「server function」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information distribution server device equipped with customer analysis function which enables to gather and analyze access log of persons who accessed and input a certain personal information as well as persons who registered as a member, and to give an effective promotion to the person.例文帳に追加

ある種の個人情報を入力したアクセス者に対しては、会員として登録手続きをしていなくても、会員として登録した者と同様に、アクセス記録を収集し、分析し、効果的なプロモーションをかけることを可能とする顧客分析機能を備えた情報配信サーバー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A user generates a folder 70A in a GUI environment and copies an authentication file 108 instructing management as an OPI folder 70 capable of utilizing the function of OPI in the folder 70A by mounting the filing system of the server from the side of a work station for editing and operating a mouse in the GUI environment or the like.例文帳に追加

ユーザは、編集用ワークステーション側からサーバのファイルシステムをマウントし、ＧＵＩ環境下でマウスを操作する等によって、ＯＰＩディレクトリ９０の下にフォルダ７０Ａを生成し、ＯＰＩの機能を利用できるＯＰＩフォルダ７０として管理するように指示する認証ファイル１０８をフォルダ７０Ａ内にコピーする。 - 特許庁

The document preparing and distributing server 3 has a function that mainly receives an instruction from the business terminal 5 to prepare a document and distributes the document to the customer terminals 7, and has a customer database 13, a business person database 15, a merchandise database 17, a document database 19, a document preparing means and a document distributing means.例文帳に追加

文書作成配信サーバ３は、主に営業端末５からの指示を受信して文書を作成し、顧客端末７に文書を配信する機能を有し、顧客データベース１３、営業者データベース１５、商品データベース１７、文書データベース１９、文書作成手段、文書配信手段を有する。 - 特許庁

To provide a superior information processor and its control method which can smoothly transfer data such as a processing result obtained by executing an application or an HTML file obtained from a Web server according to the TCP/IP protocol to external equipment (PDA) by using an infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行により得られた処理結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a request of a specification which a resource server RS desires to achieve from a specific service adapter SA, a specification analyzer analyzes the requested specification, a function module necessary for achieving the specification is collected to configure a virtual service adapter, and is provided to the service adapter requested by the configured virtual service adapter.例文帳に追加

リソース・サーバ（ＲＳ）が特定のサービス・アダプタ（ＳＡ）から実現したい仕様のリクエストを受けると、リクエストされた仕様を仕様分析器が分析し、その仕様の実現に必要な機能モジュールを収集して仮想サービス・アダプタを構成し、構成された仮想サービス・アダプタがリクエストしているサービス・アダプタに提供される。 - 特許庁

To install a foodstuff management system in an ASP center(ASP) formed by linking a plurality of food service stores by a public communication line, to accept order menus by every store, to simultaneously perform an allowance processing of the foodstuff by an ASP server having a foodstuff stock management function and to retrieve alternative recipes and alternative menus for lacking foodstuff.例文帳に追加

複数のフードサービス店舗を公衆通信回線で結んだＡＳＰセンター（ＡＳＰ）に設置され、食材在庫管理機能を有するＡＳＰサーバが店舗毎のオーダメニューを受付けると共に食材の引当処理を行い、不足食材に対する代替レシピや代替メニューを検索可能とする。 - 特許庁

A system for realizing the reminder service method is roughly constituted of the portable information terminal 10 connected to a network 50 such as the Internet, the reminder providing server 20 and a reminder registering client 40, and the terminal 10 has a portable information terminal schedule management function 30.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るリマインダサービス方法を実現するシステムは、インターネットなどのネットワーク５０に接続された携帯情報端末１０と、リマインダ提供サーバ２０と、リマインダ登録クライアント４０とで概略構成され、携帯情報端末１０は、携帯情報端末スケジュール管理機能３０を有する。 - 特許庁

When the observer brows the images, the endoscopic image designated by the observer by image viewer function of a computer 50 is retrieved from the server unit 10, and the related additional information modality image is also detected on the basis of the corresponding information and position information entered in the attribute data in the endoscopic image file.例文帳に追加

観察者が画像を閲覧する際は、コンピュータ５０のイメージビュアー機能により観察者により指定された内視鏡画像がサーバユニット１０から検索され、内視鏡画像ファイル内の属性データに記載された対応情報と位置情報を基に、関連する付加情報モダリティ画像が同時に検出される。 - 特許庁

In a model calculation server 4, a brick thickness is calculated based on a prescribed operating model by using the measured temperature information with thermocouples embedded into the hearth wall in the furnace bottom and also, a three-dimensional profile information of the hearth wall in the furnace bottom is generated with an interpolation treatment by using a spline function from the dispersively obtained brick thickness.例文帳に追加

モデル計算サーバ４では、炉底床壁に埋め込まれた熱電対により測定された温度情報を用いて所定の演算モデルに基づいて煉瓦厚を計算するとともに、その離散的に得られた煉瓦厚からスプライン関数を用いた補間処理により炉底床壁の３次元プロフィル情報を生成する。 - 特許庁

In an apparatus for providing application, the data center 3 of a platform provider is provided with an AP(application) server computer 30 on which an AP program developed by an AP provider 2 is installed and which provides an AP function to an AP user's computer 10 of an AP user 1 via a network 5 by executing the AP program for the AP provider 2.例文帳に追加

プラットフォーム提供者のデータセンタ３に、アプリケーション（ＡＰ）提供者２が開発したＡＰプログラムを実装し、このＡＰプログラムの実行により、ＡＰ提供者２に代わってＡＰ利用者１のＡＰ利用者計算機１０にネットワーク５を介してＡＰ機能を提供するＡＰサーバ計算機３０を設ける。 - 特許庁

The user terminal 18 is made to function as a display means for sending information on the URL (Uniform Resource Locator) of a server 16 to be accessed to an Internet line 10, and displaying, in a tool bar 32 on a browser screen 14 displayed in a display 12, the name 28 of an organization corresponding to the domain name 16 of a homepage received through the Internet line 10.例文帳に追加

被アクセスサーバ１６のURL（Uniform Resource Locator）情報をインターネット回線１０に送信し、インターネット回線１０を通じて受信するホームページのドメイン名１６に対応する組織名２８をディスプレイ１２に表示されたブラウザ画面１４のツールバー３２に表示する表示手段として、ユーザ端末１８を機能させる。 - 特許庁

A server device 10 generates a series of first password group by repeated operation of a one-way function, associates a series of expiration dates to passwords thereof in the order opposite to the generation order of passwords, and transmits, as a seed, a password having an expiration date including the end time of a user expiration date to a client device 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は一方向関数の繰り返し演算によって一連の第１パスワード群を生成し、パスワードの生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、ユーザ有効期限の終了時点を含む有効期限を有するパスワードをシードとしてクライアント装置２０に送信する。 - 特許庁

Client applications 20, 22, 24 requesting to use one or more of these entities 14, 16, 18 have a function by themselves to issue a certification to identify themselves, and after that receives related SNMP community data character string information from a proper site, for example, existing in a community character string data base server 26.例文帳に追加

これらのエンティティ１４，１６，１８を１つ以上使用することを要求するクライアント・アプリケーション２０，２２，２４は、自身を同定する認証を発行し、その後に、関連するＳＮＭＰコミュニティデータ文字列情報を、例えばコミュニティ文字列データベースサーバ２６内に存在する適切なサイトから受信する機能をそれ自身で備えている。 - 特許庁

In the printer 150, reprinting function for performing reprinting in the printer is set to execution prohibition when printing is unsuccessful, and when the printing in the printer 150 is unsuccessful in this state, the retransmission of print data is requested from the client terminal 130 to the Web print server 120.例文帳に追加

印刷装置１５０では、印刷不成功時において、当該印刷装置内で再印刷を行なう再印刷機能が実行禁止に設定され、この状態で印刷装置１５０における印刷が不成功となった場合は、クライアント端末１３０よりウエブ印刷サーバ１２０に印刷データの再送が要求される。 - 特許庁

The device information of each network is displayed in a hyper text form as a Web page described by mutually linked HTML when the device information of the plurality of the network devices 2, 3 made a management target having the server function of a network 1 is displayed through the network from each network device.例文帳に追加

ネットワーク１上のサーバ機能を有する管理対象とされた複数のネットワークデバイス２及び３のデバイス情報を、各ネットワークデバイスから前記ネットワークを介して表示させるにあたり、各ネットワークデバイスのデバイス情報を、互いにリンクさせたＨＴＭＬで記述されたＷｅｂページとしてハイパーテキスト形式で表示させる。 - 特許庁

The setting server 11 creates setting information 115 based on the selected function and transmits an e-mail indicating a location of the setting information 115 to the cellular phone terminal 10.例文帳に追加

携帯電話端末１０の機能設定を行おうとするユーザ（携帯電話端末１０のユーザとは限らない）は、設定サーバ１１に接続可能なパーソナルコンピュータ１３上のブラウザ１３１を使用して、機能設定ページ１１４をブラウザ１３１に表示して、機能を選択すると共に携帯電話端末１０のメールアドレスを入力する。 - 特許庁

The print server 30 extracts the print file corresponding to the user identification information in response to receiving the user identification information and a print output request from an MFP (multi function peripheral) 20 and acquires equipment information such as a page description language interpretable by the MFP 20, from the requester MFP 20.例文帳に追加

印刷サーバ３０は、ＭＦＰ２０からユーザ識別情報および印刷出力要求を受信したことに応答して、当該ユーザ識別情報に対応する印刷ファイルを抽出すると共に、要求元のＭＦＰ２０からＭＦＰ２０が解釈可能なページ記述言語（Page Description Language）等の機器情報を取得する。 - 特許庁

To provide a useful and reliable firewall having both a user authentication function, which is high in security reliability, and a system which cuts off the connection of a communication route when not used on a firewall without causing burden of authentication on each server on the intra network.例文帳に追加

内部ネットワークの各サーバに認証等の負担を負わせることなく、セキュリティの信頼性の高いユーザ認証機能をファイアウォール上に持たせるとともに、不使用時に通信路の接続を遮断するシステムをファイアウォール上に設け、実用的で信頼性の高いファイアウォールを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a noncontact IC medium 1 having an electronic money function and identifier information is held over a noncontact reader/writer device 2-1 installed in the entrance of a parking lot, the identifier information and entry time information are transmitted to a parking lot management server device 3 and accumulated in a database section 3-1.例文帳に追加

電子マネー機能を有し、かつ識別子情報を有する非接触ＩＣ媒体１を駐車場の入り口に設置した非接触リーダライタ装置２−１にかざすと、前記識別子情報と入場時刻情報が駐車場管理サーバ装置３に送信され、データベース部３−１に蓄積される。 - 特許庁

A computer is provided with, a function which allows a user to use an input device such as a mouse to write a memo in direct association with a selected character string (word, phrase, etc.) and to transmit/receive a message, so that the correct positional information on a character string in which the user has interest and concerns can be collected and stored in a server.例文帳に追加

コンピュータに、ユーザがマウス等の入力装置を用いて範囲選択した文字列（単語やフレーズなど）と直接的に関連付けてメモの書き込みやメッセージの送受信ができる機能を実現させることで、ユーザが興味や関心を持っている文字列の正確な位置情報をサーバに収集・蓄積することができる。 - 特許庁

When transmitting the content to which the redistribution restriction information is imparted to a communication terminal 50, a content server 10 determines whether the communication terminal 50 has a redistribution restriction function or not by using identification information included in a user agent header included in an HTTP message transmitted from the communication terminal 50.例文帳に追加

コンテンツサーバ１０は、再配布制限情報が付与されたコンテンツを通信端末５０へ送信する場合、通信端末５０から送信されるＨＴＴＰメッセージに含まれるユーザエージェントヘッダに含まれる識別情報を用いて、通信端末５０が再配布制限機能を有するか否かを判定する。 - 特許庁

A means 410 for automatically reloading money within a limit for a fixed period of an IC card 10 with electronic money function or a server 40 for managing a portable terminal 20 executes reload processing for adding a reload limit 423 to a balance 425 for a set period 422 preset with respect to each IC card 10 or the portable terminal 20.例文帳に追加

電子マネー機能付きＩＣカード１０または携帯端末２０の管理を行うサーバ４０の定期間限度額内自動チャージ手段４１０は、各ＩＣカード１０または携帯端末２０について予め設定された設定期間４２２はチャージ限度額４２３を限度に残額４２５に加えるチャージ処理を実行する。 - 特許庁

The script executing function 12 shares the auxiliary storage device of the server system designated at the time of the starts with the network and while referring to a machine/script correspondence table 19, a script file 18 and a preinstalled AP managing file 14, an operating environment definition file 17 is designated to an operating environment construction module 16 and started.例文帳に追加

スクリプト実行機能１２は、起動時に指定されたサーバシステムの補助記憶装置をネットワーク共有（ステップ２１）し、マシン／スクリプト対応表１９、スクリプトファイル１８、プリインストール済みＡＰ管理ファイル１４を参照し、動作環境構築モジュール１６に動作環境定義ファイル１７を指定して起動する。 - 特許庁

Upon a call from a calling terminal 70a to a called terminal 70b, a used communication network determination function 54 of a called-subscriber information management server 10b determines a communication network used for a connection between the calling terminal 70a and the called terminal 70b based on an in-zone state of the called terminal 70b.例文帳に追加

発側端末７０ａから着側端末７０ｂへの発信があった場合に、着加入者情報管理サーバ１０ｂの使用通信網判定機能５４は、着側端末７０ｂの在圏状態に基づいて、発側端末７０ａと着側端末７０ｂとの接続に使用する通信網を判定する。 - 特許庁

A basic principle is to eliminate the need of adding special modification to a facility which has already constructed an IP network (IP telephone network), and its goal is achieved by newly providing an AS (application server) 1a as a function related to the high grade services and allowing the AS 1a to control an SCP 6 and an SRP 7 used in the existing PSTN.例文帳に追加

既にＩＰ網（ＩＰ電話網）を構築している設備に特別な改造を加えないで済むようにすることを基本方針とし、高度サービスに係る機能としてＡＳ（アプリケーションサーバ）１ａを新たに設け、ＡＳ１ａが、既存のＰＳＴＮで用いられているＳＣＰ６やＳＲＰ７を制御することで実現する。 - 特許庁

A Web server function unit 605 of the printing device 105 provides, in response to a request from a client 102, information for the one or more setup programs 602 uploaded to the storage unit 601 to the client 102 as a Web page, and transmits a setup program selected by the client 102 to the client 102.例文帳に追加

さらに、印刷装置１０５のＷｅｂサーバ機能部６０５が、クライアント１０２からの要求に応じて、記憶部６０１にアップロードされた１以上のセットアッププログラム６０２の情報をクライアント１０２にＷｅｂページとして提供し、クライアント１０２から選択されたセットアッププログラムをクライアント１０２に送信する。 - 特許庁

A security policy server 2 has a security policy DB 45 for storing a user and a licensed function for setting as to what access should be permitted to whom in association with a policy ID, and policy information associating a stamp image assigned to the policy with a feature amount of the stamp image.例文帳に追加

セキュリティポリシーサーバ２は、ポリシーＩＤに対応させて、誰に対してどのようなアクセスを許容するかについて設定するユーザ及び許諾機能、更に当該ポリシーに割り当てられたスタンプ画像及び当該スタンプ画像の特徴量を対応付けしたポリシー情報を記憶するセキュリティポリシーＤＢ４５を有する。 - 特許庁

To provide a server with which maintenance work for hygiene management is done easily, cost is reduced, multiple functions are offered, a filtering function is provided, drinking water is saved in a drinking water tank or directly in a water container, and people can directly drink cold water, hot water, coffee, tea, Japanese tea or the like freely in home, office, factory, school or the like.例文帳に追加

家庭、オフィス、工場、学校等において、衛生管理面のメンテナンス作業を容易に、コストダウンを図り、かつ、多機能を供え、ろ過機能を備え飲料水タンク又は直接水容器に飲料水を貯蓄し冷水、温水、コーヒー（紅茶、お茶他）等が自由に直接飲めるようにすることである。 - 特許庁

Also, the terminal 2 has a function setting an invalid time zone in which the automatic reception of the electronic mails is nullified and checks if time is included in the invalid time zone at the automatic receiving time and when it is in the invalid time zone, the terminal 2 does not access the server 4 and the electronic mails are not automatically received.例文帳に追加

また、携帯情報端末２は、電子メールの自動受信を無効とする無効時間帯を設定する機能を有し、自動受信時刻において、その時刻が上記無効時間帯に含まれているかをチェックし、無効時間帯である場合には、サーバ４へアクセスせず、電子メールを自動受信しない。 - 特許庁

To output image without cutting even an image part lying outside of the printing area of an imaging device as to an image inputted by an image input device, even when the image inputted from the image input device is outputted to the imaging device, by using the simple copying function of a document server system.例文帳に追加

ドキュメントサーバシステムにおける簡易的なコピー機能を用いて画像入力装置から入力した画像を画像形成装置に出力した場合であっても、画像入力装置より入力した画像において、画像形成装置の印字領域以外の画像部分もカットされることなく出力すること。 - 特許庁

The terminal control service server 10 acquires position information of the mobile terminal 14a that is a current position of its own terminal detected by using a GPS, transmits area information with respect to a predetermined area corresponding to the position information to the mobile terminal 14a so as to set a communication function corresponding to the area information.例文帳に追加

端末制御サービスサーバ１０は、携帯端末１４ａがＧＰＳによって検出した自端末の現在位置を示す位置情報を取得し、この位置情報に対応して予め設定されている地域に関する地域情報を携帯端末１４ａに送信して、同地域情報に応じた通信機能を設定させる。 - 特許庁

Each of task applications 220 of a WEB/AP server 200 is provided with a function for executing processing for displaying the list of retrieval results in response to a retrieval request, and a retrieval result list display frame work 210 is provided with parts independently configured as frame work parts so as to be commonly used by those respective task applications 220.例文帳に追加

ＷＥＢ／ＡＰサーバ２００の各業務アプリケーション２２０は、検索要求により検索結果の一覧を表示させるための処理を実行する機能を備え、検索結果一覧表示フレームワーク２１０は、それら各業務アプリケーション２２０で共通に使用可能な部分をフレームワーク部として独立に構成される。 - 特許庁

When the vehicle 2 on which the navigation system 1 is mounted advances to the parking area in the destination by the navigation system 1, position coordinates of the parking area and position coordinates of the original destination such as the department store or the like are fetched from the navigation system 1, and the respective coordinates and a mail address of a portable telephone having an Internet function are transmitted to a mail server 3.例文帳に追加

ナビゲーション装置１を搭載した車両２でナビ１の目的地の駐車場に向かうとき、駐車場の位置座標と、デパート等の本来の目的地の位置座標をナビ１から取り込み、各座標とインターネット機能のある携帯電話のメールアドレスとをメールサーバ３に送信する。 - 特許庁

In the scratch card 1, a patterned print of a lot code 1B is coated, and when the user peels off the coat at the time of lottery and drives the code reader 2 (or the reading function of the terminal 3 itself), lot code data read out from the lot code 1B are inputted to the portable telephone 3 and transmitted to the server 6.例文帳に追加

このスクラツチカード１には、くじコード１Ｂのパターン化印刷の上に被覆が施されており、くじ抽選の際にユーザがこの被覆を剥がしてコードリーダ２（又は端末３自体の読取り機能）を動作させると、くじコード１Ｂから読み取ったくじコードデータは、携帯用電話機３に入力され更にサーバ６に送信される。 - 特許庁

A transmission means 25 in the server 25 is provided with a function for transmitting alarm information 62 to the first terminal device 40 when the starting time is detected by the detection means 22 and when the reply information 63 is not detected by the detection means 22 until a waiting time passes after transmission of the alarm information 62.例文帳に追加

サーバ２０の送信手段２５は、検知手段２２が開始時間を検知したとき、及び、警告情報６２を送信してから待ち時間が経過するまで検知手段２２が返信情報６３を検知しないときに、警告情報６２を第１の端末装置４０に送信する機能を備えている。 - 特許庁

To provide a program, information memory medium, game apparatus, server and game system for a puzzle game of words which enable the satisfaction of players' searching minds by a dictionary function so arranged as to enable the recording of new words into a dictionary without spoiling the game balance along with an importance attached to the order of games in the puzzle game using words.例文帳に追加

言葉を用いたパズルゲームにおいて、ゲームバランスを損なうことなく辞書に新たな言葉を収録することができると共にゲーム秩序が重んじられた辞書機能を有し、プレーヤの探究心を満たすことができる言葉のパズルゲームのプログラム、情報記憶媒体、ゲーム機、サーバ、及び、ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, it includes a memory which saves and stores the image information of a read manuscript, and information transmitted through a network, by enabling the exchange of information among the respective parts, and by preparing a network server function to the information input/output device composed of sheet shaped members as main members so that it may be user-friendly.例文帳に追加

更に、読み取った原稿の画像情報や、ネットワークを通して伝送されている情報を記憶・保存する記憶部を有し、これら各部の間で情報のやりとりを可能として、シート状部材を主体とした情報入力装置にネットワークサーバ機能を持たせ、使い勝手のよいものとした。 - 特許庁

To provide a position detecting system whereby a mobile phone having a GPS signal receiving function continuously detects its position almost without the need for making communication with a server so as to allow a user to continuously obtain position information without taking care of charging and to remarkably reduce a time required for second and succeeding position detection.例文帳に追加

ＧＰＳ信号受信機能をもつ携帯電話機において、サーバとの通信をほとんど行わずに連続した位置検出を行うことで、ユーザが料金を気にせずに、連続して位置情報を得ることができるようにし、かつ、２回目以降の位置検出の時間を、大幅に短縮できるようにすること。 - 特許庁

A display CV loaded with a microcomputer part 50 which is a web browser means can obtain a management table wherein the address of a controller C provided with the web server function and an identifier are made to correspond, and the display CV can specify the address of the controller C even when the address of the controller C is changed.例文帳に追加

ウェブブラウザ手段たるマイコン部５０を搭載した表示装置ＣＶが、ウェブサーバ機能を有するコントローラＣのアドレスと識別子とを対応付けた管理テーブルを取得することができる構成とし、コントローラＣのアドレスに変更が生じても表示装置ＣＶがコントローラＣのアドレスを特定できるようにした。 - 特許庁

The printer having the function of a print server for processing print information from a plurality of hosts comprises a means for managing the node address in the network, a means for detecting a transmission source by analyzing a packet of print information, and a means for canceling print information by external access of the network.例文帳に追加

複数のホストからの印字情報を処理するプリントサーバの機能を備えたネットワークプリンタにおいて、ネットワーク内のノードアドレスを管理する手段、印字情報のパケットを解析し送信元を検出する手段、ネットワークの外部アクセスによる印字情報についてはキャンセルする手段を設けた印刷制御装置。 - 特許庁

When the read unique QR code is decoded by an application or the like installed to the cellphone 102 not shown in Figure to acquire an identification number for uniquely identifying the commodity, it is attached to a transmission mail and is sent to a server 101 by use of an electronic mail transmission function mounted in the cellphone 102 (S402).例文帳に追加

読取られたユニークＱＲコードが、図示しない携帯電話１０２にインストールされたアプリケーションなどにより復号されて商品を一意に識別する識別番号が取得されると、携帯電話１０２に実装されている電子メール送信機能を使用し、送信メールに添付してサーバ１０１に送られる（Ｓ４０２）。 - 特許庁

To provide an information providing method that enables a user to acquire object unit information from group information including many information items in one operation after a mobile telephone is connected to an information providing server device in order to utilize an electronic mail function of the mobile phone or the like for acquiring various information items, such as article sales information, fixed property information, and exhibition information.例文帳に追加

携帯電話等の電子メール機能を利用して、物品販売情報、不動産情報、催物情報等の各種情報を取得するために、情報提供サーバ装置に接続した後、１回の操作により多くの情報を含む群情報から目的の単位情報を取得できるようにする。 - 特許庁

If there is the printer having no pull-print function among a plurality of printers (4a to 4n) specified as output destination, the server 3 acquires the document data based on the reference information (URL) received when accepting the printing demand and transmits the acquired document data together with the instruction for printing to the output destination printer to ask for printing.例文帳に追加

尚、出力先として指定された複数のプリンタ（４ａ〜４ｎ）内にプルプリント機能を有していないプリンタがあれば、印刷要求受付時に受信した参照情報（ＵＲＬ）に基づいて原稿データを取得し、印刷指示とともに、取得された原稿データを出力先プリンタに送信して印刷依頼を行う。 - 特許庁

When the metadata delivery server 100 receives a metadata request message from a fee-based information using terminal 300, a selecting function 153 selects an original accounting policy 151 based on a request content included in the metadata request message and various pieces of attribute information at the time of receipt of the meta data request message.例文帳に追加

メタデータ配信サーバ１００が有料情報利用端末３００よりメタデータ要求メッセージを受信した時に、選択機能１５３は、メタデータ要求メッセージに含まれる要求内容と、メタデータ要求メッセージを受信した時点における各種属性情報とに基づいて、オリジナル課金ポリシー１５１を選択する。 - 特許庁

When receiving a request of a specification which a resource server (RS) desires to achieve from a specific service adapter (SA), a specification analyzer analyzes the requested specification, a function module necessary for achieving the specification is collected to configure a virtual service adapter, and is provided to the service adapter requested by the configured virtual service adapter.例文帳に追加

リソース・サーバ（ＲＳ）が特定のサービス・アダプタ（ＳＡ）から実現したい仕様のリクエストを受けると、リクエストされた仕様を仕様分析器が分析し、その仕様の実現に必要な機能モジュールを収集して仮想サービス・アダプタを構成し、構成された仮想サービス・アダプタがリクエストしているサービス・アダプタに提供される。 - 特許庁