂直面内で円弧状に湾曲させて流動媒体分離用の湾曲ガス流路１２を形成し、炉体に近い側の壁面に排ガス出口１３を設ける。 - 特許庁

To avoid the dropping of a paper transfer unit or the imperfect control of a paper transfer contacting/separating clutch caused by the overrun of an eccentric cam when the paper transfer unit ascends and when it descends by preventing the paper transfer unit from dropping by gravity when it descends.例文帳に追加

紙転写ユニットが下降時に自重落下しないようにし、紙転写ユニットが上昇時及び下降時に偏心カムのオーバーランによる紙転写ユニットの落下や紙転写接離用クラッチの制御不良を回避する。 - 特許庁

The end part of the top plate part 21 side of the folded over part 24 and the locking part 13 are engaged to prevent a relative shift between the housing body 10 and the cover member 20 in a direction separating a bottom part 11 from the top plate part 21.例文帳に追加

折返し部２４の天板部２１側の端部と係止部１３とが係合することにより、底部１１と天板部２１とが離れる方向へのハウジング本体１０とカバー部材２０との相対移動が阻止される。 - 特許庁

The separating portions 110 and 112 are arranged so as not to be overlapped with each other, thereby securing the rigidity of the whole assembled printed circuit board 50, and suppressing the deformation of the assembled printed circuit board 50 due to handling thereof between processes or the like.例文帳に追加

切離部１１０、１１２とは、重ならないように配置されているため、集合プリント配線基板５０の全体の剛性が確保され、各工程間のハンドリング等で集合プリント配線基板５０が変形するのが抑制される。 - 特許庁

To provide an efficient separation method for a ternary system applicable to separating an aiming oligosaccharide from a mixture containing its starting substance and byproducts in present situation that various kinds of oligosaccharides are brought into a business sphere due to development of new enzymes and that it is necessary to separate almost all of the oligosaccharides from their starting substances and byproducts.例文帳に追加

最近新しい酵素の開発により各種のオリゴ糖が企業化されているが、その殆どすべてが目的のオリゴ糖を、その原料や副反応物との混合物から分離しなければならない。 - 特許庁

The projecting sections 71b are formed into the wave shape extending along the direction of a rotating shaft of the compression rod 71, and the plurality of projecting sections are disposed on positions separating from each other in the rotating direction on the outer peripheral face of the compression rod 71.例文帳に追加

この突起部７１ｂは、圧縮ロッド７１の回転軸方向に沿って延在した波型形状に形成されており、圧縮ロッド７１の外周面において回転方向に離れた位置に複数設けられている。 - 特許庁

A pair of current plates 160 and 162 whose lower ends are brought into contact with the side walls 142 and 144 are arranged on both sides of the blowing port 131, separating the side part of the blowing port 131 from the cleaning work area 152.例文帳に追加

吹出し口１３１の両側部には、下端が側壁１４２、１４４に接触させた一対の整流板１６０、１６２が配設してあって、吹出し口１３１の側方の部分を清浄作業領域１５２から区画している。 - 特許庁

On the other hand, as shown in Fig. 5, when the vehicle body 10 is inclined to the right, a front wheel 30A on the OUT side is directed to the right, and an outer side surface of the front wheel 30A is directed in the separating direction from the vehicle body 10 as being backwardly.例文帳に追加

一方、図５に示すように車体１０が右にカーブしているとき、アウト側の前輪３０Ａは右に向いているため、前輪３０Ａの外側側面は後方へ行くに従い車体１０から離れる方向に向く。 - 特許庁

A sample treating system 6000 is provided with an inverting device 6130, a centering device 6120, a cleaning/drying device 6110, a loader 6070, a first unloader 6080, a second unloader 6090, a third unloader 6100, and a separating device 6020.例文帳に追加

この処理システム６０００は、反転装置６１３０、芯出し装置６１２０、洗浄／乾燥装置６１１０、ローダ６０７０、第１アンローダ６０８０、第２アンローダ６０９０及び第３アンローダ６１００、分離装置６０２０を有する。 - 特許庁

A driving means 6 for opening, closing and driving the narrow guide 5 separating the grain culms is composed so as to stop the opening, closing and driving of the narrow guide 5 located at a housed position and the maximum overhung position even when the driving means 6 is driven.例文帳に追加

穀稈を分離するナローガイド５を左右へ開閉駆動する駆動手段６は、ナローガイド５が収納位置、及び最大張出し位置では、駆動手段６が駆動していても、ナローガイド５の開閉駆動を停止する構成である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electronic elements, wherein burrs are not produced on cutting surfaces of the respective electronic elements when the respective electronic elements are separated and cut from an element layer formed on a substrate interposing a separating layer, and the electronic elements are not dispersed, when the respective electronic elements are cut.例文帳に追加

基板上に分離層を介して形成された素子層から、各電子素子を分離・切断する場合において、各電子素子の切断面にバリが発生することのない電子素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cleaning device 30 is provided with a cleaning blade 31, a cleaning roller 32 as a rotating member, a scraper 33 which takes both attitudes of abutting/separating on/from the cleaning roller 32, a scraper driving means 50 and a control means 60 thereof.例文帳に追加

クリーニング装置３０は、クリーニングブレード３１、回転部材であるクリーニングローラ３２、クリーニングローラ３２に対して接触、離間両様の姿勢をとり得るスクレーパ３３、その駆動手段５０、及びその制御手段６０を備える。 - 特許庁

The elastic seal 3 is loaded on a tape loading part in the form of a seal tape 67, which is formed by covering the elastic seal with a mount 65 and protector paper 66 and wound in a roll shape, and transported to the seal sticking position A5 in the state of separating the protector paper 66.例文帳に追加

弾性シール３は、台紙６５と保護紙６６によって覆されロール状に巻回されたシールテープ６７の形態でテープ装填部に装填され、保護紙６６を剥離した状態でシール貼着位置Ａ5 に搬送される。 - 特許庁

The projection 36b is engaged with the first engagement part 40a of the tensile coiled spring 40 when the cam arm 30 is closed, and pushes up the tensile coiled spring 40 in the direction separating from the second pin part 2 with which the second engagement part is engaged.例文帳に追加

突起３６ｂは、カムアーム３０の閉成姿勢において引張りコイルばね４０の第１係合部４０ａに係合して、引張りコイルばね４０を第２係合部が係合する第２ピン部から離間させる方向に押上げる。 - 特許庁

This recycling facility of the used molding sand in the line constitution having large scale and sufficient treating capacity, is provided with plural unnecessary material separating means, a sand reproducing machine, a judging means for good or bad reproduction degree of the molding sand, a means for circulating the molding sand, etc.例文帳に追加

ライン内に複数の不要物分離手段、砂再生機、砂再生度良否判定手段、砂循環用手段等を備えた規模が大きく、処理能力も十分なライン構成の使用済み鋳物砂の再生設備。 - 特許庁

The separating pawl 28 includes a pivotal portion 28c integrally formed between the leading end portion 28a and the tailing end portion 28b, and the tailing end portion 28b has a spring property for adjusting the press-contact force of the tip part.例文帳に追加

該分離爪２８は、先端側部分２８ａと後端側部分２８ｂとの間に一体形成された回動支点２８ｃを備え、後端側部分２８ｂは前記先端縁の圧接力を調整可能なバネ性を有している。 - 特許庁