「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

Edges are extracted in top view images which are converted from images photographed at some time intervals, and the straight line parameters (a tilt θ, an intercept b) of each edge element are casted on the θ-b plane which is a casting space, and the movement of noteworthy areas having high casting frequency values is observed in time sequence.例文帳に追加

時間をずらせて撮像した画像から画像変換したトップビュー画像においてエッジを抽出し、各エッジ要素の直線パラメータ（傾きθ，切片ｂ）を投票空間であるθ−ｂ平面に投票して、投票頻度値の高い注目領域の動きを時系列で観察する。 - 特許庁

In the invention, as an optimum delay amount calculation step, the difference of the time position in which correlation of the sample value sequence of the master channel which gives the difference of the time position and the frame signal of the channel to be coded, is the largest, within a range of difference of a predetermined time position, is calculated as an optimum delay amount.例文帳に追加

本発明では、最適遅延量計算ステップとして、あらかじめ定めた時間位置の差の範囲内で、時間位置の差を与えたマスターチャネルのサンプル値列と符号化対象チャネルのフレーム信号との相関が最も大きい時間位置の差を最適遅延量として求める。 - 特許庁

The dust collector for the smoking article manufacturing system comprises connection changing units 30 provided between a main dust collecting duct 70 connected to the suction source and each of a plurality of branch dust collecting ducts 28, the connection changing units 30 connecting the main dust collecting duct 70 to the branch dust collecting ducts 28 in sequence.例文帳に追加

喫煙物品製造システムの除塵装置は、吸引源に接続されたメイン集塵ダクト７０と複数の分岐集塵ダクト２８との間に接続切換えユニット３０を備えており、接続切換えユニット３０はメイン集塵ダクト７０を各分岐集塵ダクト２８に順次接続させる。 - 特許庁

The upper limit of the produced code amount is decided for each of a color difference component and a luminance component in advance, the coding sequence is controlled so that the luminance component is coded after the color difference component and a surplus code amount at the coding of the color difference component is added to the upper limit of the produced code amount of the luminance code.例文帳に追加

予め色差成分及び輝度成分の各々に発生符号量の上限値を定め、色差成分の次に輝度成分が符号化されるように符号化順序を制御し、色差成分の符号化で余った符号量を輝度成分の発生符号量の上限値に加算する。 - 特許庁

A function estimate section 12 of the next stage is provided with a feature extract section 122 for converting the selected signal part with a finite length, into a signal expression as a function of frequency within a limited frequency band, and a signal expression sequence for expressing the discrete signal is generated by the feature extract section.例文帳に追加

次の関数推定部１２は、この選択した有限長信号部分を、周波数帯域を制限した関数に基づく信号表現に変換する特徴抽出部１２２を備え、これにより離散信号を表す前記信号表現の列を発生する。 - 特許庁

The 28-bit length M-sequence cyclic code generators 104-108 perform cyclic code generating operation based on the seed values generated by the generator 103, respectively, and output 12-bit uniform random numbers u_0 [11;0] to u_11 [11;0].例文帳に追加

２８ビット長Ｍ系列巡回符号生成器１０４〜１０８は、それぞれ、２８ビット長Ｍ系列巡回符号生成器１０３により生成されたシード値に基づいて巡回符号生成動作を行い、１２ビットの一様乱数ｕ_０［１１：０］〜ｕ_１１［１１：０］を出力する。 - 特許庁

This charge/discharge control sequence circuit 2300 manages and controls the charge and discharge of the entire circuit of the battery 120 having the two first and second batteries 121 and 122, by controlling the two charge circuits 2100 and 2200 and two charge/discharge switching elements 2101 and 2201, and 2103 and 2203.例文帳に追加

この充放電制御シーケンス回路２３００は、２つの充電回路２１００、２２００と、２つの充放電用スイッチング素子２１０１、２２０１と２１０３、２２０３とを制御して、２つの第１、第２バッテリ１２１，１２２を持ったバッテリ１２０の回路全体の充放電管理、制御を行う。 - 特許庁

On a 2nd recording layer (signal face) of the optical recording medium in which the recording or reproducing operation is performed by a light beam incident from a 2nd face side, areas are arranged in sequence of a 2nd face management area 34 of (A), 1st face information area 35, and 2nd face data area 36.例文帳に追加

第２面側から入射する光ビームにより記録又は再生が行われる光記録媒体の第２の記録層（信号面）には、（Ａ）の第２面管理領域３４、第１面情報領域３５及び第２面データ領域３６の順で領域の配置がされる。 - 特許庁

An insulated wire 4 and connectors 2, 2' are fed in sequence, electric terminals 1 of the connectors 2, 2 ' are connected at least to one end of the insulated wire 4 to continuously manufacture a harness, and the harness is discharged along guide rails 52a, 52b extending in the direction nearly perpendicular to the feeding direction of the insulated wire 4.例文帳に追加

絶縁電線４およびコネクタ２、２’を順次供給して絶縁電線４の少なくとも一端にコネクタの電気端子１を接続したハーネスを連続的に製造して、絶縁電線の供給方向と略直交する方向に延びるガイドレール52a, 52bに沿ってハーネスを排出する。 - 特許庁

Next, since the page of one side is printed so that a longitudinal size of the recording paper 138 on the manual feed tray 158 is detected, and a fixed form size of the recording paper 138 is known, the printout data of the other page (front), which keeps the sequence of the printout data reversed, is printed out on the page of the recording paper 138.例文帳に追加

次に、一方のページを印字しているので手差しトレイ１５８上の記録用紙１３８の長さ寸法を検出されており記録用紙１３８の定型サイズがわかるので、印字データの順序を逆にした他方のページ（表面）の印字データを記録用紙１３８のページに印字する。 - 特許庁

The uninterruptible power supply system includes a sequence control means which provides a synchronous operation demand between the inverter and the bypass input to the frequency/voltage control unit, and provides a switching command to overlap switching devices upon establishment of the synchronous operation, when the AC output of both UPSs is used as a switching input of the overlap switching devices 13a to 13n.例文帳に追加

両ＵＰＳの交流出力をオーバラップ切換器１３ａ〜１３ｎの切換入力とするときに、インバータとバイパス入力との同期運転要求を周波数／電圧制御部に与え、この同期運転の確立でオーバラップ切換器へ切換指令を与えるシーケンス制御手段を含む。 - 特許庁

An anti-CD20 antibody comprises: a light chain variable region and a heavy chain variable region, comprising a specific amino acid sequence; and a variant of a parent Fc region, wherein the variant Fc region comprises an amino acid substitution selected from the group consisting of 247I/339Q and 247I/339D.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなる、軽鎖及び重鎖可変領域と、変異Ｆｃ領域が２４７Ｉ／３３９Ｑ及び２４７Ｉ／３３９Ｄからなる群から選択されるアミノ酸置換を含む母体Ｆｃ領域の変異体を含むことを特徴とする抗ＣＤ２０抗体。 - 特許庁

This service providing system is presupposed which stores software needed to provide the service in a software component storage means 102 of a base station 100 while dividing it into software components (a) and (b) and allows a portable telephone 110 to acquire and execute those software components (a) and (b) in sequence.例文帳に追加

本発明は、サービスを提供するために必要となるソフトウェアを複数のソフト部品ａ・ｂに分割して基地局１００のソフト部品記憶手段１０２に記憶しておき、これらソフト部品ａ・ｂを携帯電話１１０が順次取得して実行するサービス提供システムを前提としている。 - 特許庁

A semiconductor device in an embodiment comprises: in sequence, a first electrode 13; a first semiconductor layer 1 of a first conductivity type; a second semiconductor layer 2 of a first conductivity type; a third semiconductor layer 3 of a second conductivity type; and a fourth semiconductor layer 4 of a first conductivity type.例文帳に追加

実施形態の半導体装置は、第１の電極１３、第１導電形の第１の半導体層１、第１導電形の第２の半導体層２、第２導電形の第３の半導体層３、第１導電形の第４の半導体層４を順に備える。 - 特許庁

The osteogenic treatment device is provided with nucleic acid including a base sequence coding bone morphogenetic protein (BMP) which is a bone inducing factor and a base body 1 with biocompatibility constituted of a porous block body, and is transplanted inside a living body to perform osteogenic treatment.例文帳に追加

本発明の骨形成治療デバイスは、骨誘導因子である骨形態形成タンパク質（ＢＭＰ）をコードする塩基配列を含む核酸と、生体適合性を有し、多孔質ブロック体で構成された基体１とを含むものであり、生体内に移植して骨形成治療を行うものである。 - 特許庁

Automatic speech recognition (ASR) is achieved by a radio communications system and a high reliability ASR feature vector sequence is derived directly at a base station from a voice/coder parameter which is digitally transmitted, without requiring additional processings nor signal corrections in a calling-request hand set.例文帳に追加

自動音声認識（ＡＳＲ）が無線通信システムで達成されるが、そこでは信頼性の高いＡＳＲ特徴ベクトル・シーケンスが、発呼ハンドセットでの追加処理または信号修正を必要とせず、デジタル伝送された音声コーダ・パラメータから直接基地局で導出される。 - 特許庁

When a fraction display switch provided on a card processor 62 is operated, required information is displayed, including card present remainder display (S56) displayed so far, card fraction display (S52), rental ball set amount display (S53), insertion remainder display (S54), and unit number display (S55) in sequence.例文帳に追加

カード処理機６２に設けられた端数表示スイッチを操作することにより、今まで表示されていたカードの現在残高の表示（Ｓ５６）から、カードの端数表示（Ｓ５２）、貸玉設定額表示（Ｓ５３）、挿入時残高表示（Ｓ５４）、ユニット番号表示（Ｓ５５）等の所要情報が表示される。 - 特許庁

Consequently, if the deviation in the measurement pattern from the set value pattern is detected from the result in the deciding device 6, an instruction generator 8 indicates the occurrence of the abnormality, and instructs adjustment in the sequence of the production apparatus, so as to cancel the deviation of the measurement pattern from the set value pattern.例文帳に追加

判定器６での比較の結果、測定値パターンの設定値パターンからの逸脱が検出された場合、指令発生器８が異常の発生を提示するとともに、測定値パターンの設定値パターンからの逸脱を解消するように、製造装置のシーケンスの調整を指令する。 - 特許庁

When transmitting the data with the sequence number from the ATM network 8 to the terminal part 1, on the other hand, the divided ATM cells are received by the line I/F part 6 and assembled into AAL5 packet unit by the SAR part 5 and only the payload is extracted and transmitted to the discard packet monitoring part 4.例文帳に追加

一方、シーケンス番号付きデータをＡＴＭ網８より端末部１へ送信するときは、分割ＡＴＭセルが回線Ｉ／Ｆ部６で受信され、ＳＡＲ部５でＡＡＬ５パケット単位に組立てられ、ペイロードのみが抽出されて廃棄パケット監視部４に送信される。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, an input device, an input device designating method, and a storage medium, by which the operation is simplified and the occurrence of an unexpected data rewrite or the like can be prevented by unnecessitating the switch operation for the sequence of closing power source or frequency setting.例文帳に追加

電源投入の順序や周波数設定のためのスイッチ操作を不要とすることで操作を簡単にし、予期せぬデータ書き換えなどの発生を防止可能とした情報処理システム、情報処理装置、入力装置、入力装置指定方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A CPU 91a switches the performance mode by the select operation made in the sequence which requires the game counts exceeding the maximum game counts allowed for the execution of a successive performance while inhibiting the start of the successive performance during the period in which the select operation of the performance mode is carried out.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、連続演出が実行される最大ゲーム数以上のゲーム数を要する手順で選択操作が行われることで、演出モードを切り替えるとともに、演出モードの選択操作が行われている期間においては連続演出の開始を禁止する。 - 特許庁

A slot assignment priority ranking decision processing section 212 decides the assignment sequence of time slots with respect to the wireless terminals 10-40 on the basis of the S/N of the received signal, the data quantity, the maximum resident time, and the classification result in the maximum resident time dependent classification processing section 210.例文帳に追加

スロット割当優先順序決定処理部２１２は、受信ＳＮ比、データ量、最大滞留時間、及び最大滞留時間による分類処理部２１０における分類結果に基づいて、各無線端末１０〜４０に対するタイムスロットの割当順序を決定する。 - 特許庁

By applying a signal sequence {Yi: j=0, 1, 2,..., MN-1} obtained by interleaving M-sets of signal sequences {Xi,j: J-0, 1, 2,..., N-1; i=1, 2,..., M}, a sophisticated processing engine efficiency and/or reduction in the delay to receive the new input sample is achieved.例文帳に追加

Ｍ個の信号シーケンス｛Ｘ_i、j：ｊ＝０、１、２、…、Ｎ−１；ｉ＝１、２、…、Ｍ｝をインタリーブすることによって得られる信号シーケンス｛Ｙ_i：ｊ＝０、１、２、…、ＭＮ−１｝を適用することにより、高度な処理エンジン効率および／または新たな入力サンプルを受取るための遅延の低減が達成される。 - 特許庁

The vehicular lamp is formed by being arranged and embedded with a base board (12) for mounting a light-emitting element (14), a polarizing lens (20) arranged by covering the light-emitting element (14), and a prism lens (30) having a plurality of prisms (32) placed side by side in sequence along a front direction or a rear direction of a vehicle.例文帳に追加

車両の前方向あるいは後方向に沿って、発光素子（１４）を搭載する基板（１２）、発光素子（１４）を被って配置される偏光レンズ（２０）、並設された複数のプリズム（３２）を備えるプリズムレンズ（３０）が順次に配設されて内蔵されて構成される。 - 特許庁

In the power source part of the field sequential type electronic endoscope system, the solid light element parts of different two types are activated to emit beams of light in the simultaneous sequence out of the solid light emitting elements of three primary colors to generate beams of illumination light making complementary colors sequentially, thereby increasing the quantity of the beams of illumination light.例文帳に追加

また、面順次方式電子内視鏡装置の光源部において、三原色の固体発光素子部分の内、各２種類の色の固体発光素子部分を順次同時に発光させて補色照明光を順次発生し、照明光量を増大する。 - 特許庁

To provide a signal processing device for recording input signals in a recording medium without missing the signals, concerning the signal processing device for writing alternately two-system signals inputted continuously based on a fixed period in the recording medium by one-system signal processing sequence.例文帳に追加

一定の周期に基づいて連続的に入力される２系統の信号を１系統の信号処理シーケンスによって、記録媒体に交互に書き込む信号処理装置において、入力する信号を欠落させることなく、記録媒体に記録する信号処理装置を提案する。 - 特許庁

By the SEREX method using a canine spermary-originated cDNA library and serum of a cancer-carrying dog, a cDNA coding a protein bonding with antibody existing in serum originated from cancer-carrying organisms is obtained, and a polypeptide having a specific new amino acid sequence is prepared on the basis of the cDNA.例文帳に追加

イヌ精巣由来ｃＤＮＡライブラリーと担癌犬の血清を用いたSEREX法により、担癌生体由来の血清中に存在する抗体と結合するタンパク質をコードするｃＤＮＡを取得し、そのｃＤＮＡを基にして、特定の新規なアミノ酸配列を有するポリペプチドを作製した。 - 特許庁

This image forming device is provided with a control means for performing operation (installation sequence) that the toner supply device is driven for specified set time so as to feed the toner to the toner carrying path and fill it with the toner when power is supplied first after the new image forming device is installed.例文帳に追加

新品の画像形成装置を設置した後に最初に電源を投入した時点で、トナー供給装置を所定の設定時間だけ駆動させてトナー搬送路にトナーを送りこんで充填させる動作（設置シーケンス）を実行するための制御手段を設けた。 - 特許庁

Nucleic acid standards comprising nuclease-resistant nucleic acid segments comprising a sequence coding a standard nucleic acid are disclosed, wherein the nucleic acid segments are protected from nuclease decomposition upon cultivation for 5 minutes or more at a room temperature in normal human serum, and problems are solved by the nucleic acid standards.例文帳に追加

すなわち、標準核酸をコードする配列を含むヌクレアーゼ耐性核酸セグメントを含む核酸標準であって、該核酸セグメントは、正常ヒト血清における室温での５分間以上のインキュベーションの際のヌクレアーゼ分解から保護されている、核酸標準によって課題が解決される。 - 特許庁

In the prepation of a drug for the treatment of cancer or vascular smooth muscle (VSM) cell proliferation, use of a monoclonal antibody or its fragment for a peptide including an N-terminal fragment of angiotensin II type 1 receptor defined by a sequence MILNSSTEDG IKRIQDDCPK AGRHNYIFVM IPTLYSIIFV VGIFG is provided.例文帳に追加

癌の治療のための医薬品の調製または血管平滑筋（VSM）細胞増殖の治療のための医薬品の調製における、配列MILNSSTEDG IKRIQDDCPK AGRHNYIFVM IPTLYSIIFV VGIFGによって定義されるアンギオテンシンIIタイプ1レセプターのN末端部分を含むペプチドに対するモノクローナル抗体またはその断片の使用。 - 特許庁

The wireless LAN adaptor 100 is provided with an authentication/encryption processing part 107 as hardware exclusive for IPsec processing, performs encryption, authentication processing of an IP packet and impartment of a sequence number, etc. and executes the IP sec processing for making safe transmission/reception of information possible on the Internet.例文帳に追加

無線ＬＡＮアダプタ１００は、ＩＰｓｅｃ処理専用ハードウェアとして、認証・暗号処理部１０７を備えており、ＩＰパケットの暗号化、認証処理、シーケンス番号の付与などを行い、インターネット上において安全な情報の送受信を可能とするＩＰｓｅｃ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method and a device for carrying out a simulation using a video clip, and a computer program allowing the combination of realism of a laser disk (R) game and interactivity of computer drawing graphics, or allowing complicated interaction by a user during the video sequence display stage of the simulation.例文帳に追加

レーザーディスク（登録商標）ゲームのリアリズムとコンピュータ描画グラフィクスのインタラクティビティとを結びつけたり、あるいはシミュレーションのビデオシーケンス表示ステージ中に、ユーザによる複雑なインタラクションを可能な、ビデオクリップを用いてシミュレーションを実行する方法、装置およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

For the lengthened sound part, feature parameters of both transition parts adjacent to the lengthened sound part are linearly interpolated and a variable component included in stationary part data from a stationary part template database are added to the interpolated feature parameter sequence to generate a feature parameter.例文帳に追加

伸ばし音部分については、その伸ばし音部分の両隣に位置する遷移部分の特徴パラメータを直線補間すると共に、補間された特徴パラメータ列に、定常部分テンプレートデータベースからの定常部分データに含まれる変動成分を加算することにより特徴パラメータを生成する。 - 特許庁

The photoelectric conversion device has a transparent electrode 2 made of tin oxide including zinc, indium oxide, or complex oxide composed of the above oxides; an electron transport layer 3 containing dye-stuff 4, formed on the transparent electrode 2; and a hole transport layer 6, arranged one on the other in this sequence.例文帳に追加

亜鉛を含有する錫酸化物もしくはインジウム酸化物またはこれらの複合酸化物からなる透明電極２と、この透明電極２上に形成され色素４を有する電子輸送層３と、正孔輸送層６とをこの順で下から上に配置した光電変換装置とする。 - 特許庁

Several mask patterns having different patterns are composed by an optical composition member and the same region on a wafer surface is scanned and exposed through the several mask patterns in sequence or simultaneously and in the same way by a projection optical system with synchronism between the several mask patterns and the wafer.例文帳に追加

互いに異なるパターンを有する複数のマスクパターンを光合成部材で合成して、投影光学系によってウエハ面上の同一領域を順次又は同時に該複数のマスクパターンと該ウエハを互いに同期をとって同じに走査して露光していることを投影露光していること。 - 特許庁

P5C-S (Δ^1-pyrroline-5-carboxylic acid synthetase) gene of rice or P5CS gene of Arabidopsis thaliana and an antisense gene (having reverse base sequence) to ProDH(proline dehydrogenase) gene of Arabidopsis thaliana are transduced into a gramineous plant by utilizing gene manipulation technology.例文帳に追加

イネのＰ５ＣＳ（デルタ^1−ピロリンー５−カルボン酸合成酵素）遺伝子またはシロイヌナズナのＰ５ＣＳ遺伝子とシロイヌナズナのＰｒｏＤＨ（プロリン脱水素酵素）遺伝子のアンチセンス（逆向きな塩基配列を持つ）遺伝子とを遺伝子操作技術を利用してイネ科植物に導入する。 - 特許庁

There is provided the plant decreased or deleted in function of a UVI4-like gene or another homologue gene having a specific cDNA base sequence, forming an unreduced gamete having reproductive ability in both of maleness (pollen) and femaleness (ovule) to obtain a progeny seed having about two times genome amount by self-propagation.例文帳に追加

特定のcDNA塩基配列を有するUV14-like遺伝子または他種ホモログ遺伝子の機能が低下または欠失し、雄生側（花粉）および雌性側（卵）の両方において生殖能力のある非還元配偶子を形成して、自殖により約2倍のゲノム量を持つ後代種子が得られる植物。 - 特許庁

Each of the users has an ability to add an image to the compilation and/or information with respect to the images in the compilation, and each of the subsequent users is able to view the image or data compilation provided by the previous users in the predetermined user sequence.例文帳に追加

前記各ユーザは、画像を、前記編集物及び／又は前記編集物内の前記画像に関連する情報に追加することができ、前記各次のユーザは、前記所定のユーザシーケンスで先行するユーザが提供する画像及び／又はデータ編集物を、閲覧することができる。 - 特許庁

The timing generation circuit includes a timing selection circuit for selecting a timing with a predetermined sequence from among timings in which each of bit line signals in the plurality of bit lines changes, and generates an activation timing for activating the plurality of sense amplifiers based on the selected timing.例文帳に追加

前記タイミング生成回路は、前記複数のビット線における各ビット線信号が変化するタイミングの中から予め定められた順番のタイミングを選択するタイミング選択回路を有し、選択されたタイミングに基づいて、前記複数のセンスアンプを活性化する活性化タイミングを生成する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of enhancing signal transmission efficiency and suppressing equipment cost by enabling mobile communication equipment to autonomously generate a training sequence in accordance with the number of frames of a transmission signal from the mobile communication equipment to a radio base station.例文帳に追加

移動通信装置から無線基地局への送信信号のフレーム数に応じて、当該移動通信装置で自律的にトレーニングシーケンスを生成することができるように構成することにより、信号伝送効率を高め、設備コストも抑えることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A conveyor belt 2 is applied with transfer bias voltages in sequence by plural transfer rollers 9 facing respective photosensitive body drums 5 separated from the conveyor belt 2 according to the conveyance timing of a transfer material P carried by the conveyor belt 2.例文帳に追加

搬送ベルト２により担持された転写材Ｐの搬送タイミングに応じて搬送ベルト２から離間した複数の感光体ドラム５に夫々対向する複数の転写ローラ９により搬送ベルト２に順次転写バイアス電圧を印加するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This invention provides the Viterbi detector receiving a signal that represents a binary sequence having groups of no more and no fewer than a predetermined number of consecutive bits each having a first logic level, where the groups are separated from each other by respective bits having a second logic level.例文帳に追加

本発明のビタビ検知器は、各々が第一論理レベルを持っている所定数よりも多くなく且つそれより少なくない連続したビットのグループであって、第二論理レベルを持っている夫々のビットによって互いに分離されているグループを有している二進シーケンスを表わす信号を受取る。 - 特許庁

This method for detecting the methylated DNA is provided by using a methylation-detecting DNA microarray arranged with a capture probe described in a specific sequence, bisulfite-treating and PCR-treating a specimen DNA, and then subjecting the specimen with the microarray for performing hybridization to detect the methylated DNA rapidly and simply.例文帳に追加

特定なる配列に記載のキャプチャープローブが配置されたメチル化検出用DNAマイクロアレイを使用し、試料DNAをバイサルファイト処理後、ＰＣＲ処理してから、該試料を該マイクロアレイに供し、ハイブリダイゼーションを行うことにより、迅速且つ簡便にメチル化DNAの検出を行う。 - 特許庁

When the printer is provided with resources necessary for executing the printing job registered as the retreating job, the printing job registered as the retreating job is registered as a standby printing job so that the printing job registered as the retreating job is executed in the set sequence.例文帳に追加

退避ジョブとして登録された印刷ジョブを実行するために必要な資源が印刷装置に備えられた場合に、当該退避ジョブとして登録された印刷ジョブが設定された順番で実行されるように当該退避ジョブとして登録された印刷ジョブを印刷待ちジョブとして登録する。 - 特許庁

For the image data of the Y component, the Cb component and the Cr component, the pixels to be processed are selected one by one in a raster-scanning sequence, and irreversible compression data is generated by performing reversible compression processing combining predictive encoding and variable length encoding.例文帳に追加

そして、Ｙ成分、Ｃｂ成分およびＣｒ成分の画像データの各々に対して、処理対象画素をラスタスキャン順に１画素ずつ選択し、予測符号化処理と可変長符号化処理とを組み合わせた可逆圧縮符号化処理を行って非可逆圧縮データを生成する。 - 特許庁