「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sheet feeding device, the uppermost sheet P stacked in a sheet placing portion 13 is drawn by a feeding roller 15, separated one by one between the feeding roller 15 and the separating member 17, and fed out toward a first sheet guide member 22.例文帳に追加

シート載置部１３に積載された最上位のシートＰは、給送ローラ１５によって引き出され、給送ローラ１５と分離部材１７との間で１枚ずつに分離されて、第１シートガイド部材２２に向かって送り出される。 - 特許庁

To provide a false adhesive sheet and an information communicating body employing the sheet, which are uniform and stabilized in the separating force of the sheet without generating any unsightly spotted dimness upon opening a letter even when the information communicating body is separated and developed.例文帳に追加

開封時の剥離力が均一で安定すると共に情報通信体を剥離展開しても見苦しい斑状の曇りを発生させないようにした疑似接着性シートとそれを用いた情報通信体を提供する。 - 特許庁

When coping with the slantingly loading paper feeding part 10, for example, a first sheet material S_1 such as thick photographic printing glossy paper is fed by separating one by one by making a paper feeding roller 14 cooperate with a separation roller 15 of an arm tip part.例文帳に追加

傾斜積載給送部１０への対応時は給紙ローラ１４とアーム先端部の分離ローラ１５とを協働させて例えば厚手の写真印刷用光沢紙など第１のシート材Ｓ_１を１枚ずつ分離して給送する。 - 特許庁

A continuous component separating means 36 extracts continuous components (pitch and harmonics) on the time base from among the analyzed data, and a flattening processing means 38 changes a frequency component of the analyzed data so that the frequency of a pitch component is flattened.例文帳に追加

連続成分分離部３６は、分析データのうち時間軸上で連続する成分（ピッチおよび倍音）を抽出し、平坦化処理部３８はピッチ成分の周波数が平坦になるように分析データの周波数成分を変更する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine for improving exhaust emission control performance, by restraining sulfur poisoning by separating and adding the sulfur content in fuel into an exhaust system and an engine cylinder from an adding valve.例文帳に追加

燃料中の硫黄分を分離し、添加弁から排気系内、エンジン筒内へ添加することができるので硫黄被毒を抑制し、排気ガスの浄化性能を向上させる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as at either one of the corner parts C of the end edge on the opening side, adhesion is performed, by hooking a finger to this corner part C, the group of the slips 2, 3, 4 and 5 can be easily turned over, and a separating operation is easily performed.例文帳に追加

さらに、開放側の端縁の角部Ｃのうちいずれかにおいて接着がなされているから、この角部Ｃに指を引っ掛けることで１組の用紙２、３、４、５を容易にめくることができ、分離作業も容易である。 - 特許庁

To provide a spring mattress recycle system capable of integrally recycling without separating a soft portion such as a cloth portion from a hard spring portion, thereby enabling reduction of a recycle charge, as well as ensuring correct allotment of the recycle charge.例文帳に追加

布部分等の軟質部分と硬いスプリング部分とを分離することなく、一括してリサイクルでき、リサイクル費用を低減すると同時にリサイクル料金の適正配分を確実に行うことができるスプリングマットレスリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

To surely recognize various welding conditions such as the generation state of an arc and the state of a molten pool, etc. by fetching high brightness parts and low brightness parts while surely separating them during arc welding as an image.例文帳に追加

アーク溶接時において高輝度部分と低輝度部分とを確実に分けて画像として取り込んで、ア−クの発生状態、溶融池の状態等の様々な溶接状況を確実に把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide a read/write pickup head for reducing the number of optical elements without losing two characteristic functions of forming a beam in a circular shape and for separating an incidence beam branch and a reflection beam branch.例文帳に追加

ビームの形状を円形にすることと、入射光ブランチを反射光ブランチを分離するという２つの特徴的な機能を損なわないで光学的素子の数を少なくし得る読み出し／書き込みピックアップ・ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a viscous soil cleaning method for cleaning viscous soil contaminated with a heavy metal by separating the heavy metal or heavy metal ions from the soil to reduce the heavy metal content of the soil to a level not higher than an environmental standard value.例文帳に追加

重金属により汚染された粘性土から、重金属或いは重金属イオンを分離して、粘性土に含有される重金属量を環境基準値以下になる様に浄化する粘性土浄化工法の提供。 - 特許庁

To provide a mat that effectively prevents an edge body from separating from the mat body or stripping, cutting off, or the like from the mat body when used for a long time or used under a high load so that excellent durability is exhibited.例文帳に追加

長期にわたる使用や高い負荷の下での使用においてもマット本体からの縁体の離脱や縁体の剥離若しくは切断等が生じることが効果的に防がれ、優れた耐久性を発揮するマットの提供。 - 特許庁

The method of manufacturing this semiconductor element includes a step of forming the second-conductivity impurity diffusing layer in a prescribed area of the active region by limiting the active region by forming the element separating film in the prescribed area of the substrate.例文帳に追加

この素子の製造方法は、第１導電型基板の所定の領域に素子分離膜を形成して活性領域を限定し、活性領域の所定の領域に第２導電型不純物拡散層を形成する段階を含む。 - 特許庁

Moreover, the low-concentration drain region is formed by simultaneously doping the separating area of each transistor and the low-concentration drain region with an impurity element for separation and, at the same time, doping the low-concentration drain region with an opposite impurity element.例文帳に追加

さらに、各々のトランジスタの分離領域と低濃度ドレイン領域とに同時に分離用不純物元素をドーピングするとともに、低濃度ドレイン領域に逆の不純物元素をドーピングして低濃度ドレイン領域を形成した。 - 特許庁

As one method of separating a foreground object and a background sprite image from a moving picture, a tentative sprite is generated, the foreground and the background are separated on the basis of the sprite, and a background sprite is generated on the basis of the separated background.例文帳に追加

１つの方法は、動画像から前景オブジェクトと背景スプライト画像を分離する方法であり、仮スプライトを作成し、それを基に、前景と背景を分離し、この分離後の背景を元に背景スプライトを作成する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently separating and recovering a fiber layer material from a carpet tile composed of a fiber layer material and a vinyl chloride lining layer, and a method of effectively re-utilizing the fiber layer material.例文帳に追加

繊維形成層材料と塩化ビニル裏打ち層から構成されているタイルカーペットから効率的に繊維形成層材料を分離回収する方法及び当該繊維形成層材料の有効的な再利用方法の提供。 - 特許庁

To collect blood plasma by simply and precisely separating a small amount of blood into blood plasma and blood corpuscles in a short time by an instrument having a small-sized simple structure without using a medicine such as a separation aid or the like at all.例文帳に追加

小型且つ簡単な構造の器具で、少量の血液量で血漿と血球とを短時間で簡便且つ精度良く分離して血漿を回収でき、しかも分離助剤等の薬剤を一切使用する必要がない。 - 特許庁

An impurity diffusion region 197A has a function of horizontally separating the electric charge discharge drain 205, which is formed in the deep part of a substrate and is formed to have a smaller width, as compared with the impurity diffusion region 197A of a pixel part.例文帳に追加

また不純物拡散領域１９７Ａは、基板深くに形成されている電荷排出ドレイン２０５を水平方向に分離する機能を有し、画素部の不純物拡散領域１９７Ａと比べて幅を狭く形成する。 - 特許庁

Thus, a turning angle of the blocks 27 (B to E) at grounding time can be enlarged, circumferential directional deformation can be restrained, a separating time slip of the blocks 27 (B to E) is restrained, and noise caused by vibration of the slip can be reduced.例文帳に追加

これにより、接地時のブロック２７（Ｂ〜Ｅ）の回転角を大きくすることができ、周方向変形を抑制でき、ブロック２７（Ｂ〜Ｅ）の離脱時のすべりを抑制してすべりの振動に起因する騒音の低減を図ることができる。 - 特許庁

The foreign matter such as the iron rust mixed in a condensate supplied in the foreign matter separating tank 2 from the condensate supply pipe 1, is precipitated in the bottom part of both right-left tanks of the tank 2, and does not flow down to the air trap 3.例文帳に追加

凝縮水供給管１から異物分離タンク２内へ供給される凝縮水に混入している鉄さび等の異物は、タンク２の左右両槽の底部に沈殿することによって、エアートラップ３へ流下することがない。 - 特許庁

The pressure roller 5 which is rotatably pivoted on an oscillatory arm 4 oscillated around an oscillatory shaft 3 is provided so as to be capable of coming into contact with and separating from the rubber sheet 2 of the object under test fixed on a pedestal 1a and becoming a viscoelastic object.例文帳に追加

台座１ａ上に固定した被試験体であって粘弾性体となるゴムシート２に対して揺動軸３を中心に揺動する揺動アーム４に回転自在に軸支された押圧ローラ５が接離可能に設けられる。 - 特許庁

An oil recovering hole 18 for guiding the separated oil to the outside of the oil separating mechanism is formed in the head part, and the open end 19 within the cover member of the oil recovering hole is formed below the inside lower end of the coagulation layer.例文帳に追加

ヘッド部にこの油分離機構外に分離された油を導く油回収穴１８を形成し、この油回収穴のカバー部材内部における開放端１９を凝集層の内周下端部よりも低く形成している。 - 特許庁

The rice cooking part 55 is arranged nearly over a rice storing part 51, a lid 67 can be opened by only pushing a hook 68, and a partition plate 79 for constituting a partition part for separating the rice storing part 51 and the partition plate 79 from each other is formed of a non-metallic material.例文帳に追加

貯米部５１の略上部に炊飯部５５を配置し、フック６８を押すだけで蓋体６７が開くようにし、貯米部５１と炊飯部５５を分離する仕切り部を構成する仕切り板７９を非金属で形成する。 - 特許庁

Accordingly, movement in the mutual contacting and separating directions of each adjacent block 11 is controlled by the connecting members 12 while adhesive layers 14 are protected by the covering cloth 13 in the connecting block 10 constituted in this manner.例文帳に追加

従って、このように構成された連結ブロック１０は、隣接する各ブロック１１同士の接離方向への移動が前記連結部材１２により規制されると共に、前記被覆布１３により接着層１４が保護される。 - 特許庁

The high pressure cylinder 51 is arranged at the opening/closing operating position in the state of separating from the dies D1, D2 so as to perform the die-opening by directly acting this extending movement in the die-opening direction to the moving die Db.例文帳に追加

高圧シリンダ５１は、金型Ｄ１，Ｄ２から切り離された状態で開閉操作位置に設けられており、その伸長動作を直接可動型Ｄｂに対して型開き方向へ作用させて型開きを行うようにした。 - 特許庁

In order to catch particles P floating in a vacuum chamber 1, a deposition preventive plate 4 having parallel plate-shaped projections 4a of eaves shape inclined in the separating direction from the substrate W is provided on an inner wall of the vacuum chamber 1.例文帳に追加

真空チャンバ１の内に浮遊するパーティクルＰを捕捉するため、真空チャンバ１の内壁に、基板Ｗから遠ざかる方向に傾斜した庇形状の平行板状突起４ａを有する防着板４を設ける。 - 特許庁

When cutting the fed belt-shaped film F and separating it in its longitudinal direction, a first blade part 10 and a second blade part 25 mutually opened and closed are disposed at one face side and the other face side of the belt-shaped film F.例文帳に追加

送られている帯状フィルムＦを、その長手方向について分離されるように切断するに際し、帯状フィルムＦの一面側と他面側に相互に開閉される第１刃部１０及び第２刃部２５を配置する。 - 特許庁

A main body of wrist robot which is fixed on the tip of main robot wrist and changes a direction of spray nozzle can be broadly downsized by separating an actuator and also, for instance by adopting an indirect drive system using a flexible wire as power transmission system.例文帳に追加

メインロボットの手首先端部に固着され、スプレーノズルの向きを変えるリストロボットは、アクチュエータ部を分離し、例えば、蛇管ワイヤを動力伝達手段とした間接駆動方式によりリストロボット本体を大幅に小型化出来る。 - 特許庁

The base member 11 includes a plurality of through-holes 13, and the through-holes 13 are used for supplying gas or the like used upon separating a substrate such as a glass substrate or a film substrate from the adhesive members 12 as described later.例文帳に追加

ベース部材１１には貫通孔１３を複数有し、該貫通孔１３は後述するように、ガラス基板やフィルム基板等の基板を粘着部材１２から剥離する際に使用する気体等を供給するためのものである。 - 特許庁

A moving means 30 of the rectangular coordinate system is provided to move a traveling body 27 in a first direction (X-axis direction) along a separating direction of the plate working machine 1 from the plate storage device 2, and its orthogonal direction (Y-axis direction).例文帳に追加

板材加工機１と板材貯蔵装置２との離間方向に沿う第１の方向（Ｘ方向）およびその直交方向（Ｙ軸方向）に走行体２７を移動させる直交座標系の移動手段３０を設ける。 - 特許庁

A spring member 404 biasing the stopper rod 401 into a direction for separating its bottom end from a floor face 60, is intervened between a step part 406 of the stopper rod 401 and the nut member 403 facing the 406 in the leg member 202.例文帳に追加

ストッパ杆４０１をその下端が床面６０から離間する方向に付勢するばね部材４０４を脚部材２０２内のストッパ杆４０１の段部４０６とこれに対向するナット部材４０３との間に介在する構成にした。 - 特許庁

To provide a highly reliable parallel flow type heat exchanger for providing a sufficient heat exchange quantity by realizing a superior separating state even when using the parallel flow type heat exchanger for either of an evaporator and a condenser.例文帳に追加

パラレルフロー型熱交換器を蒸発器や凝縮器のいずれに使用した場合でも、良好な分流状態を実現し、充分な熱交換量を得ることが可能な信頼性の高いパラレルフロー型熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a multichannel variable optical attenuator in which the degree of location of an optical attenuator, particularly the multichannel variable optical attenuator, is enhanced by realizing a multilayer structure by separating the optical fiber part and the attenuation part of the optical attenuator.例文帳に追加

本発明は光減衰器の光ファイバ部と減衰部とを分離して多層構造に具現することにより光減衰器、とりわけ多チャネル可変光減衰器の集積度を高めるようにした多チャネル可変光減衰器に関する。 - 特許庁

To provide a display device which can make stable discharge while preventing the erroneous selective discharge of respective cells by using a plasma display panel having a cell structure separating selection cells and display cells and a driving method for the display panel.例文帳に追加

選択セルと表示セルとを分離したセル構造を有するプラズマ表示パネルを用いて、各セルの誤選択放電を防止しつつ安定した放電を可能にした表示装置及びその表示パネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

This electrophotographic device has a mechanism for separating the printing paper from the intermediate transfer body and carrying it to a fixing part after a toner image transferred to the intermediate transfer body from a photoreceptor is transferred to a printing medium.例文帳に追加

本発明の電子写真装置は、感光体から中間転写体上に転写されたトナー画像を印刷媒体に転写した後、該印刷用紙を中間転写体から分離して定着部に搬送する機構を有している。 - 特許庁

To provide a medium handling device for stably separating, delivering and conveying paper money without generating any crease or defect in the paper money in the device even when curled paper money or paper money which tends to crease is input.例文帳に追加

カールした紙幣や折れ癖のある紙幣が投入された場合でも、装置内で紙幣に折れや損傷が発生させずに、安定して紙幣の分離・繰出しおよび搬送を行うことができる媒体取扱装置を提供する。 - 特許庁

When the internal combustion engine 1 having the variable compression ratio for changing the compression ratio by separating or approaching a cylinder block 3 from or to a crankcase 4 is secured to the vehicle 50, the cylinder block 3 side thereof is secured to the vehicle 50.例文帳に追加

シリンダブロック３とクランクケース４とを離反または接近させることにより圧縮比を変更する可変圧縮比機構を備えた内燃機関１を車両５０に固定する場合に、シリンダブロック３側を車両５０に固定する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device, an image forming device, and an image reading device in which reduction of cost, compactness of the device, and stability of feeding and separating action can all be achieved, and in which jam processing can be easily performed.例文帳に追加

構成の簡略化によるコストの低減及び装置の小型化と給紙及び分離動作の安定性を両立させ、ジャム処理を容易に行うことができる給紙装置、画像形成装置、画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A tunnel insulating film and a charge film are formed on a silicon substrate 11, and two or more elements separating and insulating films 12 are formed to mark off the upper layer of the silicon substrate 11 as semiconductor parts 13 that extend in the direction of a memory string.例文帳に追加

シリコン基板１１上にトンネル絶縁膜及びチャージ膜を形成し、複数の素子分離絶縁膜１２を形成して、シリコン基板１１の上層部分をメモリストリング方向に延びる半導体部分１３に区画する。 - 特許庁

A plurality of bellows plates 42A are connected in alternately foldable manner in the shutter member 42, and the opening 22 opened and closed by bring an operation member 50 (one end part) into contact with and separating from a fixing part 44 (the other end) fixed to the case 14.例文帳に追加

シャッター部材４２は、複数の蛇腹プレート４２Ａが交互に折り畳み可能に連結されており、ケース１４に固定された固定部４４（一端部）に対して操作部材５０（他端部）が接離することで開口２２を開閉する。 - 特許庁

This oil pump rotor has a tooth surface shape comprising a curve obtained by separating at least either one of the inner rotor 10 or the outer rotor 20 by a distance of 1/4 to 3/4 of tip clearance by dividing a cycloid curve into two parts at the central point.例文帳に追加

インナーロータ１０およびアウターロータ２０の少なくともいずれかが、サイクロイド曲線をその中央点で２等分してチップクリアランスの１／４〜３／４の距離離間させた曲線からなる歯面形状を有している。 - 特許庁

A light flux (I) from a light source 30 is introduced in a rectangular scale 100' extending to the direction perpendicular to the diffraction grating 10' of a main scale 10 and light flux (A) and (B) separating in YZ plane are produced.例文帳に追加

光源３０からの光束Ｉを、メインスケール１０の回折格子１０´とは直交する方向に伸びる回折格子１００´を備えた直交スケール１００に入射させ、ＹＺ面内に分離する光束Ａ，Ｂを生成する。 - 特許庁

The garbage treating system wherein the garbage is crushed by means of crushing and separating apparatus and crushed garbage is decomposed and extinguished into water, carbon dioxide, etc., by means of a treating machine and in addition, the treated water drained from the treating machine is circulated again into the treating machine is provided.例文帳に追加

生ごみを破砕分離装置にて破砕し、破砕された生ごみを処理機にて水と炭酸ガス等に分解し消滅させ、さらに処理機から排出された処理水を、再度処理機に循環させる生ごみ処理システム。 - 特許庁

In a mounting substrate 51 separating walls 62 are formed on the substrate 51 by molding a resin so as to separate paired lead-out electrodes 57 and 58 from each other by utilizing the resin molding technique which is effective to prevent the occurrence of failures when liquid leakage occurs.例文帳に追加

液漏れ時の故障対策に有効である樹脂モールド技術を利用して、実装基板５１上の一対の外部取出し電極５７，５８を分離するように樹脂モールドによる分離壁６２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The air supply hole 5 is formed in the direction oblique to a shaft center 3c of the piping 3 while oriented to a position separating from the shaft center 3c, to apply swirl flow to the exhaust gas circulated inside of the piping 3.例文帳に追加

供給孔５は、配管３の内部を流通する排ガスに対し旋回流として作用するように該配管３の軸心３ｃに対して斜め方向に且つ軸心３ｃから離隔した位置を指向して形成される。 - 特許庁

To provide a medium feeding device capable of securely separating an uppermost medium from a lower medium in feeding it out of a bundle of mediums, a recording device provided with the medium feeding device, and a liquid jet device.例文帳に追加

媒体束の最上層の媒体を給送する際に下層の媒体から確実に分離することができる媒体給送装置及びその媒体給送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁