「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to the method of manufacturing the solar cell that includes forming a solar cell including at least one auxiliary battery composed of a group IV/III-V hybrid alloy such as GeSiSn by preparing a growth substrate and depositing a sequence of layers of semiconductor material on the growth substrate; and removing the semiconductor substrate.例文帳に追加

成長用基板を準備し、該成長用基板上に順に重ねられた状態で半導体物質の層を堆積して、ＧｅＳｉＳｎなどのIV／III−V族ハイブリッド合金により構成される少なくとも１つの補助電池を含む太陽電池を形成し、該半導体基板を取り除くことからなる太陽電池の製造方法が示されている。 - 特許庁

This computer includes an error detecting mechanism which detects an error of logical operation of the computer and an instruction reexecuting mechanism which restores the computer to the state before the error occurrence by using the misprediction recovery mechanism and reexecutes the instruction sequence including the instruction whose error is detected if the error detecting mechanism detects the error.例文帳に追加

本計算機は、計算機の論理動作の誤りを検出する誤り検出機構と、該誤り検出機構によって誤りが検出された場合に、該予測外れ回復機構を使用して誤り発生前の計算機の状態を復元し、誤りが検出された命令を含む命令列を再実行する命令再実行機構と、を含む。 - 特許庁

A base sequence of a promoter domain at the upstream of an aggrecanase 1 gene is elucidated, a vector in which a reporter gene is connected to the downstream of the promoter domain of the aggrecanase 1 gene or a promoter domain deficient in a part of the promoter gene is prepared, transferred to a mammalian cell and the compound affecting the expression of aggrecanase 1 can be screened.例文帳に追加

アグリカナーゼ-1遺伝子の上流にあるプロモーター領域の塩基配列を解明し、またアグリカナーゼ-1遺伝子のプロモーター領域、及びその一部を欠失したプロモーター領域の下流にレポーター遺伝子をつないだベクターを作製し、哺乳類細胞に導入して、アグリカナーゼ-1の発現に影響を与える化合物をスクリーニングすることが可能となった。 - 特許庁

The control program is generated by describing the contents of respective processes of sequence control in their execution order and the contents of the respective described processes include conditions of input to the programmable controller, output commands from the programmable controller, the addresses of the input conditions and output commands, and the operation contents of device corresponding to the respective processes.例文帳に追加

制御プログラムは、シーケンス制御の各工程の内容を、それが実行される順序で記述したもので、記述される各工程の内容は、プログラマブルコントローラへの入力条件と、プログラマブルコントローラからの出力指令と、前記入力条件および出力指令のアドレスと、該工程に対応する装置の動作内容とを含んでいる。 - 特許庁

An isolated pathogen-related protein 10 (CbPR-10) encoded by a cDNA clone, having a sequence number 2 and further containing a phosphate binding loop (P-loop) motif Gly-X-Gly-Gly-X-Gly (where X is an arbitrary amino acid) is provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、ｃＤＮＡクローンによってコードされる、配列番号２の、単離された病原関連１０（ＣｂＰＲ−１０）タンパク質であって、該ＣｂＰＲ−１０タンパク質は、ホスフェート結合ループ（Ｐ−ループ）モチーフＧｌｙ−Ｘ−Ｇｌｙ−Ｇｌｙ−Ｘ−Ｇｌｙをさらに含み、ここでＸは任意のアミノ酸を意味する、ＣｂＰＲ−１０タンパク質を提供する。 - 特許庁

The set of instructions includes a holding routine for temporarily holding data being transmitted, a sequencing routine for determining a sequence of the data based on at least one sequencing criterion, and a metering routine for metering a flow of the data based on at least one metering criterion to provide a level of quality of service in transmitting the data.例文帳に追加

一式の命令は、送信されるデータを一時的に保持する保持ルーチンと、少なくとも１つの順序付け基準に基づいてデータの順序を決定する順序付けルーチンと、少なくとも１つの調節基準に基づいてデータのフローを調節し、データを通信する際のサービス品質レベルを提供する調節ルーチンとを含む。 - 特許庁

The display device includes: a first set of projectors 44L connected to receive a base view signal and for projecting a color image sequence of a base view channel in visible wavelength ranges; and a second set of projectors 44R connected to receive a second view signal and for projecting a color image of a second view channel in invisible wavelength ranges.例文帳に追加

表示装置は、基本ビュー信号を受けるように接続され、基本ビューチャンネルのカラー画像シーケンスを可視波長域で投影するための第１のプロジェクタの組４４Ｌと、第２のビュー信号を受けるように接続され第２のビューチャンネルのカラー画像を不可視波長域で投影するための第２のプロジェクタの組４４Ｒとを含む。 - 特許庁

The restriction enzyme (EcoRI) 30 specifically recognizes 5'- GAATTC-3' in a base sequence of DNA 20 to catalyze hydrolysis of the phosphoric diester bond 15a between the base G, the first one and the base A, the second one from the 5' terminus each whereby the phosphoric diester bond 15a is cleaved.例文帳に追加

制限酵素（EcoRI）３０は、ＤＮＡ２０の塩基配列中の５’−ＧＡＡＴＴＣ−３’を特異的に認識し、塩基配列５’−ＧＡＡＴＴＣ−３’のうち５’末端から１つ目の塩基Ｇと５’末端から２つ目の塩基Ａとの間のリン酸ジエステル結合１５ａの加水分解反応を触媒し、リン酸ジエステル結合１５ａを切断する。 - 特許庁

This is a method for amplifying a nucleic acid by repeating a cycle comprising the step of denaturing an objective nucleic acid into single strands, the step of annealing a primer having a sequence corresponding to a part of the nucleic acid, and the step of extending the chain by DNA polymerase, wherein the cycle is proceeded by controlling the voltage.例文帳に追加

目的の核酸につき１本鎖への変性段階、該核酸の一部に対応する配列を有するプライマーの該核酸に対するアニーリング段階およびＤＮＡポリメラーゼによる鎖伸長段階からなるサイクルを繰り返して核酸を増幅させる方法において、該サイクルを電圧制御により進行させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for speeding up print processing of a printing device by generating XPS data having a data sequence suited to print settings from XPS data generated as a print spool file when an XPS print path is used in the case of print settings made for non-normal-order printing.例文帳に追加

本発明は、正順印刷でない印刷設定が行われている場合に、ＸＰＳプリントパスが使用される場合に印刷スプールファイルとして生成されるＸＰＳデータから印刷設定に適したデータ順のＸＰＳデータを生成することで、印刷装置の印刷処理を高速化することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A transmitter side utilizes the same pseudo random code sequence to apply spread spectrum modulation processing to a base band of information data sequences and uses a sine wave signal and a cosine wave signal, the period of which is an integer multiple of a frequency of a data symbol speed R, to apply frequency conversion and multiplex processing to the base band signal.例文帳に追加

送信側では、複数の情報データ系列を同一の疑似ランダム符号系列を用いてスペクトラム拡散変調処理をベースバンドに対して行い、互いにデータシンボル速度Ｒの周波数量の整数倍を周期とする正弦波信号および余弦波信号を用いてベースバンド信号の周波数変換および多重化処理を行う。 - 特許庁

The storage and retrieval mixing operation means the operation of transferring and storing the commodities into the shelf stages in sequence during movement from the storage sides of the shelf stages to the retrieval sides and of picking and retrieving the commodities to be retrieved out of the shelf stages when an empty capacity enough to pick the commodities is produced in the storage and retrieval dolly during the movement.例文帳に追加

入出庫混合動作は、入出庫ドーリ４０が、棚段の入庫側から出庫側に移動する途中で順次各物品を棚段に移載して入庫し、その移動途中で入出庫ドーリに物品を取込み可能な空容量が生じると、当該棚段から出庫対象となる物品を取込んで出庫する動作である。 - 特許庁

The voltage waveform information input to the current sequence setting section 140 calculates a current set signal based on the voltage waveform information and the torque load characteristics of the stepping motor M input from the A/D converter section 130 by an operating section 141 and a temporary storage section 142, and then the stepping motor M is driven based on the current set signal.例文帳に追加

電流シーケンス設定部１４０に入力された電圧波形情報は、演算部１４１と一時記憶部１４２によってＡ／Ｄコンバータ部１３０から入力された電圧波形情報とステッピングモータＭのトルク負荷特性に基づいて電流設定信号を算出し、電流設定信号信号に基づいてステッピングモータＭを駆動させる。 - 特許庁

The composition, which has an optimum neutral cellulase activity at 60°C and pH7, comprises a cellulase which is isolated by a method comprising growing Chrysosporium's wild-type or mutant fungi by culturing them in a proper medium and has a molecular weight of 25 kD, and encoded by a nucleic acid sequence derived from the above fungi.例文帳に追加

60℃の温度とpH7で最適な中性セルラーゼ活性を有する組成物は、適正な培地で培養でクリソスポリウム属の野生型又は変異体の菌類を成長させることを含む方法によって分離され、分子量25kDを有し、前記野生型又は変異体の菌類に由来する核酸配列によってアミノ酸配列がコードされたセルラーゼを有する。 - 特許庁

An antibody-forming cell is produced from spleen cells obtained by using a peptide antigen prepared from a peptide produced from an amino acid sequence of CRP in a part causing no change in structure of CRP and having a different stereostructure in comparison with serum amyloid P and CRP as an immunogen and immunizing a mammal against the immunogen.例文帳に追加

ＣＲＰの構造変化を起こさない部分、かつ血清アミロイドＰと比較して立体構造の異なる部分におけるＣＲＰのアミノ酸配列をもとに作製したペプチドをもとに調製したペプチド抗原、およびＣＲＰを免疫原として使用し、哺乳動物に免疫した後、得られた脾臓細胞をもとに抗体産生細胞の作製を行う。 - 特許庁

To prevent electrostatic adverse effects due to the contact sequence of the conductive brushes on the image carrier while achieving downsizing, and maintain good cleaning performance over a prolonged period of time while preventing toner scattering from the brushes in a device for removing toner from the top of an image carrier using conductive brushes to which voltages of different polarities are applied.例文帳に追加

異なる極性の電圧を印加した導電性ブラシを用いて像担持体上からトナーを除去する装置において、小型化を図りつつ、導電性ブラシの接触順序による像担持体への静電的悪影響を防止し、かつ、ブラシからのトナー飛散を防止しながら長期にわたり良好なクリーニング性能を維持する。 - 特許庁

Image data is transmitted through a first transmission line 62, and a forced turn-on signal for forcedly turning on an LD 20 and a forced turn-off signal for forcedly turning off the LD 20 generated by a sequence control unit 64 are transmitted to a laser drive unit 54 through the first transmission line 62.例文帳に追加

第１の伝送ライン６２によって画像データを送信すると共に、シーケンスコントロールユニット６４において生成させる、ＬＤ２０を強制点灯させるための強制点灯信号とＬＤ２０を強制消灯させるための強制消灯信号とを第１の伝送ライン６２を介して、レーザ駆動ユニット５４へ送出するようにした。 - 特許庁

A reply data sending-out part 60a when judging that effective reply data are present in the reply sending-out order registration FIFO 50a reads reply data out of reply data storage FIFOs 30a to 33a in the sequence registered in the replay sending-out order registration FIFO 50a and sends them out to a chipset 2 through an asynchronous interface 600a.例文帳に追加

リプライデータ送出部６０ａはリプライ送出順登録ＦＩＦＯ５０ａに有効なリプライデータが存在すると判断した場合はリプライ送出順登録ＦＩＦＯ５０ａに登録してある順番に従いリプライデータ格納ＦＩＦＯ３０ａ〜３３ａからリプライデータを読み出しチップセット２に非同期インターフェイス６００ａを介して送出する。 - 特許庁

The aspect ratio information of an inputted video signal is detected and rewritten so as to obtain a match between the content of the aspect ratio information, the content of the aspect ratio information of the RDI positioned at the head of a video object unit(VOBU) and the content of the aspect ratio control information of the sequence header of compressed video data within the VOBU to which the RDI belongs.例文帳に追加

入力ビデオ信号のアスペクト比情報を検出し、このアスペクト比情報の内容と、ビデオオブジェクトユニット（VOBU）の先頭に位置するRDIのアスペクト比情報の内容と、当該RDIが属するVOBU内の圧縮ビデオデータのシーケンスヘッダのアスペクト比制御情報の内容とが整合するように、アスペクト比情報を記述し直すようにしている。 - 特許庁

The shift register SR outputs shift pulses IN by stages in sequence in timing to line sequential scanning, and each output buffer BUF 2 operates in response to shift pulses IN output from a corresponding state of the shift register SR to output power pulses Vpulse supplied from the pulse power source PS as the control signal to a corresponding scan line WSL.例文帳に追加

シフトレジスタＳＲは、線順次走査に合わせて順次各段ごとにシフトパルスＩＮを出力し、各出力バッファＢＵＦ２は、対応するシフトレジスタＳＲの段から出力されたシフトパルスＩＮに応じて動作し、パルス電源ＰＳから供給された電源パルスＶｐｕｌｓｅを制御信号として対応する走査線ＷＳＬに出力する。 - 特許庁

In the source program verification program requiring execution of a pre-processing instruction in translating a source program is provided with, for the macro-substituted display in the source program after pre-processing, a means for embedding characters representing the macro before and after the sequence of the macro substituted, and a means for obtaining information showing macro substitution from the characters representing the macro.例文帳に追加

ソースプログラムを翻訳する段階にて、前処理指令の実行を必要とするソースプログラム検証プログラムであって、前処理後ソースプログラムでのマクロ置換表示は、マクロの置換の並びの前後にマクロを示す文字を埋め込む手段と、そのマクロを示す文字からマクロ置き換えしたことを示す情報を得る手段を設けたものである。 - 特許庁

The clostridial toxin substrate containing a donor fluorophore, an acceptor having an absorption spectrum overlapping the emission spectrum of the donor fluorophore, and a clostridial toxin recognition sequence that includes a cleavage site, is provided, wherein the cleavage site intervenes between the donor fluorophore and the acceptor and wherein, under the appropriate conditions, resonance energy transfer is exhibited between the donor fluorophore and the acceptor.例文帳に追加

ドナー・フルオロフォア、ドナー・フルオロフォアの発光スペクトルと重複する吸収スペクトルを有するアクセプター、および切断部位を含むクロストリジウム毒素認識配列を含み、ここで該切断部位はドナー・フルオロフォアとアクセプターの間に介在し、適切な条件下、ドナー・フルオロフォアとアクセプターの間で共鳴エネルギー転移が見られる、クロストリジウム毒素基質を提供する。 - 特許庁

Also provided is a recombinant polynucleotide comprising a structural gene encoding an enzyme protein, a part of a gene encoding the C-terminal part of a protein capable of anchoring in a eukaryotic or prokariotic cell wall, as well as a signal sequence, in addition to a chimeric protein encoded by the recombinant polynucleotide and a vector and a microorganism containing the polynucleotide.例文帳に追加

酵素タンパク質をコードする構造遺伝子でその一部が真核または原核細胞の細胞壁に固定し得るタンパク質のＣ末端部をコードする遺伝子と、シグナル配列とを含む組み換え体ポリヌクレオチド、この組み換え体ポリヌクレオチドによってコードされたキメラタンパク質、ベクター、及び前記ポリヌクレオチドを保持する微生物も提供する。 - 特許庁

In a multicarrier system having N subcarriers, a transmitter has an orthogonal transformation matrix of N×N obtained by rearranging CAZAC sequence whose envelope is constant and whose autocorrelation is zero in accordance with a column, and transmits a signal obtained by multiplying a transmission signal in a frequency region by the orthogonal transformation matrix after multicarrier modulation.例文帳に追加

Ｎ個のサブキャリアを有するマルチキャリアシステムにおいて、送信機が、包絡が一定かつ自己相関が０であるＣＡＺＡＣシーケンスを列に従って再配置することにより得られるＮ×Ｎの直交変換行列を有し、周波数領域の送信信号と前記直交変換行列を乗算した信号をマルチキャリア変調後に送信する。 - 特許庁

A HTTP server device 20 is connected to a database server device 40 with a database memory 40a storing a database for managing progress status in a plurality of work processes in a given workflow, and has a hard disk drive 8 storing a workflow definition table 40c that defines the transition sequence of the status of each work process in the workflow.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ装置２０は、所定のワークフロー上の複数の作業工程における進捗状況を管理するためのデータベースを格納するデータベースメモリ４０ａを備えたデータベースサーバ装置４０と接続され、ワークフロー上の各作業工程のステータスの遷移順序を定義するワークフロー定義テーブル４０ｃを格納するハードディスクドライブ８を備える。 - 特許庁

The production method of the crosslinking polytetrafluoroethylene powder is characterized by heating, firing, and electron beam-irradiating in sequence, gradually lowering the raw polytetrafluoroethylene powder, after the raw polytetrafluoroethylene powder is fed into the hollow cylinder of the rotary kiln located aslant the inside of which a protection gas of a low concentration of oxygen is passed.例文帳に追加

内部に低酸素の保護ガスが流されている斜めに設置した回転キルン式の中空円筒体内に原料ポリテトラフルオロエチレン粉体を送り込んだ後、該原料ポリテトラフルオロエチレン粉体を徐々に下降させながら加熱、焼成、電子線照射を順次行うことを特徴とする架橋ポリテトラフルオロエチレン粉体の製造方法にある。 - 特許庁

To switch a database at one time when remote monitoring control devices are replaced and allow an operator to, even if the sequence of operation is changed, switch only a position where control cables taken into the old and new on-site remote monitoring control devices are changed by the same operation as usual equipment operation.例文帳に追加

遠隔監視制御装置の取替時に、データベース切替を一度に行うことができ、また、作業の順番の入れ替わり等があっても、現地の新旧遠隔監視制御装置に取り込まれる制御ケーブルの切替を実施したポジションのみを、運用者が通常の機器操作と同様な操作で切替えることができるようにすることである。 - 特許庁

The method for increasing the homogenous recombination efficiency of the foreign DNA in the ES cell includes a step for transferring a sequence-specific gene expression inhibitor targeting a gene encoding an enzyme selected from a group consisting of Ligase IV and Ku80 and participating in at least one kind of heterologous terminal bond to the ES cell.例文帳に追加

本発明のＥＳ細胞における外来ＤＮＡの相同組換え効率を増大させる方法は、ＬｉｇａｓｅＩＶと、Ｋｕ８０とからなるグループから選択される、少なくとも１種類の非相同末端結合に関与する酵素をエンコードする遺伝子を標的とする、配列特異的遺伝子発現抑制剤をＥＳ細胞に導入するステップを含む。 - 特許庁

There are provided: a recombinant DNA vector containing DNA in which a transcription promoter DNA region containing nucleotide sequence of 5' untranslated region of a gene coding an isocitric acid lyase of Rhodococcus erythropolis and the like is connected to upstream of a target gene; a host cell transformed with the vector; and a method for producing a polypeptide using the host cell.例文帳に追加

ロドコッカス・エリスロポリス(Rhodococcus erythropolis)のイソクエン酸リアーゼをコードする遺伝子の5’-非翻訳領域のヌクレオチド配列等を含む転写プロモーターＤＮＡ領域を標的遺伝子の上流に連結したＤＮＡを含むことからなる組換えＤＮＡベクター、該ベクターで形質転換された宿主細胞、該宿主細胞を利用することによるポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

The entropy decoding method includes a step for performing symbol decoding in units of a corresponding symbol according to a context model determined in units of 2-4 symbols for the bit sequence of a received residual video, and a step for arranging the decoded coefficients of the residual video in the original order in a frequency region.例文帳に追加

本発明によるエントロピーデコーディング方法は、受信された残差映像のビット列に対して２個乃至４個のシンボル単位で定められたコンテキストモデルに従って対応するシンボル単位でシンボルデコーディングを行うステップと、前記残差映像のデコーディングされた係数を周波数領域で元来の順序に整列するステップとを有する。 - 特許庁

In the method for determining the target nucleic acid by polymerase chain reaction using a template nucleic acid containing a target nucleic acid sequence, a pair of amplification primers for amplifying the target nucleic acid and a polymerase, the polymerase chain reaction is carried out in the presence of a pair of competition primers having sequences complementary to the amplification primers.例文帳に追加

ターゲット核酸配列を含む鋳型核酸、ターゲット核酸を増幅するための一対の増幅プライマー及びポリメラーゼを用いたポリメラーゼ連鎖反応によりターゲット核酸を定量する方法において、前記増幅プライマーに相補的な配列を有する一対の競合プライマーの存在下でポリメラーゼ連鎖反応を行う前記方法。 - 特許庁

This invention provides a method of decomposing organic chlorine compounds including aromatic organic chlorine compounds by using a microorganism that bears the gene of a lignin-degrading enzyme that can be expressed under the control of the controlling sequence including the ras gene promoter, or the glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase promoter, for example, a basidiomycete, or the treated product thereof including lignin-degrading enzyme.例文帳に追加

ras遺伝子プロモーターまたはグリセルアルデヒド−３−リン酸デヒドロゲナーゼプロモーターを含む調節配列の制御下で発現可能なようにリグニン分解酵素遺伝子を含む担子菌等の微生物、あるいはリグニン分解酵素を含むその処理物、を用いて芳香族有機塩素化合物を分解することを含む、有機塩素化合物の分解方法。 - 特許庁

By employing an easy method of dispensing the specimens firstly when the specimen dispensing amount or specimen suction amount required for each analysis item are large, the effect of washing of the dispensing probe performed every specimen dispensation can be acquired cumulatively, and the carry-over between the specimens can be effectively reduced under washing sequence.例文帳に追加

各分析項目に要する検体分注量または検体吸引量の多いものから分注するといった簡易な方法を採用することにより、検体分注の度に行なわれる分注プローブの洗浄の効果を累積的に得ることができ、同じ分注・洗浄のシーケンス下で検体間のキャリーオーバーを効果的に低減することが可能となる。 - 特許庁

This method manufactures the photonic crystal fiber by bundling many capillaries 1, 1, etc., so as to form a prescribed lattice sequence at the cross section of capillarie holes and arranging a core rod 2 at a central axial position to form a preform 4 and reducing the diameter of the preform 4 by drawing, in which method both ends of each of the many capillaries 1, 1, etc., are sealed.例文帳に追加

多数のキャピラリ１，１，…をキャピラリ孔が横断面において所定格子配列を形成するように束ねると共に、コアロッド２を中心軸位置に配置してプリフォーム４を作製し、そのプリフォーム４を線引き加工して細径化することによりフォトニッククリスタルファイバを製造する方法であって、多数のキャピラリ１，１，…の各々の両端を封止する。 - 特許庁

This input-output controller 4 compares a transfer information space defining part to which the address area of a main storage device 3 is set with the address of a transfer destination from an input-output device interface 5 to the main storage device, decides whether the written content of a DMA transfer instruction is a transfer information part or a data part and generates a write sequence guarantee instruction.例文帳に追加

入出力制御装置４は、主記憶装置３のアドレス領域が設定される転送情報空間定義部と、入出力デバイスインタフェース５から主記憶装置に対する転送先のアドレスを比較し、ＤＭＡ転送指示の書込み内容が転送情報部であるか、または、データ部であるか判定し、書き込み順序保証命令を生成する。 - 特許庁

When scanning a pulse-like laser in a direction crossing a rolling direction on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet after secondary recrystallization annealing, forming irradiation marks in a point sequence shape extending in the crossing direction on the surface of the steel sheet, and executing magnetic domain subdivision processing, the intervals of the irradiation marks are changed and made unequal without being turned to equal intervals as in a conventional technique.例文帳に追加

二次再結晶焼鈍後の方向性電磁鋼板の表面に、パルス状のレーザを圧延方向と交差する方向に走査し、鋼板の表面に照射痕を交差方向に伸びる点列状に形成して磁区細分化処理を施すに当たり、照射痕相互の間隔を、従来技術のように等間隔とはせずに、変化させて不等とする。 - 特許庁

An input part of the incubator receives a first input for selecting a specified culture vessel of which the observation schedule is registered, and a second input for specifying the image-taking condition of the specified culture vessel in an observation sequence, and a third input for regulating a condition of time lapse observation of the specified culture vessel and a starting time of the time lapse observation from a user.例文帳に追加

インキュベータの入力部は、観察スケジュールを登録する指定培養容器を選択する第１の入力と、観察シーケンスでの指定培養容器の撮像条件を指定する第２の入力と、指定培養容器のタイムラプス観察の条件およびタイムラプス観察の開始時期を規定する第３の入力とをユーザーから受け付ける。 - 特許庁

A first exhaust emission control member 15, a second exhaust emission control member 16 having pressure loss greater than that of the first exhaust emission control member and a third exhaust emission control member 17 having pressure loss smaller than that of the second exhaust emission control member are provided in sequence in a common casing 13a in an engine exhaust passage 13.例文帳に追加

上流から順に、第１の排気浄化材１５と、該第１の排気浄化材の圧力損失よりも圧力損失が大きい第２の排気浄化材１６と、該第２の排気浄化材の圧力損失よりも圧力損失が小さい第３の排気浄化材１７とを機関排気通路１３に設けられた共通のケーシング１３ａ内に具備する。 - 特許庁

To provide a station data application system, a station data generating apparatus, a station data application apparatus, and a station data transmission reception method by providing a function of automatic setting station data application sequence and automatic provision of an application command at generation of station data so as to prevent mistake of rearranging the station data and relieve the operating load of an operator onto the application job.例文帳に追加

局データ作成時において、自動的にその局データの投入順序設定及び投入コマンド付与を行う機能を具備することにより、局データ順序入れ替えミスの防止及び投入作業者の稼働削減を実現する局データ投入システム、局データ作成装置、局データ投入装置、及び、局データ受け渡し方法を提供する。 - 特許庁

In an NC device 30, after a macroinstruction of instructing an attachment exchange command to a sequence controller 35 is executed, a correction data table is updated by executing a personal microinstruction, a correction amount is read corresponding to a moving amount of the ram 18 based upon the correction data table, and a spindle head movement command is corrected by adding or subtracting the correction amount.例文帳に追加

ＮＣ装置３０は、アタッチメント交換指令をシーケンス制御装置３５に指令するマクロを実行した後に、パーソナルマクロを実行することにより補正データテーブルを更新し、この補正データテーブルに基づいたラム１８の移動量に対応した補正量を読み込み、この補正量を主軸頭移動指令に加減して補正する。 - 特許庁

A deleting sequence of magnetic histories is executed in which a current to be impressed on an electromagnetic coil before obtaining an image is always set at a constant change volume against a target value, and information on an image or the like is obtained when a spot diameter of a primary electron beam focused on a sample gets smaller than a size which can be displayed with one pixel of an image obtained.例文帳に追加

画像を取得する前に電磁コイルに印加する電流を目標値に対して常に一定の変化量に設定した磁気履歴の除去シーケンスを実行し、試料上に収束される一次電子線のスポット径が取得する画像の１画素で表示できる寸法よりも小さくなるときに画像等の情報を取得する。 - 特許庁

To provide a print contact structure of a print wiring board setting connection start time and connection open time of a contact of an edge type socket connector and a print contact by a predetermined sequence and capable of preventing the occurrence of a problem such as improper contact when fitting the contact of the edge type socket connector into the print contact and pulling it out of the print contact.例文帳に追加

本発明は、エッジ形ソケットコネクタの接点とプリントコンタクトとの接続開始時期および接続開放時期を所定のシーケンスによって設定する、プリント配線板のプリントコンタクト構造に関わり、 当該エッジ形ソケットコネクタの接点がプリントコンタクトとの嵌合および抜去時に、接触不良などの問題発生を防止できるプリントコンタクト構造を実現する。 - 特許庁

A peptide having 30,000-70,000 molecular weight or 200-20,000 molecular weight and an amino acid sequence containing ≥70% of peptide bonding components represented by (Gly-X-Y)n (X and Y denote each an amino acid residue other than Gly; and n is a natural number) and obtained by hydrolyzing collagen or gelatin is preferred as the low-antigenic gelatin.例文帳に追加

低抗原性ゼラチンとして、分子量が３０，０００〜７０，０００であるか、または分子量が２００〜２０，０００でありアミノ酸配列が（Ｇｌｙ−Ｘ−Ｙ）ｎ、（Ｘ、ＹはＧｌｙ以外のアミノ酸残基を示し、ｎは自然数である）のペプチド結合成分を７０％以上含む、コラーゲンまたはゼラチンの分解によって得られたペプチドが好ましい。 - 特許庁

A coding sequence control section 110 controls a first coding section 102 being irreversible (JPEG) coding, a second coding section 103 being reversible (JPEG-LS) coding, a first memory, a second memory and a re-coding section 112 and stores coded data in which reversible/irreversible coded data that are not greater than the target data amount are mixed in the first memory 105.例文帳に追加

符号化シーケンス制御部１１０は、非可逆（ＪＰＥＧ）符号化である第１の符号化部１０２、可逆（ＪＰＥＧ−ＬＳ）符号化である第２の符号化部１０３、第１のメモリ、第２のメモリ、及び再符号化部１１２を制御して、目標データ量以下の、可逆／非可逆符号化データが混在した符号化データを第１のメモリ１０５に格納する。 - 特許庁

This method further comprises the step of referring to, in case of interruption at the position of a predetermined sub-routine in the execution, at least one or more of the value of the variable of the argument, the value of the subscript, and the magnitude of sequence through a parameter list generated in the execution, and the step of presenting the value referred to.例文帳に追加

また、実行時に所定のサブルーチンの個所で中断されたときに、テキストのデバッガ用引数情報を参照して、実行時に生成されたパラメタリストを介して引数の変数の値、添字の値、および配列の大きさのうちの少なくとも１つ以上の値を参照するステップと、参照した値を提示するステップとを有する。 - 特許庁