「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of separating rhodium and copper is characterized in that, by incorporating sulfate ions into an aqueous solution containing rhodium and copper, the aqueous solution is separated into crystal components produced by the sulfate ions and the remaining liquid component.例文帳に追加

ロジウムと銅を含む水溶液に硫酸イオンを含有することで、前記水溶液が、前記硫酸イオンにより生成する結晶成分と残部液体成分とに分離することを特徴とするロジウムと銅の分離方法。 - 特許庁

To provide a biomass hydrolyzing device rapidly hydrolyzing cellulose, and capable of continuously utilizing a solid acid catalyst by separating it from an unreacted solid content (lignin or the like).例文帳に追加

セルロースの加水分解反応を迅速に行うことができ、固体酸触媒を未反応固形分（リグニンなど）から分離し、連続的に利用することが可能なバイオマス加水分解装置を提供することを解決すべき課題としている。 - 特許庁

The alkaline storage battery has a cadmium anode plate 11 filled with a cadmium activator, a nickel cathode plate 12 filled with a nickel activator, a separator 13 separating the above, and alkaline electrolyte in its external can 15.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池は，カドミウム活物質が充填されたカドミウム負極板１１と，ニッケル活物質が充填されたニッケル正極板１２と，これらを隔離するセパレータ１３と，アルカリ電解液とを外装缶１５内に備えている。 - 特許庁

To provide a photoelectric transfer element in which the material of the bonded metal has no constraint by separating the bonded electrode from highly corrosive halogen ions such as iodine ion or the like in the electrolyte and which has a large area and high reliability.例文帳に追加

電解質中の沃素イオン等腐食性の高いハロゲンイオンから接合電極を隔離することで、接合金属の材質になんら制限を受けない、大面積かつ信頼性の高い光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling releaser, capable of smoothly separating from each other, a pair of cylindrical pipes integrally coupled by easily releasing the engaged state of a member which is engaged with male and female engaging holes fitted to each other.例文帳に追加

合致したオス側係合穴とメス側係合穴に係合された係合部材の係合状態を容易に解除して、連結一体化された一対の筒状パイプをスムースに分解させることのできる連結取外し具を提供する。 - 特許庁

The image imaged using the wide field angle optical system having the large magnification chromatic aberration is processed in order of the magnification chromatic aberration correction processing, a separation processing for separating the image into a brightness signal and a color signal, and a high band emphasis processing of the brightness signal.例文帳に追加

広画角で倍率色収差が大きい光学系を用いて撮像された画像に対して、倍率色収差補正処理、輝度信号と色信号の分離処理、前記輝度信号の高域強調処理の順番で処理する。 - 特許庁

A plurality of seat parts 46, 47 which are formed by abutment of the valve element 40 and the valve seat 28 is positioned with having a gap part 48 separating the valve element 40 and the valve seat 28 therebetween and mutually shifting to a flow direction X of the flow passage 27.例文帳に追加

弁部材４０と弁座２８とが当接して形成する複数のシート部４６，４７は、弁部材４０と弁座２８とを隔てる隙間部４８を間に挟んで、流路２７の流れ方向Ｘに互いにずれて位置する。 - 特許庁

The partition plates 61 and 61' are disposed in a separating direction from each other upwardly in the outer space part 25b, and the foaming body part is foamed in this state to block the outer space part 25b by the partition plates 61 and 61'.例文帳に追加

仕切板６１、６１’は外側空間部２５ｂ内で上方に進むに従って互いに離反する方向に配置され、この状態で発泡体部が発泡されて、外側空間部２５ｂが仕切板６１、６１’により遮断される。 - 特許庁

To provide an online analysis system capable of reducing loss of labor and time, and of fractions which occur in the operation process of separating a solvent of a mixture, and of especially accurately isolating and analyzing, a trace amount of the mixture.例文帳に追加

本発明は、混合物の溶媒分離操作過程で生じる手間や時間、分取物のロスを少なくして、同時に精度良く、特に微量混合物の分離分析を可能にしたオンライン分析システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the apparatus, a hydrate-producing apparatus 1 for producing the gas hydrate (h) by reacting water (w) with the gas (g) and a hydrate dehydration apparatus 2 for separating water in the gas hydrate (h) produced in the hydrate-producing apparatus 1 are vertically arranged.例文帳に追加

水ｗとガスｇとを反応させてガスハイドレートｈを生成するハイドレート生成装置１と、該ハイドレート生成装置１で製造されたガスハイドレートｈの水分を分離するハイドレート脱水装置２とを上下に配置する。 - 特許庁

To provide a flat membrane filter capable of sucking liquid and solid- liquid separating even if the flat membrane is in half-dipped state, that is, is not completely dipped into water, and a novel filtering method using the flat membrane.例文帳に追加

平膜フィルタが半没状態すなわち完全に水中に沈没しなくても液体を吸引し、固液分離できる平膜フィルタを提供し、また、この平膜フィルタを用いた新規な濾過方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine capable of separating and uniting and excavating a plurality of cross sections by one device without making a digging cross section of the tunnel boring machine excessively large and a tunnel boring method using the tunnel boring machine.例文帳に追加

トンネル掘進機の掘削断面を過大にすることなく、１台の装置で複数の断面の掘削が可能である、分離合体可能なトンネル掘進機及び当該トンネル掘進機を使用したトンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the evaporation of moisture by reducing an area of a liquid surface of ink while securing a large space in an upper part of a buffer tank, and to suppress an erroneous determination on the remaining quantity of the ink by separating the liquid surface of the ink from an electrode in an early stage.例文帳に追加

バッファタンクの上部に大きい空間を確保しつつインク液面の面積を小さくして、水分の蒸発を抑制すると共に、インク液面を電極から早期に離間させ、インク残量の誤判定を抑制する。 - 特許庁

The pressure release lever 41 is sliding-rotated so that the point of application P thereof is located below the supporting point O and is made to be able to lock and the pressure roller 23 is made to be movable in a separating direction to the heat roller 22 to perform pressure release.例文帳に追加

圧力解除レバー４１の作用点Ｐが支点Ｏよりも下方に位置するように摺接回動させてロック可能にし、帯熱ローラ２２に対する加圧ローラ２３を離間方向に移動可能にして圧力解除を行う。 - 特許庁

Also, the through hole 4p is formed by radially separating from the tip 4b of the flange part 4a to avoid the slidable contact thereof with the outer peripheral surface of an inner ring 2 guiding the retainer 4 (inner ring side raceway surfaces 2a, 2b).例文帳に追加

また、前記貫通穴４ｐは、この保持器４を案内する内輪２の外周面（内輪側軌道面２ａ，２ｂ）との摺接を避けるべく、このフランジ部４ａの先端４ｂから径方向に距離を開けて形成されている。 - 特許庁

Since a coil spring 20 energizes the mounting member 11 and the filter case 32 in the mutually separating directions along the axial direction of the metal pipe 18, the bottom of a sub-tank 22 is regularly pressed onto the inside bottom surface of a fuel tank 1.例文帳に追加

コイルスプリング２０は取付部材１１とフィルタケース３２とを金属パイプ１８の軸方向に沿って互いに離れる方向に付勢しているので、サブタンク２２の底部は燃料タンク１の内側底面に常に押し付けられている。 - 特許庁

To not only restrain dust or the like on a cleaned surface from being blown off in the case of approaching and separating to/from the surface, but also to prevent structure therefor from disturbing suction.例文帳に追加

被掃除面に接離する際に被掃除面上の塵埃等を吹き飛ばすことを抑制できるだけではなく、その構造が吸込みの邪魔にならないようにした空気循環式電気掃除機の吸込み口体を得ることにある。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of adjusting sheet feeding pressure between a pickup roller and paper and adjusting an effect of separating the fed paper with a simple structure for conveying the paper in an appropriate condition.例文帳に追加

適正な状態で用紙搬送するために、簡素な構成を用いて、ピックアップローラと用紙間の給紙圧を調整すると共に、送り出された用紙の捌き効果を調整することが可能となる用紙給送装置を提供する。 - 特許庁

A variable light attenuator is constituted by placing a polarized light separating element (double refractive element 2), a 1/2 wavelength plate 3, an electro-optic element 1 and a polarized light multiplexing element (double refractive element 2) toward an emission side from an incident side of an optical signal.例文帳に追加

光信号の入射側から出射側にむかって、偏光分離素子（複屈折素子２）と、１／２波長板３と、電気光学素子１と、偏光合波素子（複屈折素子２）とを配置して可変光アッテネータを構成する。 - 特許庁

To provide a processing method for mixture between base metal and slug in an iron industry separating the base metal for recycling from the mixture between the base metal and the slug to a steel manufacturing process, from the slug in a short time suppressing the generation of dust and noise.例文帳に追加

地金とスラグの混雑物から製鋼工程へリサイクルする地金を低コスト、短時間で、粉塵、騒音の発生を抑えてスラグと分離することが可能な製鉄業での地金とスラグの混雑物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image conference system and its realizing method in which simultaneously transmit images of objective videos of plural terminals to all terminals by separating the objective videos, superposing and compositing them on one sheet of background video and after that restoring it.例文帳に追加

複数の端末機器の客体映像を分離して一枚の背景映像上に重畳して合成させた後に、これを復元して全ての端末機器へ同時に伝送する画像会議システム及びその具現方法を提供する。 - 特許庁

In such a state that the lamp unit 7 is attached, the leaf spring member 340 is interposed between the end face 72b of the lamp unit 7 and the end face 334 of the optical system holding case 30, and presses the lamp unit 7 in a direction separating from the optical system holding case 30.例文帳に追加

ランプユニット７が取り付けられた状態において、板バネ部材340は、ランプユニット７の端面72bと光学系保持ケース30の端面334の間で狭圧され、ランプユニット７を光学系保持ケース30から離間する方向に押圧する。 - 特許庁

This device is provided with a conveying mechanism for conveying the coins and cards on one carrier path and a sorting mechanism for separating the coins and the card carried to the terminal of the carrier path one by one, making the coin fall by gravity and making the card straightly move forward for sorting.例文帳に追加

一の搬送路を搬送する搬送機構と、搬送路末端まで搬送されてきた硬貨とカードを一枚ずつに分離し、硬貨は自重落下させ、カードは直進させて分別する分別機構とを備えている。 - 特許庁

Thus, the gap G is made approximately uniform over the whole area of effective electrified range Ac even when the transmission gear 62 of the electrifying roll 14 is moved in a direction separating from the photoreceptor drum 5 by component force when the electrifying roll 14 is rotated.例文帳に追加

それにより、帯電ローラ１４の回転時に帯電ローラ１４の伝達ギヤ６２が分力により感光体ドラム５から離れる方向に移動しても、ギャップＧが帯電有効領域Ａｃの全域に亘って略均一になる。 - 特許庁

The discharged paper stacking device 100 comprises a sheet stacking member 12 for stacking discharged sheets, and an auxiliary member 13 with its base end being movably supported by the sheet stacking member 12 to the position approaching/separating to/from the sheet stacking member 12.例文帳に追加

排紙積載装置１００は、排紙されたシートを積載するシート積載部材１２と、シート積載部材１２に対して接近離間する位置に移動可能にシート積載部材１２に基端部が支持される補助部材１３と、を備える。 - 特許庁

To provide a door with wire door, a mounting device therefor and a hinge for fitting two or more doors, used as a door function by fitting a wire door to the door and used as a wire door by separating the door and the wire door from each other.例文帳に追加

ドアに網戸を取付けてドア機能として使用し、ドアと網戸を分離することにより網戸機能として使用する網戸付ドア及びその取付け装置並びに複数の戸を取付ける丁番に関する物である。 - 特許庁

In the pet car 8, a pet car door 18 for separating the pet car 8 from other internal spaces of the car 2 is installed, and opening/closing of the pet car door 18 is detected by a pet car door opening/closing detection means 9.例文帳に追加

また、ペット用かご８に、ペット用かご８とかご２の他の内部スペースとを分離するペット用かご扉１８を設置して、このペット用かご扉１８の開閉をペット用かご扉開閉検出手段９によって検出する。 - 特許庁

To provide a water recovery system which can maintain a processing volume of water through a separating membrane and the use life of the latter at a high level, and which can greatly reduce the frequency and the volume of discharge of a condensed solution so as enhance the recovery rate of used water.例文帳に追加

分離膜の処理水量と分離膜の寿命を高いレベルで維持するとともに、濃縮液の排出頻度と量を大幅に低減し、用水の回収率を高めることが可能な用水回収装置を提供すること。 - 特許庁

This tail pipe 19 has a main air duct 20 for flowing an exhaust wind exhausted from the muffler 18, and a plurality of branch air ducts 21 and 22 for separating the exhaust wind of this main air duct 20 once and merging the separated exhaust wind.例文帳に追加

このテールパイプ19は、マフラ18から排出した排気風が流れる主風路20と、この主風路20の排気風を一旦分流させるとともに分流させた排気風を合流させる複数の分岐風路21，22とを備えている。 - 特許庁

Injectors 61 and 62 are respectively arranged in intake ports 261 and 262 communicating with a combustion chamber 28, to restrain sticking to a wall part 34 of separating the intake ports 261 and 262 of fuel injected from the injectors 61 and 62.例文帳に追加

燃焼室２８に連通する吸気ポート２６１、２６２にそれぞれインジェクタ６１、６２が設置されているため、インジェクタ６１、６２から噴射された燃料の吸気ポート２６１、２６２を隔てる壁部３４への付着が抑制される。 - 特許庁

To provide a method of purifying a trichlorosilane which is to be a raw material for polycrystalline silicon, superior in purifying effect by effectively separating and removing impurities such as boron, and also causing no fear to generate a pollution problem due to a impurity removing agent.例文帳に追加

多結晶シリコンの原料となる三塩化シランについて、ホウ素等の不純物を効果的に分離除去し、かつ不純物除去剤による汚染の問題を生じる虞もない精製効果に優れた精製方法を提供する。 - 特許庁

In the engine diagnosing mode of the image forming apparatus, the wear of the engine due to abrasion, etc., is evaded by making the specification so that the operation command of a drum motor is not accepted in the state where the developing separating mechanism is in a position abutting on a drum.例文帳に追加

画像形成装置のエンジン診断モード時において、現像離間機構がドラムと当接するポジションにある状態ではドラムモータの動作コマンドを受け付けない仕様とすることで、摺擦などによるエンジンの消耗を避ける。 - 特許庁

To provide a circuit breaker formed so that the resin piece, sandwiched between a screw head and a screwing counter part in a state that metal parts are screwed sandwiching the resin piece, can be easily removed when disjoining the circuit breaker by a crusher and separating reusable material.例文帳に追加

回路遮断器を破砕機による破砕分解して再利用素材を分離する際に、樹脂を挟んで金属部品がネジ結合されているときのネジ頭部とネジ締め相手間の樹脂片が分離され難いのを解決する。 - 特許庁

Joint surfaces 4e of each divided magnet 4a1 are tilted in directions separating from each other as they are positioned radially outside, and joint surfaces 4e of each divided magnet 4a2 are tilted in directions closing to each other as they are positioned radially outside.例文帳に追加

分割磁石４ａ１の接合面４ｅを、径方向外方へ行くに従い互いに離間する方向へ傾斜させ、分割磁石４ａ２の接合面４ｅを、径方向外方へ行くに従い互いに近接する方向へ傾斜させる。 - 特許庁

To brush teeth without separating a foamed body made of resin from a handle even when a toothbrush is applied to the teeth and moved with the strong power of a hand when brushing the teeth by fixing the foamed material made of the resin so as to be replaced at the end part of a handle of the toothbrush.例文帳に追加

樹脂製発泡材を歯磨き具の柄の先端部分で交換可能に強固に固定することで、歯を磨くときに手の強い力で歯に当てて動かしても、この樹脂製発泡体が柄から分離せずに歯を磨く - 特許庁

To detect pixel defects of a solid state imaging element in real time and to enable a correction of the defect in a method for detecting the pixel defect of the element for outputting a video signal by imaging a plurality of spectral lights obtained by spectrally separating an imaged light.例文帳に追加

撮像光を分光して得られた複数分光光をそれぞれ撮像して映像信号を出力する固体撮像素子の画素欠陥検出方法において、画素欠陥を実時間で検出し、補正できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the heat-shrinkable film 20 has a tightly sticking part 22 sticking the contour of the container body 12 by heat-shrinkage, and a separating part 24 separated from the contour of the container body 12 as heat-shrinkage is not performed.例文帳に追加

したがって、熱収縮性フィルム２０は、加熱収縮により容器本体１２の外形に密着している密着部２２と、加熱収縮が行われず容器本体１２の外形から離間している離間部２４とを有する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing occurrence of corotation while reducing a manufacturing cost with a structure separating a recovery conveyance path and a supply conveyance path, an image forming device equipped with the developing device, and a process cartridge.例文帳に追加

回収搬送路と供給搬送路とを分離した構成で、製造コストを抑制しつつ、連れ回りの発生を防止することができる現像装置、並びにこの現像装置を備えた画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a reverse cell type ice maker in which water is sprayed onto the surface of a water pan in order to eliminate adhesion of ice to the water pan upon finishing ice making before entering a process for separating ice blocks by inclining the water pan.例文帳に追加

逆セル型製氷機の製氷の終了後に水皿の表面に散水し、前記水皿への氷の付着を無くしてからこの水皿を傾動させる離氷工程に入るようにした逆セル型製氷機を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus accurately detects contact time of a photoreceptor drum and a developing roller according to timing where an instruction is issued for contacting and separating the photoreceptor drum and the developing roller to each other, and timing where an image is actually developed on the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムと現像ローラの当接及び離間を実行するための命令が発信されるタイミングと、実際に感光ドラム上に現像が行われたタイミングから、感光ドラムと現像ローラの当接時間を精度良く検知する。 - 特許庁

By separating the metal plate 9 from the resin mold electronic components 13, the respective heat dissipation surfaces 1a in contact with the metal plate 9 are on the same plane together with a mounting surface 11a in close contact with the metal plate 9 of the resin mold portion 11.例文帳に追加

樹脂モールド電子部品１３は金属板９を離脱させることで、金属板９に接触している各放熱面１ａが、樹脂モールド部１１の金属板９に密着した取付面１１ａとともに同一面となる。 - 特許庁

To provide a back washing method for a filter device capable of especially separating iron oxide efficiently without adding a sedimentation agent and capable of achieving the simplification and reduction in cost of a process for back washing water treatment, and a back washing apparatus therefor.例文帳に追加

沈降剤を添加することなく、特に酸化鉄を効率よく分離することを可能にし、逆洗水処理のための工程の簡素化とコストの低減をはかることのできる濾過装置の逆洗方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collection device capable of changing the air channel according to the state of the inflow air, efficiently separating dust and moisture, capturing dust and moisture separately, and preventing the reverse flow of the captured moisture.例文帳に追加

流入した空気の状態によって空気流路を可変させることができ、塵埃及び水分の分離効率が高く、塵埃と水分が分離されて捕集され、捕集された水分の逆流が防止された集塵装置を提供する。 - 特許庁

The lid 4 is formed with a separable portion 7 at a region opposite to at least a part of a recording part of the medium stored in the housing 2, whereby an opening is formed on the lid 4 by separating the separable portion 7 in use.例文帳に追加

蓋体４には収納部２に収納されたディスク状記録媒体の少なくとも記録部の一部に対向する部位に離脱部７を形成し、使用に際して離脱部７を離脱して蓋体４に開口部を形成する。 - 特許庁

This fractionally collecting and dispensing device is provided by installing a sealing mechanism between a fractionally collecting and dispensing work zone and a tip and laboratory dish-driving mechanism-housing zone for separating these zones.例文帳に追加

分取分注作業領域とチップ及びシャーレ駆動機構等を収納した領域との間にシール機構を備えることにより、分取分注作業領域とチップ及びシャーレ駆動機構等を収納した領域を隔離する。 - 特許庁