「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an effective MIMO signal separating process, in the MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) transmission, and also obtain a sufficient improvement in characteristics even in the re-transmission synthesis even when correlation between the transmitting antennas and between the receiving antennas is high.例文帳に追加

ＭＩＭＯ伝送において、送信アンテナ間および受信アンテナ間の相関が高い場合であっても、ＭＩＭＯ信号分離処理を効果的に行ない、また、再送合成においても十分な特性改善を得られるようにする。 - 特許庁

When a detecting means detects that the separating plate 9 is rotated to the predetermined position, a procedure for controlling drive of the motor 13 is canceled at that time, and the procedure is carried out again from the predetermined drive control step.例文帳に追加

また、この分離プレート９が所定位置まで回転したことが検出手段によって検知されると、前記モータ１３の駆動制御手続きはその時点で中止され、所定の駆動制御手続きから実行し直される。 - 特許庁

This pressure difference is used to work an oxygen separating means provided in the oxygen concentration dropping device 1 so as to take in the oxygen in the air layer Ta to the low pressure side piping 2, and thereby the oxygen concentration in the air layer Ta is dropped.例文帳に追加

この圧力差を利用して酸素濃度低下装置１に備わる酸素分離手段を働かせ、空気層Ｔａ中の酸素を低圧側配管２側へ優先的に取り込み、空気層Ｔａの酸素濃度を低下させる。 - 特許庁

This tester is characterized by being equipped with a separation part for separating a measured signal outputted by the device under test into two or more and the plurality of time measuring parts for performing time measurement on signals into which the signal is separated by the separation part.例文帳に追加

本装置は、被試験対象が出力する被測定信号を複数に分離する分離部と、この分離部が分離した信号の時間測定を行う複数の時間測定部とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

Then, the polarization separating element has the main beams of the horizontal polarization beam and the vertical polarization beam through the scanning lens incidence thereto in a state of not being in parallel to each other with respect to the sub scanning corresponding direction and separates the incident beams into transmission beam and reflection beam.例文帳に追加

そして、偏光分離素子には、走査レンズを介した横偏光及び縦偏光の主光線が副走査対応方向に関して互いに非平行な状態で入射し、入射光を透過光と反射光とに分離する。 - 特許庁

Unit label pieces 115 are demarcated by the bending perforations 107 and the separating perforations 110 and respectively have the prescribed printing area, and sensor marks 105 each showing the position of the unit label piece 115 in the bending interval are formed.例文帳に追加

更に、折曲ミシン目１０７、分離ミシン目１１０で区画され、一定の印字面積を有する単位ラベル片１１５には、折り曲げ間隔内における当該単位ラベル片１１５の位置を示すセンサマーク１０５を形成する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of preventing intrusion of foreign matter into a driving part by positively separating a lubricant supplied by an oil pump to the driving part including a bearing and a power roller, and foreign matter mixed in the lubricant.例文帳に追加

オイルポンプによって軸受やパワーローラを含む駆動部に供給される潤滑油とこれに混入する異物とを確実に分離して、駆動部に異物が侵入することを防止できるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device without requiring a large space on a side of the image forming device when separating peripheral equipment from the image forming device on which the peripheral equipment is mounted at a side part of the device main body freely attachably and detachably.例文帳に追加

本体装置の側部に周辺装置が着脱可能に装着される画像形成装置において、周辺装置の離脱時に、画像形成装置の側方に大きなスペースを要しない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fabric cover for ophthalmic operation which is not easily separated during an operation, etc., which hardly damages the skin when separating the fabric cover after the operation, and which can be applied to the subject of a wide range.例文帳に追加

手術中等において容易に剥がれることがなく、且つ手術後に覆布を剥がす際に皮膚に損傷を与えることが殆どなく、幅広い患者に適用できる眼科手術用覆布を提供することを目的とする。 - 特許庁

To the head body 2, a fixed nozzle part 3 with the jet hole is fixed, and a movable nozzle part 4 with the jet hole is attached so as to face the fixed nozzle part 3 and to be slidable in the approaching and separating directions via a slide mechanism 6.例文帳に追加

ヘッド本体２には、噴出孔を有した固定ノズル部３が固定され、噴出孔を有した可動ノズル部４が固定ノズル部３と対向しかつスライド機構６を介して接離方向に摺動可能に取り付けられる。 - 特許庁

The electrophotographic image forming apparatus which can be shipped in a state process cartridges 7 (Y to M) are loaded has a separating member 123 which is fitted to the cartridge to separate an electrophotographic photoreceptor 1 and a process means 2 from each other.例文帳に追加

プロセスカートリッジ７（Ｙ〜Ｍ）を装着した状態で出荷可能な電子写真画像形成装置の出荷時に、前記カートリッジに取り付けて電子写真感光体１とプロセス手段２とを離間させる離間部材１２３を有する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of automatically exactly separating a member to be separated from a disk substrate in a short period of time without adversely affecting a recording film or a reflective film of the disk substrate substantially in a manufacturing process of an optical disk or the like.例文帳に追加

光ディスクなどの製作工程において、ディスク基板の記録膜や反射膜に実質的に悪影響を与えずに、自動的に、且つ短時間で確実に引き剥がすことができる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a head mechanism capable of thinning an optical assist type magnetic recording device by separating a light source and a recording head from each other and accurately disposing the light source, the optical assist type magnetic recording device, and an optical recording device.例文帳に追加

光源と記録用ヘッドとを離隔させるとともに、光源を高精度に配置させつつ、光アシスト式磁気記録装置の薄型化を図ることができるヘッド機構、光アシスト式磁気記録装置、および光記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a thin film layer that allows total irradiation across a whole irradiated area with no non-irradiated space as well as preventing separation defection by controlling occurrence of overlaps to a minimum, and a method for transferring a thin film device.例文帳に追加

被照射流域全体に隙間なく照射できるとともに、重なり部の発生を最小限に抑えて剥離欠陥を防止することのできる薄膜層の剥離方法、薄膜デバイスの転写方法を提供する。 - 特許庁

To reduce, in a fixing device, damage of a heating member surface caused by a separation plate that is disposed close to the heating member for separating a recording material from the heating member, and is brought into contact with the heating member by a pushing pressure or the like of the recording material.例文帳に追加

定着装置において、加熱部材から記録材を分離するための加熱部材に近接配置された分離板が、記録材の押圧等によって加熱部材に接触し、加熱部材表面が傷つくことを低減する - 特許庁

A space holding member 60 is held and arranged between an opening base 15 and fitting frames 20, 21, and the state that elastic return force of the space holding member 60 acts in the direction of separating the opening base 15 and the fitting frames 20, 21 is attained.例文帳に追加

開口下地１５と建具枠２０，２１との間に、間隔保持部材６０を挟み込んで配置し、開口下地１５と建具枠２０，２１との離間方向に間隔保持部材６０の弾性復帰力が作用する状態とする。 - 特許庁

A method for treating the waste comprises the steps of first drying a plurality of types of mixed crushed plastics in the case of sorting the plastics by collecting source separated plastics, thereafter electrostatically isolating the plastics, and separating the plastics into the plastics having good chargeability and the plastics having low chargeability except the good chargeability plastics.例文帳に追加

複数種類の混合プラスチック破砕物を種類別に分けるに際し、先ず乾燥し、その後に静電分離にかけて帯電性の良いプラスチックと帯電性の低いそれ以外のプラスチックに分けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide joining members, in selecting a favorite necktie from ready made ones and cutting it at a desired position to divide it to a large peaked part and a small peaked part, capable of being attached to the cut end parts easily and capable of joining and separating the large peaked part and the small peaked part of a necktie freely.例文帳に追加

既製ネクタイから好みのものを選び、所望箇所で切断して大剣部側と小剣部側に分割し、その切断端部に接続部材を取り付けて、大剣部と小剣部を着脱自在に接続する。 - 特許庁

The method for producing an optically active 3-aminopiperidine comprises reacting 3-aminopiperidine in the form of racemic modification with an optically active N-p-toluylglutamic acid and separating an optically active N-p-toluylglutamate of the produced optically active 3-aminopiperidine.例文帳に追加

ラセミ体の３−アミノピペリジンと光学活性Ｎ−ｐ−トルイルグルタミン酸を反応させ、生成する光学活性３−アミノピペリジンの光学活性Ｎ−ｐ−トルイルグルタミン酸塩を分離する光学活性３−アミノピペリジンの製造方法。 - 特許庁

To provide a paper feeding and separating device capable of preventing a defective convey and double feeding (multiple sheet feeding) resulting from a variation in a coefficient of friction caused by a variation in paper quality of sheet and in sheet surface state after copying one face in double face copying.例文帳に追加

用紙の紙質や両面複写時の片面コピー後の用紙表面状態の変化による摩擦係数の変化に起因する搬送不良や重送（多数枚送り）を防止可能な給紙分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tickets carrier device and an automatic ticket examination device capable of surely and stably separating plural tickets which are inserted all together at a piled state and dissolving trouble due to piled transmission of the tickets.例文帳に追加

この発明は、集積状態で一括投入された複数枚の券類を確実且つ安定して分離でき、券類の重送による不具合を解消できる券類搬送装置、および自動改札装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The lowering of brightness is suppressed by effectively using emitted light, and the image separating performance is improved because an angle of incidence on the optical device 6 is made nearly constant and the distribution directions of the light via the optical device 6 are identical to one another.例文帳に追加

出射光を有効に利用して明るさの低下を抑制できるとともに、光学デバイス６への入射角が略一定となり、光学デバイス６による光の分配方向が揃うので、画像分離性能を向上できる。 - 特許庁

When the mill scaled rod steel is straightened by a two-roll type rolling mill, bending of the rod steel is straightened, the rod steel is straightened by large roll separating force making the diameter of the rod steel thin, and the surface roughness of the rod steel is reduced.例文帳に追加

黒皮棒鋼を２ロール式圧延機により矯正するに際し、該棒鋼の曲がりを矯正すると共に、該棒鋼の径が細くなるような大きな圧下力により矯正して、該棒鋼の表面粗さを低減せしめること。 - 特許庁

Water detection sensors 11, 12 and 13 are mounted on the outside of a means 5 for separating the ozone water from a gaseous body, the outside of a nozzle 9 and the outside of a discharge port 8 of ozonized gas in an ozone water producing apparatus, and the presence or absence of water is detected thereby.例文帳に追加

オゾン水製造装置に用いるオゾン水と気体の分離手段５の外面やノズル９の外面やオゾン化ガスの排出口８の外面に水検知センサ１１、１２、１３を取り付けて水の有無を検知する。 - 特許庁

An interference avoiding part 23 inclined or curving backward separating from the partition sash 10 is provided at that lower part 14b of the front edge 14a of the partition panel 14 which is located inside the door body 11 below the door waist part 18.例文帳に追加

パーティションパネル１４の前縁部１４ａのうち、ドアウエスト部１８より下方のドア本体１１内に配置される前縁下部１４ｂに、パーティションサッシュ１０から離れる後方へ傾斜又は湾曲する干渉回避部２３を設ける。 - 特許庁

The method for reducing the amount of a waste liquid is characterized by concentrating a waste liquid containing an inorganic salt (for example, sodium sulfate) to give a concentrated waste liquid and separating the concentrated waste liquid into a solid component and a liquid component (for example, by centrifugation).例文帳に追加

本発明の廃液の減量方法は、無機塩（硫酸ナトリウム等）を含有する廃液を濃縮して濃縮廃液とし、濃縮廃液を固形状分と液状分とに分離（遠心分離等による。）することを特徴とする。 - 特許庁

To enable additional processings in FIB system, while observing with high magnification and high resolution by separating a thin piece processed on an wafer with FIB equipment from the wafer, and in order to observe with TEM equipment, it is integrated to a grid with adhesion.例文帳に追加

ＦＩＢ装置でウエハー上に加工された薄片をウエハーから分離してＴＥＭ装置で観察するため、グリッドに接着一体化し、高倍率高分解能で観察するとともにＦＩＢ装置での追加工を可能とする。 - 特許庁

A groove 4 for seal ring from an opening part 9 side and a groove 5 for coming-off prevention ring by separating it on an innermost side from the groove 4 are provided on an inner peripheral face of a receiving port 3 which an insertion port 2 of a pipe to be connected is inserted from an opening part 9.例文帳に追加

接続すべき管の挿口２が、開口部９から挿入される受口３の内周面に、該開口部９側よりシールリング用溝４及び該溝４より奥側に隔離して離脱防止リング用溝５を設ける。 - 特許庁

To reduce the quantity of hydrogen gas consumed in a fuel cell by introducing the hydrogen exhaust gas containing an impure gas discharged from the fuel cell in a container housing a hydrogen storage alloy, separating the impure gas mixed in the hydrogen exhaust gas, and after refining/recovering the hydrogen, enabling recycling and supplying the refined/recovered hydrogen gas as a fuel of the fuel cell.例文帳に追加

従来、アノードリサイクルラインを備えさせ、アノード排ガスを燃料電池に再度供給し、有効利用するものはあるが、燃料水素ガスを精製・回収して有効活用を図るものとなつてはいない。 - 特許庁

Foreign matters attached on the outer peripheral surfaces at both ends of the inner ring 3 are exhausted in the direction separating from the seal lips 12 and 12, along the second inclined surfaces 15 and 15, by the centrifugal force following the rotation of the inner ring 3.例文帳に追加

内輪３、３の両端部外周面に付着した異物は、この内輪３の回転に伴う遠心力により、上記各第二の傾斜面１５、１５に沿って、上記各シールリップ１２、１２から離れる方向に排出される。 - 特許庁

The side end of the lower ceiling backing 2 is constituted by retreating the side end of the lower ceiling backing 2 in the direction for separating from a side surface of the partition wall panel 4, to form clearance 5 between side surface upper parts of the partition wall panel 4.例文帳に追加

下天井下地２の側端が間仕切り壁パネル４の側面上部との間に隙間５が形成されるように下天井下地２の側端を間仕切り壁パネル４の側面より離れる方向に後退させた構成とする。 - 特許庁

This method for transportation of vegetables is characterized by separating produced vegetables into edible parts and inedible parts in a production district, putting only the thus selected edible parts into a container making the inner part of the container vacuum, and transporting the thus treated container.例文帳に追加

本発明に係る野菜の輸送方法は、生産された野菜を、生産地において可食部と非可食部に分離し、前記可食部のみを容器に収容し該容器内を真空状態にして輸送することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fat-reduced soya milk containing reduced amount of fat by efficiently separating fat from fat-containing soybean without using an organic solvent, and to provide a new soybean material containing concentrated fat.例文帳に追加

有機溶媒に頼ることなく含脂大豆から脂質を効率的に分離し、これによって脂質が低減された減脂豆乳を提供すること、さらには、脂質が濃縮された新たな大豆素材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The voice synchronous type jumping toy reacts to various sounds by separating and detecting frequencies, soothing and relaxing the player's heart with its rhythmical and complex movements and in addition, the player never suffers from the boredom of playing with the toy because of the complex movements.例文帳に追加

周波数を分割検知する事により種々雑多な音に反応し、リズミカル且つ複雑な動作を行う事により人心を癒し、又動作の複雑さゆえに飽きない玩具を提供する事を可能としたものである。 - 特許庁

When the lock arm 11 is tilted and displaced in a direction separating from a connector housing 10 by pivoting the base end part 12, the base end part 12 is hard to bend due to rib-like parts 16B on both sides of the slot 16 so that its distortion is small.例文帳に追加

ロックアーム１１が基端部１２を支点としてコネクタハウジング１０から離間する方向へ傾動変位したとき、基端部１２は溝１６の両側のリブ状部１６Ｂによって撓み難くなっているため歪みは小さい。 - 特許庁

The flower bouquet twisting/binding device is structured as follows: the insertion part comprises a doughnut plate where a lot of notched concave parts are formed in a radius direction from a hole made at the center part; and a separate piece formed through separating part of the body of the doughnut plate is openable or detachable.例文帳に追加

挿入部を中心部に設けた穴から半径方向に多数の切欠き凹部を形成したドーナツ板で形成し、板体の一部を分割させて形成した分割片を開閉又は取外し可能とする - 特許庁

To accurately program a reference element for reading the memory state by separating the memory function from the transistor operation function of a gate insulating film, thinning the gate insulating film to suppress the short channel effect without losing the memory function, and facilitating miniaturization.例文帳に追加

メモリ機能と、ゲート絶縁膜が担うトランジスタ動作機能とを分離し、メモリ機能を損なわず、ゲート絶縁膜を薄膜化して短チャンネル効果を抑制し、微細化を図り、メモリ状態を読み出すための基準素子を、正確にプログラムする。 - 特許庁

A machine inside pressure loss is reduced by putting the louver 30 in a retreat position by lowering and separating the grille 20 and the filter 21 from the case body 11, and the input of the motor for driving the fan of an air blower 14 is reduced.例文帳に追加

そして、グリル２０およびフィルタ２１を下降させてケース本体１１から離間させ、ルーバ３０を退避位置させることで、機内圧損を低減し、送風機１４のファンを駆動するためのモータの入力を低減する。 - 特許庁

To provide a heat storage unit capable of sucking and discharging a heat exchange medium at a position separating from a boundary surface with a heat storage material, regardless of variation of a liquid level of a layer of a heat exchange medium in accompany with phase transformation of the heat storage material.例文帳に追加

蓄熱材の相変態に伴う熱交換媒体の層の液面高さの変動の如何に関わらず、熱交換媒体を、蓄熱材との境界面から離れた位置で吸い取って排出できる熱貯蔵器を提供する。 - 特許庁

A retainer 6 is turnably supported in an approaching/separating direction from a glass surface by engaging a connection hole 22 formed on the proximal end section of the retainer 6 with a connection shaft 13 formed on the distal end section of an arm head 5.例文帳に追加

リテーナ６は、該リテーナ６の基端部に形成された連結孔２２をアームヘッド５の先端部に形成された連結軸１３と係合させることにより、ガラス面に対する接離方向に回動可能に支承されている。 - 特許庁

In addition to the separating walls (p-type diffusion layers 14a, 14b) for partitioning electrically a magnetism sensor (hall plate) HP, electrodes ED1, ED2 comprising p-type diffusion layers are provided in a substrate as a portion of the Hall element.例文帳に追加

磁気検出部（ホールプレート）ＨＰを電気的に区画する分離壁（Ｐ型の拡散層１４ａおよび１４ｂ）とは別に、基板内に当該ホール素子の一部として、Ｐ型の拡散層からなる電極ＥＤ１およびＥＤ２を設ける。 - 特許庁

This fixing device is equipped with a coil spring 25 energizing a press roller 20 to a heat roller 10 side separably, and a separation means for separating the roller 20 from the roller 10 against energizing force by the spring 25 other than at the time of fixing a toner image.例文帳に追加

プレスローラ２０をヒートローラ１０側に離反可能に付勢するコイルバネ２５と、トナー像の定着時以外は、コイルバネ２５による付勢力に抗してプレスローラ２０をヒートローラ１０から離反させる離反手段とを備える。 - 特許庁

The stereoscopic display includes a display for displaying a stereoscopic image, and a stereoscopic optical device (lenticular lens) for guiding light at a different place by separating image light of a left eye image and image light of a right eye image of the display.例文帳に追加

立体視用表示装置は、立体視用画像を表示するディスプレイと、ディスプレイの左目用画像の像光と右目用画像の像光を分離して異なる場所に導光する立体視用光学デバイス（レンチキュラーレンズ）を含む。 - 特許庁

A tank body 11 and a water separator unit 12 which have been independent two units (the fuel tank and the water separator) are integrated with each other by plastic to constitute the fuel tank having the oil-water separating function as one unit.例文帳に追加

従来、独立した２部品（燃料タンク及びウォーターセパレータ）として構成されていたタンク本体１１とウォーターセパレータ部１２をプラスチックにより一体化して、１部品としての油水分離機能付きの燃料タンクを構成した。 - 特許庁

To provide a zeolite-water system heat pump system using zeolite having a moisture separating quantity larger than conventionally known zeolite in a low temperature area of 80°C or less, and also to provide an applied appara tus such as an air conditioner using this heat pump system.例文帳に追加

８０℃以下の低温領域で水分脱離量が従来知られているゼオライト以上に大きいゼオライトを用いるゼオライト−水系ヒートポンプシステム、およびそれを利用したエアコンディショナー等の応用機器を提供する。 - 特許庁