「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

The biliverdin reductase has such the three-dimensional structure as to form an active site or substrate-binding site by at least one group of amino acid residues selected from the group consisting of amino acid residues at 6 specific sites in a specific amino acid sequence derived from Rattus norvegicus.例文帳に追加

ドブネズミ（Ｒａｔｔｕｓ ｎｏｒｖｅｇｉｃｕｓ）由来の特定のアミノ酸配列のうち、６個所の特定部位のアミノ酸残基からなる群から選択される少なくとも１群のアミノ酸残基により活性部位又は基質結合部位が形成される立体構造を有するビリベルジンリダクターゼ。 - 特許庁

The method clarifies a correlation peak, in order to make a synchronous sequence in correlation with part of the signal flow and accumulating correlation profiles of a required number until the maximum correlation peak at least reaches a threshold level generates a correlation profile in the wireless terminal.例文帳に追加

本発明によれば、この方法は、前記信号フローの一部と同期シーケンスとを相関させるために、相関ピークを明らかにし、少なくとも最大の相関ピークがしきい値レベルに達するまで、必要な数の相関プロフィールを累算することによって無線端末において相関プロフィールを生成する。 - 特許庁

Disclosed are a recombinant protein represented by a specific amino acid sequence derived from Kluyveromyces fragilis, a gene encoding the protein, expression of a vector having the gene, and a method for producing a transformant of Escherichia coli using the expression vector and the recombinant protein using the transformant.例文帳に追加

Ｋｌｕｙｖｅｒｏｍｙｃｅｓ ｆｒａｇｉｌｉｓ由来の特定なアミノ酸配列で表されることを特徴とする組換えタンパク質、それをコードする遺伝子、該遺伝子を有するベクター発現、該発現ベクターによる大腸菌形質転換体及びこれを用いた当該組換えタンパク質の製造法。 - 特許庁

This sampled amplitude read channel is provided with a sampling device which asynchronously samples pulses in an analog read signal from a read head positioned on a disk storage medium, interpolated timing recovery for generating synchronous sample values, and the sequence detector which detects binary data from the synchronous sample values.例文帳に追加

サンプリングされた振幅リードチャネルは、ディスク記憶媒体上に位置づけられたリードヘッドからのアナログリード信号におけるパルスを非同期的にサンプリングするサンプリングデバイスと、同期サンプル値を発生する補間されたタイミングリカバリと、同期サンプル値から２進データを検出するシーケンス検出器とを備えている。 - 特許庁

In his son FUJIWARA no Teika's "Ogura Hyakunin Isshu" (Ogura's Sequence of One Hundred Poems by One Hundred Poets), Toshinari is engaged as Kotaigo gu no daibu, but with him there was an intensification of political/economic contradictions in society, a shift to the middle ages where the warrior families took back political control; the period was marked by upheaval and the Mikohidari family cemented its name as poets. 例文帳に追加

息子藤原定家の『小倉百人一首』には皇太后宮大夫俊成として採られるが、彼とともに社会が政治・経済的矛盾が深まる中、武家が政権を奪取する中世へ移行する、時代の激動期を生き抜き、歌の家としての御子左家の名を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After calculating codon use frequency of a CDS identified based on sequence information of the DNA fragment, codon use frequency mpost similar to the codon use frequency is selected from among codon use frequencies of a plurality of prokaryotes and gene structure is identified based on the selected codon use frequency.例文帳に追加

ＤＮＡ断片の配列情報をもとに同定したＣＤＳのコドン使用頻度を算出した後、複数の原核生物のコドン使用頻度の中から、このコドン使用頻度と最も類似しているコドン使用頻度を選択し、選択されたコドン使用頻度をもとに遺伝子構造を同定する。 - 特許庁

This protein is obtained by cloning a gene estimated to encode a protein having the enolase activity, from the gene sequence of Aeropyrumpernix K1 (JCM9820) which is a hyperthermophilic archaebacterium and is one of aerobic hyperthermophilic archaeon, and then expressing the cloned gene in Escherichia coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性hyperthermophilic archaeonの１種であるアエロパイラム・ペルニックス（Aeropyrum pernix）種Ｋ１（ＪＣＭ９８２０）の遺伝子配列から、エノラーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得ることができる。 - 特許庁

The composition for the lifesaving capable of saving the life of the patient by administering the composition to the patient suffering from a critical symptom caused by systemic inflammatory reaction syndrome (SIRS) including the sepsis after falling into the critical condition contains a peptide represented by sequence number 1 or 2.例文帳に追加

ゼプシスを含む全身性炎症反応症候群(SIRS)により重篤な病態に陥った患者に対して、かかる重篤な病態に陥った後に投与することにより患者を救命することができる、配列番号１または２に示すペプチドを含む救命用組成物を提供する。 - 特許庁

The method of delivering the recombinant AAV virion to the test object involves a step for administering the rAAV virion through CED (convection-enhanced delivery) into the CNS of the test object, wherein the rAAV virion contains a nucleic acid sequence encoding a polypeptide for treatment.例文帳に追加

被検体に組換えＡＡＶビリオンを送達するための方法であって、対流増加送達（ＣＥＤ）を介してｒＡＡＶビリオンを被検体のＣＮＳ内に投与する工程を包含し、ここでｒＡＡＶビリオンが治療用ポリペプチドをコードする核酸配列を含む、方法。 - 特許庁

To provide an invariant and accurate detecting method, not affected by the sequence of a sample nucleic acid without requiring new addition of reagents having risks of affecting the amplification reaction, and a special sensor electrode having a complicated structure.例文帳に追加

本発明の目的は、増幅反応に影響を与えるおそれのある新たな試薬類の添加や複雑な構成を有する特殊なセンサー電極を必要とせず、かつ試料核酸の配列に影響されない恒常的かつ正確な検出方法を提供することにある。 - 特許庁

The sentence information generation-processing part 122 receives the text data of the sentence, executes sentence division processing for dividing the text data of the received sentence into the plurality of phrases, and generates the phrase specifying information and the sequence information of the phrases constituting the divided sentence.例文帳に追加

センテンス情報生成処理部１２２は、前記センテンスのテキストデータを受け付け、受け付けたセンテンスのテキストデータを複数のフレーズに分割するセンテンス分割処理を行い、分割されたセンテンスを構成するフレーズのフレーズ特定情報とシーケンス情報を含むセンテンス情報の生成を行う。 - 特許庁

To provide an antimicrobial polypeptide having an amino acid sequence different from that of a peptide present and functioning as an antimicrobial peptide in the natural world without depending on a conventional developing approach to the antimicrobial peptide by substituting an amino acid of a well-known antimicrobial peptide.例文帳に追加

既知の抗菌性ペプチドのアミノ酸残基を置換する従前の抗菌性ペプチドの開発アプローチによらず、自然界において抗菌性ペプチドとして存在し機能しているペプチドとは異なるアミノ酸配列の抗菌性ペプチドを提供することを目的の一つとする。 - 特許庁

The target selector 3 has elements for eliminating individual targets 21 needed for the regular target sequence of the target generator 1, so that only the individual targets needed for efficient plasma generation and radiation generation corresponding to the pulse frequency of an energy beam are admitted to an interaction point 61.例文帳に追加

ターゲットセレクタ３は、ターゲット生成装置１の規則的な一連のターゲットに必要な個別ターゲット２１を除去するための要素を有し、エネルギビームのパルス周波数に対応する有効なプラズマ生成および放射線生成に必要な個別ターゲット２１のみが、相互作用点６１に入ることができる。 - 特許庁

In particular, the transgenic plant comprises the nucleic acid construct containing a nucleic acid molecule encoding the PEPC derived from Synechococcus vulcanus or the nucleic acid construct containing the nucleic acid molecule encoding a protein having the PEPC activity, having ≥80% homology of a nucleic acid sequence to the gene and transduced thereinto.例文帳に追加

特に、本発明は、シネココッカス・ブルカヌス由来のPEPCをコードする核酸分子を含む核酸構築物、または、PEPC活性を有するタンパク質をコードし、かつ、前記遺伝子と80%以上のヌクレオチド配列の相同性を有する核酸分子を含む核酸構築物が導入された形質転換植物 - 特許庁

The method includes steps of determining a first frequency offset from the samples where the first frequency offset is assumed to be less than a Nyquist frequency of the training sequence, and calculating a first carrier to interference ratio based on the first frequency offset.例文帳に追加

この方法は、第一の周波数オフセットが、トレーニングシーケンスのナイキスト周波数未満であるものと仮定して、サンプルから第一周波数オフセットを決定するステップと、第一の周波数オフセットに基づき、第一の搬送波対干渉波比を計算するステップとを含んでいる。 - 特許庁

To attach title information suitable for each photographing scene to a photographed image whenever the scene is photographed while sequentially selected according to its photographing sequence in the case that in what order a series of respective photographing scenes are determined to be photographed in each different photographing genre.例文帳に追加

撮影ジャンル別にその一連の各撮影場面をどのような順番で撮影すればよいかがめられている場合に、各撮影場面をその撮影順序に従って順次選択しながら撮影する毎に、その場面に相応しいタイトル情報を撮影画像に付加できるようにする。 - 特許庁

To provide a DNA microarray and a detecting kit therefor in which test operations for a quantitative analysis using the DNA microarray is extremely simplified, and correction data can be obtained when nucleic acid having a target base sequence included in a sample is determined and measured.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイを利用する定量分析に付随する、検定作業を著しく簡便化し、検体中に含まれる目的の塩基配列を有する核酸の定量、測定時に、その補正データを取得することが可能なＤＮＡマイクロアレイと、その際に利用さる検定用キットの提供。 - 特許庁

This polynucleotide having at least continued 15 bases and/or a polynucleotide complementary to it in a base sequence of a NF-ATc isoform a gene or Chloride intracellular channel 14 gene is utilized as the disease marker of the bone dysbolism disease associated with the enhancement of the differentiation and activation of the osteoclasts.例文帳に追加

NF-ATc isoform a遺伝子またはChloride intracellular channel4遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

In production of the pharmaceutical preparations for treating/preventing neurodegenerative diseases, wild type human angiogenin or its neuroprotective variant, which is derived from the wild type human angiogenin and has at least 98% amino acid sequence homology with it, is used.例文帳に追加

神経変性疾患を治療または予防するための医薬品の製造における、野生型ヒトアンジオゲニン、または野生型ヒトアンジオゲニンから誘導され、且つ野生型ヒトアンジオゲニンと少なくとも９８％のアミノ酸配列相同性を有するその神経保護作用変種の使用。 - 特許庁

The organic light emitting element includes a cathode, a layer containing an organic electroluminescence substance and a potential transportation substance, a layer containing an electronic acceptance substance, an anode capping layer, an anode, and a substrate installed in a sequence before the cathode or after the anode.例文帳に追加

陰極、有機エレクトロルミネセンス物質及び電荷輸送物質を含有する層、電子受容物質を含有する層、陽極キャッピング層、陽極、及び陰極の前もしくは陽極の後のシーケンスで設けられる基体、を含む有機発光素子により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To clone a DNA encoding an isomultiflorenol synthase, to determine its base sequence, and to produce the isomultiflorenol synthase using cells that express the resultant cloned DNA, a DNA encoding the enzyme, and isomultiflorenol and/or various terpenoids biosynthesized from the same.例文帳に追加

イソマルチフロレノールシンターゼをコードするDNAをクローン化し、その塩基配列を決定し、更にクローン化した組換えDNAを発現させた細胞を用いてイソマルチフロレノールシンターゼ、該酵素をコードするDNAおよびイソマルチフロレノールおよび／またはこのイソマルチフロレノールから生合成される各種テルペノイドを製造することを課題とする。 - 特許庁

The method for discriminating an anthocyanin-producing tomato comprises analyzing sequence of ANT1 genome gene of a hybrid tomato obtained by mating Solanum lycopersicum LA1996 which is an anthocyanin-producing tomato with tomato non-producing anthocyanin and discriminating whether the tomato is anthocyanin-producing tomato or not, based on the analysis result.例文帳に追加

アントシアニン産生トマトＳｏｌａｎｕｍ ｌｙｃｏｐｅｒｓｉｃｕｍ ＬＡ１９９６とアントシアニン非産生トマトとを掛け合わせて得られる交配トマトのＡＮＴ１ゲノム遺伝子の配列を解析し、該解析結果に基づいてアントシアニン産生トマトであるか否かを判別する、アントシアニン産生トマトの判別方法。 - 特許庁

NON_TER the residue at an extremity of the sequence is not the terminal residue; if applied to position 1, this signifies that the first position is not the N-terminus of the complete molecule; if applied to the last position, it signifies that this position is not the C-terminus of the complete molecule; there is no description field for this key 例文帳に追加

NON_TER配列の1端の残渣は末端残渣ではない。位置1に適用した場合，このことは最初の位置が完全分子のN-端末でないことを意味する。最後の位置に適用した場合，それはこの位置が完全分子のC-端末でないことを意味する。このキーについての説明欄は存在しない。 - 特許庁

The number of each page shall consist of two Arabic numerals which are separated by a slash and of which the first numeral is the number of the page and the second numeral is the total number of pages of the representation (for example 1/3, where number 1 indicates the sequence number of the page of the drawing and number 3 the total number of pages of the drawing). 例文帳に追加

各ページの番号は，斜線で分離された2つのアラビア数字から構成され，最初の数字はページの番号を示し，2番目の数字は表示のページの総数を示すものとする(たとえば，1／3の場合，1は図面のページの連続番号を示し，3は図面のページの総数を示す)。 - 特許庁

A method of examining the susceptibility of the examinee to hypertension by determining the type of base on the nth line of the base sequence of the X gene of the examinee and comparing the base with a standard in which when the base type is A the susceptibility is low, and when the type is G the susceptibility is high 例文帳に追加

被検者に由来するX遺伝子の塩基配列のn番目における塩基の種類を決定し、当該塩基の種類がAである場合にはかかり易く、Gである場合にはかかりにくいという基準と比較することにより、被検者の高血圧症へのかかり易さを試験する方法。 - 特許庁

The inventors for the first time identified an Arg G gene comprising the nucleic acid sequence represented by SEQ ID NO: 1 from the coryneform bacterium strain K-336, made to express the Arg G gene with a known genetic technology, and verified that the protein encoded by the Arg G gene is an argininosuccinate synthase. 例文帳に追加

発明者らは、コリネ型細菌K-336株から、配列番号１で表される塩基配列を含むArg G遺伝子を初めて単離精製し、Arg G遺伝子を周知の遺伝子工学的手法で発現させ、Arg G遺伝子がコードするタンパク質がアルギノコハク酸シンターゼであることを確認した。 - 特許庁

Further, a person skilled in the art can prepare an antigenic protein A consisting of the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 1 by means of obtaining a gene encoding the antigenic protein A and expressing the gene using a known genetic technology, on the basis of the description in the specification. 例文帳に追加

そして、当業者であれば、発明の詳細な説明の記載に基づいて、抗原タンパク質Ａをコードする遺伝子を取得し、周知の遺伝子工学的手法を用いて該遺伝子を発現させ、配列番号1で表されるアミノ酸配列からなる抗原タンパク質Ａを製造することができる。 - 特許庁

Further, there is also a description that a hybridoma producing the monoclonal antibody of IgM isotype that satisfies the limitative conditions can be reproducible by repeatedly performing the experiments of preparing the hybridoma in a similar manner using a polypeptide consisting of the specific partial amino acid sequence as an immunogen. 例文帳に追加

さらに、該特定の部分アミノ酸配列からなるポリペプチドを免疫原として、同様のハイブリドーマ製造実験を繰り返し行うことにより、このような限定的な条件を満たすＩｇＭ型モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを、繰り返して取得することができたことが記載されている。 - 特許庁

In the present case, in the Description of the invention, a novel proto-oncogene consisting of the nucleic acid sequence SEQ ID NO: 1 is described. The description also describes that transgenic mice were prepared based on a known gene transfer method, using said proto-oncogene and a commercially available mouse. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、配列番号1で表される塩基配列からなる新規な原癌遺伝子が記載されており、市販のマウスを用いて、周知の遺伝子導入方法に基づいて、トランスジェニックマウスを作製したことが記載されている。 - 特許庁

By this method, image data are systematized, and a film having a plurality of frames and provided with a plurality of magnetic tracks related to each frame is prepared, and the image whose resolution is low is prepared by scanning the film and is displayed so that the systematizing sequence of the frame can be selected.例文帳に追加

イメージデータを系統化する方法であって、複数のフレームを有し、各フレームに関連した複数の磁気トラックが設けられているフィルムが準備され、そのフィルムをスキャンすることによって低解像度イメージが生成され、フレームの系統化シーケンスが選択できるように表示される。 - 特許庁

To book-bind recording paper sheets on which black/white image are formed and recording paper sheets on which color images are formed in a pre-designated sequence at a high speed in the case of generating one booklet form composite originals where black/white originals and color originals are intermingled.例文帳に追加

白黒の原稿とカラーの原稿とが入り交じった複合原稿から１つの小冊子などを作成する場合において、白黒画像が形成された記録紙とカラー画像が形成された記録紙とを予め指定した順番通りに、かつ、高速に製本できるようにする。 - 特許庁

In the case that TS packets are input to a partial TS buffer TS in the order shown in Fig.5A, for example, PAT and PMT that are present in TS originally are permuted to partial TS PAT and PMT and the partial TS PAT and PMT are newly inserted just before a video sequence header.例文帳に追加

例えば図５Ａに示す順で、パーシャルTSバッファにTSパケットが入力された場合、同図Ｂに示すように、TSに元々存在していたPATおよびPMTがパーシャルTS用のPATおよびPMTに置換されるとともに、ビデオシーケンスヘッダの直前に、新たにパーシャルTS用のPATおよびPMTが挿入される。 - 特許庁

The reception device derives a unitary matrix Q^H so that a product of a matrix W for determining the correspondence relationship between a symbol sequence to be transmitted and subcarriers, a channel matrix H, and a unitary matrix Q^H becomes a triangular matrix R, and uses them to estimate candidates of symbols transmitted from the respective transmission antennas.例文帳に追加

受信装置は、送信するシンボル系列とサブキャリアとの対応関係を決める行列Wと、チャネル行列Hと、ユニタリ行列Q^Hとの積が三角行列Rになるように該ユニタリ行列を導出し、それらを用いて各送信アンテナから送信されたシンボルの候補を推定する。 - 特許庁

This frame receiver 50 is provided with a QoS reference 502 for identifying whether or not each frame is a confirmation type frame on the basis of a QoS identifier provided to each frame, and a sequence number reference 503 for determining the loss of frame for only the confirmation type frame to request re-transmission.例文帳に追加

このフレーム受信装置５０は、各フレームに付与されたＱｏＳ識別子によって確認型フレームかどうかを識別するＱｏＳ参照部５０２と、確認型フレームについてのみフレームの損失を判断して再送の要求を行うシーケンス番号参照部５０３とを備える。 - 特許庁

To provide a carpet which is made by weaving by combining in sequence many carpets cut in an elongate shape as warps and wefts like a textile, is rich in volume feeling, has a good cushion property, and has a novel feeling, functionality and design property which a conventional carpet does not have.例文帳に追加

本発明は、細長く裁断した多数のカーペットを、織物のように経糸用と横糸用として順番に組合して織るもので、ボリュウム感に富み、クッション性もよく、従来のカーペットではありえないような斬新な風合いと機能性及び意匠性のあるカーペットを得ることを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, when a transmission error is not detected in the MAC header, the CPU adopts data (video data or sound data) stored in a data part of the MAC frame without discarding the MAC frame even if a transmission error is detected by the frame check sequence added to the end of the MAC frame.例文帳に追加

一方、ＭＡＣヘッダに伝送誤りが検出されない場合はＭＡＣフレームの末尾に付加されているフレーム検査シーケンスによって伝送誤りが検出されてもＭＡＣフレームを破棄せずに当該ＭＡＣフレームのデータ部に格納されているデータ（映像データ又は音声データ）を採用する。 - 特許庁

A cross-correlation coefficient calculating section 102 calculates, for each target frame of the frames, a cross-correlation coefficient sequence between frequency spectra calculated by the spectrum calculating section 101 for two different frames that are in vicinity of the target frame and a predetermined frame width apart from each other.例文帳に追加

相互相関係数列計算部１０２は、フレーム毎に、当該フレームの近傍に存在し且つ所定のフレーム幅だけ離れた異なる２つの各フレームに対してスペクトル計算部１０１が各々計算した周波数スペクトル間の相互相関係数列を計算する。 - 特許庁

The solid electrolyte fuel cell comprises a solid electrolyte 31 and a fuel pole 33 laminated in sequence on the surface of an air pole 32 formed of perovskite composite oxide containing at least La and Mn, wherein the amount of Mn in the fuel pole 33 is 0.35% by weight.例文帳に追加

少なくともＬａおよびＭｎを含有するペロブスカイト型複合酸化物からなる空気極３２の表面に、固体電解質３１、燃料極３３を順次積層してなる固体電解質型燃料電池セルにおいて、燃料極３３中のＭｎ量が０．３５重量％以下である。 - 特許庁

A sequence program 2 generated by a control operation generating function program 1 is actuated by a virtual programmable controller function program 3 and operated with operation switch input obtained from a virtual console panel function program 4 and sensor switch input obtained from a virtual machine function program 5.例文帳に追加

制御動作作成機能プログラム１によって作成されたシーケンスプログラム２を仮想プログラマブルコントローラ機能プログラム３で稼動させ、仮想操作盤機能プログラム４から得られる操作スイッチ入力と仮想マシン機能プログラム５から得られるセンサスイッチ入力によって動作させる。 - 特許庁

Provided is a nucleoside dimer amidite (for example, a compound 10) which can be used for a solid phase phosphoramidite method usually used for nucleic acid synthesis and has been cross-linked with covalent bonds without imparting a special condition to the base sequence of the nucleic acid.例文帳に追加

核酸合成に通常用いられている固相フォスフォルアミダイト法に利用でき、かつ核酸の塩基配列に特別な条件を付することなく、共有結合により架橋した二本鎖核酸の直接合成を可能とするヌクレオシドダイマーアミダイト（例えば、化合物１０）。 - 特許庁

The method for producing the protein comprises a step of expressing the gene encoding the protein containing the amino acid sequence of the extracellular region of the Ror2 and being water-soluble in microorganisms to synthesize the protein, and a step of eluting the protein from the microorganisms with water or an aqueous solution.例文帳に追加

タンパク質の製造方法は、Ｒｏｒ２の細胞外領域のアミノ酸配列を含むと共に水溶性であるタンパク質をコードする遺伝子を微生物において発現させて、該タンパク質を合成するステップ、及び該微生物から該タンパク質を水又は水溶液に溶出させるステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for identifying and quantifying necleobase in each of DNA and RNA included in a sample easily with high sensitivity, particularly a method for detecting variant DNA in a monobase polymorphic relationship to DNA with a target sequence, in an unlabeled manner with high sensitivity.例文帳に追加

試料中に含まれるDNA、およびRNA中の各々の核酸塩基を標識することなく、簡便にかつ高感度に識別、定量する方法、特に目的の配列を有するDNAと一塩基多型の関係にある変異型DNAを非標識で、かつ高感度に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of flexibly corresponding to an imaging element and a change in its output format by providing even an imaging element relevant to a different output format with an image data sequence converting part so as to be able to universely use a desired image processing part.例文帳に追加

異なる出力形式にかかる撮像素子に対しても、所望の画像処理部を汎用的に利用できるよう、画像デ−タ順序変換部を設けることで、撮像素子やその出力形式の変更にフレキシブルに対応可能な撮像装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

A database management part 102 divides the electronic mail into a plurality of mail messages when a size of the input electronic mail exceeds a prescribed size, and adds the number of divided mail messages and a division number that is a sequence number to each mail message, and a database system 103 stores each mail message in record number order.例文帳に追加

データベース管理部１０２は、入力した電子メールのサイズが所定サイズを超える場合に、複数のメールメッセージに分割し、メールメッセージの分割件数と連番となる分割番号とを各々のメールメッセージに付加し、データベースシステム１０３では、各メールメッセージをレコード番号順に格納する。 - 特許庁

To provide an image formation controller which can efficiently suppress irregular colors for every paper conveyance width at the time of bidirectional recording that are caused by a difference of tones of color due to a difference in hitting sequence of ink color between forward scanning and rearward scanning in a color inkjet recorder.例文帳に追加

カラーインクジェット記録装置において、往路走査と復路走査とにおけるインク色着弾順序の違いによる色目の差が原因である双方向記録時の紙搬送幅毎の色ムラを効率よく抑制することができる画像形成コントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁