「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided: a site-specific genetic recombination method using actinomyces and proteobacteria having, on a genome, a base sequence having high homology to a specific site (attB_TG1) of host strain S. avermitilis corresponding to a specific site (attP_TG1) of TG1 phage and utilizing TG1 integrase; and a method for modifying a microbial genome by the site-specific genetic recombination method.例文帳に追加

ＴＧ１ファージの特異的部位（ａｔｔＰ_TG1）に対応する宿主菌Ｓ．ａｖｅｒｍｉｔｉｌｉｓの特異的部位（ａｔｔＢ_TG1）と相同性が高い塩基配列をゲノム上に有する放線菌およびプロテオバクテリアを用い、ＴＧ１インテグラーゼを利用した部位特異的遺伝子組換法および該部位特異的遺伝子組換法による微生物ゲノム改変法を提供する。 - 特許庁

The method for forming the insulating film includes the following processes in sequence: a process for obtaining a coated substrate by applying a coating liquid including a hydrolysis condensate of organoalkoxysilane to a substrate as a first process, and a burning process for burning the coating film by heating the coated substrate in gas including hydrogen at a temperature of 700-900°C inclusive and forming the insulating film as a second process.例文帳に追加

第一の工程としてオルガノアルコキシシランの加水分解縮合物を含む塗布液を基板上に塗布して塗布基板を得る工程と、第二の工程として前記塗布基板を７００℃以上９００℃以下の温度で水素を含む気体中で加熱して前記塗布膜を焼成して絶縁膜を形成する焼成工程とを順に含む。 - 特許庁

The data generation system is provided with a monitor 3 for displaying a game area 52 and a touch panel 5, and generates the sequence data 80 utilized as data for indicating an operation time period for touch-operation and an operation reference unit in a game for displaying two operation reference units 55A and 55B and an object 60 which moves therebetween in the game area 52.例文帳に追加

データ生成システムは、ゲーム領域５２を表示するモニタ３とタッチパネル５とを備え、ゲーム領域５２に２つの操作基準部５５Ａ、５５Ｂ及びこれらの間を移動するオブジェクト６０を表示させるゲームにて、タッチ操作する操作時期及び操作基準部を指示するデータとして利用されるシーケンスデータ８０を生成するものである。 - 特許庁

A signal sequence producing circuit 1A produces a plurality of M-sequences in which all combinations thereof are preferred pairs with each other when taking up two M-sequences from the plurality of M-sequences gives delays to the produced M-sequences respectively, makes exclusive OR on the M-sequences with delays, and outputs the resultant signal sequences.例文帳に追加

信号系列生成回路１Ａは、複数のＭ系列から２個のＭ系列を取り出して見た場合に全ての組み合わせが互いにプリファードペアになる複数のＭ系列を生成し、生成した複数のＭ系列にそれぞれ、遅延量を付与し、遅延量を付与した複数のＭ系列に排他的論理和演算を施し、演算後の信号系列を出力する。 - 特許庁

An image output apparatus is provided with an input image data rearrangement unit to input images from a plurality of systems and output these images after rearranging them; a spectacles shutter control unit to generate signals which synchronize with the output from the image data rearrangement unit; and a corrected image generation block to correct hues of the output images in sequence to make the hues of the output images close to each other.例文帳に追加

複数の系統から画像を入力しこれらの画像を並び替えて出力する入力画像データ並び替え部と、この入力画像データ並び替え部の出力と同期する信号を発生するメガネシャッタ制御部と、連続する前記出力の色合いが近づくよう補正する補正画像生成ブロックとを備えた画像出力装置。 - 特許庁

Each object to be processed is conveyed to a plurality of process processing places where a plurality of process processing is performed so that a plurality of process processing can be performed to each object to be processed in a fixed processing sequence, and a conveyance operation to convey each object to be processed from a plurality of process processing places is performed by a plurality of conveyance devices.例文帳に追加

複数の工程処理が一定の処理順序で各被処理物に対し行われるように、複数の工程処理がそれぞれ行われる複数の工程処理場所へ各被処理物を搬送し、複数の工程処理場所から各被処理物を搬送する搬送作業を、複数の搬送装置で行う場合を対象とする。 - 特許庁

Also, in the received transmission signals, for each of the plurality of terminal devices, the signals arranged to the orthogonal frequencies allocated to the terminal device are selected from the transmission signals, inverse discrete Fourier transformation, for which the number of the orthogonal frequencies allocated to the terminal device is points, is executed to the selected signals, and the data sequence is obtained.例文帳に追加

また、受信した伝送信号において、複数の端末装置ごとに、端末装置に対して割り当てられた直交周波数に配置された信号を伝送信号から選択し、選択した信号に対して該端末装置に割り当てられた直交周波数の数をポイント数とする逆離散フーリエ変換をしてデータ系列を得る。 - 特許庁

When capturing a drain current from a TFT sensor T1, compensation is made for any deterioration of the TFT sensor T1 over time and influences of temperature variations by performing the capturing in a line sequence in a state in which the voltages of the electrodes of this TFT sensor T1 and the voltages of the electrodes of the TFT sensor T0 paired with this TFT sensor T1 are equalized.例文帳に追加

ＴＦＴセンサＴ１からドレイン電流を取り込む際には、このＴＦＴセンサＴ１の各電極の電圧と、このＴＦＴセンサＴ１と対をなすＴＦＴセンサＴ０の各電極の電圧と、を等電圧とした状態で線順次で取り込みを行うことにより、ＴＦＴセンサＴ１の経時劣化や温度変化による影響を補正する。 - 特許庁

The collector 100 has a hollow cylindrical housing 60 having a ventilation port 61 and a ventilation port disposed with a fan 20 at respective ends, and the housing has an inside disposed with an ion generating unit 10 for generating cations or anions, a mesh electrode 32, and an electrode 33 having a dust collecting board 35, in sequence from the ventilation port 61 side.例文帳に追加

捕集装置１００は通気口６１とファン２０が配された通気口とを両端とした内空状の筒状筐体６０を有し、その内部に、通気口６１側から順に、正負両極イオンを発生可能なイオン発生ユニット１０、メッシュ状の電極３２、および集塵基板３５を有した電極３３が配される。 - 特許庁

The game system also displays an object 60 corresponding to each operation moment included in a prescribed time range on the game screen 50 and displays a determination line 65 corresponding to current time by moving it in the game screen 50 in a manner that the determination line 65 sequentially passes through each object 60 at the operation moment described in the sequence data 28.例文帳に追加

また、ゲームシステムは、所定の時間範囲に含まれる各操作時期に対応するオブジェクト６０をゲーム画面５０に表示させるとともに、現在時刻に対応する判定ライン６５を、判定ライン６５がシーケンスデータ２８に記述された操作時期に各オブジェクト６０を順次通過するようにして、ゲーム画面５０内を移動させつつ表示する。 - 特許庁

The three-dimensional measurement processing items incorporated into a sequence including this processing item are designed to execute a processing to specify a typical position of a region 81 with a high degree of matching with the model image and a processing to perform three-dimensional measurement computation processing using the typical positions of respective regions 71, 81 for the image A1.例文帳に追加

この処理項目を含むシーケンスに組み込まれる３次元計測用の項目は、画像Ａ１に対し、上記のモデル画像との一致の程度が高い領域８１の代表位置を特定する処理と、各領域７１，８１の代表位置を用いて３次元計測用の演算処理を実行する処理とを実行するように設計される。 - 特許庁

To provide an evaluation method and an apparatus for carrying out comparison of homology permitting molecular structural vibration, and a method and an apparatus for analyzing structural patterns, on a conformational structure of a molecular model obtained by X-ray crystal structure analysis and a molecular model obtained by theoretical calculation, and provide a method for extracting an amino acid sequence pattern having a high structural homology.例文帳に追加

X線結晶構造解析から得られた分子モデルと理論計算から得られた分子モデルとの立体配座構造について、分子構造の揺れを許容する相同性比較を行う評価方法及び装置並びに構造パターン解析方法及び装置、並びに、構造相同性の高いアミノ酸配列パターンの抽出方法を提供する。 - 特許庁

A decoder skips over paths containing unknown elements, the number of bits of a tree structure located at the back of individual elements and its content are transmitted, the decoder transmits a unique synchronization sequence after transmission of paths for skipping over the number of bits or containing new elements, and the decoder is restarted for the first time after reaching a tree node belonging to the known schema.例文帳に追加

デコーダは未知の要素をもつパスを読み飛ばし、個々の要素の後ろに位置するツリー構造のビット数とその内容とが伝送されて、デコーダはこのビット数だけ飛び越えるかまたは、新たな要素をもつパスの伝送後に一義的な同期シーケンスを伝達して、既知のスキーマに属するツリーノードに到達して初めてデコーダがリスタートされる。 - 特許庁

The method for diagnosing the activated sludge for ammoniacal liquor treatment includes diagnosing the state of the activated sludge for ammoniacal liquor treatment through detecting a gene of a catechol-degrading enzyme included in the activated sludge for ammoniacal liquor treatment by PCR using a DNA extracted and refined from the activated sludge for ammoniacal liquor treatment as a template, and a nucleic acid molecule comprising a specific nucleic sequence as a primer.例文帳に追加

安水処理活性汚泥から抽出、精製したＤＮＡを鋳型として、特定の塩基配列からなる核酸分子をプライマーとして用いたＰＣＲにより、前記安水処理活性汚泥に含まれるカテコール分解酵素の遺伝子を検出し、安水処理活性汚泥の状態を診断する、安水処理活性汚泥の診断方法。 - 特許庁

In the ultraviolet discharge lamp using the borosilicate glass for the glass tube, a silica as a first metal oxide film 7 and a metal oxide film as a second metal oxide film 8 having a charging tendency closer to mercury oxide (HgO) than to the silica are formed on the inner wall of the glass tube 1 of the borosilicate glass, in sequence from the side of the borosilicate glass.例文帳に追加

ガラス管に硼珪酸ガラスを用いた紫外線放電ランプであって、前記硼珪酸ガラスのガラス管１の内壁に、前記硼珪酸ガラス側から順に、第１の金属酸化物膜７としてシリカ、第２の金属酸化物膜８として帯電傾向がシリカよりも酸化水銀（ＨｇＯ）に近い金属酸化物膜が形成されている。 - 特許庁

The present invention relates to a transmitter applied to a high-throughput (HT) terminal using a second frequency band wider than a first frequency band used by a legacy terminal, in which an HT sequence is started after a legacy beacon as an occupation signal and a legacy CTS are transmitted using each frequency in the second frequency band.例文帳に追加

ｌｅｇａｃｙ端末で使用される第１の周波数帯域よりも広帯域の第２の周波数帯域を使用するＨＴ端末に適用される送信機であって、第２の周波数帯域におけるすべての周波数を使用して、占有信号としてのｌｅｇａｃｙビーコン、ｌｅｇａｃｙＣＴＳを送信した後、ＨＴシーケンスを開始する。 - 特許庁

The CDRs of the murine anti-human IFNAR-1 monoclonal antibody 64G12 can be grafted onto the FRs of a human antibody sequence to provide humanized antibodies and antibody-derived reagents that have the antigen binding properties of the 64G12 anti-IFNAR-1 mAb and a high antigen binding affinity, while also exhibiting reduced induction of HAMA and augmented effector activities.例文帳に追加

マウス抗ヒトＩＦＮＡＲ−１のモノクローナル抗体６４Ｇ１２のＣＤＲをヒト抗体配列のＦＲに移植することにより、ＨＡＭＡの誘発の減少及びエフェクタ活性の増大を呈すると共に、６４Ｇ１２抗ＩＦＮＡＲ−１ ｍＡｂの抗原結束性及び高い抗原結合能を有する、ヒト化抗体を提供する。 - 特許庁

To clarify an amino acid sequence structure of a specific antigen polypeptide (epitope) presented by an RA-sensitive MHC class II molecule such as HLA-DR4 or HLA-DR1 to CD4-positive T cell, and to develop a new means for preventing or treating diseases associated with the HLA-DR4 or the HLA-DR1 exemplified by rheumatoid arthritis by using such the epitope.例文帳に追加

本発明は、HLA-DR4またはHLA-DR1などのRA感受性MHCクラスII分子がCD4陽性T細胞に対して提示する、特定の抗原ポリペプチド（エピトープ）のアミノ酸配列構造を明らかにするとともに、その様なエピトープを使用した関節リウマチを初めとしたHLA-DR4またはHLA-DR1と関連した疾患の予防または治療のための新たな手段を開発することを課題とする。 - 特許庁

The method for designing a heat-resistant variant-type enzyme includes making the distance between α4-helix and α6-helix in a three-dimensional protein structure smaller than that of a wild-type enzyme by deleting, substituting, adding or inserting one or several amino acids of the amino acid sequence of the wild-type enzyme in a tyrosine-dependent oxidation-reduction enzyme.例文帳に追加

チロシン依存性酸化還元酵素において、野生型酵素のアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸を欠失、置換、付加、若しくは挿入して、タンパク質立体構造中におけるα４へリックスとα６へリックスとの間の距離を、野生型酵素に比べて小さくすることを特徴とする耐熱化変異型酵素の設計方法を提供する。 - 特許庁

A user portal screen management device 1 analyzes the access log information and schedule information of a user, acquires use characteristic information indicative of past access states and use characteristics, determines a link information display sequence based on the use characteristic information, and generates a portal screen having a predetermined number of pieces of link information so as to display it on a user terminal 2.例文帳に追加

ユーザポータル画面管理装置１は，ユーザのアクセスログ情報，スケジュール情報を分析して，過去のアクセス状態や利用特性を示す利用特性情報を取得し，利用特性情報をもとにリンク情報の表示順位を決定して，所定数のリンク情報を組み込んだポータル画面を生成してユーザ端末２に表示させる。 - 特許庁

To provide a method and a program which can always update new data, can make original data related to updating referred to an updated sequence, furthermore can update a plurality of databases which can simultaneously use a plurality of updated data online, and can simultaneously process a plurality of different versions a plurality of times.例文帳に追加

常時最新のデータにアップされるようにしておくことが可能であり、アップデートに係る元データはアップデートされた経緯を参照できるとともに、さらに、オンライン上で、複数のアップデートしたデータを同時に使用できる複数のデータベースをオンラインでアップデートし、異なる複数のバージョンを複数同時に処理する方法及びプログラムの提供。 - 特許庁

For the flow of blast air sent into the compartment of a vehicle, a heater core 13 which adds heat to blast air with an engine cooling water as a source of heat, the engine cooling water having been heated by the waste heat of an engine 10, an onboard equipment, and a compartment condenser 22 that performs heat radiation of discharge refrigerant of a compressor 21 through refrigerating cycle 20, are to be disposed in this sequence.例文帳に追加

車室内へ送風される送風空気の流れに対して、車載機器であるエンジン１０の廃熱により加熱されたエンジン冷却水を熱源として送風空気を加熱するヒータコア１３と、冷凍サイクル２０にて圧縮機２１吐出冷媒を放熱させる室内凝縮器２２とをこの順に配置する。 - 特許庁

A method for manufacturing the stator winding includes: a deformation holding process in which an assembled conductor integrated body CG (one or more conductors) is deformed and held in a direction against a restoring force for restoring it into a curved shape; and a sequence assembling process in which the conductor integrated bodies CG are sequentially assembled into a clearance generated between the conductor integrated bodies CG.例文帳に追加

組み付け済みの導線集積体ＣＧ（一つ以上の導線）を、曲線形状に復元しようとする復元力に抗する方向に変形して保持する変形保持工程と、導線集積体ＣＧの相互間に生じるクリアランス内に導線集積体ＣＧを順次組み付ける順次組付工程とを行う。 - 特許庁

There are provided: a method of producing an SNALP (stable nucleic acid-lipid particle) including the SNALP which is effective to enclose one or a plurality of siRNA molecules using a complex lipid inhibiting an aggregation of a siRNA, a cationic lipid, a non-cationic lipid, and a particle; and a method of silencing an expression of a target gene sequence by transmitting and/or administering the SNALP to the SNALP including the siRNA and an object.例文帳に追加

siRNA、カチオン性脂質、非カチオン性脂質および粒子の凝集を阻害する複合脂質を用いた、一つまたは複数のsiRNA分子の封入に有用な安定核酸-脂質粒子（SNALP）、siRNAを含むSNALPの作成方法、siRNAを含むSNALP、ならびに対象にSNALPを送達および／または投与して標的遺伝子配列の発現をサイレンシングさせる方法。 - 特許庁

In the radar system which transmits and receives signals having different pulse widths by a predetermined transmission sequence, a tuning voltage setting timing is generated according to the combination of two or more different transmission pulse widths, and a tuning processing unit 9 performs tuning processing, according to the pulse width of a transmission signal on the basis of the tuning voltage setting timing.例文帳に追加

異なるパルス幅の信号を、所定の送信シーケンスで送受信するレーダ装置において、２以上の異なる送信パルス幅の組合せに応じて、同調電圧の設定タイミングを発生し、同調処理部９が、前記同調電圧の設定タイミングに基づいて送信信号のパルス幅に応じた同調処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A magnetic field is aligned with a direction in which an electric current flows in a contact plate disposed between magnets generating the magnetic field and a Lorentz force generated thereby promotes extinction of an arc through a relay opening sequence, while also the Lorentz force may be used to reduce a tendency of obstructing the operation of a mechanism which actuates a solenoid or another switch.例文帳に追加

磁界を、磁界を生成している磁石の間に配置された接触板を流れる電流の方向とそろえることにより、生成されるローレンツ力が、継電器を開くシーケンスを通じてアーク消滅を促進する一方で、同時に、ローレンツ力が、ソレノイドまたは他のスイッチを作動させる機構の動作を妨害する傾向を低減するように用いられ得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, generating a sequence control signal for uniquely controlling ON states of circuits without depending on the order of turning on a plurality of power sources, regardless of whether the plurality of power sources are located inside or outside of the semiconductor integrated circuit device, in the semiconductor integrated circuit device having the power sources.例文帳に追加

複数の電源を有する半導体集積回路装置において、複数の電源が半導体集積回路装置の外部、内部であるに関わらず、それら電源の立ち上げ順序に依存せずに各回路のオン状態を一意に制御するためのシーケンス制御信号を生成することができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LNA oligonucleotide which is obtained by modifying a part of a promoter sequence of collagen gene with LNA (locked-nucleic acid), and modified with the LNA to promote the expression of the collagen gene, to provide a composition for promoting the collagen synthesis containing the LNA nucleotide modified with the LNA, and to provide a cosmetic containing the LNA oligonucleotide.例文帳に追加

コラーゲン遺伝子のプロモーター配列の一部をＬＮＡで修飾したＬＮＡオリゴヌクレオチドであって、コラーゲン遺伝子の発現を促進するＬＮＡで修飾したＬＮＡオリゴヌクレオチド及び、ＬＮＡ修飾されたＬＮＡオリゴヌクレオチドを含有するコラーゲン合成促進用組成物、及びＬＮＡオリゴヌクレオチドを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

After a buffer layer containing a carbon nanofiber or a carbon nanotube at the rate of 60 to 90 wt.%, more preferably, 70 to 80 wt.% is formed on a current collector, the polarizable electrode layer is formed on the buffer layer; and accordingly, a pair of electrodes in which the buffer layer and the polarizable electrode layer are laminated in sequence is obtained.例文帳に追加

集電体上に、カーボンナノファイバーまたはカーボンナノチューブを６０ｗｔ％〜９０ｗｔ％、好ましくは７０ｗｔ％〜８０ｗｔ％の割合で含有するバッファー層を形成した後、該バッファー層上に分極性電極層を形成することで、集電体上に、バッファー層と、分極性電極層とが順に積層された一対の電極を得る。 - 特許庁

In a moving image mode, a drive control circuit controls a backlight unit and a display panel to allow a color image to be visible with multiple colors of a first light source mixed together, by switching in time sequence the emission of light corresponding to one of the multiple colors of the first light source and the writing of an image signal on the display panel, in each color of the multiple colors.例文帳に追加

駆動制御回路は、動画モードでは、第１の光源の複数の色のいずれか一に対応した光の放射及び表示パネルでの画像信号の書き込み、を複数の色の各色で時間順次に切り替えることで、第１の光源の複数の色を混色してカラーの画像が視認されるようにバックライト部及び表示パネルを制御する。 - 特許庁

If a predetermined switching condition is satisfied, a changing pattern deciding means switches a pattern selection table which should be referred to for a limited period of time after the execution of a special play or a small win play from a special pattern selection table to another special pattern selection table in a sequence corresponding to whether the game is changed to probability changing or not.例文帳に追加

変動パターン決定手段は、所定の切り替え条件を満たす場合、特別遊技または小当たり遊技の実行終了後の限定的な期間内において参照すべきパターン選択テーブルを、確変へ移行したか否かに応じた切り替え順序で、特殊パターン選択テーブルから別の特殊パターン選択テーブルへ切り替える。 - 特許庁

The game system has a guitar controller 4 which has two or more selection buttons 8G-O, a monitor 5 which displays and outputs a game screen 51, a stage 7 which detects the centroid movement of the player 50, and an external storage device 20 for memorizing sequence data 28 which describe the operation time of each of the two-or-more selection buttons 8G-O during the game.例文帳に追加

ゲームシステムは、複数の選択ボタン８Ｇ〜Ｏを有するギターコントローラ４と、ゲーム画面５１を表示出力するモニタ５と、プレイヤ５０の重心移動を検知するステージ７と、ゲーム中における複数の選択ボタン８Ｇ〜Ｏのそれぞれの操作時期を記述したシーケンスデータ２８を記憶する外部記憶装置２０と、を備えている。 - 特許庁

The slide show playback is performed in a sequence: in setting process of a step SA4, rhythm information expressing rhythm sound is extracted from a musical piece data expressing each note which composes a musical piece, and rhythm information expressing cymbal single blow is searched from the extracted rhythm information, and is set to a first switching point, and rhythm information expressing continuous blow of snare is searched and is set to a second switching point.例文帳に追加

ステップＳＡ４の設定処理では、曲を構成する各音を表す曲データ中からリズム音を表すリズム情報を抽出し、抽出したリズム情報の中からシンバル単打を表すリズム情報を検索して第１の切替点に設定すると共に、スネアの連打を表すリズム情報を検索して第２の切替点に設定する。 - 特許庁

In an alkali protease, derived from a gene of Bacillus subtilis and produced from strain of the genus Bacillus, amino acid residues in specific positions of an amino acid sequence are lost or replaced by specific amino acid residues, a gene encodes the alkali protease, a recombinant vector contains the gene and a transformant in which the vector is introduced.例文帳に追加

Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｉｓの遺伝子に由来し、Ｂａｃｉｌｌｕｓ属の菌株で産生されるプロテアーゼであって、アミノ酸配列の、特定の位置のアミノ酸残基が欠失、又は特定のアミノ酸残基に置換されている、アルカリプロテアーゼ、およびそれをコードする遺伝子、該遺伝子を含む組換えベクター、さらに該ベクターを導入された形質転換体。 - 特許庁

To provide a method for directly producing diacylglycerol which is almost not produced by usual plants, by genetically modifying a lipid metabolization passage of the plants for improving the complexity and cost of its production process, and a sequence of a gene inactivating the function of another gene encoding diacylglycerolacyl-transferase.例文帳に追加

生産工程の煩雑さやコスト面を改良するため、遣伝的に植物の脂質代謝経路を改変することで、通常の植物はほとんど生産しないジアシルグリセロールを直接生産することが可能なジアシルグリセロールの生産方法及びジアシルグリセロールアシルトランスフェラーゼをコードする遺伝子の機能を不活性化する遺伝子の配列の提供。 - 特許庁

In the thermal recording medium which has a thermal recording layer containing a colorless or light-colored electron donating leuco dye and an electron accepting developer and a protective layer provided in this sequence on a substrate, carboxy modified polyvinyl alcohol, a polyamide epichlorohydrin resin, a polyamine/amide resin and a lubricant are contained in the protective layer.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層と保護層をこの順に設けた感熱記録体において、該保護層中にカルボキシ変成ポリビニルアルコール、ポリアミドエピクロロヒドリン系樹脂、ポリアミン／アミド系樹脂および滑剤を含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

A Saccharomyces cerevisiae strain which highly expresses the amylase is obtained by isolating an amylase gene from a Streptomyces E-2248 strain by PCR, determining a base sequence of the enzyme gene, structuring a highly yeast-expressing vector containing the enzyme gene, and further structuring a transformant of Saccharomyces cerevisiae containing the vector.例文帳に追加

ストレプトマイセスＥ−２２４８株からＰＣＲによりアミラーゼ遺伝子を単離し、該酵素遺伝子の塩基配列を決定し、該酵素遺伝子を含んでなる酵母高発源ベクターを構築し、さらには該ベクターを含んでなるサッカロミセス・セレビシアエの形質転換体を構築することにより、該アミラーゼを高発現する該サッカロミセス・セレビシアエ菌株を提供する。 - 特許庁

There is provided a DNA (or RNA) polynucleotide sequence encoding naturally occurring splice variants of human growth hormone, hGHV-2 (88) and hGHV-3 (53) as well as analogs and derivatives thereof, which both lack nucleotide sequences normally present in the gene which codes for wild-type hGH.例文帳に追加

本発明は、ヒト成長ホルモンの天然に存在するスプライス変異体、ｈＧＨＶ−２（８８）およびｈＧＨＶ−３（５３）をコードするＤＮＡ（またはＲＮＡ）ポリヌクレオチド配列であって、その両方が野生型ヒト成長ホルモンをコードする遺伝子中に通常存在するヌクレオチド配列を欠いているポリヌクレオチド配列を提供するものである。 - 特許庁

The transgenic nonhuman mammals have a transgene comprising a recombinant DNA segment encoding a C1 inhibitor operably linked to at least one regulatory sequence effective to promote expression of the DNA segment in mammary gland cells and a segment encoding signal peptide functionally in mammary secretory cells.例文帳に追加

本発明のトランスジェニック非ヒト哺乳動物は、乳腺細胞中に、ＤＮＡセグメントの発現を促進するのに効果的な少なくとも１つの調節配列に作動可能に連結されたＣ１インヒビターをコードする組換えＤＮＡセグメントを含む導入遺伝子を有し、そして乳分泌細胞中にシグナルペプチドを機能的にコードするセグメントを有する。 - 特許庁

To provide a bleaching method in which lowering of strength of bleached pulp produced by ECF bleaching or TCF bleaching containing ozone bleaching step can be suppressed and strength equivalent to that of bleached pulp obtained from a conventional bleaching sequence using chlorine, hypochlorite, etc., as a bleaching agent can be kept.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、オゾン漂白段を含むＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白で製造される漂白パルプの強度低下を抑制でき、かつ塩素や次亜塩素酸塩などを漂白剤として使用する従来の漂白シーケンスで得られる漂白パルプと同等の強度を維持できる漂白方法を提供することにある。 - 特許庁

Disclosed is a method for culturing recombinant yeast cells comprising a recombinant expression vector encoding heterologous lactate dehydrogenase gene having a specific base sequence such as lactate dehydrogenase derived from Kluyveromyces lactis, for example Candida sonorensis or K.marxianus having Crabtree-negative phenotype, while controlling temperature and pH under anaerobic conditions.例文帳に追加

クルイベロミセス・ラクチス菌類由来の乳酸塩デヒドロゲナーゼなどの特定の塩基配列を有する異種性乳酸塩デヒドロゲナーゼ遺伝子をコードする組換え発現ベクターを含んでなる組換え酵母細胞、例えばクラブトリー陰性表現型を有するカンジダ・ソロネンシス或いはカンジダ・マルキシアヌス等を用いて、嫌気的条件下で、温度、ＰＨを制御しながら培養する方法。 - 特許庁

There are provided: HIV DNA vaccine composition containing a nucleic acid expression vector containing at least one HIV Gag- or ENV- encoding sequence, and PLG; and an HIV vaccine composition containing oligomeric gp140 (o-gp140) and a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

ＨＩＶ ＤＮＡワクチン組成物であって、少なくとも１つのＨＩＶ Ｇａｇコード配列またはＥｎｖコード配列を含む核酸発現ベクター；および ＰＬＧを含む、ＨＩＶ ＤＮＡワクチン組成物；ならびにＨＩＶワクチン組成物であって、オリゴマーｇｐ１４０（ｏ−ｇｐ１４０）；および 薬学的に受容可能な賦形剤を含む、ＨＩＶワクチン組成物。 - 特許庁

An siRNA has a specific sequence for specifically and strongly suppressing the expression of human osteopontin, a composition and medicine contains the siRNA, a medicine for the treatment of diseases caused by the sthenia of osteopontin comprises tumor, hepatitis, arteriosclerosis, multiple sclerosis, arthritis, rheumatism or pulmonary fibrosis, and an siRNA expression vector contains the RNA.例文帳に追加

ヒト・オステオポンチンの発現をより特異的に、かつ強力に抑制するための特定の配列からなるｓｉＲＮＡ、それを含む組成物及び医薬品、オステオポンチンの亢進に起因する疾患が、腫瘍、肝炎、動脈硬化、多発性硬化症、関節炎、リウマチ、又は肺繊維症である医薬、該ＲＮＡを含む、ｓｉＲＮＡ発現ベクター。 - 特許庁

The invention provides a nucleotide having a specific DNA sequence and encoding an outer membrane protein F (OMPF) of Pseudomonas aeruginosa, its fragment encoding an immunogenic polypeptide having toxicity to E.coli cell, a protein and a polypeptide encoded by the nucleotide and the nucleotide fragment, an antibody to the same and a diagnostic assistant and composition containing the same.例文帳に追加

特定のＤＮＡ配列を有する、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ａｅｒｕｇｉｎｏｓａの外部膜タンパク質Ｆ（ＯＭＰＦ）をコードするヌクレオチド、またはＥ．ｃｏｌｉ細胞に対して毒性である免疫原性ポリペプチドをコードするそのフラグメント、このヌクレオチドおよびヌクレオチドフラグメントによってコードされるタンパク質およびポリペプチド、およびそれに対する抗体、ならびにそれらを含む診断助剤および組成物。 - 特許庁

To enable detailed operation instructions by an operation instruction book for instructing to carry out a series of operation consisting of a plurality of work items, and also to enable the operation instructions on the basis of an appropriate sequence, and further to enable grasping the work progress for each work item, thereby enabling rational and appropriate operation as a whole system.例文帳に追加

複数の作業項目から成る一連の業務を実行すべきことを指示する業務指示書によって木目細かな作業指示が可能となると共に、適切な順序での作業指示が可能となるほか、各作業項目毎にその作業進捗状況を把握することができるなど、システム全体として合理的かつ適切な運用を可能とする。 - 特許庁