「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station 30 uses a plurality of carriers for a downlink channel to transmit a pilot symbol sequence known to the mobile station 10 to the mobile station 10 and applies scramble codes identical in a frequency direction to the channels by each symbol period to make communication with the mobile station 10.例文帳に追加

基地局３０は、下り方向のチャネルに複数のキャリアを用いて、移動局１０に既知であるパイロットシンボル系列を移動局１０に送信すると共に、周波数方向に同一のスクランブル符号を、シンボル周期毎にチャネルに掛けて移動局１０と通信を行う。 - 特許庁

A clock phase control part 13 detects the positions of respective edges of the input burst data from the n-sequence burst data and controls the phase position of the clock signal into optical one at present on the basis of the detected positions of respective edges with the optimum phase position detected by the head detecting part 12 as a reference.例文帳に追加

クロック位相調整部１３は、ｎ系統のバーストデータから、入力バーストデータの各エッジの位置を検出して、先頭検出部１２が検出した最適な位相位置を基準として、検出された各エッジの位置に基づいて、クロック信号の位相位置を現在最適なものに調整する。 - 特許庁

The positive/negative polarity of the pit signal appearing in the HPP signal is detected, the position where the land part and the groove part are switched is detected on the basis of the position where the sequence changes, and the tracking control, the focus control, etc., of the optical head are carried out by a method suitable for each part.例文帳に追加

また、ＨＰＰ信号に現れるピット信号の正負の極性を検出し、その順序が変化する位置をもとにランド部とグルーブ部の切り替わる位置を検出し、光ヘッドのトラッキング制御、フォーカス制御等をその各部に適した方法で行うするようにした。 - 特許庁

A sample sequence representing a waveform of an audio signal is divided into blocks as many as the predetermined number of samples, energy of all frequency components in the blocks and energy of a frequency component belonging to a predetermined frequency band in the blocks is calculated, respectively, for each block and a ratio of the both is calculated.例文帳に追加

オーディオ信号の波形を表すサンプル列を所定サンプル数のブロックに区切り、ブロック毎に当該ブロックにおける全周波数成分のエネルギーと当該ブロックにおける所定の周波数帯域に属する周波数成分のエネルギーとを各々算出し、両者の比を算出する。 - 特許庁

In a receiver station (for example, a master unit 1), a CPU 10 executes the transmission error detection of only the MAC header (the address part) by a frame check sequence added to the MAC header of the received MAC frame and discards the MAC frame when a transmission error is detected in the MAC header.例文帳に追加

受信局（例えば、親機１）では、受信したＭＡＣフレームのＭＡＣヘッダに付加されているフレーム検査シーケンスによってＣＰＵ部１０がＭＡＣヘッダ（アドレス部）のみの伝送誤り検出を行い、ＭＡＣヘッダに伝送誤りが検出された場合は当該ＭＡＣフレームを破棄する。 - 特許庁

When the angle of view changes faster than the prescribed speed, an image of a new even number field is generated on the basis of an image of an odd number field to output a video signal in which the image of the odd number field and the image of the new even number field are generated alternately in sequence in frame units.例文帳に追加

所定の速度よりも高速で変化した場合、奇数フィールドの画像に基づいて新たな偶数フィールドの画像を生成し、前記奇数フィールドの画像と前記新たな偶数フィールドの画像とを順次交互にフレーム単位で生成した映像信号を出力する。 - 特許庁

The motor is provided with a commutator 12 attached to a rotating shaft of the motor 5, a pair of brushes 13a, 13b for sliding and contacting the commutator 12, and a pulse generating means for outputting and converting a DC voltage, applied between a pair of the brushes 13a, 13b into a pulse sequence, corresponding to the rotation of the motor 5.例文帳に追加

モータ５の回転軸に取り付けたコンミュテータ１２と、コンミュテータ１２に摺接する一対のブラシ１３ａ，１３ｂとを備え、一対のブラシ１３ａ，１３ｂ間に与えられた直流電圧をモータ５の回転に応じたパルス列に変換して出力するパルス発生手段を有する。 - 特許庁

This is a control device which stops a plurality of power supplies in a prescribed sequence, output voltage of a power supply which stops just before is compared with prescribed voltage (e.g. 0.6 V) by a comparator, and the power supply is stopped when the output voltage of the power supply which stops just before, is lower than the prescribed voltage.例文帳に追加

複数の電源を決められたシーケンスで停止する制御装置であって、直前に停止する電源の出力電圧と所定の電圧（例えば０．６Ｖ）を比較器で比較し、直前に停止する電源の出力電圧がこの所定の電圧以下になると電源を停止するようにした。 - 特許庁

An inkjet line printer 1 includes a printer-side control unit 27 that, when inputting the jobs, gets job-related information related to the input jobs from a host computer 25, and, on the basis of the input job-related information, determines the sequence of respective processes related to executing the input jobs.例文帳に追加

ラインインクジェットプリンター１は、ジョブの入力に際し、入力されるジョブに関連するジョブ関連情報をホストコンピューター２５から取得し、取得したジョブ関連情報に基づいて、入力されるジョブの実行に係る各種処理の手順を決定するプリンター側制御部２７を備える。 - 特許庁

While the tape 3 of a wafer ring 5 and a wafer 1 are expanded by an expanding mechanism 20 in the die bonder, a squeegee 8 as a linear pressing body is pressed down to the wafer from the rear surface of the tape 3, and moved in parallel along the rear surface of the tape to divide the wafer 1 in sequence from a planned dividing line 1a.例文帳に追加

ダイボンダーにおけるエキスパンド機構２０でウェーハリング部品５のテープ３とウェーハ１をエキスパンドしながら、テープ３の裏面から線状押圧体のスキージ８を押し付け、テープ裏面に沿って平行移動させて、ウェーハ１を割断予定線１ａの箇所から順番に分断する。 - 特許庁

The inserted fused body having the functions of RNase 1 and bFGF is prepared by inserting a human bFGF, i.e. a human physiologically active substance, into the primary sequence corresponding to the loop position of a human RNase 1, i.e. a human protein synthesis inhibitor, to be expressed in a host cell.例文帳に追加

ヒト蛋白質阻害物質であるヒトＲＮａｓｅ１のループ部位にヒト生理活性物質であるヒトｂＦＧＦを一次配列上挿入し、宿主細胞中で発現させることで、ＲＮａｓｅ１とｂＦＧＦの機能を併せ持つ挿入融合体を作製する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a specific gene region which is useful in the field of genetic engineering and reduced in cross hybridization and to provide a nucleic acid probe and a material in which the nucleic acid is immobilized comprising utilizing a base sequence of the region and to provide a method for detecting a target nucleic acid in high sensitivity and high specificity by using the nucleic acid.例文帳に追加

遺伝子工学の分野で有用なクロスハイブリの低減された特異的遺伝子領域の選択方法及び、該領域の塩基配列を利用した核酸プローブ及び核酸固定化物、該核酸を用いた高感度、高特異的な標的核酸の検出方法を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with a controller 7 which outputs the prints 1 based on the digital image information of the plural image frames stored in a memory as the prints belonging to the same order from the printing section A in accordance with the sequence determined in accordance with the ancillary information 4a, such a the frame numbers, etc.例文帳に追加

同一オーダ内に属するものとしてメモリに格納された複数の画像駒のデジタル画像情報に基づくプリント１を、駒番号などの付随情報４ａに基づいて決定される順序に従ってプリント部Ａから出力させる制御装置７を設けた。 - 特許庁

In the optical recording medium, on a 1st recording layer (signal face) of the optical recording medium in which the recording or reproducing operation is performed by a light beam incident from a 1st face side, areas are arranged in sequence of a 1st face management area 31 of (A), 2nd face information area 32, and 1st face data area 33.例文帳に追加

第１面側から入射する光ビームにより記録又は再生が行われる光記録媒体の第１の記録層（信号面）には、（Ａ）の第１面管理領域３１、第２面情報領域３２及び第１面データ領域３３の順で領域の配置がされる。 - 特許庁

A number of buttons for selecting a title, a chapter, a parameter or others are represented by associating each button-state, i.e., "unselected", "selected" or "activated" state, with an image or an image sequence, e.g., a cartoon, providing an animation.例文帳に追加

タイトル、チャプター、パラメータなどを選択するための複数のボタンを各ボタンの状態すなわち「選択されていない」、「選択されている」、または「活動化されている」状態に応じて、アニメーションを提供する画像または画像シーケンス、例えば、漫画をボタン状態に対応付けて表示する。 - 特許庁

This greening culture medium is formed through the following process: constructing a square side wall 2 at a part of a building roof top surface 1; laying a root-proofing sheet 3, a drainage mat 4, a water-permeable sheet 5 and a water-retainable sheet 6 in sequence from below in a laminated condition followed by forming the greening culture medium 7 on the water-retainable sheet 6.例文帳に追加

ビル屋上面１の一部に四角形の側壁２を立設し、これら側壁２で囲まれた領域内に、下から順に耐根シート３、排水マット４、透水シート５および保水シート６を積層状態に敷設した後、保水シート６の上に緑化用培地７を形成する。 - 特許庁

The pipe material 15a is composed of a minor diameter portion 17, intermediate diameter portions 18a and 18b, and major diameter portions 19a and 19b arranged in such a way as contracting in the diameter toward the middle part in the sequence as named and further joint parts 20 interposed between them, and they are formed continuously from the same material in a single piece construction.例文帳に追加

中間部位に向かって順番に縮径するように配置され、外径の異なる小径部１７、中径部１８ａ，１８ｂ、及び大径部１９ａ，１９ｂと、それら間に介在する継合部２０とを１つの材料にて一体的に連続形成して管材１５ａを構成した。 - 特許庁

To connect semiconductor integrated circuits which differ in an endian of data, an order of sequence of nibbles of data, ascending/descending orders of bits of data without making terminals of semiconductor integrated circuits increase, without adding an external circuit, without making intersect them on a board wiring and without making performance of software deteriorate.例文帳に追加

半導体集積回路の端子を増加させず、外付け回路を追加せず、基板配線上で交差させず、ソフトウェアのパフォーマンスを低下させずに、データのエンディアン、データのニブルの並び順、データのビットの昇順降順が異なる半導体集積回路の接続を行う。 - 特許庁

At first, the part 4 extracts the plotting command inputted from the part 2 and the plotting command whose plotting part is overlapped from the part 5 and inspects whether these command group constitutes a specific sequence or not to executes a corresponding processing.例文帳に追加

描画命令合成部４はまず、描画命令判定部２から入力された描画命令と描画領域が重なる描画命令を描画命令記憶部５から抽出し、それらの命令群が特定のシーケンスを構成するか否かを検査し、対応する処理を実行する。 - 特許庁

In a sequence of forced toner consumption processing, during a period A (t1 to t2) in which a toner image for forced toner consumption passes a secondary transfer part, a secondary transfer roller 26 is applied a voltage 49 having a polarity reverse to a polarity of a normal polarity voltage 51 at a time of normal transfer.例文帳に追加

トナー強制消費処理のシーケンスにおいて、トナー強制消費用のトナー画像が二次転写部を通過する期間Ａ（ｔ１〜ｔ２）で二次転写ローラ２６に通常転写時の正規極性電圧５１の極性とは逆極性の電圧４９を印加する。 - 特許庁

To provide an examination method for genetic alteration of nucleic acid sequence in the exon 1 domain of UGT1A3, and provide methods for judging, predicting or examining drug metabolism and provide methods for examining jaundice, cancers, coronary artery disease, or osteoporosis by using the variant examination.例文帳に追加

本発明の課題はＵＧＴ１A３の核酸配列のエキソン１領域の遺伝子変異の検査方法を提供するとともに、本検査方法を用いて薬剤代謝の判定、予測又は検査方法、黄疸、癌、冠動脈疾患又は骨粗鬆症の検査方法を提供することである。 - 特許庁

An operation control section 50 sets reproduction speeds to a time sequence image data signal that is coded and recorded in a random access data storage 41 and allows the storage 41 to read data in response to the reproduction speeds and video decoders 25-1-25-4 to decode the data.例文帳に追加

動作制御部５０では、ランダムアクセス可能なデータストレージ４１に、符号化して記録されている時間順画像データ信号に対して複数の再生速度を設定し、この複数の再生速度に応じたデータをストレージ４１から読み出させてビデオデコーダ２５-1〜２５-4で復号化させる。 - 特許庁

The RNA-modifying protein has a translational structure specific RNAase activity excising a sequence in a non-translational zone (5'UTR, 3'UTR) in the mRNA and an RNA-unwinding activity for unwinding the mRNA having a higher structure to stabilize it at a primary structure.例文帳に追加

ＲＮＡ修飾蛋白は、ｍＲＮＡ分子中の非翻訳領域内（５’ＵＴＲ、３’ＵＴＲ）の配列を切出す翻訳構造特異的ＲＮａｓｅ活性と、高次構造をなすｍＲＮＡ分子を巻戻し一次構造にて安定化させるＲＮＡ巻戻し活性とを有している。 - 特許庁

When the system is composed of 3×3 or more antennas, vertical polarization is basically used in each antenna, it is determined which antenna should be selected for horizontal polarization to efficiently improve the quality of the channel sequence, and the polarization surface of only the specific antenna of a transmitter/receiver is adaptively switched.例文帳に追加

３×３以上のアンテナ構成の場合には、基本的に垂直偏波を各アンテナで使用し、水平偏波をどのアンテナに適用したら効果的にチャネル行列の品質が向上するかを判断して、送受信機の特定のアンテナだけ偏波面を適応的に切り替える。 - 特許庁

A homologous factor to a novel regulatory factor (BPR2) of brassinosteroid biosynthetic reaction and a regulatory factor (BPR1) of brassinosteroid biosynthetic reaction comprising an amino acid sequence having 43.3% or more identity to BPR1 is obtained by cloning Arabidopsis thaliana BPR2 cDNA and examining the identity to BPR1.例文帳に追加

シロイヌナズナＢＰＲ２ ｃＤＮＡのクローニングを行い、ＢＰＲ１との同一性を調べ、４３.３％以上の同一性を有するアミノ酸配列を含む、新規のブラシノステロイド生合成反応の調節因子（ＢＰＲ２）とブラシノステロイド生合成反応の調節因子（ＢＰＲ１）の相同因子を得る。 - 特許庁

Provided are a polynucleotide represented by a specific sequence and useful as an SNP marker for discriminating the species of rice, the SNP marker used for discriminating the species of rice and comprising the polynucleotide and a marker set thereof, and a method for discriminating the species of rice, comprising analyzing the SNP with the marker set, or the like.例文帳に追加

イネの品種判別用ＳＮＰマーカーとして有用な特定の配列で示されるポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドから成るイネ品種判別用ＳＮＰマーカー及び該マーカーセット、並びに、該マーカーセット等を用いて該ＳＮＰを分析することによるイネの品種判別方法。 - 特許庁

The communication section 39 transmits a second burst transmission unit including one or more RTP packets next to the RTP packet belonging to the first burst transmission unit and in the first half of which the FEC packet is located as the sequence of transmission reference to the client.例文帳に追加

通信部３９は、さらに、第１のバースト送信ユニットに属するRTPパケットの次の１または複数のRTPパケットを含む第２のバースト送信ユニットであって、送信の順番を基準として前半に、FECパケットが配置されている第２のバースト送信ユニットをクライアントに送信する。 - 特許庁

The other refrigerant flow path is connected to a refrigerant circuit to which the hot water supply device 17 and the hot water supply restrictor 18 are connected in sequence, and it is further parted via a second flow path change-over device into two directions and connected to both sides of the cooling/heating operation restrictors 8, 10.例文帳に追加

他方の冷媒流路は、給湯装置１７及び給湯用絞り装置１８の順に接続した冷媒回路に接続され、それから更に第二の流路切換装置を介して二方向に分けて冷暖房用絞り装置８、１０の両側に接続されている。 - 特許庁

To provide a sequence program test equipment that boosts test work efficiency by making possible automatic recall for test action instructions when a real PLC with a communication function or a PLC emulator activated through a communication message is used for the testing instructions.例文帳に追加

通信機能を有するＰＬＣ実機若しくはＰＬＣエミュレータを使用しかつ通信メッセージを介してテスト動作の指示を与えるシーケンスプログラムのテスト装置において、テスト動作指示の自動再現を可能として、この種のシーケンスプログラムテストの作業効率を向上させること。 - 特許庁

According to the invention, in order to disrupt the illegal copying of sequences of images in cinema auditoria, it is proposed to modify the frame frequency of the displayed images by varying the number of rows and/or columns of cells addressed with a black level for at least two images of the sequence.例文帳に追加

本発明によれば、シネマの観客席で画像の系列の違法なコピーを乱すため、系列の少なくとも２つの画像についてブラックレベルでアドレスされるセルの行及び／又は列の数を変えることで、表示される画像のフレーム周波数を変更することが提案される。 - 特許庁

Moreover, a recombinant protein capable of being produced in a suitable host cell by foreign expression of a DNA sequence of HNL gene, a protein induced therefrom and an induced protein, and use of the proteins aiming at production of (R)- or (S)-cyanohydrin are disclosed.例文帳に追加

また、ＨＮＬ遺伝子のＤＮＡ配列の異種発現により、適切な宿主細胞中で製造することができる組換えタンパク質、そこから誘導されるタンパク質および誘導タンパク質、ならびに（Ｒ）−または（Ｓ）−シアノヒドリンの製造を目的とする前記タンパク質の使用。 - 特許庁

This method for automating qualification of the chromatography system includes steps of storing details of establishing data in an Oracle (R) database table, creating a unique sequence for each record stored in the table, preventing deletion of the record, and accessing the installation data using a data object.例文帳に追加

クロマトグラフィー・システムの自動設置適格性確認方法は、設置データの詳細をオラクル（登録商標）・データベース・テーブル内に格納し、当該テーブルに格納された各記録に対して一意のシークエンスを生成し、当該記録の削除を防止し、データ・オブジェクトを用いて設置データにアクセスする、 - 特許庁

Regarding the raster data input in line sequence, all the raster data of the first line are stored in the buffer A first, and when the input of raster data of the second line onward is started, data are output from each buffer while storing the raster data according to the odd and even numbers of the lines, into the corresponding buffers.例文帳に追加

そして、ライン順に入力されるラスターデータについて、第１ラインのラスターデータ全てをバッファーＡへ記憶した後、第２ライン以降のラスターデータの入力が開始されると、ラインの偶奇に応じて入力されるラスターデータを対応するバッファーへ記憶しつつ各バッファーからデータを出力する。 - 特許庁

The secondary piston acts such that an ignition sequence of mixture of a fuel and an air inside the combustion cylinder is indirectly controlled, a compression ratio is increased, a combustion temperature is reduced such that NOX product is reduced to a rate of about 0.4, formation of soot is reduced, and misfire is reduced.例文帳に追加

二次ピストンの動作は、燃焼シリンダ内での燃料および空気の混合物の着火シーケンスを間接的に制御し、圧縮比を増加させ、燃焼温度を、故に約０．４程度の率までＮＯＸ生成物を低減し、煤煙の形成を低減し、ミスファイヤを低減させる。 - 特許庁

The line width of additional information with a defective part, such as data on the difference between, e.g., an original document and an additional document where additional data is added, is detected; according to the line width, a different defective-part restoration process suitable for a process sequence based on the line width is executed.例文帳に追加

例えば原本ドキュメントと、追記データの付加された追記ドキュメントの差分データのように欠損部を有する追記情報の線幅を検出し、線幅が細い場合と太い場合とで、それぞれの線幅に適合した処理シーケンスに従った欠損部修復処理を実行する。 - 特許庁

The shank of a tool T is furnished with a first cutting edge 1, a second cutting edge 2, and a third cutting edge 3 in the sequence from the forefront, wherein the first cutting edge 1 has a square outside shape on its cross-section, and four ridges 5 are formed to assume angles viewed in the axial direction.例文帳に追加

ツールＴは、軸体に第１の刃部１，第２の刃部２，第３の刃部３を先端から順に形成したもので、第１の刃部１は、横断面外形が正方形に形成されて、軸方向から見て角となる４つの稜線部５，５・・が形成されるようになっている。 - 特許庁

This limitedly hydrolyzed casein produced by effecting a limitedly lytic enzyme on the milk, milk products, casein or a β-casein to produce the limitedly hydrolyzed casein constituted with a component having approximately 20,000 molecular weight and a component having approximately 10,000 molecular weight is provided by having an N-terminal amino acid sequence of [Leu-Val-Tyr-Pro-Phe].例文帳に追加

牛乳、乳製品、カゼインまたはβカゼインに限定分解酵素を作用させて分子量が約２万の成分および約１万の成分から構成される限定分解カゼインを製造する限定分解カゼインは「Leu-Val-Tyr-Pro-Phe」のＮ末端アミノ酸配列を有する。 - 特許庁

Then, a plurality of teeth 91T are pushed to the front end lateral projection 64 in sequence by rotating the first gear 91 while each base end-leaning position rather than the tip side projection 64 of the side face of the first deburring tool 51 is allocated to the side face on each of the teeth 91T of the first gear 91.例文帳に追加

そして、第１のバリ取りツール５１の側面のうち先端側方突部６４より基端寄り位置を第１歯車９１の歯９１Ｔにおける側面に宛がった状態で、第１歯車９１を回転することで、複数の歯９１Ｔが先端側方突部６４に順次、押し付けられる。 - 特許庁

In recovery processing after power interruption on the CU side, when an SQN (sequence number) transmitted from the P machine is greater by 1 than an SQN backup stored in the CU, both of the last number of game balls and the current number of game balls which are transmitted from the P machine are used to correct the number of game balls.例文帳に追加

ＣＵ側で電源断が発生した後のリカバリ処理で、Ｐ台から送信されてきたＳＱＮがＣＵでバックアップ記憶しているＳＱＮよりも１進んでいるときには、Ｐ台から送信されてきた前回玉数と現在玉数との両方を用いて遊技玉数の補正を行なう。 - 特許庁

In an amplifying unit constituted by cascading a PWM generating circuit which generates a PWM signal corresponding to an input signal, a coupling capacitor, a low-pass filter and a speaker in sequence, an output terminal of a variable current source circuit is connected to the common connection point between the PWM generating circuit and the coupling capacitor.例文帳に追加

入力信号に応じたＰＷＭ信号を発生するＰＷＭ発生回路とカップリングコンデンサとローパスフィルタとスピーカを順次縦続接続した増幅装置において、ＰＷＭ発生回路とカップリングコンデンサの共通接続点に可変電流源回路の出力端子を接続する。 - 特許庁

Distinctions can be made among three important parts, that is, the definition of the fire load, the calculation of a temperature gradient in a construction part, and the verification of the safety of the structure in the sequence of analyses, so that consideration can be given to the fire load and the action of the fire load on a supporting structure.例文帳に追加

火災負荷と、支持構造体への火災負荷の作用とを考慮することができるためには、分析の順番で、３つの重要な部分、すなわち、火災負荷の定義、建造部分における温度勾配の計算、構造物の安全性の証明を区別することができる。 - 特許庁

Incisions 2 are cut in a substrate 1 so as to form, in sequence, sections constituting set-up plates 3 of partitioning walls 8 and folding-back tabs 4, and the rise-up plates 3 are raised at an angle smaller than perpendicularity with respect to the substrate 1, while the folding-back tabs 4 are bent diagonally downward so as to be jutted out.例文帳に追加

基板１に切込２を入れて、仕切壁８の立上板３及び折返片４をなす部分を順次形成し、プレスにより立上板３を基板１に対して垂直より小さい角度で起立させ、折返片４を迫り出すように斜め下方へ折り曲げる。 - 特許庁

The small rolling device comprises the label storage box 318 for storing the labels 2b separated by a separating plate 313, and a label receiving plate 329 arranged in the label storage box 318 and having an approximately horizontal plane to which the labels 2b separated by the separating plate 313 are pasted in sequence.例文帳に追加

剥離板３１３によって剥離されたラベル２ｂを収納するラベル収納ボックス３１８と、ラベル収納ボックス３１８内に配置され、剥離板３１３によって剥離されたラベル２ｂが順次貼付される略水平面を有するラベル受けプレート３２９とを備える。 - 特許庁

At low-load operation, the device stops the switching of the active filter circuit, to detect the input commercial power supply voltage supplied to the power supply from the secondary side, and determines the maximum apparent power from the detected result to change the control sequence based on it.例文帳に追加

軽負荷時に、前記アクティブフィルタ回路のスイッチングを停止し、二次側より前記電源に供給される商用電源の入力電圧を検出して、検出結果から最大皮相電力を決定し、決定される最大皮相電力に基づいて制御シーケンスを変更する。 - 特許庁

A coding method for coding a picture of an image sequence comprises: a step of dividing the picture into a plurality of small portions; and a step of selectively coding at least one of the plurality of small portions in a frame coding mode and at least one of the plurality of small portions in a field coding mode.例文帳に追加

画像シーケンスのピクチャを符号化する符号化方法は、ピクチャを複数の小さい部分に分割するステップと、複数の小さい部分の少なくとも１つをフレーム符号化モードで、及び複数の小さい部分の少なくとも１つをフィールド符号化モードで選択的に符号化するステップとを有する。 - 特許庁