| 例文 |
several methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 860件
To provide a method for manufacturing a two-component developer capable of obtaining an image free from a change of a color just after starting use, in continuous printing of several hundreds to several thousands after starting the use, even in the two-component developer toner prepared by a combination of two or more of colors of toner.例文帳に追加
2色以上のトナーの組み合わせにより調色された二成分現像剤であっても、使用開始直後から数百〜数千枚の連続印刷において、使用開始直後から色目の変化のない画像を得ることができる二成分現像剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To enable to stably use for a long period of time without changing contact voltage, in a using method of a semiconductor device with a number of exterior contact terminals (20) made of spring wires, even in a case the contacting frequency of the contact terminals reaches several hundred, or several thousand times.例文帳に追加
ばね性ワイヤからなる外部接触端子(20)が多数配列されている半導体装置の使用方法において、接触端子の接触回数が数百回、数千回と繰り返される場合においても、接触電圧を変化させずに、長期間にわたり安定して使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for using a polyvinyl alcohol-based composition and a polyvinyl alcohol-based hydrogel which are excellent in workability because forming a gel in several minutes to several days even in being left at rest outdoor, and in which an obtained hydrogel has water resistance even in an acidic region; and to provide applications thereof.例文帳に追加
屋外での放置であっても数分から数日間でゲルを形成することから作業性に優れ、得られたヒドロゲルが酸性領域でも耐水性を有するポリビニルアルコール系組成物及びポリビニルアルコール系ヒドロゲルの使用方法及びその用途を提供する。 - 特許庁
To provide a method of simply making a ceramic nanowire having diameter of several to several tens of nanometer in which the quantity, the thickness and the length are controlled by forming a thin film of a silicon-based polymer of a ceramic precursor, forming a cylindrical cross-linked part by an ion beam and firing.例文帳に追加
セラミック前駆体のケイ素系高分子を薄膜化しイオンビームにより円筒架橋部を形成し、これを焼成することによって、数量、太さ、長さの制御された直径数ナノ〜数十ナノのセラミックスナノワイヤーを均一に、簡便に作製する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of depolymerizing natural rubber that can be carried out at a temperature near to the room temperature under the normal pressure in no need of a large amount of energy in no use of hazardous chemicals, for example, phenylhydrazine and can control the molecular weight of the depolymerized rubber from several thousands to several ten thousands through the rapid-rate chemical reactions.例文帳に追加
エネルギーをあまり必要とせず、フェニルヒドラジンなど安全性に問題のある薬剤を用いず、室温近辺で、常圧下で実施でき、反応が迅速で、分子量数千から数万まで分子量制御の可能な天然ゴムの解重合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a mask to produce a mask in a short time with high accuracy and to provide a mask forming apparatus so as to solve problems that an electron beam drawing apparatus used for drawing a mask requires several tens to several hundreds hours of drawing time and can not produce a mask in a short time.例文帳に追加
マスクの描画に使用されている電子ビーム描画装置では、描画時間が数十から数百時間も掛かり、短時間で作成できなかったことに鑑み、マスクを短時間で高精度に製作できるマスク作成方法、及びマスク作成装置を提供することである。 - 特許庁
The method includes steps for irradiating a first area including a collection vessel and a second area not including the collection vessel with electromagnetic waves of several tens GHz to several THz, and correcting a principal physical quantity related to an the intensity of the electromagnetic wave which has transmitted the first area by an auxiliary physical quantity related to the intensity of electromagnetic wave which has transmitted the second area.例文帳に追加
捕集容器を含む第1部位と捕集容器を含まない第2部位とに周波数が数10GHz 〜数THz の電磁波を照射し、第1部位を透過した電磁波の強度に関連した主物理量を第2部位を透過した電磁波の強度に関連した補物理量で補正する。 - 特許庁
To provide a method for cooling a box by which the temperatures of a unit and in a box can be prevented from increasing to make devices function normally even in the state where the amount of heat generated by the unit tends to increase from several times to several tens times as the output power of a digital communications device increases.例文帳に追加
デジタル通信関連機器の高出力化に伴い、ユニットの発熱量が数倍から数十倍に増加する傾向にある状況においても、ユニットおよび筐体内の温度の上昇を抑制し、機器類が正常に機能することができる筐体の冷却方法を提供する。 - 特許庁
The greening method through hydroponic cultivation utilizing intermediate water comprises the following: reserving water in such a place as to have capacity of at least several centimeters depth of water or a place some reform of which enables reservation of water; setting a mat or a sheet raised several centimeters up from the water surface; and planting plants on the mat or the sheet for greening via hydroponic cultivation.例文帳に追加
数cm以上の貯水が可能な場所、もしくは、若干の改修で貯水が可能となる場所に貯水し、この水面から数cm浮かせた状態でマット、シートを設置し、このマット、シートに植栽し水栽培によって緑化することをもって解決しようとした。 - 特許庁
To provide a method for washing vegetables, which does not reduce a commercial value even with passage of several days after washing and reduces the number of bacteria in high efficiency.例文帳に追加
洗浄後数日経過しても、商品価値の下げることなく、かつ高効率で菌数を減少させることのできる野菜の洗浄方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of surely detecting minute irregular flaws with irregularities of about several μm even in an inspection object with a large surface roughness and a method of the same.例文帳に追加
表面粗さの粗い被検査対象物においても、凹凸が数μm程度の微小凹凸性疵を確実に検出できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for estimating transparency of water, which can measure the transparency of water with a transmittance of several ten meters by using an extremely little amount of water sample.例文帳に追加
ごく少量の水サンプルを用いて、数十mの透過度を有する水の透視度の測定を実現する簡易な水の透視度評価システムおよび方法。 - 特許庁
To provide a method for quickly investigating an intermediate probing distance of 10 m to several 10 m in front of a facing when forming a space of a tunnel by excavating natural ground.例文帳に追加
地山を掘削してトンネル等の空間を形成する際に切羽前方十m〜数十mの中間的探査距離を迅速に調査する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a point-contact polisher, small-sized so that the diameter of the tip semi-spherical part is several mm or less, and having excellent mechanical strength and polishing performance, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
先端半球状部径が数mm以下の小型のポリシャーであって、機械的強度及び研磨性にともに優れた点当たりポリシャー及びその製造方法を得る。 - 特許庁
SUBSTITUTED DIHYDROBENZ/b, f/AZEPINE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, USE OF THE SAME IN TREATMENT OF SEVERAL CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
置換されたジヒドロジベンゾ/b,f/アゼピン、これらの製造方法、幾つかの中枢神経系疾患の治療におけるこれらの使用、及びこれらを含有する薬学的組成物 - 特許庁
In several embodiments, the method includes a step which can be repetitively operated and generate a halftone pattern for the repetition on the basis of a start position in the first halftone pattern.例文帳に追加
いくつかの実施形態では、当該方法は、反復して操作でき、第1ハーフトーンパターン内の開始位置に基づいて、反復のためのハーフトーンパターンを生成するステップからなる。 - 特許庁
To provide a method capable of reducing the content of a metal ion to <50 ppb from a naphthol novolak and its derivative containing several thousand ppb metal ion.例文帳に追加
数千ppbの金属イオンを含有すナフトールノボラックおよびその誘導体から、当該金属イオンの含有量を50ppb未満に低減しうる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing stereoselectively a propanol derivative having a 2-acylamino group from an aminopropanol derivative whose amino group is protected, through several processes.例文帳に追加
アミノ基が保護された2−アミノプロパノール誘導体より、数工程を経て立体選択的に2−アシルアミノ基を有するプロパノール誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface treatment method for obtaining an alloy layer which has such a thin thickness as several hundreds μm or less from the surface, has a fine structure, and has the composition with improved uniformity.例文帳に追加
表面から数百μm以下の浅く、組織は微細で、かつ組成の均一性が改善された合金層を得る表面処理方法を提案することにある。 - 特許庁
To provide a communication system characterized in an assigning method of an individual line between a terminal and a base station capable of carrying out individual communication within a time of several frames.例文帳に追加
数フレームの時間で個別通信が行える基地局ー端末装置間における個別回線の割当て方法に特徴を有する通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber sensor that surely senses droplets with a diameter of several tens of microns or less, and a manufacturing method suitable to manufacture the same.例文帳に追加
直径数十ミクロン以下の液滴を確実に検知するための光ファイバセンサと、それを製造するために適した製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The unit adopting this method employs two hard disks, and the hard disks alternately record the image data in the unit of one frame or several frames sharing a very short time by each unit sequentially and repetitively.例文帳に追加
2個のハードディスクを使用し、画像データの1フレーム又はごく短時間の数フレームを単位として、該単位毎に2個のハードディスクに順次繰り返し切り替えて記録する。 - 特許庁
To provide a method of preventing or treating the state relating to bacillemia, sepsis, septic shock, failure of several organs, acute respiratory distress syndrome (ARDS) etc.例文帳に追加
菌血症、敗血症、敗血症性ショックまたは多臓器不全および急性呼吸窮迫症候群(ARDS)等の関連する状態を予防または治療する方法を提供する。 - 特許庁
A test method includes operating a lithographic apparatus several times while deliberately imposing a relatively large dynamic positioning error at different specific frequencies and axes (504).例文帳に追加
テスト方法は、異なる特定の周波数および軸で比較的大きな動的位置決め誤差を恣意的に注入しながら装置を数回動作させること(504)を含む。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for treating waste water capable of efficiently processing waste water containing dioxane at hundreds of mg/L high concentrations for decreasing the concentrations to several mg/L.例文帳に追加
数百mg/Lの高濃度のジオキサンを含む廃水を、数mg/Lの濃度まで効率よく処理することができる廃水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The programmable logic control device (PLC) with a queue function and its method receive first input commands from one of several operation terminals by a command transmitting/receiving unit.例文帳に追加
キュー機能を備えるプログラマブル論理制御装置(PLC)及びその方法はコマンド送受信ユニットにより複数操作端の1つから第1入力コマンドを受ける。 - 特許庁
The method for reforming the complex metal particles is characterized by irradiating a colloidal solution with a microwave, in which the complex metal particles containing the several metallic elements are dispersed.例文帳に追加
複数の金属元素を含む複合金属粒子が分散されてなるコロイドに、マイクロ波を照射することを特徴とする複合金属粒子の改質方法である。 - 特許庁
To decrease the size of a program, execution time and interruption response time in a method of invalidating an interruption while switching banks in a program using several banks.例文帳に追加
複数のバンクを使用するプログラムにおいて、バンクを切り替えている期間割り込みを無効にする手法において、プログラムサイズ、実行時間、割り込み応答時間の縮小を行う。 - 特許庁
To provide a method for forming minute nickel bumps having a uniform size when a large number of minute nickel bumps of several tens of μm size in a membrane ring with bumps are formed by electroplating.例文帳に追加
バンプ付きメンブレンリングの数十μmの微小なニッケルバンプを電気めっきにより多数形成する場合において、均一なサイズで形成する方法の提供。 - 特許庁
To provide a method and device capable of easily and accurately performing, even if a bridge girder has a weight of several tens of tons, position adjustment in a state with a load of a fraction of the weight.例文帳に追加
橋桁が数10トンの重量があっても、数分の一の荷重の状態で容易、かつ、正確に位置調整ができる方法と装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and system capable of estimating temperature at an about several-ten meter mesh of resolution, based on a meteorological observation data usable in the present.例文帳に追加
現在利用可能な気象観測データに基づいて、数十mメッシュ程度の解像度で気温推定を行うことができる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Hereby, the quick manufacturing method can be acquired by shortening greatly the analysis time for monitoring which is a rate-determining step requiring several hours respectively in each process.例文帳に追加
これにより、各工程で数時間ずつを要した律速段階であるモニタリングのための分析時間を大幅に短縮し、迅速な製造方法を提供できる。 - 特許庁
The method also provides a second dashboard that includes a second several window panes for providing information about a second set of aspects of a patient's condition.例文帳に追加
また、この方法は、患者の条件のアスペクトの第2のセットに関する情報を提供するための第2の複数のウィンドウペインを含む第2のダッシュボードを提供する。 - 特許庁
To provide a method for stably dispersing small sized metal oxide particles with order of several nanometers by suppressing growth of particle size caused from aggregation of particles in a metal oxide minute particle dispersion liquid.例文帳に追加
金属酸化物微粒子分散液中での凝集による粒子サイズの肥大化を抑え、金属酸化物粒子を数nmオーダーの小サイズに安定に分散させる。 - 特許庁
To provide a method for activating a recombinant antibody capable of exhibiting a high antigenic activity even without carrying out posttreatment such as allowing the antigen to stand for several days after purification.例文帳に追加
精製後数日間放置する等の後処理を行わなくても高い抗原活性を発揮させることができる、組換え体抗原の活性化方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of setting processing contents for the calculation of debt for retirement benefits and performing the calculation, wherein processing contents for recognition calculation (retirement benefit calculation) corresponding to several regulations can be set easily and the recognition calculation can be executed.例文帳に追加
種々の規程に応じた認識計算を容易に設定し実行可能な退職給付債務計算の処理内容設定及び計算方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bilboquet diversifying a competition method and amusing the beginners from the experienced by forming several holes with different sizes and adding different colors to their circumferences.例文帳に追加
初心者から上級者まで楽しめる為に、数個の大きさの違う穴を設け、周囲に違った色を付け競技の方法を大きくした剣玉を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrooptical apparatus in which the mixture of bubbles of several μm sizes into an adhesive layer between a plurality of substrates stuck to each other can be prevented.例文帳に追加
複数枚の基板貼り合わせにおける接着剤層への数μmサイズの気泡混入を防止することができる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
According to the method, a correction period in which translational movement is carried out by the ankle/wheel driving sections 18 until they reach predetermined locations fitted for the next walking, is secured at every walking step or every several walking steps in a climbing up/down procedure.例文帳に追加
階段を上下する一歩毎又は数歩毎に、次の歩行に適した所定の位置まで、足首・車輪駆動部18で並進移動する補正期を有する。 - 特許庁
This method reduces a color blurring artifact in a digital image, and includes a step of reducing chrominance values of at least several pixels in the digital image.例文帳に追加
デジタル画像における色にじみアーティファクトを低減する方法であって、前記デジタル画像における少なくともいくつかのピクセルのクロミナンス値を減じるステップを含む。 - 特許庁
To provide a laser welding method which can firmly weld an object to be welded when a resin is welded by being irradiated with laser beams several times.例文帳に追加
複数回のレーザ照射を行うことにより、樹脂をレーザ溶接するにあたり、被溶接物を強固に溶接することができるレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING AND PACKAGING OBJECT MADE OF SOFT PLASTIC MATERIAL PREFERABLY INCLUDING SEVERAL INDIVIDUAL PORTIONS OF FATTY PRODUCT SUCH AS BUTTER OR MARGARINE例文帳に追加
好ましくはバターまたはマーガリンなどの脂肪性生産品の、いくつかの個別の部分を含む軟質の可塑性材料の物体を製造および包装する方法ならびに装置 - 特許庁
By this manufacturing method, the particle diameter of the produced metal-containing fine particles is remarkably reduced to several tens of nanometers and the particle size distribution is made drastically narrower.例文帳に追加
本発明の製造方法を用いると、製造される金属含有微粒子の粒子径が、数十nmと非常に小さくなるとともに、粒度分布が極めて狭くなる。 - 特許庁
This method can form a high-quality waveguide and also provides a full degree of design flexibility for device optimization in several applications.例文帳に追加
この方法は、高品質な導波路の形成を可能にすると共に、幾つかの応用に対して素子の最適化に設計の柔軟性に充分な自由度を与える。 - 特許庁
The method for producing the cell culture carrier 10 includes a step of forming the laminate by laminating several layers of the thin films 12 made of the hydrogel, and a step of drying the laminate.例文帳に追加
細胞培養担体10の製造方法は、ハイドロゲルからなる薄膜12を複数層積層して積層体とする工程と、積層体を乾燥する工程とを含む。 - 特許庁
To provide a method for breeding, supplying and raising indigenous Japanese bumblebees by which the bumblebees can be raised, while making entering of a new queen bee after matting, into diapause of several months, averted.例文帳に追加
交尾後の新女王蜂が数ヶ月間の休眠に入るのを回避させて飼育することができる日本在来クロマルハナバチの繁殖供給飼育方法の提供。 - 特許庁
METHOD FOR PARTIAL OR TOTAL OXIDATION OF ONE OR SEVERAL THIOCARBONYLTHIO ENDS OF POLYMER OBTAINED BY RADICAL POLYMERIZATION CONTROLLED BY REVERSIBLE ADDITION-FRAGMENTATION例文帳に追加
可逆的付加−フラグメント化により制御されるラジカル重合により得られるポリマーの1個または数個のチオカルボニルチオ末端を一部または完全に酸化する方法 - 特許庁
In this gas sensor and in this manufacturing method, a monomolecular layer-a layer of molecules to the number of several tens of a derivative of phthalocyanine or metal phthalocyanine is formed on an electrode and subjected to heat treatment.例文帳に追加
フタロシアニン又は金属フタロシアニンの誘導体の単分子層〜数十分子層が電極上に作成され、熱処理されている、ガスセンサー、及びその製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing a nanostructure, which forms a fine structure having higher functions and sizes of several tens of nanometers by electroless plating.例文帳に追加
無電解めっきによる高機能性化を図り、数十nm以下のサイズを有する微細構造を形成することができるナノ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Normal sized washi were jointed in a seamless manner by a special technique called 'Kuisaki' (a method to make a larger paper with small papers, through the use of wetted papers; the tearing by hand, not using cutlery, creating rougher edges in joining several papers) to be the large screen of approximately 3.1 meters in height. 例文帳に追加
普通の大きさの和紙を「喰い裂き」と呼ばれる技法で、見た目には継ぎ目がわからないようにして繋ぎ、縦約3.1メートルの巨大な画面を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|