「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a probe specifically detecting Streptococcus pyogenes as infectious disease-causing bacteria, quickly identifying the bacterial strain and useful as a guide for producing primer for PCR amplifying DNA derived from the bacteria and as a standard sequence suitable for comparative reference with a Genomic DNA contained in a clinical specimen.例文帳に追加

感染症疾患起因菌であるストレプトコッカス・ピオゲネス菌を特異的に検出し、菌種を迅速に同定できる、感染症起因菌由来のプローブ、および感染症起因菌由来のＤＮＡを増幅するＰＣＲ用プライマー作製のための指針として、また臨床検体に含まれるGenomic ＤＮＡとの比較参照用に適した標準配列として有用な塩基配列を提供する。 - 特許庁

Further disclosed is a method for producing a target protein by using the bacmid mutant, wherein the production method comprises a process of obtaining a target protein expression bacmid by using the bacmid mutant, a polynucleotide comprising a sequence encoding the target protein, and a transposase; and a process of introducing the target protein expression bacmid into a cell derived from insects.例文帳に追加

更に、バクミド変異体を用いた目的タンパク質の製造方法であって、大腸菌中で、前記バクミド変異体と、目的タンパク質をコードする配列を含むポリヌクレオチドと、トランスポゼースとにより、目的タンパク質発現バクミドを得る工程と、前記目的タンパク質発現バクミドを昆虫由来の細胞に導入する工程と、を含む目的タンパク質の製造方法である。 - 特許庁

In the method for measuring the collagen fragment in the body fluid by bringing a body fluid sample into contact with at least one immunological bonding partner to the collagen fragment, the immunological bonding partner exhibits immunoreactivity with a synthetic peptide having a sequence substantially derived from collagen and contains a cross-linkable section.例文帳に追加

体液の試料をコラーゲン断片に対する少なくとも一つの免疫学的結合性パ−トナ−と接触させることから成る体液中のコラーゲン断片を測定する方法において、前記免疫学的結合性パ−トナ−が、実質的にコラーゲンに由来する配列を有する合成ペプチドと免疫反応性を示し且つ架橋のための可能な部位を含有するものである前記測定方法。 - 特許庁

There is provided a micro flow channel 11 for nucleic acid hybridization through which a sample liquid including hnRNP-B1 gene mRNA flows, and in which an agarose gel carrier 2 (agarose gel bead) in which a capturing chain having a specific base sequence complementary to hnRNP-B1 gene mRNA is solidified is filled while being retained therein by a filter 113 disposed downstream of the channel in the sample liquid delivery direction.例文帳に追加

ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡが含まれるサンプル液が通流され、ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡに相補的な特定の塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、サンプル液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填された、核酸ハイブリダイゼーション用マイクロ流路１１。 - 特許庁

With a pipe arrangement made of synthetic resin are connected in sequence, a crushing/ mixing device 3 which produces a slurry by crushing and mixing a raw material powder, a granulator 4 which produces granule powders from the slurry, a mixing/storage tank 5 which mixes and stores the granule powders adjusted at a constant water content, and a molding machine 6 which molds the beta alumina solid electrolyte tube from the granule powders.例文帳に追加

原料粉末を粉砕・混合してスラリーを製造する粉砕・混合装置３と、スラリーから顆粒粉体を製造する造粒装置４と、一定の含水率に調整した顆粒粉体を混合・貯蔵する混合・貯槽５と、顆粒粉体からベータアルミナ固体電解質管を成形する成形装置６とを合成樹脂製の配管で順次接続する。 - 特許庁

The control system is provided with a timing sequence means for determining the synchronization/nonsynchronization of output timing from control signals from the respective processors, an ID/data selecting means for selecting data in a queue and storing the data in the queue based on a unique ID being part of the output from the processors, and a data collating means for collating data output by the ID/data selecting means.例文帳に追加

制御システムを、各プロセッサのコントロール信号から、出力タイミングの同時，非同時を判定するタイミングシーケンス手段と、プロセッサの出力の一部であるユニークなＩＤに基づき、キュー内データの選択、およびデータをキューに保持を行うＩＤ・データ選択手段と、ＩＤ・データ選択手段が出力したデータを照合するデータ照合手段とを備えるものとする。 - 特許庁

Disclosed are a DNA containing a base sequence encoding the novel tyrosine kinase, a protein encoded by the DNA, a vector containing the DNA, a transformant containing the vector, an antibody against the protein, a compound inhibiting or promoting the function of the protein and/or the expression of the DNA, a medicinal composition and a reagent kit comprising at least any one of those, and a method for identifying the compound.例文帳に追加

新規チロシンキナーゼをコードする塩基配列を含むＤＮＡ、該ＤＮＡがコードする蛋白質、該ＤＮＡを含むベクター、該ベクターを含む形質転換体、該蛋白質に対する抗体、該蛋白質の機能および／または該ＤＮＡの発現を阻害するまたは促進する化合物、これらのいずれか１つを少なくとも含んでなる医薬組成物および試薬キット、該化合物の同定方法。 - 特許庁

In the radiation image conversion panel comprising the support, the light-reflecting layer and a phosphor layer containing a stimulable phosphor in this sequence, the light-reflecting layer has a scattering length of not more than 5 μm with respect to a stimulation light for stimulating the phosphor, and a cured adhesive layer is provided between the support and the layer.例文帳に追加

支持体、光反射層、及び蓄積性蛍光体を含有する蛍光体層をこの順に有する放射線像変換パネルにおいて、該蓄積性蛍光体を励起するための励起光に対する該光反射層の散乱長が５μｍ以下であり、そして該支持体と該光反射層との間に硬化した接着層が設けられている放射線像変換パネル。 - 特許庁

The DNAs are characterised in that they concern the whole or part of genes, with their reading frame, to be found in Neisseria meningitidis, but not in Neisseria gonorrhoeae, or in Neisseria lactamica (except the genes involved in the biosynthesis of the polysaccharide capsule, frpA, frpC, opc, porA, rotamase, the sequence IS1106, IgA protease, pilline, PilC, transferrin binding proteins and opacity proteins.).例文帳に追加

本発明のＤＮＡは、髄膜炎菌に存在するが淋菌にもナイセリア・ラクタミカにも存在しないところの、読み取り相をもつ遺伝子（ただし、多糖性莢膜、ｆｒｐＡ、ｆｒｐＣ、ｏｐｃ、ｐｏｒＡ、ロ−タマ−ゼ、配列ＩＳ１１０６、ＩｇＡプロテア−ゼ、ピリン、ＰｉｌＣ、トランスフェリンに結合する蛋白質、および混濁蛋白質の生合成に関わる遺伝子を除く）の全部または一部である。 - 特許庁

For the electron gun for CRT, comprising a cathode, electrodes G1, G2, G3, arranged in this sequence from cathode side, extracting electron from the cathode, and a modulation electrode Gm arranged between the electrode G2 and the electrode G3, a getter is arranged at the neighboring area of the electrode 2, and the electrode 2 is heat-treated with the temperature of 600-1000°C.例文帳に追加

カソードならびにカソードから電子を引き出すＧ１電極、Ｇ２電極およびＧ３電極が、カソード側からこの順に少なくとも備えられ、Ｇ２電極とＧ３電極とのあいだにさらに変調用電極Ｇｍが設けられてなるＣＲＴ用電子銃において、前記Ｇ２電極付近にゲッタを配設し、かつＧ２電極を６００〜１０００℃で熱処理をする。 - 特許庁

The CPU 87A of a display substrate 87 divides the fluctuating patterns HG2 on the display screen of the LCD indicator 19 into one stop state (center) and two moving states (right side and left side) and can display the fluctuating patterns HG2 (right side and left side) of the moving states in a special mode to be changed in sequence at the same number.例文帳に追加

表示基板８７のＣＰＵ８７Ａは、リーチ状態において、ＬＣＤ表示器１９の表示画面の変動図柄ＨＧ２を、１個の停止状態のもの（中央）と２個の移動状態のもの（左側及び右側）とに分け、移動状態の変動図柄ＨＧ２（左側及び右側）を相互に同一のものとして順番に変動するような特殊な態様で表示することができる。 - 特許庁

In the variation of the ornamental symbol, picture data of ornamental symbols, or objects of a variable display, are specified based on information indicating variable speed and direction of the ornamental symbols specified from a variable speed/direction data table corresponding to variable display patterns of the ornamental symbols, sequence information of the ornamental symbols, and the index number of animation variation in an index data table.例文帳に追加

飾り図柄の変動中において、飾り図柄の可変表示パターンに対応した変動速度・方向データテーブルから特定される飾り図柄の変動速度及び変動方向を示す情報や、飾り図柄の配列情報、インデックスデータテーブルにおけるアニメ変動のインデックス番号などに基づいて、変化表示の対象となる飾り図柄の画像データが特定される。 - 特許庁

The plasma display device has LUTs 11A to 11D where pixel data and pixel drive data representing sub-fields are made to correspond to each other and a sequence control circuit 12 which generates a control pattern where four kinds of pieces of specification information are arranged, decides which position on the control pattern the input pixel data correspond to, and selects a LUT specified with specification information at the decided position.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置は、画素データとサブフィールドを表す画素駆動データとを対応させたＬＵＴ１１Ａ〜１１Ｄと、４種類の指定情報を配置した制御パターンを生成し、入力画素データが制御パターン上のどの位置に対応するかを判別し、判別した位置の指定情報で指定されるＬＵＴを選択するシーケンス制御回路１２を有する。 - 特許庁

A pulse sequence is generated having both an HF excitation pulse and a magnetic field gradient pulse for completely rephasing the nuclear magnetization of the subject of inspection which is induced by the HF excitation pulse; in that case, a measuring cycle is interrupted after the repetition of a fixed number of consecutive pulse sequences and before the arrival of the nuclear magnetization at a driven equilibrium state (steady state) and is newly started thereafter.例文帳に追加

ＨＦ励起パルスと、ＨＦ励起パルスにより惹起される検査対象物の核磁化を完全にリフェージングするための磁界勾配パルスとを有するパルスシーケンスを発生し、その際に測定サイクルを相続くパルスシーケンスの固定された数の繰り返しの後に核磁化の被駆動平衡状態（定常状態）の到達の前に中断し、またその後に新たに開始する。 - 特許庁

The invention provides compositions for sequence-specific inactivation of the RISC component of an RNA silencing pathway, methods of use thereof, the use of RISC inactivators for identifying and characterizing miRNAs and siRNAs, RISC-associated factors, and agents capable of modulating RNA silencing, and therapeutic methods and compositions incorporating the RISC inactivators and therapeutic agents identified through use of RISC inactivators.例文帳に追加

RNAサイレンシング経路のRISC成分の配列特異的な不活性化のための組成物、およびその使用方法、miRNAおよびsiRNA、RISC結合因子、ならびにRNAサイレンシングを調節しうる作用物質の同定および特性決定のためのRISC不活性化因子の使用、RISC不活性化因子およびRISC不活性化因子の使用を通じて同定された治療物質を組み入れた治療方法および組成物。 - 特許庁

The testing device that tests devices to be tested comprises a plurality of testing units that test the devices to be tested; a controller that sends commands to the plurality of testing units, respectively and controls the operations of the plurality of testing units, respectively; and a trace memory that receives in sequence the commands sent from the controller to the plurality of testing units, respectively to store the commands.例文帳に追加

被試験デバイスを試験する試験装置であって、被試験デバイスを試験する複数の試験ユニットと、複数の試験ユニットのそれぞれに対してコマンドを送信して、複数の試験ユニットのそれぞれの動作を制御する制御装置と、制御装置から複数の試験ユニットのそれぞれに対して送信されたコマンドを順次受信して記憶するトレースメモリとを備える試験装置を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor manufacturing apparatus using a plasma, in recovery work after wet cleaning of a vacuum treatment chamber configuration member that is carried out by opening a vacuum treatment chamber to the atmosphere in maintenance or the like, accept/reject decisions are performed automatically or semiautomatically according to the preset optimum sequence specific to an apparatus, and the next treatment is made automatically or semiautomatically based on the result.例文帳に追加

プラズマを利用した半導体製造装置において、メンテナンスなどで真空処理室を大気開放して行う真空処理室構成部材のウェツトクリーニング後の復旧作業時、あらかじめ定められた装置固有の最適なシーケンスに従い、自動的または半自動的に合否判定を行いながら、その結果に基づいて自動的または半自動的に次処理に移る。 - 特許庁

A squareness error correcting part 14, using the parameter of the assumed coordinate transfer matrix, performs coordinate-transfer to the sequence of points data for an object to be measured for automatic squareness-error correction between measurement coordinate axes, resulting in precision measurement with no variation in shape measurements for an optical element such as lens and aspherical surface which is caused by operators while no labored and complicated calibration work required.例文帳に追加

直角度誤差補正部１４は推定した座標変換行列のパラメータを利用して被測定物の点列データに座標変換を施して測定座標軸間の直角度誤差補正を自動的に行い、レンズ等の光学素子や非球面の形状測定を作業者によるばらつきがなく、かつ、手間のかかる煩雑な校正作業を行うことなしで精度良く測定する。 - 特許庁

A method of manufacturing an organic electroluminescent element having a first electrode, at least one organic functional layer, a second electrode, and a sealing layer are laminated in sequence on a base material comprises a discharging process, where at least the discharging process is done in an environment with an oxygen concentration ranging from 100 to 1000 ppm.例文帳に追加

基材上に、第１の電極と、少なくとも１層の有機機能層と、第２の電極と、封止層とを順次積層した構成を有する有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、前記製造方法は除電工程を含み、少なくとも前記除電工程の環境が、酸素濃度１００ｐｐｍから１０００ｐｐｍであることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。 - 特許庁

Further this invention relates to a method for inhibiting proliferation of B-cells in an animal, which includes a step of administering a therapeutically effective dose of composition selected from the group consisting of BAFF-R polypeptide or fragments thereof; a chimeric molecule including the BAFF-R polypeptide or fragments thereof fused into a heterologous amino acid sequence; and an anti-BAFF-R antibody homolog.例文帳に追加

本発明はさらに、動物におけるＢ細胞の増殖を阻害する方法に関し、この方法は、ＢＡＦＦ−Ｒポリペプチドまたはそのフラグメント、異種アミノ酸配列に融合された、ＢＡＦＦ−Ｒポリペプチドまたはそのフラグメントを含む、キメラ分子；および抗ＢＡＦＦ−Ｒ抗体ホモログからなる群より選択される、治療有効量の組成物を投与する工程を包含する。 - 特許庁

There are provided: the method for inserting a straight-chain DNA into the genome of the bacterium by transforming this bacterium belonging to genus Rhodococcus by using a straight-chain DNA fragment including an arbitrary sequence (preferably, one or more selective marker genes); the method for randomly losing the functions of the intracellular DNA of the bacterium; and a transformant prepared by this method.例文帳に追加

ロドコッカス属に属する細菌を、任意配列（好ましくは1つ又は複数の選択マーカー遺伝子）を含む直鎖状DNA断片を用いて形質転換することにより、当該直鎖状DNAを前記細菌のゲノムに挿入する方法、当該細菌の細胞内ＤＮＡの機能をランダムに喪失させる方法、及び当該方法により作製された形質転換体。 - 特許庁

The approximate synchronizing CDMA communication system has: a transmitting part which is provided with transmission codes for performing spread processing to each information bit of transmitted data, modulates and transmits carrier waves by a transmission sequence generated based on the spread processing; and a receiving part which demodulates the detected output of a received signal by performing correlation processing by reception codes where the reception codes and the transmission codes are ZCZ codes.例文帳に追加

送信データの各情報ビットに拡散処理を施すための送信符号を備え、その拡散処理に基づいて生成された送信系列により搬送波を変調して送信する送信部と、受信信号の検波出力に対して、受信符号による相関処理を行って復調する受信部とを有し、受信符号および送信符号はＺＣＺ符号である。 - 特許庁

The lighting system includes a light source section 14 having LEDs 26, PWM control circuits 33 for outputting PWM signals to drive circuits 32 in sequence so as to gradually change an ON-duty ratio of the PWM signals over the designated number of times within one cycle time of input dimming signals, and the drive circuits 32 for lighting up the LEDs 26 according to input of the PWM signals.例文帳に追加

ＬＥＤ２６を備える光源部１４と；入力された調光信号の１周期時間内にＰＷＭ信号のオンデューティ比が所定回数にわたって段階的に変化するように順次ＰＷＭ信号を駆動回路３２へ出力するＰＷＭ制御回路３３と；ＰＷＭ信号の入力に応じてＬＥＤ２６を点灯させる駆動回路３２とを具備する。 - 特許庁

The following processes are performed in sequence: an application process for applying a condensation reactant between a polysiloxane compound and silica particles to a substrate including a trench structure as a first process, a burning process for burning the applied condensation reactant and forming the insulating film as a second process, and a hydrophobic treatment process for subjecting the surface of the insulating film to a hydrophobic treatment agent as a third process.例文帳に追加

第一の工程としてポリシロキサン化合物とシリカ粒子との縮合反応物をトレンチ構造を含む基板に塗布する塗布工程と、第二の工程として前記塗布された縮合反応物を焼成して絶縁膜を形成する焼成工程と、第三の工程として前記絶縁膜の表面を疎水化処理剤にさらす疎水化処理工程を順に行う。 - 特許庁

The method for decoding a stream of coded data representative of a sequence of images divided into blocks includes the steps, for a current block, of: reconstructing a residual block of residual data from the decoding of a first part of the coded stream of data relating to the current block; determining a prediction block; and reconstructing the current block by merging the residual block and the prediction block.例文帳に追加

ブロックに分割された画像シーケンスを表す符号化データストリームの復号方法であって、カレントブロックについて、カレントブロックに関係する符号化データストリームの第１部分の復号から剰余データの剰余ブロックを再構成する段階と、予測ブロックを決定する段階と、剰余ブロックと予測ブロックとを結合してカレントブロックを再構成する段階とを含む。 - 特許庁

An energy management network system uses multiple sensors to collect environmental information in an area, accurately estimates presence at desk from a time sequence combining obtained variety of detection data, and utilizes a sensor network introduced in an existing building through mutual complementary communication of wired and wireless; thereby can automatically turn off air conditioning and lighting in an area where there is no person.例文帳に追加

複数のセンサによって、区域内の環境情報を収集して、得られた複数の異種検出データを統合した時系列シークエンスから在席状況を高精度に推定し、有線と無線の相互補完通信によって既存の建造物に導入したセンサネットワークを利用することにより、人がいない区域の空調や照明の電源を自動的に切ることが可能である。 - 特許庁

A fused gene obtained by fusing a gene encoding a matured region in a subunit constituting a drug excretion pump, with a gene encoding a region containing a signal sequence of a protein secreted through the Tat secretion system in a microorganism having the Tat (Twin Arginine Translocation) secretion system is expressed, and the drug excretion pump is formed by allowing the subunit to be translocated through the Tat secretion system.例文帳に追加

Tat(Twin Arginine Translocation)分泌系を有する微生物における、薬剤排出ポンプを構成するサブユニットにおける成熟領域をコードする遺伝子と、Tat分泌系を介して分泌されるタンパク質のシグナル配列を含む領域をコードする遺伝子とを融合させた融合遺伝子を発現し、上記サブユニットがTat分泌系を介して輸送され上記薬剤排出ポンプを形成する。 - 特許庁

The loop filter is configured to: (i) temporarily disable at least a part of a timing recovery loop after the temporary power down/power up sequence in the first communication device; and (ii) initiate a progression through a set of potential sampling phases to determine a given sampling phase at which the first communication device can recommence communication with the second communication device.例文帳に追加

ループフィルタは（ｉ）第１の通信装置における一時的なパワーダウン／パワーアップシーケンス後にタイミング再生ループの少なくとも一部を一時的に無効にするように、及び（ｉｉ）第１の通信装置が第２の通信装置との通信を再開することができる所与のサンプリング位相を決定するために一連の可能性のあるサンプリング位相によりプログレッションを開始するように構成されている。 - 特許庁

A prior reliability score calculation section of the voice recognition device sets voice feature quantity sequence for each frame as input, sets difference between an output probability of maximum likelihood state of a mono-phone and that of a voice model or of a pause model as prior reliability of the frame, and outputs a reliability score in which the prior reliability is averaged in a voice file unit.例文帳に追加

この発明の音声認識装置の事前信頼度スコア計算部が、フレーム毎の音声特徴量系列を入力として、モノフォンの最尤状態の出力確率と音声モデル又はポーズモデルの最尤状態の出力確率との差を当該フレームの事前信頼度とし、その事前信頼度を音声ファイル単位で平均した信頼度スコアを出力する。 - 特許庁

In general, the method includes administering RNAi constructs (e.g., small-interfering RNAs (siRNAs) that are targeted to particular mRNA sequences, or nucleic acid material that can produce siRNAs in a cell), in an amount sufficient to attenuate expression of the target gene by an RNA interference mechanism, e.g., in a sequence-dependent, PKR-independent manner.例文帳に追加

一般に、この方法は、ＲＮＡｉ構築物(例えば、特定のｍＲＮＡ配列を標的とする小型の干渉性ＲＮＡ(ｓｉＲＮＡ)、又は細胞中でｓｉＲＮＡを生成することのできる核酸物質)を、標的遺伝子の発現をＲＮＡ干渉機構によって減衰させるのに十分な量で、例えば配列依存的、ＰＫＲ非依存的様式で投与することを含む。 - 特許庁

The energy-saving control means 150 of the present invention includes detection means 152 to detect a current energy-saving state of which the image processing system 100 is at; and recovery control means 152 to recover the image processing system 100 according to a control sequence in accordance with the detected current energy-saving state, out of multiple different control sequences for recovery processing.例文帳に追加

本発明の省エネルギー制御手段１５０は、当該画像処理装置１００が遷移している現在の省エネルギー状態を検知する検知手段１５２と、複数の異なる復帰処理の制御シーケンスのうち、検知された現在の省エネルギー状態に対応した制御シーケンスに従って、当該画像処理装置１００を復帰させる復帰制御手段１５２とを含む。 - 特許庁

The method includes: providing a cell having the nucleic acid construct comprising a high-expression, constitutive promoter upstream from a target 5' UTR; bringing the cell into contact with a compound; producing a nucleic acid molecule that contains a nucleic acid sequence encoding a reporter polypeptide and does not contain UTR not found in a target gene; and detecting the reporter polypeptide.例文帳に追加

高発現構成的プロモーターを標的5'UTRの上流に含む核酸構築物を有する細胞を提供する工程、該細胞を化合物と接触させる工程、レポーターポリペプチドをコードする核酸配列を含有し、かつ標的遺伝子に見出されないUTRは含有しない核酸分子を産生させる工程、および該レポーターポリペプチドを検出する工程、を含む方法。 - 特許庁

When the reception signal is the self-diagnosis pulse signal, the self-diagnosis pulse signal and a step signal for operation time output can securely be selected since the signal is securely returned from a reversed state to an original state, and stable sequence control based on the step signal for operation time output can be performed.例文帳に追加

ここで、受信信号が自己診断用のパルス信号であった場合には、インターバル期間を経過した時点では、確実に反転状態から元の状態に戻っているから、自己診断用のパルス信号と作動時出力用のステップ信号とを確実に選別することができ、作動時出力用のステップ信号に基づいた安定したシーケンス制御を行うことができる。 - 特許庁

The method for classifying the gene type of HBV comprises a probe set composed of oligonucleotide represented by sequence given by No.17 to No 181, a kit for identifying the gene types of HBV that includes the probe set and the step for amplifying the DNA of HBV and the step where the amplified product is allowed to contact with the above-mentioned probe set for classification.例文帳に追加

配列番号１７〜１８１で示されるオリゴヌクレオチドからなるプローブのセット、このプローブのセットを含む、Ｂ型肝炎ウイルスの遺伝子型を同定するためのキット、及びＨＢＶウイルスのＤＮＡを増幅する工程及び得られた増幅産物を請求項１に記載のプローブのセットと接触させる工程からなる、Ｂ型肝炎ウイルスの遺伝子型を分類するための方法。 - 特許庁

A method of manufacturing a Ge island 2 comprise in sequence: a semiconductor layer growing step of growing a Ge semiconductor layer 2 on an Si substrate 1; and a Ge semiconductor layer etching step of etching the Ge semiconductor layer 2 until reaching the Si substrate 1 to form the Ge island 2 spreading in the direction of the Si substrate.例文帳に追加

本発明は、Ｓｉ基板１上にＧｅ半導体層２を成長させるＧｅ半導体層成長工程と、Ｇｅ半導体層２をＳｉ基板１に達するまでエッチングし、Ｓｉ基板１方向に対して裾広がりとなるＧｅアイランド２を形成するＧｅ半導体層エッチング工程と、を順に備えることを特徴とするＧｅアイランド２の製造方法である。 - 特許庁

The processes include a step of quenching the gaseous reactor effluent with an aqueous quench liquid; a step of forming an aqueous solution comprising the corresponding unsaturated mononitrile, hydrogen cyanide and other organic co-products; and a step of using an integrated sequence of distillations and phase separations to recover for recycle of a useful aqueous liquid and obtain the desired nitrogen-containing products.例文帳に追加

気体状反応器流出物を水性急冷液体で急冷する工程と；対応する不飽和モノニトリル、シアン化水素及び他の有機副産物を含む水溶液を形成する工程と；蒸留及び相分離の一体型シーケンスを用いて、有用な水性液体を再循環させるために回収して、所望の窒素含有生成物を得る工程とを含む。 - 特許庁

The installation area is reduced by the new array which enables the register of the installed keyboard to be extended n times by uniformly dividing the keys meeting the conventional keyboard array by an optional number n. Layout of sound sequence in a horizontal axis and a vertical axis in the new array is the same with a function for recognition of understanding of sound by a person, and therefore the person does not feel uncomfortable.例文帳に追加

従来の鍵盤の配列に則した鍵を一様に任意の数ｎで分割することにより、設置された鍵盤の音域をｎ倍に拡張する新規な配列により設置面積を低減し、且つ、当該配列における横軸と縦軸の音の並びの展開は、人が、音を理解する認識における作用と等しいため、不快に感じることが無い。 - 特許庁

For the sequence of pixels of each of x direction and y direction in an input image, an inclination calculation part 13 calculates a curve approximating an intermediate color between adjacent pixels, and calculates the inclination of the curve at the pixel position, and stores the inclination information of the x direction and y direction of the point of each pixel together with color information into a point color/inclination information storage part 14.例文帳に追加

傾き算出部１３は，入力画像中のｘ方向およびｙ方向のそれぞれの画素の並びについて，隣接する画素の間の中間の色を近似する曲線を算出し，該曲線の画素位置における傾きを算出し，点の色・傾き情報記憶部１４に各画素の点のｘ方向およびｙ方向の傾き情報を，色情報とともに格納する。 - 特許庁

In a mobile station device 200, an RF receiving section 210 receives the frame from the base station device 100, and an SCH correlation value calculating section 240 multiplies the frame by all the candidates of the sequence one by one to take correlation, and a frame timing/code group detecting section 250 detects the frame timing and the code group based on the correlation value obtained from the SCH correlation value calculating section 240.例文帳に追加

移動局装置２００において、ＲＦ受信部２１０は基地局装置１００からフレームを受信し、ＳＣＨ相関値算出部２４０は前記系列の全候補をフレームに順次掛け合わせて相関をとり、フレームタイミング／コードグループ検出部２５０はＳＣＨ相関値算出部２４０から得た相関値に基づいてフレームタイミング及びコードグループを検出する。 - 特許庁

A sequence information generation unit 26a strongly sets a phase-encoding gradient magnetic-field so that, among a plurality of data collection loci forming a data collection region, the data collection starting position of a data collection locus at least positioned at the outside of the data collection region becomes a position apart from the data collection position near the origin of k-space in the same phase encoding direction.例文帳に追加

シーケンス情報生成部２６ａは、データ収集領域を形成する複数のデータ収集軌跡のうち、当該データ収集領域内の少なくとも外側に位置するデータ収集軌跡のデータ収集開始位置がｋ空間の原点近傍におけるデータ収集位置より同一の位相エンコード方向にて離れた位置となるように位相エンコードの傾斜磁場を強く設定する。 - 特許庁

Queries for inquiring facility information of a building facility are sent to communication modules in buildings, a waiting time from a query sending to the start of a reply reception in each communication module in a building is stored, a query for inquiry of facility information requested for a service is generated, and query sending sequence is determined on the basis of the waiting time corresponding to a communication module to be a query sending destination.例文帳に追加

ビルの通信モジュールへビル設備の設備情報を問合せるクエリーを送信し、ビルの通信モジュール毎のクエリー送信から応答受信開始までの待ち時間を記憶しておき、サービスに要求される設備情報を問い合わせるクエリーを生成し、クエリーの送信先となる通信モジュールに対応する前記待ち時間に基づいて、クエリーの送信順序を決定する。 - 特許庁

This invention relates to a binding compound binding with human IL-23p19, e.g. an antibody including a humanized or chimeric recombinant antibody, or a fragment thereof or the like; and contains a binding compound including at least one antibody light chain variable region or a binding fragment thereof, having at least one, two or three of CDR selected from a group consisting of sequence number 81-89.例文帳に追加

本発明は、ヒト化またはキメラ組換え抗体を含めた抗体またはその断片などの、ヒトＩＬ−２３ｐ１９に結合する結合性化合物であって、配列番号８１〜８９からなる群から選択されるＣＤＲを少なくとも１個、２個または３個有する、少なくとも１個の抗体軽鎖可変領域またはその結合性断片を含む結合性化合物を包含する。 - 特許庁

The signal measuring device is configured to display at least either a measurement value of a signal or a result of mathematical operation based on the measurement value as a character sequence of a display item on a display screen, wherein the display screen is a compounded screen of a background screen edited individually in accordance with the purpose of the measurement and a measurement and/or operation data display screen.例文帳に追加

信号の測定値および測定値に基づく演算結果の少なくともいずれかを表示項目の文字列として表示画面に表示するように構成された信号測定装置において、 前記表示画面は、測定目的に応じて個別に編集された背景画面と、測定・演算データ表示画面とが合成されたものであることを特徴とするもの。 - 特許庁

When the image inversion process is required for displaying the normal image when an endoscopic image captured by the CMOS image sensor 54 is displayed to a monitor 38, the processor apparatus 14 allows the CMOS image sensor 54 to perform a process equivalent to the image inversion process according to a command of the read-out sequence of the pixel signals, and the processor apparatus 14 performs no image inversion process in its inside.例文帳に追加

このＣＭＯＳ撮像素子５４で撮影した内視鏡画像をモニタ３８に表示する場合に正転画像を表示させるために画像反転処理が必要なときは、プロセッサ装置１４は、ＣＭＯＳ撮像素子５４に画素信号の読み出し順序の指示によって画像反転処理に相当する処理を実行させ、プロセッサ装置１４内での画像反転処理を実行しない。 - 特許庁

A mutant library of proteins different from the parent protein in size and sequence is easily produced in high efficiency by constructing a microorganism library transformed with a plasmid containing a recombinant gene produced by inserting a DNA fragment in a deletion gene and selecting a protein having recovered function or various characteristics from the expressed proteins.例文帳に追加

本発明によれば、欠失遺伝子にＤＮＡ断片を挿入させた組換遺伝子を含むプラスミドに形質転換された微生物ライブラリーを構築し、これより発現されたタンパク質から機能が回復するか、または特性が変化しているタンパク質を選択して親タンパク質とはサイズおよび配列が異なるタンパク質の変異ライブラリーを効率よくかつ簡便に生産することができる。 - 特許庁