| 例文 |
sequence dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2725件
When specifying a PP in which the latest data corresponding to each LP is written, page management information in which the writing sequence is written in a subsequent PP is referred to preferentially among pieces of page management information written in a PB.例文帳に追加
それぞれのLPに対応する最新のデータが書き込まれているPPを特定するときに、PBに書き込まれているページ管理情報のうち、書き込み順序が後のPPに書き込まれているページ管理情報が優先的に参照される。 - 特許庁
The audio signals which are recorded in a memory 16 are managed by the controller 32, converted in sequence into a data format that is used for reproducing the audio signals and then reproduced as the analog audio signals via the speaker 36, etc., after the D/A conversion.例文帳に追加
メモリ16内に記録されたオーディオ信号は、再生用メモリコントローラ32によって管理され、逐次、オーディオ信号再生用のデータフォーマットに変換した後、D/A変換してアナログオーディオ信号としてスピーカ36などを通じて再生される。 - 特許庁
This ensures that each image processing unit (stage) in a chain type of image processing units is updated in sequence even if a CPU outputs the updated configuration vector independently of timing of data and without regard to a delay of each image processing unit.例文帳に追加
これは、各イメージプロセッシングユニットの遅延に関係なく、CPUがデータのタイミングとは別途にアップデートされた構成ベクトルを出力する場合にも、チェーン方式のイメージプロセッシングユニットで各イメージプロセッシングユニット(段階)が順次にアップデートされることを保証する。 - 特許庁
The functionality belonging to an arrival data manager of a conventional FC interface controller is shifted to a departure sequence manager 730 and an arrival frame router 1106 of the FC interface controller 707 of this invention to simplify and rationalize the processing of ACK frames.例文帳に追加
従来のFCインターフェース・コントローラの到着データ・マネージャに属する機能性は、FCインターフェース・コントローラ707においては、出発シーケンス・マネージャ730および到着フレーム・ルータ1106へと移動し、ACKフレームの処理を簡素化および合理化している。 - 特許庁
This is a hierarchical data structure that includes elements monitored on the basis of its diagnosis dataset and key performance indexes, wherein the system hierarchy 200 has a process sequence 202 to be run during system operation and is composed of a plurality of process steps 210-218.例文帳に追加
キー性能指標および診断データセットに基づいて監視される要素を含む階層データ構造であって、システム階層200はシステム動作中に実行されるプロセスシーケンス202を有し、複数のプロセスステップ210−218からなる。 - 特許庁
A plurality of program modules to be performed as a predetermined series of processes are stored in an instruction ROM 11, and the execution sequence is controlled by writing control information which specifies storage addresses of the program modules in a data RAM 13.例文帳に追加
命令ROM11に所定の一連の処理として実行されるプログラムモジュールが複数格納されており、その実行順序を、データRAM13にプログラムモジュールの格納アドレスを指定する制御情報を書き込むことで制御する。 - 特許庁
Control information (3D_graphics_offset, 3D_graphics_offset_direction) of offset control is present in a caption stream and the control information of offset control includes an offset sequence that defines offset control of a plane memory when playing back graphics to be combined with picture data under an one-plane offset mode.例文帳に追加
字幕ストリーム内にオフセット制御の制御情報(3d_graphics_offset,3d_graphics_offset_deirection)が存在しており、オフセット制御の制御情報は、ピクチャデータと合成すべきグラフィクスを、ワンプレーンオフセットモードで再生する場合におけるプレーンメモリのオフセット制御を規定するオフセットシーケンスを含む。 - 特許庁
To provide a disk array system capable of preventing a time difference from being caused when writing first and second partial data into two disks, and accessing the disks in a normal order access as usual without needing to access the disks in an address reverse sequence.例文帳に追加
2つのディスクへの第一および第二の部分データの書き込み時間に時間差が生じないようにし、しかも、アドレスの逆順でのディスクへのアクセスが必要とならずに、通常通り、正順のアクセスのみでアクセスが可能であるようにする。 - 特許庁
The information recording medium includes a file for storing an object data forming a series of content information such as video information and speech information, and a play list information file for storing play list information for specifying a reproduction sequence in a play list unit.例文帳に追加
情報記録媒体には、映像情報や音声情報などの一連のコンテンツ情報をなすオブジェクトデータを格納するファイルと、その再生シーケンスをプレイリストの単位で規定するプレイリスト情報を格納するプレイリスト情報ファイルとを備える。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus and system capable of saving power by changing a communication output in a way of being adaptable to the wireless quality of a communication interval and setting proper power in an ordinary data communication sequence.例文帳に追加
通信出力を通信区間の無線品質に適応し得るように変化させることで省電力化すると共に、通常のデータ通信シーケンスの中で適正電力を設定することができる無線通信装置及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁
The receiving radio station having received the signal, requesting ACK, which includes the parameters performs the carrier sensing in accordance with the parameters and transmits the ACK including a normal reception list, showing the sequence numbers of multicast data packets having successfully been received to the transmitting radio station.例文帳に追加
パラメータを含むACKを要求する信号を受信した受信無線局は、パラメータに従ってキャリアセンスを行い、受信に成功したマルチキャストデータパケットのシーケンス番号を示す正常受信リストを含むACKを送信無線局に送信する。 - 特許庁
An interface file 40 of a software is created from a class definition drawing 80 in a UML specification, so as to create a XML file 20 designating operation contents and operation object data of UI users obtained from a sequence drawing and a use case drawing 90 in the UML specification.例文帳に追加
UML設計書のクラス定義図80からソフトウェアのインタフェースファイル40を生成し、UML設計書のシーケンス図、ユースケース図90から得られるUI使用者の操作内容と操作対象データを示すXMLファイル20を生成する。 - 特許庁
When a host makes an optical disk formatting request to the optical disk device B10, initialization is carried out while distributing logical addresses to the zones by the physical formatting part 24 according to distribution sequence data corresponding to the optical disk of the medium management table.例文帳に追加
ホストから光ディスク装置B10に光ディスクのフォーマットの要求があると、物理フォーマット部24により媒体管理テーブルの当該光ディスクに対応する配給順データに従い、各ゾーンに論理アドレスを配給しながら初期化が行われる。 - 特許庁
A transmission section 15 transmits the data sequence obtained by the conversion by the conversion section selected by the selector section 13 and an identification signal being selection information denoting selection results by the selector section 13 and output from a transmission control section 14.例文帳に追加
送信部15は、セレクタ部13によって選択されたものによる変換によって得られたデータ列と、セレクタ部13による選択結果を示す選択情報であって送信制御部14から出力される識別信号とを送信する。 - 特許庁
To smoothly continue a sequence of moving images while not generating a sense of incongruity when a first moving image and a second moving image, which are expressed by different data forms such as a sprite moving image and a movie moving image, are switched to be displayed.例文帳に追加
スプライト動画とムービー動画のように異なるデータ形式により表現された第1動画および第2動画を切り換えて表示する場合に、違和感を生じることなく動画シーケンスをスムーズに連続させることができるようにする。 - 特許庁
In addition to TTP maps Mt1-Mtn and ΔR_2^* peak value maps Mv1-Mvn, the maps Ms1-Msn of a symmetry index S indicating symmetry relating to the peak arrival time TTP of a (ΔR_2^*)^2 data sequence SD3 are prepared.例文帳に追加
TTPマップMt1〜MtnおよびΔR_2^*ピーク値マップMv1〜Mvnに加えて、(ΔR_2^*)^2データ系列SD3のピーク到達時刻TTPに関する対称性を表す対称性指標SのマップMs1〜Msnを作成する。 - 特許庁
A cooling device control part 230 controls cooling of respective coils of the gradient magnetic field coil 20 for each channel corresponding to each of the three axial directions based on the gradient magnetic field control data generated by the sequence control device 80.例文帳に追加
また、冷却装置制御部230が、シーケンス制御装置80によって生成された傾斜磁場制御データに基づいて、3軸方向にそれぞれ対応したチャンネルごとに、傾斜磁場コイル20が有する各コイルの冷却を制御する。 - 特許庁
A compression section 4 of pointer expression makes a virtual trie structure by providing a virtual route node in a tree structure of the n-gram language model stored in a conversion data storage section 6, and the pointer is compressed and converted to a level-order unary degree sequence (LOUDS) expression.例文帳に追加
ポインタ表現の圧縮部4は、変換データ記憶部6に記憶されたn−gram言語モデルの木構造に仮想的なルートノードを設けることでトライ(trie)と擬制し、前記ポインタをLOUDS表現に圧縮変換する。 - 特許庁
The gesture recognition section 56 accumulates the posture information in time-sequence in a posture history data buffer 57, recognizes the gesture based on the time-sequenced posture information, and supplies a gesture command corresponding to the recognized gesture to the information selection section 32.例文帳に追加
ジェスチャ認識部56は、姿勢情報を時系列に姿勢履歴データバッファ57に蓄積し、時系列の姿勢情報に基づいてジェスチャを認識し、認識したジェスチャに対応するジェスチャコマンドを情報選択制御部32に供給する。 - 特許庁
There are the cases when the estimated standby time depends upon the successful transmission of another packet having a low specification (such as previous one) in the sequence of the data packet and the possibility (such as the possibility of a non-stall state) decided for the stall state.例文帳に追加
見積もられた待ち時間は、データ・パケットのシーケンス内で低位の(たとえば前の)指定を有する別のパケットを首尾よく送信できたことや、失速状態用に判定された可能性(たとえば非失速状態の可能性)に依存する場合がある。 - 特許庁
The display panel is driven by firstly placing second discharge cells of respective pixel cells, belonging to display lines, in write address operation in sequence for every display display line according to pixel data in an address period of the subfield at the head of a one-field display period.例文帳に追加
すなわち、1フィールド表示期間の先頭のサブフィールドのアドレス期間において、先ず、画素データに応じて各表示ライン毎に順次その表示ラインに属する画素セル各々の第2放電セルに対して以下の如き書込アドレス動作を実行する。 - 特許庁
To provide an image processing method or the like where software and hardware are easily configured as a hybrid, that can flexibly cope with a format revision of video data of a processing object and a revision of processing sequence or the like and attains high-speed rendering processing and real time processing.例文帳に追加
ソフトウェアとハードウェアの混在が容易で、処理対象の映像データのフォーマットの変更や処理順序の変更等に柔軟に対応可能であり、かつ、高速レンダリング処理やリアルタイム処理を可能とする画像処理方法等を得る。 - 特許庁
During the performance, the karaoke system calculates a pitch ratio of a pitch of a voice input from a microphone 12 to that of a voice which is identified from the sequence data to be uttered, and uses the calculated pitch ratio to perform evaluation using two or more pitches ratios as a grading unit.例文帳に追加
その演奏中は、マイク12から入力された音声のピッチと、シーケンスデータから特定される、発声すべき音声のピッチとのピッチ比を算出し、その算出したピッチ比を用いて、複数のピッチ比を採点単位とした評価を行う。 - 特許庁
A list showing the sequence of establishing processing for dividing communication sessions between a plurality of communication terminals 10 into a plurality of stages (phases) and establishing them in order and sound data representing sounds are stored in a storage part 12 of a communication terminal 10.例文帳に追加
通信端末10の記憶部12には、複数の通信端末10間における通信セッションを複数の段階(フェーズ)に分けて順番に確立するための確立処理の順番を示すリストと、音を表す音データとが記憶されている。 - 特許庁
This image forming apparatus comprises a control system 60 equipped with a plurality of master control boards such as a sequence control board 61, a printer controller 62 and a network control board 63, and they are connected with each other through serial communication wiring 64, 65 and 66 to communicate data at arbitrary timing.例文帳に追加
制御システム60は、シーケンス制御板61、プリンタコントローラ62、ネットワーク制御板63などの複数のマスター制御板を備え、相互にシリアル通信線64,65,66によって接続され、データを任意のタイミングでやり取りする。 - 特許庁
A calculation result is determined by inputting the difference N_list(n, m) of the sequence of access and the difference t_margin(n, m) of the time of access to a monotonous decrease function f_1, and access pattern similarity α_n-m based on the access pattern about the data n, m is determined.例文帳に追加
単調減少関数f_1に、アクセス順番差N_list(n,m)及びアクセス時刻差t_margin(n,m)を入力した計算結果を求めることにより、データn,mについてのアクセスパターンに基づくアクセスパターン類似度α_n−mを求める。 - 特許庁
Respective pseudo-random number bit sequence generators 3a to 3c inside an error-rate measuring apparatus 1 generate transmission data (a) to (c) on the basis of clock pulses which are input from a clock generator 2, and they are output to digital modulation parts 4a to 4c connected at the outside.例文帳に追加
エラーレート測定装置1内の各擬似乱数ビット列発生器3a〜cは、クロック発生器2から入力されるクロックパルスに基づいて送信データa〜cを生成し、外部に接続されたデジタル変調部4a〜cに出力する。 - 特許庁
A client 2 uses data read amount detecting means 27 and detects the read amount of a code sequence received from a server 1 per unit time, and an error amount preparing means 28 of the client 2 prepares a parameter for an error amount from the detected amount and the client 2 transmits the parameter to the server 1.例文帳に追加
クライアント2は、データ読込量検出手段27でサーバ1から受信した符号列の単位時間当たりの読込量を検出し、誤差量作成手段28が、この検出値から誤差量のパラメータを作成し、サーバ1に送信する。 - 特許庁
A user retrieves the desired image data out of the thumb-nail image sequence updated while interlocked to shift of the time axes, by selecting one out of the plurality of time axes and by shifting the time axis to the past or the future.例文帳に追加
ユーザは複数の時間軸の中から1つの時間軸を選択するとともに、該時間軸を過去および未来の方向にシフトすることにより、時間軸のシフトに連動して更新されるサムネイル画像列の中から所望の画像データを検索する。 - 特許庁
A sequence of layers of metallic lines includes a layer of bit lines 4 running in a second direction substantially orthogonal to the first direction followed by data lines 6 running in the second direction, and then word lines 8 running in the first direction.例文帳に追加
金属ラインの一連の層は、第1の方向と実質的に直交する第2の方向に走るビット・ライン4の層を含み、その後に、第2の方向に走るデータ・ライン6を含み、そして、次に、第1の方向に走るワード・ライン8を含んで、提供される。 - 特許庁
This information recording medium is provided with a file storing object data being a series of content information such as video information and voice information, and a play list information file storing play list information prescribing the reproduction sequence with a play list unit.例文帳に追加
情報記録媒体には、映像情報や音声情報などの一連のコンテンツ情報をなすオブジェクトデータを格納するファイルと、その再生シーケンスをプレイリストの単位で規定するプレイリスト情報を格納するプレイリスト情報ファイルとを備える。 - 特許庁
A scanning line driving circuit 13 is operated in accordance with a light emission control signal DS supplied from the system circuit 16 and selects pixels 11 in line sequence per frame to cause each light emitting element 17 to emit light with luminance corresponding to the video data signal.例文帳に追加
走査線駆動回路13はシステム回路16から供給される発光制御信号DSに応じて動作し、フレーム毎に画素11を線順次選択して映像データ信号に応じた輝度で各発光素子17を発光させる。 - 特許庁
A reception system R receives an RF signal of an interleaved coded data sequence, a wireless section 9 applies AGC to the RF signal to eliminate variations in the amplitude and frequency conversion to the RF signal into an IF or baseband signal, and a demodulation control section 10 demodulates the signal subjected to the frequency conversion.例文帳に追加
受信系Rでインターリーブされた符号化データ系列のRF信号が受信され、無線部9でAGCが掛けられて振幅の変動が除かれ、IFまたはベースバンドの信号に周波数変換されて復調部10で復調される。 - 特許庁
By referring to the selection limit ID determination table, the permutation of the selection limits is obtained from music IDs, and by referring to the part ID sequence determination table, the permutation of step part data is obtained from the permutation of category IDs and selection limits.例文帳に追加
選択枠ID決定テーブルを参照することにより、楽曲IDから選択枠の順列が求められ、パートID列決定テーブルを参照することにより、ジャンルIDと選択枠の順列とからステップパートデータの順列が求められる。 - 特許庁
In a next step S305, the route data obtained by the point-to-point route calculation processing in the step S303 are connected in accordance with a patrol sequence obtained in the step S304 to form one patrol route from the start point to the destination.例文帳に追加
次のステップS305では、ステップS304で得られた巡回順序に従って、ステップS303の地点間経路計算処理で求められた経路データをつなぎ合わせて、出発地から目的地までの一本の巡回経路が構成される。 - 特許庁
When a viewer designates one reproduction video image configuration table, a reproduction video information processing section 213 generates a transfer instruction of video data in the reproduction sequence and transmits the instruction to the video file server unit 201 via the Internet 203.例文帳に追加
視聴者がこの再生映像構成表を一つ指定すると、再生映像情報処理部213は、再生順序の順に、映像データの転送命令を作成して、インターネット203を介して映像ファイル提供装置201に送信する。 - 特許庁
Furthermore, a random number sequence generating means 14 generates a pseudo random number by using a random number seed generated by a random number seed generating means 13, and outputs generated pseudo random number as a watermark series to a watermark data embedding means 12.例文帳に追加
また、乱数列発生手段14は、乱数シード発生手段13によって発生された乱数シードを用いた擬似乱数を生成して、生成された擬似乱数をすかし数列として、透かしデータ埋め込み手段12に出力する。 - 特許庁
To provide an image forming device such as an ink jet printer capable of eliminating the delay in the processing time to a printing job by reducing the number of execution of a control sequence as much as possible by using the stored print data of the previously used size.例文帳に追加
インクジェットプリンタなどの画像形成装置において、記憶されている前回使用サイズの印刷データを利用することで制御シーケンスの実行回数を極力低減させて、印刷ジョブに対する処理時間の遅れを解消できるようにする。 - 特許庁
To provide a waveform generator, a signal generation apparatus therewith, a waveform generation method and a signal generation method that keep phase continuity at connection parts of a waveform pattern sequence while reducing a frequency offset of each bit data.例文帳に追加
各ビットデータの周波数オフセットの発生を低減しつつ、波形パターン列の接続部の位相を連続にすることができる波形発生器及びそれを備えた信号発生装置並びに波形発生方法及び信号発生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method which automatically register two-dimensional and three-dimensional angiography images by comparing a two-dimensional digital subtracted angiographic image with data about a three-dimensional image reconstructed from a rotated angiographic sequence.例文帳に追加
2次元ディジタル・サブトラクテッド血管造影画像を回転血管造影シーケンスから再構成された3次元画像に関するデータと比較することにより、2次元と3次元の血管造影画像を自動的にレジストレーションする方法を提供すること。 - 特許庁
In a setting mode, a fixed data FD is converted into an analog voltage AV1 through a DAC 12, a correcting value CAL acquired from a control part 16 with increasing in sequence is converted into an analog voltage AV2 through DAC 17 to be added at an analog adder 13.例文帳に追加
設定モードでは、固定データFDがDAC12でアナログ電圧AV1に変換され、制御部16から順次増加して与えられる測定値CALがDAC17でアナログ電圧AV2に変換されてアナログ加算器13で加算される。 - 特許庁
To prevent a processing load from being centralized, when a musical sound reproduction processing based on sequence data comprising a plurality of tracks is executed by a software processing, without working over an existing sound signal processing plug-in or causing increase in the price of a musical sound reproducing device.例文帳に追加
既存の音信号処理プラグインに手を加えたり、楽音再生装置の高価格化を招くことなく、複数トラックからなるシーケンスデータに基づく楽音再生処理をソフトウェア処理で実行する際に処理負荷の集中を回避する。 - 特許庁
The information recording medium is provided with a file storing object data forming a series of pieces of content information such as video information and voice information, and a play list information file storing play list information prescribing its reproducing sequence with a unit of play list.例文帳に追加
情報記録媒体には、映像情報や音声情報などの一連のコンテンツ情報をなすオブジェクトデータを格納するファイルと、その再生シーケンスをプレイリストの単位で規定するプレイリスト情報を格納するプレイリスト情報ファイルとを備える。 - 特許庁
The music file consists of a header portion storing the title of music and a sequence data portion, and when executing the introduction quiz, reproduces a music file selected by a random number, suspends the reproduction in response to a trigger by an operator, and accepts input of an answer.例文帳に追加
楽曲ファイルはその曲名を記憶したヘッダ部とシーケンスデータ部からなり、イントロクイズ実行時には、乱数により選択された楽曲ファイルを再生し、操作者によるトリガーに応じてその再生を中断して、解答の入力を受け付ける。 - 特許庁
After power-ON of a computer, encryption software 100 reads, when it is started first, data and/or files related to a protection item stored in a predetermined area in a hard disk 24 according to a predetermined sequence of protection items, encrypts the read data and/or file, and stores the encrypted data and/or file in a predetermined area of the hard disk 24.例文帳に追加
コンピュータの電源投入後に、暗号化ソフトウェア100は、第1回目の起動である場合に、定められた保護項目のシーケンスにしたがって、ハードディスク24中の所定の領域に記憶された、保護項目に関するデータおよび/またはファイルを読み出し、読み出されたデータおよび/またはファイルを暗号化し、暗号化されたデータおよび/またはファイルを、ハードディスク24中の所定の領域に記憶する。 - 特許庁
A hierarchical information reconstruction part 103 refers the node data table 111 storing identification information peculiar to each node and identification information of a parent node of its node, while a hierarchical information selection part 104 refers a node hierarchical data table 112 storing information of the parent/child relation and a descendant relation of the node respectively to select whole descendant node of the examination targets and prepare the descendant node data of a sequence form.例文帳に追加
階層情報再作成部103は各ノードの固有の識別情報とそのノードの親ノードの識別情報とを格納しているノードデータテーブル111を、階層情報抽出部104はノードの親子関係及び子孫関係の情報を格納しているノード階層データテーブル112をそれぞれ参照して検査対象のノードの子孫ノードを全て抽出し、配列形式の子孫ノードデータを作成する。 - 特許庁
This circuit is provided with a memory 10 provided with an additional memory cell for storing defective data bit information on a memory cell, a comparing circuit 20 comparing output data DATO of the memory 10 with its expected value EXP for each data bit, and a BIST circuit 30 generating a required and sufficient test input pattern for detecting the defect of memory cells constituting the memory 10 and the expected value EXP and controlling test sequence.例文帳に追加
メモリセルの不良データビット情報を格納するための付加メモリセルを備えたメモリ10と、そのメモリ10の出力データDATOとその期待値EXPをデータビットごとに比較する比較回路20と、そのメモリ10を構成するメモリセルの不良を検出するために必要十分なテスト入力パターンおよび上記期待値EXPを発生しテストシーケンスをコントロールするBIST回路30とを備えた。 - 特許庁
When an information processing apparatus 100 allows an MFP (multi function peripheral) 114 to conduct faxing and the number of destinations is a maximum destination number MAX settable as to one job or more, the information processing apparatus 100 generates a plurality of jobs with a common sequence number 602 in control data 601 so as to include image drawn data only to the first job and transfers the data to the MFP 114.例文帳に追加
情報処理装置100がMFP114にファクシミリ送信を行わせる場合、情報処理装置100は、その宛先数が1つのジョブについて設定可能な最大宛先数MAXN以上である場合は、制御データ601中のシーケンス番号602が共通の複数のジョブを生成し、且つ1つ目のジョブにのみ描画データを含ませるように生成してMFP114に転送する。 - 特許庁
Concerning the communication apparatus for transmitting prescribed data from the interleaved data buffer route for performing forward error correction(FEC) processing and interleave processing at the time of data communication, at the time of initializing sequence execution, by setting vender information, information on FEC processing and interleave processing and information on an operating mode between station side equipment and terminal side equipment, FEC processing can be executed by unit of subframe.例文帳に追加
データ通信時、FEC処理およびインターリーブ処理を行うインターリーブドデータバッファ経路から所定データを送信する通信装置において、初期化シーケンス実行時に、局側装置および端末側装置間で、ベンダ情報、前記FEC処理およびインターリーブ処理に関する情報、さらに動作モードに関する情報、の設定を行うことにより、前記FEC処理を、サブフレーム単位にて実行可能とする。 - 特許庁
The game machine reproduces music data in a group corresponding to identification information stored by an identification information storage means in a predetermined sequence, and relatedly stores the identification information stored by the identification information storage means and the kinds of music data reproduced by a music data reproduction means at the time when the identification information is updated by an identification information updating means.例文帳に追加
識別情報記憶手段により記憶されている識別情報に対応するグループ内の各音楽データを予め定められた順序にて再生し、識別情報更新手段により識別情報の更新が行われるときに、識別情報記憶手段により記憶されている識別情報と音楽データ再生手段により再生されている音楽データの種別とを関連付けて記憶させるようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|