「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

In expressing a reception value and message at a low bit number in a decoder for decoding codes, the section 70 optimizes and calculates the degree sequence so that an error probability after decoding becomes the smallest for the dispersion of provided noise or so that the dispersion of noise becomes the largest for the provided decoded error probability after decoding.例文帳に追加

ディグリー・シーケンス算出部７０は、符号の復号を行う復号装置にて受信値及びメッセージを低ビット数で表現する際に、与えられた雑音の分散に対して復号後の誤り確率が最小となるように、または、与えられた復号後の誤り確率に対して雑音の分散が最大となるように、ディグリー・シーケンスを最適化して算出する。 - 特許庁

To provide a processing system by personal identification for executing a plurality of kinds of processings according to permutation of pieces of biological data and for transmitting information to the outside by sequence branching of a special processing for a plurality of pieces of information or/and processing optionally defined by an individual as performing personal identification by using the biological data such as fingerprint.例文帳に追加

本発明は、指紋等の生体データを用いて本人認証を行いつつ、個人が任意に定義した複数の情報又は／及び処理について、生体データの順列に従って複数の処理を実行すると共に、特殊処理のシーケンス分岐によって外部に対して情報を伝達する本人認証による処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable optical delay line with a large continuous tuning range having an incremental variable delay line to provide delay selected from a sequence of incrementally differing delays and a continuous variable delay line to provide a continuously variable delay over a range encompassing a delay increment in a first variable delay line.例文帳に追加

一続きの増分的に異なる遅延から選択された遅延を提供する増分可変遅延線、および第１の可変遅延線における遅延の増分を包含する範囲にわたって連続的に可変の遅延を提供する連続可変遅延線を備えた、広い連続同調範囲を有する可変光遅延線を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the compound semiconductor element includes a process sequence for applying heat treatment at a heat treatment temperature in the range of 350 to 430°C, after electrodes 17, 19 containing Pt (platinum) and Ti (titanium) are formed in a compound semiconductor wafer 1 that contains Ga (gallium) or In (indium) or a compound semiconductor layer 15 containing Ga or In.例文帳に追加

化合物半導体素子の製造方法において、Ｇａ（ガリウム）またはＩｎ（インジウム）を含む化合物半導体ウエハ１またはＧａまたはＩｎを含む化合物半導体層１５にＰｔ（白金）またはＴｉ（チタン）を含む電極１７，１９を形成した後、熱処理温度を３５０℃〜４３０℃の範囲内とする熱処理を施す工程を含む手順とする。 - 特許庁

Two or more keys 4 may be inserted in sequence to lock/unlock in the case that all the key ridge shape and insertion order coincide with the stored information, or one key 4 may be inserted a plurality of times to lock/unlock in the case that times of insertions and the direction of the key 4 each time coincide with the stored information.例文帳に追加

ここで、鍵４を二つ以上順に差込んで全ての鍵山形状及び差込み順序が記憶してある情報と一致する場合に施解錠を行うようにしても良いし、一つの鍵４を複数回差込んで差込み回数及び各回の鍵４の向きが記憶してある情報と一致する場合に施解錠を行うようにしても良い。 - 特許庁

In the MR pulse sequence, phases of RF alternate with each other, rewinding of inclined magnetic field is used for the inclined magnetic field for phase encoding, inclined magnetic field for slice selection and for the readout magnetic field, thus the time integral of each inclined magnetic field is zero at the center of each RF pulse, and accordingly the magnetization of the heart and blood maintains a stationary state.例文帳に追加

ＭＲパルスシーケンスではＲＦの位相が交替し、傾斜磁場のリワインディングが位相エンコード用傾斜磁場、スライス選択用傾斜磁場、および読み出し磁場に対して使用され、それにより各傾斜磁場の時間積分は各ＲＦパルスの中心においてゼロであって、従い心臓および血液の磁化は定常状態を維持する。 - 特許庁

This composition is a thermoplastic resin composition including (A) a rubber-reinforced styrene-based resin and characterized by (1) ≥2 Mz/Mw of acetone solubles of thermoplastic resin composition and (2) ≤10 wt.% ratio of triplet sequence of acrylonitrile monomer unite existing in the acetone solubles based on the acetone solubles.例文帳に追加

ゴム強化スチレン系樹脂組成物（Ａ）を含有してなる熱可塑性樹脂組成物であって、（１）該熱可塑性樹脂組成物のアセトン可溶分のＭｚ／Ｍｗが２以上、（２）該アセトン可溶分中に存在するアクリロニトリル単量体単位の３連シーケンスの割合が該アセトン可溶分に対し１０重量％以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A communication control circuit 1a provided in the inside of an on-vehicle device 1 used for the automatic fare collection system adds information, such as a sequence number data length to data to be generated and sent by an application processing unit 2, corresponding to four channels and divides the resulting data, assigns them respectively to LID1-LID4 and transmits them according to the DSRC protocol.例文帳に追加

自動料金収受装置などに用いる車載器１は、内部に設けられる通信制御回路１ａにより、アプリケーション処理装置２で発生する送信すべきデータを４つのチャンネルに対応してシーケンスナンバー・データ長などの情報を付加して分割し、それぞれをＬＩＤ１〜４に割り当ててＤＳＲＣプロトコルで送信する。 - 特許庁

Furthermore, than the event processing section 11 detects the presence of a required unreceived event notice and full buffer capacity from the sequence number, the processing section 11 reads an event log not received yet from the device 2 to be managed via an event log read request response processing section 14 and clears the buffer of the device to be managed 2 via a buffer clear request response processing section 15.例文帳に追加

更に、イベント処理部１１は、シーケンス番号からバッファの容量が最大でかつ必要な未受信イベント通知があることを検出すると、イベントログ読み出し要求応答処理部１４を介して被管理装置２から未受信のイベントログを読み出し、バッファクリア要求応答処理部１５介して被管理装置の２のバッファをクリアする。 - 特許庁

When data of contents displayed on the electronic display device are long, a transmission station side divides the data into a plurality of division data, attaches an identifier 8 denoting the sequence or the like and a transmission station number 9 denoting a transmission source to each of the division data 7 and transmits the data to a pocket bell (beeper) 5 to which the electronic display device 6 is connected.例文帳に追加

送信局側では電光表示装置に表示させたい内容のデータが長い場合に、そのデータを複数に分割し、各分割データ７に分割した順序等を指定する識別子８と送信元を表わす送信局番号９を付加して電光表示装置６が接続されたポケットベル５にデータを送信する。 - 特許庁

When a status check instruction is inputted from an authorization terminal 11, the applicant 6 is specified based on the identification information, while the application data to be approved by the authorizer and the work progress condition about the application data are recognized based on the transfer sequence, the application data, and the work status, and then, these pieces of information are transmitted to the authorization terminal 11.例文帳に追加

承認用端末１１から状況確認指示が入力されると、識別情報を基に申請者６を特定するとともに、承認者が承認する予定の申請データ、及びそれに関する作業の進捗状況を、受渡し順序、申請データ、及び作業状況を基に認識し、これらの情報を承認用端末１１に送信する。 - 特許庁

The immunostimulating oligo-nucleotide contains at least one nucleic acid sequence following to formula I: 5' X_1X_2CGX_3X_4 3' (wherein, CG is a non-methylated CpG dinucleotide imparting the immunostimulating capacity to the oligo-nucleotide; at least one of X_1, X_2 is purine; and at least one of X_3, X_4 is pyrimidine).例文帳に追加

式Ｉ：５’ Ｘ_１Ｘ_２ＣＧＸ_３Ｘ_４ ３’に従う少なくとも１つの核酸配列を含む、免疫刺激オリゴヌクレオチド：ここで、ＣＧは、該オリゴヌクレオチドに免疫刺激能力を付与する非メチル化ＣｐＧジヌクレオチドであり；Ｘ_１およびＸ_２の少なくとも１つはプリンであり；そして、Ｘ_３およびＸ_４の少なくとも１つはピリミジンである。 - 特許庁

The mutant firefly luciferase for which the proportion of activity induced by dATP to activity induced by ATP (dATP/ATP) is lower than that for the wild-type firefly luciferase, in which an amino acid identified based on homology analysis as corresponding to the 421st amino acid (glycine) of the amino acid sequence of the wild-type North American firefly (Photinus pyralis) luciferase has been substituted with a polar amino acid.例文帳に追加

ATPに対する活性とdATPに対する活性の比率(dATP/ATP)が野生型ホタルルシフェラーゼに比べて低下していることを特徴とする変異型ホタルルシフェラーゼであって、ホモロジー解析により野生型北米ホタル（Photinus pyralis）ルシフェラーゼのアミノ酸配列の421位のグリシンに相当する位置のアミノ酸が極性アミノ酸に置換されていることを特徴とする変異型ホタルルシフェラーゼ。 - 特許庁

A parameter setter 201a sets the average packet interval as a packet read-out period in a queuing timer 201b when the streams speed acquired from a connection request sequence and the average packet interval calculated from a packet length are not shorter than a minimum timer period of the timer 201b, and also sets the number of packets to be read out at a time at 1.例文帳に追加

パラメータ決定部２０１ａは、接続要求シーケンスから取得したストリーム速度とパケット長から算出した平均パケット間隔が待ち合わせタイマ２０１ｂの最小タイマ周期以上の場合は平均パケット間隔をストリームパケットの読出し周期として待ち合わせタイマ２０１ｂに設定するとともに、一度に読出すパケット数を１に設定する。 - 特許庁

An error power (a difference power) calculating part 105 calculates an error power between a decoded signal and an input signal, a selecting part for an encoding block and a bit rate 106 selects encoding block length information and bit rate information corresponding to the frame encoding sequence in which a bit rate in encoding of a whole frame is equal to a defined value and the error power is minimized.例文帳に追加

誤差電力算出部１０５は、復号信号と入力信号との誤差電力を算出し、符号化ブロック及びビットレート選択部１０６は、フレーム全体の符号化時のビットレートが規定値であり、且つ、誤差電力が最小となるフレーム符号化系列に対応する符号化ブロック長情報とビットレートの情報とを選択する。 - 特許庁

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the detection step, which only requires to scan detection windows defined by the signature of a transmitter, by using the sine wave signals for the correlation with an expected pulse instead of mapping the whole pulse sequence.例文帳に追加

本発明による方法は、検出ステップを実行するのに必要とされる処理時間およびパワーを制限することを可能にし、予想されるパルスとの相関付けによって、全パルスシーケンスをマッピングする代わりに正弦波信号を使用することによって、送信機のシグネチャによって規定される検出窓を調べることが必要とされるだけである。 - 特許庁

Upon initially starting up the system of the electronic device, the input timing to input the power supply signal C1 output from a VGA controller 4 to an FET 7 in accordance with the power supply sequence stored in the VGA-BIOS is delayed by a delay circuit 5 based on the delay time of the power supply signal C1 set in the delay setting file 3b.例文帳に追加

当該電子機器のシステム起動当初において、ＶＧＡ−ＢＩＯＳに記憶された電源シーケンスに従ってＶＧＡコントローラ４から出力される電源信号Ｃ１がＦＥＴ７に入力されるタイミングを、遅延設定ファイル３ｂに設定された電源信号Ｃ１の遅延時間で遅延回路５により遅延させる。 - 特許庁

Since the sheet is conveyed at a speed higher than a sheet conveying speed during an image forming process and a fixing process carried out before, duration until arriving at a position allowing paper feed again to an image forming part for forming image on the back face side is reduced, and consequently, throughput can be improved in comparison with a conventional similar ordinary-speed double face print sequence.例文帳に追加

それまでのトナー画像形成時、定着時のシート搬送速度よりも速い速度でシートが搬送されるので、裏面側に画像形成するための画像形成部への再給紙可能な位置に到達するまでの時間が短縮され、従来の同様の通常速両面プリントシーケンスよりもスループットを向上させることができる。 - 特許庁

If a plurality of objects on a layout 91, such as text, arranged text or bar codes are selected and instruction is issued from a menu window to create link objects therefrom, a CPU 41 sets an object ranked as first in sequence as a parent object constituting the link object and stores the parent object in a RAM 43, with a group ID for identifying the link object attached thereto.例文帳に追加

レイアウト９１上のテキストやアレンジテキストやバーコードの複数のオブジェクトが選択されて、リンクオブジェクトにするようにメニュー画面から指示された場合には、ＣＰＵ４１は、順位が１番目のオブジェクトをリンクオブジェクトを構成する親オブジェクトに設定し、当該リンクオブジェクトを識別するグループＩＤを親オブジェクトに付してＲＡＭ４３に記憶する。 - 特許庁

Various information, at each point included in the course of a tour schedule, is collected from a weather center 30, a tour agent 60, sight- seeing facilities 70, depending on the tour schedule set by a user client 20A, and the various information collected is provided to the user client 20A, in the order of compliance with the tour schedule, in sequence via the Internet 1.例文帳に追加

ユーザクライアント２０Ａが設定した旅行スケジュールに基づいて、その旅行スケジュールのコース内に含まれる各地点での各種情報を気象センタ３０、観光業者６０、観光施設７０から収集し、その収集した各種情報を上記旅行スケジュールに沿った順番でユーザクライアント２０Ａに対して順次インターネット１を通じて提供する。 - 特許庁

The medical image diagnostic apparatus has a video camera changeable of a direction along the moving direction of the subject, scans it by moving it to a scan starting position based on inspection plan data, directs the video camera to the position corresponding to the face of the subject by sequence control based on the inspection plan data when the inspection plan data showing the scan condition of the subject is inputted.例文帳に追加

被検体の移動方向に沿って向きの変更が可能なビデオカメラを備え、被検体のスキャン条件を示す検査プランデータが入力されると、この検査プランデータに基づいて、被検体をスキャン開始位置に移動させてスキャンし、また検査プランデータに基づくシーケンス制御により、ビデオカメラを被検体の顔面に相当する位置に向ける。 - 特許庁

When the flag indicating the completion of the asynchronous processing is set, frame ID retrieval which is carried out while the frame data in the ID3v2 tag are read in sequence is performed in such a manner that frame data of a frame where a frame ID which does not match the specified frame ID is detected are skipped by an amount corresponding to a frame size specified in the frame header.例文帳に追加

非同期化を示すフラグが立っているときは、ＩＤ３ｖ２タグ内のフレームデータを順次読み込みながらフレームＩＤ検索を行なうときに、指定されたフレームＩＤと一致しないフレームＩＤが検出されたフレームのフレームデータはそのフレームヘッダに記載されているフレームサイズに相当する量のフレームデータを読み飛ばしてフレームＩＤ検索を行なう。 - 特許庁

In the reregistration of the locking/unlocking key 10, new locking/unlocking information with changed sequence information is written in the locking/unlocking key 10 from the occupied section-side electric lock device 20; the new locking/unlocking information written in the locking/unlocking key 10 is read by the shared section-side electric lock device 30; and the locking/unlocking information of the past is rewritten and stored.例文帳に追加

施解錠キー１０の再登録時は、占有部側電気錠装置２０からシーケンス情報を変更した新たな施解錠用情報を施解錠キー１０に書き込み、この施解錠キー１０に書き込んだ新たな施解錠用情報を共用部側電気錠装置２０に読み取らせ、過去の施解錠用情報を書き換えて記憶させる。 - 特許庁

This editing device has a template storage device which stores a template prescribing a desirable style of contents, template metadata prescribing the desirable style of the template, and a processor which applies the template to the source contents by comparing the source metadata with the template metadata and arrays the part of the source contents through the comparison to generate the editing contents sequence.例文帳に追加

編集装置は、コンテンツの所望のスタイルを規定するテンプレートを格納するテンプレート記憶装置と、テンプレートにおいて所望のスタイルを規定するテンプレートメタデータと、ソースメタデータをテンプレートメタデータと比較することによりテンプレートをソースコンテンツに適用し、この比較に応じてソースコンテンツの部分を配列して編集コンテンツシーケンスを作成する処理装置とを有する。 - 特許庁

(xxxi) Work pertaining to instruction, etc. (meaning setting, altering or confirming the motion sequence, position or velocity of a manipulator for a industrial robot (a machine which is composed of manipulators and memory devices (including variable sequence control units and fixed sequence control units, the same shall apply in this item.) and capable automatically to perform the motions of manipulators such as telescopic, bending/stretching, raising/lowering, right/left, revolving motions, and their combines motions based on the information in the memory device, excluding the one research and development or others provided by the Minister of Health, Labour and Welfare), excluding those carried out while the power source of the said industrial robot is cut off, the same shall apply in this item.) for the said industrial robot within its movable range (meaning the maximum movable range in which manipulators and other moving parts of the said industrial robot are capable of moving based on the information in the memory device, hereinafter the same shall apply.) and pertaining to the operation of the apparatus for the said instruction, etc. carried out by a co-worker at outside of the movable range in cooperation with the worker who carries out the instruction, etc., within the movable range; 例文帳に追加

三十一　マニプレータ及び記憶装置（可変シーケンス制御装置及び固定シーケンス制御装置を含む。以下この号において同じ。）を有し、記憶装置の情報に基づきマニプレータの伸縮、屈伸、上下移動、左右移動若しくは旋回の動作又はこれらの複合動作を自動的に行うことができる機械（研究開発中のものその他厚生労働大臣が定めるものを除く。以下「産業用ロボツト」という。）の可動範囲（記憶装置の情報に基づきマニプレータその他の産業用ロボツトの各部の動くことができる最大の範囲をいう。以下同じ。）内において当該産業用ロボツトについて行うマニプレータの動作の順序、位置若しくは速度の設定、変更若しくは確認（以下「教示等」という。）（産業用ロボツトの駆動源を遮断して行うものを除く。以下この号において同じ。）又は産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等を行う労働者と共同して当該産業用ロボツトの可動範囲外において行う当該教示等に係る機器の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The agent for removing abnormal cells, the agent for preventing and treating acute and chronic virus infectious diseases or their cancers contain an ectodomain of the NK cell receptor recognizing the ligand that specifically expresses in an abnormal cell undesirable for a living body and contain the cytotoxic T cells expressing a chimera receptor including the whole or a part of the signal transmission adapter molecule including the ITAM sequence.例文帳に追加

生体にとって望ましくない異常細胞で特異的に発現するリガンドを認識するＮＫ細胞レセプターの細胞外ドメインと、ＩＴＡＭ配列を含むシグナル伝達アダプター分子の全部もしくは一部とを含むキメラレセプターを発現する細胞傷害性Ｔ細胞を含有してなる、該異常細胞の除去剤、急性及び慢性ウイルス感染症、癌などの予防・治療剤。 - 特許庁

When identification information is updated by the identification information updating means, the game machine acquires the kinds of music data stored relatedly to the updated identification information and reproduces the music data in a group stored in the music data storage means in a predetermined sequence on the basis of the kinds of the acquired music data.例文帳に追加

そして、識別情報更新手段により識別情報の更新が行われると、当該更新が行われた識別情報に関連付けて記憶されている音楽データの種別を取得し、当該取得された音楽データの種別に基づいて、音楽データ記憶手段により記憶されているグループ内の各音楽データを予め定められた順序にて再生するようにした。 - 特許庁

The method for selecting a virus includes: the steps of: (a) providing a virus encoding and displaying a fusion polypeptide comprising a heterologous polypeptide inserted into the sequence of a viral coat protein polypeptide, wherein the virus contains a cleavable site located within a displayed polypeptide; (b) exposing the virus to a cleaving agent; and (c) proliferating the virus comprising intact fusion protein.例文帳に追加

(a)ウイルスの外被タンパク質ポリペプチドの配列に挿入された異種ポリペプチドからなる融合ポリペプチドをコードしかつ展示するウイルスを提供すること、ただし、該ウイルスは展示されるポリペプチドの内部に配置された切断部位を含むものであること、(b)該ウイルスを切断剤にさらすこと、(c)無傷の融合タンパク質を含むウイルスを増殖させること、を含んでなるウイルスの選択方法。 - 特許庁

Provided is the microorganism having a polyhydroxyalkanoate-producing ability and 16rRNA gene exhibiting ≥99% homology with a specific base sequence, wherein the optimal temperature of an active temperature range is at least 45°C, the microorganism can grow at pH 6 to 10, the microorganism is an aerobic and gram-negative bacilliform bacterium having polar flagella, and the microorganism has a constant assimilation nature.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカノエート生成能を有し、特定な塩基配列と９９％以上の相同性を示す１６ｒＲＮＡ遺伝子を有する微生物であって、活動温度範囲の最適温度が少なくとも４５℃であり、ｐＨ６〜１０で生育可能であり、好気性かつグラム陰性で極鞭毛を有する桿菌状細菌であって、一定の資化性を有している。 - 特許庁

This mature type protein having an antagonistic activity for a bone morphogenetic protein is obtained by converting at least one residue in methionine residue or tryptophan residue present in an amino acid sequence of a mature type human MP52 into a hydrophilic group according to a chemical modification or substituting the residue with a hydrophilic amino acid residue or a polar amino acid residue.例文帳に追加

骨誘導因子アンタゴニスト活性を有する成熟型蛋白質は、成熟型ヒトＭＰ５２のアミノ酸配列中に存在するメチオニン残基もしくはトリプトファン残基のうちの少なくとも１個の残基を化学修飾により親水性残基に変換するか、あるいは該残基を親水性アミノ酸残基もしくは極性アミノ酸残基で置換することにより得られる。 - 特許庁

The VLR has a leucine rich repeat N-terminal adjacent area (LRRNT), a leucine rich repeat C-terminal adjacent area (LRRCT), and one or more of leucine rich repeat sequences (LRR) between the LRRNT and the LRRCT, wherein the LRRCT has a motif comprising at least any one of amino-acid sequence of following (a) and (b).例文帳に追加

ロイシンリッチリピートＮ−ターミナル隣接領域（ＬＲＲＮＴ）と、ロイシンリッチリピートＣ−ターミナル隣接領域（ＬＲＲＣＴ）と、前記ＬＲＲＮＴと前記ＬＲＲＣＴとの間に一または複数のロイシンリッチリピート配列（ＬＲＲ）とを有するＶＬＲであって、前記ＬＲＲＣＴが以下の（ａ）および（ｂ）の少なくともいずれかのアミノ酸配列からなるモチーフを有している。 - 特許庁

Image decoding processing middleware and audio decoding middleware sets obtain coded data by one frame from a coding data separation distribution module, progress sequentially the processing, once pool formed image frame data and audio frame data, use output start time information included in the coded data and decide the output sequence and synchronize video and audio.例文帳に追加

画像復号処理ミドルウエア、音声復号処理ミドルウエアがそれぞれ符号化データ分離分配モジュールから１フレーム分の符号化データを得られ次第順次処理を進め、出来上がった画像フレームデータ、音声フレームデータをいったんプールした上で、符号化データに含まれる各々の出力開始時刻情報を用いて、出力順序を決めたり、映像と音声を同期させたりする。 - 特許庁

The isolated nucleic acid encodes one or more segment sequences of the tumor-associated antigen PRAME, wherein each segment has an epitope cluster and the cluster, has or encodes at least two amino acid sequences with a known or predicted affinity for a same MHC receptor peptide binding cleft, and a reading frame containing the sequence is linked to a promoter under control.例文帳に追加

腫瘍関連抗原ＰＲＡＭＥの１つ以上のセグメント配列をコードし、それぞれのセグメントがエピトープクラスターを有し、前記クラスターは同じＭＨＣ受容体ペプチド結合間隙と既知のまたは予測親和性を有する少なくとも２つのアミノ酸配列を有するかまたはコードし、前記配列を含むリーディングフレームは、プロモーターとその制御下で連結する、単離された核酸。 - 特許庁

Specifically, the invention relates to a method for transferring a linear DNA fragment to the genome of the bacterium, and then performing a homologous recombination between the homologous domains mutually enabling homologous recombination in the linear DNA fragment to drop the domain nipped with the homologous domains from the genome of the bacterium, consequently producing the bacterium on whose genome only the desired DNA sequence is transferred.例文帳に追加

具体的には、前記細菌のゲノムに直鎖状DNA断片を挿入後、直鎖状DNA断片中の互いに相同組換えが可能な相同領域間での相同組換えにより、前記相同領域に挟まれた領域を前記細菌のゲノム上から脱落させ、結果的に所望のDNA配列のみが前記細菌のゲノム上に挿入された細菌を作製する方法に関する。 - 特許庁

This logical emulation system is driven by software and constituted of a combination circuit processor to emulate a combination circuit model or a memory model, plural control processors to mainly emulate an sequence order circuit model and to provide the combination circuit with an input signal and plural multiplexers to select plural outputs of the combination circuit processor and to output them to the control processors.例文帳に追加

ソフトウェアで駆動される論理エミュレーションシステムであって、組合わせ回路モデルまたはメモリモデルをエミュレートする組合せ回路プロセッサと、主として順序回路モデルをエミュレートし、上記組合せ回路に入力信号を与える複数の制御プロセッサと、組合わせ回路プロセッサの複数の出力を選択して制御プロセッサに出力する複数のマルチプレクサによって構成される。 - 特許庁

The method includes steps of: determining a packet identifier for identifying transport packets associated with a selected program from a received packetized transport stream; programming a match detector to match with the packet identifier; analyzing the packetized transport stream using the programmed match detector; and specifying and capturing a desired sequence of transport packets in accordance with the packet identifier.例文帳に追加

本方法は、受信したパケット化トランスポート・ストリームから、選択されたプログラムと関連するトランスポート・パケットを識別するためのパケット識別子を割り出し、そのパケット識別子との一致検出器をプログラムし、そのプログラムされた一致検出器を用いてパケット化トランスポート・ストリームを解析し、そのパケット識別子に応じて、所望の一連のトランスポート・パケットを特定して獲得する。 - 特許庁

A DNA sequence 5 coding for a labeled substrate for proteinase having a structure obtained by bonding a fluorescent protein as a label to both of the amino terminal and the carboxyl terminal of a peptide having a cleavage site by proteinase is integrated into an expression vector 1 and expressed in a host such as microorganism or cultured cell to produce the objective labeled substrate in the host.例文帳に追加

タンパク質分解酵素による切断部位を有するペプチドのアミノ末端とカルボキシル末端のそれぞれに標識としての蛍光タンパク質を結合した構造を有するタンパク質分解酵素用の標識化基質をコードするＤＮＡ配列を、発現用ベクターに組み込んで、微生物や培養細胞等の宿主中で発現させることで、宿主中に標識化基質を生産する。 - 特許庁

By displaying track indicators in a range corresponding to the period from the start time to end time of tracks in a second coordinate axis at a position corresponding to a track number in the first coordinate axis of a track indicator display area, the user can be intuitively notified of the sequence and playing time of each track through positional relations and lengths of the track indicators.例文帳に追加

トラック表示子表示領域の第１の座標軸におけるトラック番号に対応する位置に、第２の座標軸におけるトラックの開始時間から終了時間に対応する範囲でトラック表示子を表示するようにしたことにより、トラック表示子の位置関係及び長さを通じて、各トラックの順序及び演奏時間をユーザに対し直感的に通知することができる。 - 特許庁

To mold a molded product even if the number of molds to be used is altered by altering the operation sequence of an injection molding machine corresponding to the number of the molds, to reduce cost, to mold the molded product even if some molds are damaged or destructed, to prevent the occurrence of production loss and to enhance the rate of operation of the injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機の動作シーケンスを金型の数に合わせて変更することによって、使用する金型の数が変更されても成形品を成形することができ、コストを低減することができ、いくつかの金型が損傷又は破損しても成形品の成形を行うことができ、生産ロスの発生を防止し、射出成形機の稼働率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The virtual batch is generated on the basis of time required for completing the picture product so that the input devices 25 convert all the obtained pictures into a common digital format and the completed sequence of the output picture products which realizes the efficient use of the output devices 29 is compiled.例文帳に追加

上記入力装置２５によって全ての上記取得された画像が共通のディジタルフォーマットに変換され、さらに、上記複数の出力装置２９の効率的な使用を可能にする上記複数の出力画像製品の完成のシーケンスをコンパイルするように、上記仮想的バッチは少なくとも上記画像製品を完成させるために必要な時間に基づいて生成される。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is obtained by dispersing a specific rubber-containing graft copolymer in a specific vinylic copolymer prepared by carrying out continuous bulk polymerization or continuous solution polymerization and is characterized in that the ratio of triad sequence of acrylonitrile monomer units present in the acetone-soluble component of the thermoplastic resin composition is ≤10 wt.% based on the acetone-soluble component.例文帳に追加

連続塊状重合または連続溶液重合で得られた特定のビニル系共重合体に、特定のゴム含有グラフト共重合体が分散してなる熱可塑性樹脂組成物であって、この熱可塑性樹脂組成物のアセトン可溶分中に存在するアクリロニトリル単量体単位の３連シーケンスの割合が、前記アセトン可溶分に対し１０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A data base comprises a first data base section which stores the articulation element sequence of dividing a playing phrase to a plurality of partial time sections relating to each of a plurality of the playing phrases and successively instructs the articulation element of each of the respective sections and a second data base section which stores the template data expressing the partial sound waveforms corresponding to the various articulation elements.例文帳に追加

データベースは、複数の演奏フレーズの各々について、該演奏フレーズを複数の部分的時間区間に分割し、各区間毎のアーティキュレーションエレメントを順次指示するアーティキュレーションエレメントシーケンスを記憶する第１のデータベース部と、様々なアーティキュレーションエレメントに対応する部分的音波形を表現するテンプレートデータを記憶する第２のデータベース部とを具備する。 - 特許庁

A protein having 4-α-glucanotransferase is obtained by cloning a gene from the gene sequence of Sulfolobus tokodaii species 7 JCM10545 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the gene is presumed to encode a protein having the 4-α-glucanotransferase activity and the Sulfolobus tokodaii species 7 JCM10545 is one of aerobic thermoaidophilic crenarchaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium.例文帳に追加

４−α−グルカノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、４−α−グルカノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

The magnetic resonance contrast agent can bond to a biological structure in the body of a mammal through a bonding component, where the bonding component comprises an isolated polypeptide, where the polypeptide comprises a first amino acid sequence of a bacterial iron-binding protein or a derivative thereof, where the bacterial iron-binding protein or a derivative thereof exhibits iron-binding activities.例文帳に追加

結合成分によって、哺乳動物の体内の生物学的構造に結合しうる磁気共鳴造影剤であって、前記結合成分は、単離ポリペプチドを有し、前記ポリペプチドは、細菌性鉄結合性タンパク質またはその誘導体の第一のアミノ酸配列を含有してなり、前記細菌性鉄結合性タンパク質またはその誘導体は、鉄結合活性を有する磁気共鳴造影剤。 - 特許庁

A DNA and recombinant DNA molecule containing a DNA sequence encoding a part of a structural gene of GPIIb heavy chain (H chain) (hGPIIb) forming an antigen-determining group when platelet-related GPIIb-IIIa binds to fibrinogen, a polypeptide analogue which is potential antigen- determining group of hGPIIb, and an antibody which immunologically reacts with the polypeptide are provided.例文帳に追加

血小板関連ＧＰＩＩｂ−ＩＩＩａがフィブリノーゲンに結合する際の抗原決定基を形成するＧＰＩＩｂ重鎖（Ｈ鎖）（ｈＧＰＩＩｂ）の一部の構造遺伝子をコードするＤＮＡ配列を含むＤＮＡ及び組換えＤＮＡ分子、並びに、ｈＧＰＩＩｂの潜在的抗原決定基であるポリペプチドアナログ及びこのポリペプチドと免疫反応する抗体。 - 特許庁