「set spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The maximum displacement of the valve 32 and the maximum compression quantity of the spring 38 for the valve are set by a stopper surface 44 and the maximum shearing stress of the wire rod of the spring 38 of the valve is suppressed to less than the fatigue limit.例文帳に追加

バルブ３２の最大変位量及びバルブ用ばね３８の最大圧縮量はストッパ面４４によって設定され、バルブ用ばね３８の線材の最大剪断応力が疲れ限度未満に抑えられている。 - 特許庁

The spring constant of the belleville spring 15 is set to the magnitude in which a prescribed pressure is applied to the thinner part 2c from the 2nd die member 14 when the prescribed force is applied to the upper die 11 at the time of pressing.例文帳に追加

皿ばね15のばね定数はプレス時に上型11に所定の圧力が加えられた際、薄肉部２ｃに第２の型部材14から所定の圧力が加えられる大きさに設定されている。 - 特許庁

In addition, since the return spring 15 has a height Hs in a thickness direction X set at lower than the height Hm of a motor body, the linear motor LM is prevented from an increase in thickness due to the return spring 15.例文帳に追加

また、リターンスプリング１５の厚み方向Ｘの高さＨsがモータ本体の高さＨmよりも低くなるように設定しているので、リターンスプリング１５によりリニアモータＬＭが厚肉化するのを防止することができる。 - 特許庁

The diameter of the check pin and the spring force of the spring for the check pin are set so that, when the pressurization of the check pin is released, and if the check pin is pulled out from the wire insertion hole, the power feed tip has reached the time to be exchanged.例文帳に追加

チェックピンの押圧を解除したとき、チェックピンがワイヤ挿通孔から引き抜かれると、給電チップが交換時期に達しているように、チェックピンの直径及びチェックピン用スプリングのばね力が定められている。 - 特許庁

The pattern 2a for contacts of a base board 2 and a connecting terminal 4 of a FIAV 3 are connected together electrically by a conductive, compression coil spring 6 set in the compressed condition, and a magnetic body is installed at the axis of the coil spring 6.例文帳に追加

基板２の接点用パターン２ａとＦＩＡＶ３の接続端子４とを、圧縮して配置した導電性の圧縮コイルばね６によって電気的に接続するとともに、圧縮コイルばね６の軸心部には磁性体を設けた。 - 特許庁

A decimal part of the number of free turns obtained by subtracting the number of turns of an upper end turn 5b and a lower end turn 5a of the compression coil spring from the total number of turns of the compression coil spring 5 is set to values from 0.30 to 0.65.例文帳に追加

圧縮コイルばね５の総巻数から圧縮コイルばねの上側座巻５ｂ及び下側座巻５ａの巻数を差し引いた自由巻数の小数部分を０．３０乃至０．６５の値に設定する。 - 特許庁

The energizing spring 118 at the side plate 114-1 side is set in the slit 116 in a state that its applied length is shorter than that of the energizing spring 118 at the side plate 114-2 side.例文帳に追加

側板１１４−１側の付勢ばね１１８は側板１１４−２側の付勢ばね１１８よりも作用長が短い状態でスリット１１６にセットされている。 - 特許庁

The spring set provides planar motion while reducing undesired out of plane motion, which makes MEMS devices substantially insensitive to the process-induced etch angle variations of the spring elements.例文帳に追加

該バネセットは、面運動を提供し、同時に、望ましくない面外運動を低減し、ＭＥＭＳデバイスを、該バネ要素のプロセス誘発エッチング角度ばらつきに対し実質的に鈍感にする。 - 特許庁

The spring constant of the upper elastic part and the spring constant of the lower elastic part are set to the values capable of regulating the longitudinal displacement of the center Pc of rotation of the wheel to the vehicle body irrespective of the driving state of the electric motor.例文帳に追加

アッパ弾性部のばね定数及びロア弾性部のばね定数は、電動モータの駆動状態にかかわらず、車体に対する車輪の回転中心Ｐｃの前後変位を規制可能な値に設定されている。 - 特許庁

A first drive member 8 for the front vane connected to the front vane is energized so as to be rotated clockwise by a set spring and a second drive member 9 for the front vane is energized to be rotated in the counterclockwise direction by a drive spring.例文帳に追加

先羽根に連結された先羽根用第１駆動部材８は、セットばねによって時計回転するように付勢され、先羽根用第２駆動部材９は、駆動ばねによって反時計回転するように付勢されている。 - 特許庁

A swinging speed of the window door 21 when opened by the gas spring 26 is set higher that of the boarding and alighting door 12 when opened by the gas spring 15.例文帳に追加

窓ドア２１がガススプリング２６によって開き操作される際の窓ドア２１の揺動速度を、乗降口ドア１２がガススプリング１５によって開き操作される際の乗降口ドア１２の揺動速度よりも高速にしてある。 - 特許庁

A compression coil spring 5 is formed in such a way that an upper side seat winding 5b and a lower side seat winding 5a of the compression coil spring 5 are pig tail windings and an axis OF passing the centers of these seat windings is off-set for a coil axis CA.例文帳に追加

圧縮コイルばね５の上側座巻５ｂ及び下側座巻５ａをピッグテール巻とし、これらの座巻中心を通る軸ＯＦがコイル軸ＣＡに対しオフセットするように圧縮コイルばね５を形成する。 - 特許庁

Spring force of the coil spring 54 is set to tilt the delivery tray 42 in such a way that an end part of the uppermost sheet material P delivered onto the delivery tray 42 is positioned above a top face of a paper delivery part 52.例文帳に追加

コイルスプリング５４のバネ力は、排出トレイ４２に排出された最上部のシート材Ｐの端部が排紙部５２の上面より高くなるように排出トレイ４２を傾けるように決められている。 - 特許庁

The spring constants of elastic bodies 27a, 27b in the vibration damping directions (a, b) are set to be smaller than the spring constants in directions perpendicular to the vibration damping directions.例文帳に追加

弾性体２７ａ，２７ｂの制振方向（ａ，ｂ方向）のバネ定数が制振方向と直交する方向のバネ定数未満の大きさに設定されている。 - 特許庁

The first adjustment member 10 is adjusted for appropriately setting the amount of deflection of the first spring 11, an initial load is roughly adjusted, the second adjustment member 16 is adjusted to appropriately set the amount of deflection of the second spring 17, and the press force is finely adjusted.例文帳に追加

第１調整部材１０を調整して第１ばね１１のたわみ量を適宜に設定し、初期荷重を粗調整し、第２調整部材１６を調整して第２ばね１７のたわみ量を適宜に設定し、押圧力を微調整する。 - 特許庁

The intermediate member 8 and second shaft combining member 7 are provided between the first plate spring 9 and second plate spring 10 and the installation angle of the longitudinal direction of both the members 7, 8 is set, so as to be shifted by 90° alternately around the rotation shaft.例文帳に追加

また、第１板ばね９と第２板ばね１０間に中間部材８および第２軸結合部材７を設け、両部材７、８の長手方向の取付角度が回転軸のまわりに交互に９０度ずれるようにした。 - 特許庁

A pair of left and right stepping blocks is arranged and the spring constant of a spring 5 is set to a specified value so that the person taking a bath in the sitting posture in the bathtub 1 generates a stepping load enough to let him step by a stepping force with one leg alone.例文帳に追加

浴槽１内に座位姿勢で入浴している入浴者が片足のみの踏み力によって踏み込み可能な踏み込み負荷となるように、ばね５のばね定数を所定値に設定した左右一対の踏み台２が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, the second housing 22 rotates around a hysteresis rotary shaft 41 with respect to the first housing 21, and a spring set angle of a hysteresis spring 43 can be changed.例文帳に追加

これにより、第２ハウジング２２は第１ハウジング２１に対してヒステリシス回転軸４１を中心として回転し、ヒステリシスばね４３のスプリングセット角度を変更することができる。 - 特許庁

The spring pressures of a spring 10 and a terminal 11, or contact terminal members of the battery 7, are set high to prevent noise caused by resonance with the high-speed vibration.例文帳に追加

電池７の接点端子部材であるスプリング１０や端子１１は、バネ圧を高くして高速振動との共振による騒音発生を防ぐようにする。 - 特許庁

The urging force of the helical compression spring 10 is set so that the valve element 2 can isolated from the valve seat 5, against the urging force of the helical compression spring 10, be when the pressure in an intake passage rises up to a predetermined positive pressure.例文帳に追加

吸気通路内の圧力が所定の正圧レベルまで上昇したとき、弁体２が圧縮コイルばね１０の付勢力に抗して弁座５から離隔できるよう、圧縮コイルばね１０の付勢力が設定されている。 - 特許庁

The main switch 15 includes a switch button 20, a strongly elastic first spring 21 which biases the switch button 20 to return, a weakly elastic second spring 22 and a switch unit 23 set in the main body case 1.例文帳に追加

メインスイッチ１５は、スイッチボタン２０と、スイッチボタン２０を復帰付勢する強弾性の第１ばね２１、および弱弾性の第２ばね２２と、本体ケース１内に配置したスイッチユニット２３とを含む。 - 特許庁

To provide an anti-vibration bush of novel structure that can provide superior durability to an input in a twisting direction, and can set a spring in an axial orthogonal direction and a spring in the twisting direction at a high flexibility.例文帳に追加

こじり方向の入力に対する優れた耐久性が実現されると共に、軸直角方向のばねとねじり方向のばねとを大きな自由度で設定することが可能とされた、新規な構造の防振ブッシュを提供すること。 - 特許庁

A bolt 2 applying through machining to the center passes through the shaft 1, and a spring 3 passes through the shaft 1, is set on the bolt 2 applying the through machining to the center, and is fastened to the shaft 1 to fix the spring 3 by an E pin 4.例文帳に追加

シャフト１に中心に通し加工したボルト２を通し、スプリング３をシャフト１に通し、中心に通し加工したボルト２の上にセットし、Ｅピン４でスプリング３を固定する為にシャフト１にとめる。 - 特許庁

The abutment positions relative to the spring seat uppers 12, 12 are set such that they become approximately symmetric at the right and left coil springs 5, 5, and support rigidity of the right and left spring seat uppers 12, 12 becomes uniform.例文帳に追加

スプリングシートアッパ１２，１２に対する当接位置を左右のコイルスプリング５，５で略対称となるように設定して、左右のスプリングシートアッパ１２，１２の支持剛性が均等となるようにしている。 - 特許庁

A through-hole 12a is made at a head plate 12 with a specified layout, a coil spring 40 is set in the through-hole 12a, and the test head is formed by setting the head of the coil spring 40 protruded from the head plate 12.例文帳に追加

ヘッドプレート１２に所定レイアウトで挿通孔１２ａを開孔し、挿通孔１２ａにコイルバネ４０を収納し、コイルバネ４０の頭部をヘッドプレート１２から突設して検査ヘッドを形成する。 - 特許庁

The housing chamber 51 houses a coil spring 52 as an elastic member and is provided with an energizing force adjusting part 53 for adjustably stipulating the compression amount (equipment load) of the coil spring 52 as a set value.例文帳に追加

この収納室５１は、弾性部材としてコイルばね５２が収納されており、設定値としてコイルばね５２の圧縮量（装備荷重）を調節可能に規定する付勢力調節部５３を設けている。 - 特許庁

The peculiar frequency of vibration of the mass body 32 is determined by the mass M of the mass body 32 and the spring constant K of the spring elements 33, 34, and it is set to be the frequency of vibration in a standing wave of the tire 10.例文帳に追加

質量体３２の固有振動数は、質量体３２の質量Ｍと、ばね要素３３，３４のばね定数Ｋによって決定され、タイヤ１０のスタンディングウェーブ時の振動数に設定される。 - 特許庁

To provide a rack guide capable of eliminating generation of abnormal noise attributable to set-in of a coil spring by omitting the coil spring, and a rack pinion type steering device using the rack guide.例文帳に追加

コイルばねを省くことができる結果、コイルばねのへたりに起因する異音の発生をなくすことができるラックガイド及びこれを用いたラックピニオン式ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the conical coil spring 42 can easily set a weight applied to a side of the MPU 3 and apply a stable weight thereto, in comparison with the case with the plate spring 31.例文帳に追加

しかも、板ばね31ではなく円錐コイルばね42であれば、ＭＰＵ３側に加える加重の設定が容易であり、安定した荷重を加えることができる。 - 特許庁

To set a load generated in a coil spring positioned within the large coil spring of a lockup device for a transmission to a desired magnitude.例文帳に追加

トランスミッション用ロックアップ装置において、大コイルスプリング内に配置されたコイルスプリングにおいて発生する荷重を所望の大きさにする。 - 特許庁

To adjust the load of a spring without changing a valve seat position in an expansion valve in which the spring for adjusting a set value is arranged on the power element side of a valve part.例文帳に追加

弁部のパワーエレメント側にセット値調整用のスプリングを配置した膨張弁において、弁座位置が変化されることなくスプリングの荷重を調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector prevented from being broaded in an insulator-holding hole by displacement such as the spring like displacement of a ground plate, capable of obtaining a spring contact force equivalent to a set value.例文帳に追加

グランドプレートの変位のようなバネ変位によるインシュレータの保持穴の広がりを防止し、設定値と同等のバネ接触力を得ることができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

Regional modifications using this data set may raise this MPS expectation by approximately one third of one point for the spring dominated streams in the central part of the state.例文帳に追加

このデータセットを用いた地域修正は，MPS期待値を同州中部の春季優勢水流について3分の1点ほど上昇させるだろう。 - 英語論文検索例文集

A title of the play by Miyuki NAKAJIMA, 'Yakai' Vol. 5 (1993), was 'The flowers lost their colors, while I set myself in this life and became lost in thought as time went by in vain; during spring the rain continually fell downward.' 例文帳に追加

中島みゆきの舞台「夜会」Vol.5（1993年）のタイトルが、「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせし間に」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its hot spring district is small and baths for recuperation are set in each hotel room, its atmosphere resembles to that of hot springs for toji in Japan. 例文帳に追加

温泉街の規模が小さく、ホテルの個室内に療養用の浴槽が設けられており、日本の湯治向け温泉に雰囲気が似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of selection is set twice a year in spring and in autumn and a 'dormitory-entering selection committee,' an organization of the council of the dormitory, is in charge of selection. 例文帳に追加

年に二度、春と秋に入寮選考期間が設けられ、自治会組織である「入寮選考委員会」が選考を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lock mechanism is released by pulling the trigger and a burning slow match strikes the primer in a flashpan by a spring to set off an explosion. 例文帳に追加

引金を引くことによってロック機構が解除され、ばねの反発力で瞬時に火皿の火薬に火縄を叩きつけて撃発できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Techno Super Liner (TSL), the next generation of super high-speed vessels, is set to be introduced on the Tokyo-Ogasawara line in the spring of 2005. 例文帳に追加

次世代の超高速船であるテクノスーパーライナー(TSL)が，2005年春に東京－小笠原航路に導入されることになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A male connector comprising a pin (17) set in the circumferential direction of the groove (69) engaging with the extension spring of the female connector (6B) described in claim 1. 例文帳に追加

請求項１記載の雌コネクタの引張ばね(６B)と係合する溝(69)を周方向に設けたピン(17)を有することを特徴とする雄コネクタ。 - 特許庁

One end of the flexible printed cable 4 is set between the magnetic head slider 1 and the gimbals spring 21.例文帳に追加

そして、このフレキシブル・プリント・ケーブル４の一端部を、磁気ヘッドスライダ１とジンバルスプリング２１との間に介装したこと。 - 特許庁

Then, a compression spring 74 pushes down the needle valve 25 with ignition finishing operation to reset to the firepower set right before ignition.例文帳に追加

その後、点火終了動作により、圧縮バネ７４がニードル弁２５を押し下げるため、点火直前の火力に復帰する。 - 特許庁

In a state that a spring constant is small, even if a suspension stroke becomes large, pressure does not become set system limit pressure or higher (a).例文帳に追加

ばね定数が小さい状態においては、サスペンションストロークが大きくなっても、圧力が設定システム限圧力以上になることはない(a)。 - 特許庁

Therefore, the rotation shaft 9 rotates the central shaft 61 by the torque set by the torque converting means, whereby the coil spring can be clamped by an accurate quantity.例文帳に追加

このため、回転軸９はトルク変換手段で設定されたトルクで中心軸６１を回転させてコイルばねを正確な量だけ締め込む。 - 特許庁

A combined location and force imaging touch pad includes two sets of drive traces, one set of sense traces and the spring membrane.例文帳に追加

組み合わされた位置−力イメージング・タッチ・パッドは、２組の駆動トレース、１組の感知トレース、およびばね膜を含む。 - 特許庁

The thermocouple 11 may be retreated by a spring when the electrode chip 32B is exchanged (set).例文帳に追加

電極チップ３２Ｂの取り換え時（セット時）に熱電対１１をスプリングで後退させるようにしてもよい。 - 特許庁