「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer and a printing method in which printing can be carried out quickly and simply by printing a plurality of kinds of decoration indicating objects appearing in a story and having an appearing sequence sequentially in response to one print command thereby saving the labor of setting a decoration for each print command.例文帳に追加

物語の登場事物を示し且つその登場に則して順序性を備えた複数種類の装飾を１回の印刷指示により順番に印刷することで、印刷指示毎に装飾を設定する手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができる印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmitter estimates the channel matrix through the use of a training sequence included in the header of a CTS packet which is received from a receiver, continues to update the channel matrix by channel tracking in a subsequent payload part, calculates a transmission weight matrix, based on the latest channel matrix estimation value, and performs the space multiple transmission of the data packet.例文帳に追加

送信機は、受信機から受信したＣＴＳパケットのヘッダに含まれるトレーニング系列を用いてチャネル行列を推定するとともに、以降のペイロード部分でチャネル・トラッキングによりチャネル行列を更新し続け、最新のチャネル行列推定値から送信重み行列を算出して、データ・パケットの空間多重伝送を行なう。 - 特許庁

The method for detecting the genetic polymorph comprises conducting amplification by using at least one of a wild type-detecting oligonucleotide and a variant-type detecting oligonucleotide and a nucleic acid-specific label, wherein a sequence having at least two variation sites different from each other is detected under an identical amplification condition.例文帳に追加

野生型検出用オリゴヌクレオチドおよび変異型検出用オリゴヌクレオチドのうち少なくともいずれか一方と核酸特異標識を用いて増幅を行うことにより、遺伝子多型を検出する方法において、同一の増幅条件で少なくとも２箇所の異なった変異箇所の配列を検出することを特徴とする遺伝子多型の検出方法。 - 特許庁

A semiconductor LED comprises a lower cladding layer 31, active layer 32 formed on the upper part of one side of the lower cladding layer in sequence, upper cladding layer 33, a first electrode 34, and a second electrode 35 formed on a concavo-convex structural pattern region on the surface of the other side of the lower cladding layer.例文帳に追加

半導体発光素子において、下部クラッド層３１と、下部クラッド層の一側の上部に順次に形成された活性層３２、上部クラッド層３３及び第１電極３４と、下部クラッド層の他側の表面に形成された凹凸構造パターン領域上に形成された第２電極３５と、を備える半導体発光素子である。 - 特許庁

The invention provides a peptide containing a specific amino acid sequence, having a length of <30, preferably <20, more preferably <10 and binding to sFRP-1 which is one of the above protein family members, a peptide motif containing the peptide, and a method for regulating the interaction of sFRP-1 with proteins containing the peptide motif.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含む長さ３０個未満、好ましくは２０個未満、より好ましくは１０個未満のペプチドであって、前記タンパク質ファミリーメンバーの一つであるｓＦＲＰ−１に結合する能力を保持するペプチド、前記ペプチドを含むペプチドモチーフおよびｓＦＲＰ−１と前記ペプチドモチーフを含むタンパク質との相互作用を調節する方法。 - 特許庁

When finding such a conversion coefficient that an overlap with a reference image formed by transforming coordinates and binarizing a binarized object image becomes the maximum, this image processor finds conversion coefficients using a conventional method in the respective slices and compensates the conversion coefficients of each slice based on the correlation between the conversion coefficient and a predetermined slice sequence.例文帳に追加

本発明は２値化した対象画像を座標変換して２値化した基準画像との重なりが最大となるように変換係数を求める際に、それぞれのスライスで、従来の手法を用いて変換係数を求めた後に、さらに、その変換係数と予め定めたスライス順との相関関係に基づいて、それぞれのスライスの変換係数を補正する。 - 特許庁

The clostridial toxin substrate which is provided contains donor fluorophore; an acceptor having an absorption spectrum overlapping the emission spectrum of the donor fluorophore; and a clostridial toxin recognition sequence that includes a cleavage site, where the cleavage site intervenes between the donor fluorophore and the acceptor and where, under appropriate conditions, resonance energy transfer is exhibited between the donor fluorophore and the acceptor.例文帳に追加

ドナー・フルオロフォア、ドナー・フルオロフォアの発光スペクトルと重複する吸収スペクトルを有するアクセプター、および切断部位を含むクロストリジウム毒素認識配列を含み、ここで該切断部位はドナー・フルオロフォアとアクセプターの間に介在し、適切な条件下、ドナー・フルオロフォアとアクセプターの間で共鳴エネルギー転移が見られる、クロストリジウム毒素基質を提供する。 - 特許庁

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the characterization step, which only requires to examine detection windows defined by the signature of a transmitter, by using the sinusoidal wave signals, instead of mapping the whole pulse sequence by means of a correlation with expected pulses.例文帳に追加

本発明による方法は、特徴付けステップを実行するのに必要とされる処理時間およびパワーを制限することを可能にし、予想されるパルスとの相関付けによって、全パルスシーケンスをマッピングする代わりに正弦波信号を使用することによって、送信機のシグネチャによって規定される検出窓を調べることのみを必要とする。 - 特許庁

The method for collecting the data for anticipating the onset risk of the lung cancer on a testee comprises (a) a step for preparing a DNA from a sample containing a GT repeated sequence positioned at the upstream of a heme oxygenase-1 gene, and (b) a step for determining the repeated number of the GT repeated sequences in the sample.例文帳に追加

本発明は、被験者が肺癌を発症するリスクを予測するためのデータを収集する方法であって、（ａ）ヘムオキシゲナーゼ−１遺伝子の上流に位置するＧＴ反復配列を含有する試料からＤＮＡを調製する工程と、（ｂ）前記試料中の前記ＧＴ反復配列の反復回数を決定する工程とを具備する方法を提供する。 - 特許庁

The fault that the content of the ID bit after noise superimposition happens to correspond to the another data ID, hardly causes by defining the contents and switching sequence of the data ID so that ID switching may not exist which a pair of bits showing the change of level in the opposite direction does not occur, and the influence of noise can be effectively eliminated.例文帳に追加

そこで、逆方向レベル変化を示すビット対が生じないＩＤ切り替えが存在しないように、データＩＤの内容と切り替えシーケンスを定めておくことにより、ノイズ重畳後のＩＤビットの内容が偶然別のデータＩＤに一致する不具合が極めて生じにくくなり、ノイズの影響を効果的に排除することができる。 - 特許庁

The method for detecting the female hormone-degrading microorganism existing in activated sludge or the like comprises subjecting a nucleic acid specimen originated from the female hormone-degrading microorganism existing in the activated sludge or the like to a PCR method using primers designed on consensus regions in the 16SrDNA base sequence of the female hormone-degrading microorganism and then detecting the amplified product obtained by the PCR method.例文帳に追加

女性ホルモン分解微生物の16S rＤＮＡ塩基配列におけるコンセンサス領域を基に設計したプライマーによって、活性汚泥等の女性ホルモン分解微生物に由来する核酸試料に対してＰＣＲ法を行い、該ＰＣＲ法により得られた増幅産物を検出することを含む方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the standby state or sleep state of an ATA/ATAPI interface circuit, before a clock is inputted from a host with the input of a packet command as a trigger, a sequence signal for receiving a command packet is generated on the basis of contents to be written in an ATA/ATAPI register file and contents to be written in a local register file.例文帳に追加

ＡＴＡ／ＡＴＡＰＩインターフェース回路がスタンバイ状態又はスリープ状態であるときに、パケットコマンドの入力をトリガとしてホストからクロックが入力される前にＡＴＡ／ＡＴＡＰＩレジスタ・ファイルに書き込まれる内容とローカルレジスタ・ファイルに書き込まれる内容を基にコマンドパケット受信のためのシーケンス信号を発生する。 - 特許庁

An intra-screen transition information generation part 21 extracts parts being the focus transition object on the basis of focus information and specifies a fundamental inter-parts transition sequence for focus transition based on device information and automatically generates transition information between parts being the focus transition object on the basis of these information and position information of parts.例文帳に追加

画面内遷移情報生成部２１は、フォーカス情報に基づいてフォーカス遷移対象の部品を抽出するとともに、デバイス情報に基づいてフォーカス遷移を行う際における部品間の基本的な遷移順番を特定し、これらの情報と部品の位置情報に基づいて、フォーカス遷移対象の部品間の遷移情報を自動生成する。 - 特許庁

This video processor includes a motion vector acquiring part for acquiring a motion vector from a plurality of frames included in an input video signal and outputting it and a frame interpolating part 5 for generating an interpolation frame by using the motion vector and creating a new signal of a frame sequence by combining the interpolation frame with a frame of the input video signal.例文帳に追加

本発明に係る映像処理装置は、入力映像信号に含まれる複数のフレームから動きベクトルを取得して動きベクトル取得部と、この動きベクトルを用いて補間フレームを生成するとともに、該補間フレームを前記入力映像信号のフレームと組み合わせて新たなフレーム列の信号を作成するフレーム補間部(5)とを備える。 - 特許庁

A camera system 1A which obtains a series of picked-up images through continuous shooting makes shading corrections etc. of RAW image data output in sequence from an imaging unit 15 by a correcting unit 410 of a front engine 4, and divides odd-numbered and even-numbered RAW image data having been corrected to output the result to back engines 5a and 5b.例文帳に追加

連写により一連の撮像画像を得るカメラシステム１Ａでは、撮像部１５から順次に出力されるＲＡＷ画像データに対してフロントエンジン４の補正部４１０でシェーディング補正等を施し、補正処理済みのＲＡＷ画像データを奇数枚目と偶数枚目とに分けて各バックエンジン５ａ、５ｂに出力する。 - 特許庁

An ACK changing part 123 of an incoming relay part 12 changes the contents of the ACK analyzed by an ACK analyzing part 122 in order to relay transmission data for data quantity requested by a data reception side A based on the contents of the ACK and the sequence number of the latest transmission data detected by the transmitted No detecting part 112.例文帳に追加

上り中継部１２のＡＣＫ変更部１２３は、ＡＣＫ解析部１２２で解析したＡＣＫの内容と、送信済みＮｏ検出部１１２で検出した最新の送信データのシーケンス番号とに基づいて、データ受信側Ａが要求するデータ量分の送信データを中継することができるように、当該ＡＣＫの内容を変更する。 - 特許庁

In S22, thumbnail images which are reduced images of images already stored in a storage device 36 are displayed on a first display device 11 according to the corresponding display sequence by the control of a display controller 32, and thumbnail images obtained by reducing images of second original images stored in the RAM 8 are displayed on a second display device 12.例文帳に追加

Ｓ２２では、表示コントローラ３２の制御により既に記憶装置３６に記憶されている画像を縮小したサムネイル画像を対応する表示順序に従って第１表示装置１１に表示させるとともに、ＲＡＭ８に記憶した第２元画像を縮小したサムネイル画像を第２表示装置１２に表示させる。 - 特許庁

When transmitting a message with a preamble at a particular transmission interval, the presented transmission method transmits the preamble in a first transmission window of that transmission interval and transmits a transmission introduction sequence in a second transmission window of that transmission interval other than the first transmission window as control information for use by at least one intermediate apparatus.例文帳に追加

当該送信方法は、特定の送信間隔でプリアンブルとともにメッセージを送信する際に、該送信間隔の第１送信ウインドウで該プリアンブルを送信し、第１送信ウインドウとは異なる送信間隔の第２送信ウインドウで送信導入シーケンスを、少なくとも１つの中間装置で使用する制御情報として送信するようにした送信方法である。 - 特許庁

In a document management system for dealing with structured documents, various kinds of structured document retrievals are enabled by managing information for identifying a logical structure position with a path name described by sequentially arranging tag names from an uppermost hierarchy and a path hierarchy described by arranging an appearance sequence of the hierarchy of the path name.例文帳に追加

構造化文書を扱う文書管理システムにおいて、論理構造位置を特定するための情報を、最上位階層から順にタグ名を連ねて記述したパス名称と、パス名称の各階層の出現順序を連ねて記述したパス階層で管理することにより、様々な構造化文書検索を実現することができる。 - 特許庁

The control unit (11) determines the display size of each of n images (n is an integer of 2 or above) on the basis of indexes, such as importance, defined for each of the n images and dispose the n images in the determined size in a screen in a time sequence according to a screen display indication.例文帳に追加

前記制御部（１１）は、一画面表示指示に応じて、ｎ個（ｎは２以上の整数）の画像に対して、前記ｎ個の画像の各々に定義された重要度などの指標に基づいて前記ｎ個の画像の各々を表示する大きさを決定し、前記ｎ個の画像を前記決定された大きさで一画面内に時系列に配列する。 - 特許庁

The organic electroluminescent image display device is formed with at least a color filter layer, color conversion phosphor layer, transparent protection layer, transparent barrier layer, insulating layer, organic electroluminescent layer, and rear electrode layer fitted in sequence on a transparent base plate, with the insulating layer having a light reflecting ratio of 50% or higher.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセント画像表示装置を、透明基材上に順次設けられたカラーフィルタ層、色変換蛍光体層、透明保護層、透明バリアー層、透明電極層、絶縁層、有機エレクトロルミネッセンス素子層、および、背面電極層とを少なくとも備えており、絶縁層が５０％以上の光反射率を有するものとする。 - 特許庁

The whole pixels of a liquid crystal display panel 16 are driven in a predetermined sequence by an AC driving method during a writing period by each source driver 20 that receives various signals from a control section 14 and the predetermined number of reference voltages from a reference voltage generating section 12 and by each gate driver that receives a gate control signal from the control section 14.例文帳に追加

制御部１４からの各種信号と基準電圧生成部１２からの所定数の基準電圧とを受け取るソース・ドライバ２０の各々と、制御部１４からのゲート制御信号を受け取るゲート・ドライバの各々とによって、液晶表示パネル１６の全画素は、書込期間中に、交流駆動方式での所定の順序で駆動される。 - 特許庁

Receiving a notice of new transmission timing, the clock generating section 52 generates clocks that are sequentially shifted by Δtc per transmission slot until the generating timing of the current clock reaches the informed transmission timing, and a signal adjustment section 51 transmits the symbol sequence to the mobile stations according to the clock generated by the clock generating section 52.例文帳に追加

クロック生成部５２は、新たな送出タイミングの通知を受けたときには、現在のクロックの生成タイミングから、通知された送出タイミングになるまで、送信スロットごとに順次Δｔｃずつずらしてクロックを生成し、信号調整部５１は、クロック生成部５２が生成したクロックに従って、移動局へのシンボル列を送出する。 - 特許庁

The sensing device 50' comprises calibration devices 84 and 86 for calibrating the microelectromechanical structure and including a microactuator coupled to the rotor element and driving circuits 84 and 86 for driving the microactuator, and receiving the bit sequence OUT and supplying a driving signal VCAL correlated to a mean value MBS of the bit sequencer OUT to the microactuator in a given time window.例文帳に追加

感知装置５０′はその構造体を目盛補正し、回転子に結合されたマイクロアクチュエータを含む目盛補正装置８４，８６と、そのアクチュエータを駆動し、ビットシーケンスＯＵＴを受け取り、所定タイムウィンドウ内でビットシーケンスＯＵＴの平均値ＭＢＳと相関関係な駆動信号Ｖ_CALをそのアクチュエータに供給する駆動回路８４，８６とを更に有する。 - 特許庁

By subtracting a demand VEL spent out of a battery by accessories from a generated power WACG of a generator, a difference DBAT corresponding to a power used by the generator for actually charging the battery is calculated (Step S23), and by adding the DBAT in sequence, a battery charging power integrated vale BATSUM is calculated (Step S24).例文帳に追加

補機類がバッテリから持ち出す消費電力ＶＥＬをジェネレータの発電電力ＷＡＣＧから減算することにより、ジェネレータがバッテリを実際に充電する電力に対応する差分ＤＢＡＴを算出し（ステップＳ２３）、このＤＢＡＴを逐次加算することによりバッテリ充電電力積算値ＢＡＴＳＵＭを算出する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

When it is discriminated that the release sequence of the RRC connection for the urgent call communication is executing, since a rejection unit 123 rejects the communication request; the communication request received from a user or a communication network NW is rejected, and the unjust utilization for other communication of the RRC connection established for the urgent communication can be prevented.例文帳に追加

そして、緊急呼通信用のＲＲＣコネクションの解放シーケンスが実行中であると判断された場合に拒否部１２３が通信要求を拒否するので、ユーザ又は通信網ＮＷから受け付けた通信要求を拒否して、緊急通信用に確立したＲＲＣコネクションを他の通信の為に不正利用されることを防止できる。 - 特許庁

The standby system content server starts multicast distribution of the content (715) on the opportunity (712) of no arrival of the multicast packet from the active system content server before a scheduled end of content distribution on the basis of content distribution end information (content time length, sequence number information, and end absolute time information) registered for every content.例文帳に追加

コンテンツ毎に登録されている、コンテンツの配信終了情報（コンテンツ時間長、シーケンス番号情報、終了絶対時刻情報）を元に、コンテンツの配信終了予定以前に、現用系コンテンツサーバからマルチキャストパケットが到着しなくなったことを契機とし７１２、待機系コンテンツサーバにて、当該コンテンツのマルチキャスト配信を開始する７１５。 - 特許庁

The methods induce systemic, non-specific and/or sequence specific immune responses in invertebrates, preferably in crustaceans, by the administration of at least one dsRNA, and in the methods, the dsRNA confers immunity against a pathogen, or modulates expression of gene that affects growth, reproduction, and general health or "robustness".例文帳に追加

少なくとも１種のdsRNAを投与することによる、無脊椎動物、好ましくは甲殻類動物における、全身性非特異的、及び／配列特異的免疫応答を誘導する方法であって、該dsRNAが病原体に対する免疫を与えるか、成長、生殖、及び健康一般、又は"ロバスト性"に関与するような遺伝子の発現を調節する方法。 - 特許庁

In order to display fuel consumption for every 5 minutes on a display means in time sequence up until 30 minutes before, when the mode for every 5 minutes is only the first mode, the remaining traveling distance in the first mode having a tendency to be longer as the remaining capacity is larger is derived to be displayed together with the fuel consumption.例文帳に追加

そして、５分間毎の燃費を３０分前まで時系列的に表示手段に表示するにあたり、５分間毎におけるモードが第１のモードのみである場合には、残容量が大きいほど大きくなる傾向にある第１のモードでの残走行可能距離を導出して燃費と残走行可能距離とを併せて表示する。 - 特許庁

A data processing unit 6 basically displays the operation information acquired in the sequential order from the operation information recording unit 8, but the operating information of an arbitrary operation sequence is displayed, which is selected by an operator as long as it is within the range of the sequential order of the executed operation recorded in the operation situation recording unit 9.例文帳に追加

データ処理部６は、基本的には作業手順の順番通りに、作業情報記録部８から作業情報を取得して表示するが、作業状況記録部９に記録される作業実施済みの作業手順の順番までの範囲内であれば、作業者等に任意の作業手順を選択させてその作業情報を表示する。 - 特許庁

Following this configuration, the value of the parameter can be set using the value of the parameter edited on the table on the display, since the value of the parameter can be set without being influenced even though the parameter to be written on the table on the display is unnecessary, must not be existing, and the order of its sequence is not defined.例文帳に追加

この構成に従って、ディスプレイ上の表に書き込まれるパラメータが不要のものであったり、存在してはならないものであったり、その並びの順番が規定のものでなくても、その影響を受けることなくパラメータの値を設定できるようになるので、ディスプレイ上の表で編集したパラメータの値を使ってパラメータの値を設定できるようになる。 - 特許庁

This polypeptide is isolated one having ≥70% identity to a polypeptide selected from a group consisting of below-mentioned members: (a) a polynucleotide cording a polypeptide containing an amino acid sequence shown in the figure 1 (shown in the specification); (b) a polynucleotide complementary to the polynucleotide (a); and (c) a polynucleotide containing ≥30 bases of polynucleotide (a) or (b).例文帳に追加

以下からなる群から選択されるメンバーと少なくとも７０％の同一性を有するポリヌクレオチドを含む単離されたポリヌクレオチド：（ａ）図１に示されるアミノ酸配列を含むポリペプチドをコードするポリヌクレオチド；（ｂ）（ａ）のポリヌクレオチドに相補的であるポリヌクレオチド；および（ｃ）（ａ）または（ｂ）のポリヌクレオチドの少なくとも３０塩基を含むポリヌクレオチド。 - 特許庁

Disclosed is an expression vector for expressing a protein of interest by recombinant deoxyribonucleic acid technology, wherein the vector comprises at least one dominant selectable marker and the translation initiation site of the marker comprises the following sequence: -3 +1 Pyxx ATG Pyxx, wherein "Py" is a pyrimidine nucleotide, "x" is a nucleotide, and the numerical designations relates to the codon "ATG".例文帳に追加

組換えデオキシリボ核酸技術により問題のタンパク質を発現するための発現ベクターであって、前記ベクターは少なくとも１つの優性の選択可能なマーカーからなり、ここで前記マーカーの翻訳開始部位は次の配列： -3 +1 Pyxx ATG Pyxx ここで「Py」はピリミジンヌクレオチドであり、「ｘ」はヌクレオチドであり、そして数字の表示はコドン「ATG 」に関係する、ならなる、発現ベクター、の提供。 - 特許庁

This method includes at least one signal detection step, and in the course of the step, at least one detection value Pwv indicating an amount of power carried by the pulse sequence is computed by executing an integration over an adjustable time duration, and the value Pwv is compared with at least one predetermined threshold value Thv.例文帳に追加

少なくとも１つの信号検出ステップを含み、そのステップの過程において、上記パルス系列によって搬送される電力の量を表す少なくとも１つの検出値Ｐｗｖが、調整可能な持続時間にわたって積分を実行することによって計算され、且つ少なくとも１つの所定閾値Ｔｈｖと比較される。 - 特許庁

The time-series data group including the indefinite data component or the repetition or the omission of the data component, which is obtained through the speech feature extraction processing is inputted from a main data processor 100 in sequence and a plurality of comparing operation unit means 101 which are allocated uniquely and dynamically to unit pattern names detect unit patterns to obtain unit pattern names.例文帳に追加

音声の特徴抽出処理により得られた、不定データ成分やデータ成分の重複や欠落を含む時系列データ群を、主データ処理装置１００から順次入力し、単位パターン名に対して固有に、かつ動的に割り当てられた複数の比較演算ユニット手段１０１により単位パターンを検出し、単位パターン名を得る。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with: a memory cell array 1100 in which signal sampling data continuous in time is selectively inverted and stored in advance; and data inversion processing section 1300 for inverting and outputting one of the plurality of data based on the plurality of data read from the memory cell array over a plurality of continuous cycles in a predetermined address sequence.例文帳に追加

時間的に連続した信号のサンプリングデータが予め選択的に反転されて記憶されたメモリセルアレイ（１１００）と、所定のアドレスシーケンスにおける連続した複数のサイクルにわたって前記メモリセルアレイから読み出された複数のデータに基づき該複数のデータの何れかを反転して出力するデータ反転処理部（１３００）とを備える。 - 特許庁

An analogue waveform generating part provided with a single- circuit output sequence control part and an output waveform data generating part is provided with a four-circuit port 40, an attenuator 43b for individually adjusting the gains of the analogue test signals each outputted from the ports, and a digital/analogue converter 45 for individually adjusting the offset voltage of the analogue test signals.例文帳に追加

一系統の出力シーケンス制御部、出力波形データ発生部を備え、アナログ波形生成部に、四系統のポート４０と、各ポートからそれぞれ出力されるアナログ試験信号のゲインを個別に調整する減衰器４３ｂと、アナログ試験信号のオフセット電圧を個別に調整するためのデジタル／アナログ変換器４５とを設けている。 - 特許庁

When a message C is transmitted from a certain task to a task A, it is made possible to manage the processing sequence of all messages queued in the queue in the mailbox for the task A by giving transmission destination information showing the transmission destination task A and priority information showing the priority information of the processing of messages to be transmitted other than transmission data.例文帳に追加

あるタスクからタスクＡにメッセージＣを送信する場合、送信先タスクＡを示す送信先情報及び送信データの他に送信するメッセージの処理の優先情報を示す優先情報を付与することで、タスクＡのメイルボックス内の待ち行列にキューイングされる全てのメッセージの処理順序を管理することが可能となる。 - 特許庁

There are provided an isolated nucleic acid encoding a segment containing an epitope of a tumor-associated antigen PSA (prostate specific antigen), a cluster and an antigen in a reading frame connecting a promoter under its control, an isolated polypeptide containing an amino acid sequence encoded in the reading frame, and an immunogenic composition containing the nucleic acid or the polypeptide.例文帳に追加

腫瘍関連抗原ＰＳＡ（前立腺特異的抗原）のエピトープ、クラスターおよび抗原を有するセグメントを、プロモーターとその制御下で連結するリーディングフレームにおいてコードする単離された核酸、前記リーディングフレームにおいてコードされるアミノ酸配列を含む単離されたポリペプチド、及び前記核酸もしくはポリペプチドを含む免疫原性組成物。 - 特許庁

The method comprises: deriving at least one target unit sequence corresponding to the linguistic description; selecting from a waveform unit database for the target unit sequences a plurality of alternative unit sequences approximating the target unit sequences; concatenating the alternative unit sequences to alternative speech waveforms; and choosing one of the alternative speech waveforms by an operating person.例文帳に追加

言語表現に対応する少なくとも一つの目標単位シーケンスを導き出し、目標単位シーケンスに関して、波形単位データベースから、その目標単位シーケンスに近い複数の単位シーケンス選択肢を選定し、単位シーケンス選択肢を音声波形選択肢として連結し、オペレータが、音声波形選択肢の中の一つを選択する。 - 特許庁

The information processor of this invention is provided with a 1st coding circuit 702 that applies error correction coding to input data, an interleaver 702 that rearranges the input data in a prescribed sequence, and a 2nd coding circuit 703 that applies error correction coding to an output of the interleaver 701 and the 1st coding circuit 702 applies parallel processing to a plurality of the error correction coding algorithms.例文帳に追加

入力データを誤り訂正符号化する第１の符号化回路７０２と、入力データを所定の順序に並べ替えるインタリーバ７０１と、インタリーバ７０１の出力を誤り訂正符号化する第２の符号化回路７０３とを具備し、複数の誤り訂正符号化アルゴリズムを第１の符号化回路７０２を用いて並列的に処理する。 - 特許庁

When a peak detector 3 detects a peak value from the peak signal 1S in response to any one of the sequences, the control circuit 4 shifts to a data reception operation, the selection circuit 5 selects only the spread code of the corresponding sequence, and a desired signal is obtained on the basis of the peak signal 1S from the circuit 1 which has been obtained using this spread code.例文帳に追加

そしてピーク検出器３でいずれかの系列に対応してピーク信号１Ｓからピーク値が検出された場合、制御回路４はデータ受信動作へ移行して、当該系列の拡散符号のみを選択回路５で選択し、この拡散符号を用いて得られた逆拡散復調回路１からのピーク信号１Ｓに基づき所望の信号を得る。 - 特許庁

More hybridized genome DNA is cleared in each probe by calculating the ratio of the fluorescent intensities of both in the obtained signals to enable at least one probe having the DNA sequence by which the number of the copies per cell is increased or decreased from that of the normal one to be detected.例文帳に追加

得られたシグナルにおける両者の蛍光強度の比を算出すれば、各プローブで、どちらのゲノムＤＮＡがより多くハイブリダイズしたか明らかになるので、前記検体細胞または前記検体細胞集団において、細胞当たりのコピー数が正常より増減しているＤＮＡ配列を有する少なくとも一つのプローブを同定することができる。 - 特許庁

According to a diagnosis console 3 of a thoracic part diagnosis aiding system 100, a control section 31 calculates the signal value difference between frame images adjacent to each other in photographing order in a sequence of frame images indicating the dynamic state of a thoracic part, formed by a photographing device 1, and calculates the lower end position of a diaphragm based on the calculated differential value.例文帳に追加

本発明に係る胸部診断支援システム１００の診断用コンソール３によれば、制御部３１は、撮影装置１により生成された胸部正面の動態を示す一連のフレーム画像において撮影順が隣接するフレーム画像間で信号値の差分値を算出し、算出した差分値に基づいて横隔膜の下端位置を算出する。 - 特許庁

An automatic erasure sequence control circuit 254 in an automatic erasure sequencer 208 for controlling an erasure operation of a memory block of the nonvolatile semiconductor memory controls a prior-to-erase write control circuit 256 and an erase/erase verification control circuit 257 at the time of an erase operation and sets a status that automatic erase is now being performed in a status register 207.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリのメモリブロックの消去動作を制御する自動消去シーケンサ２０８内の自動消去シーケンス制御回路２５４は、消去動作時には消去前書き込み制御回路２５６および消去／消去ベリファイ制御回路２５７を制御するとともに、自動消去実行中であることをステータスレジスタ２０７に設定する。 - 特許庁