「several method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for pregnancy assistance is characterized in that when a swine frozen fertilized egg (1) is transplanted to a swine (2) of borrowed womb, several normal fertile eggs (4) recovered from another female swine (3) are simultaneously transplanted to the swine.例文帳に追加

ブタ凍結受精卵（１）を借り腹ブタ（２）に移植する際に、他の雌ブタ（３）から回収した正常な受精卵数個（４）を同時に移植することを特徴とする「妊娠補助方法」。 - 特許庁

In the method of sterilization and calcium deposition removal in an electrolytic cell, the instantaneous reciprocal pulse whose voltage is several times or more higher than that of actual electrolytic operation in the electrolytic cell is applied during the electrolysis process in the electrolytic cell.例文帳に追加

電解槽の殺菌及びカルシウム付着の除去方法は、電解槽の電解過程中、電解槽内で実際の電解作業より数倍以上高い瞬間相反パルス波をかける。 - 特許庁

A method for aspect oriented programming can eliminate or decrease a 'macro' style programming, therefore, the programming becomes easy by manipulating results of the several calculation stages without manipulating code blocks.例文帳に追加

コード・ブロックを操作することではなく、様々な計算段階の結果を操作することからみてプログラミングを容易にすることができるので、「マクロ」スタイルのプログラミングを削減または回避することができる。 - 特許庁

To provide a composite-plated material which shows an extremely low coefficient of friction even when being indented and slid several times on another type of a tin-plated material such as a tin-reflowed material; and to provide a production method therefor.例文帳に追加

インデント加工して錫リフロー材などの他の種類の錫めっき材上で複数回摺動させても摩擦係数が極めて低い複合めっき材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the sputtering target is characterized by manufacturing a sintered compact two times or more thicker than the target, and cutting the sintered compact in a perpendicular direction to the thickness into several targets.例文帳に追加

ターゲットの２倍以上の厚さを有する焼結体を作製し、該焼結体を厚さに直交する方向に切断して複数枚のターゲットとすることを特徴とするスパッタリングターゲットの製造方法。 - 特許庁

This method comprises passing a plating solution of silver cyanide, from several feed openings of the plating solution at the bottom of the cell, upward into the cell in which the material to be plated is vertically arranged as a cathode so as to face an anode.例文帳に追加

被メッキ材を陰極として陽極と対向して鉛直方向に配置させたセル内へシアン化銀メッキ液をセル底部の複数のメッキ液供給口からセル内へ上向きに通液する。 - 特許庁

To provide a television receiver and its method by which a desired channel can be selected with a very simple operation in the case that a user selects the desired channel out of several hundreds of channels.例文帳に追加

ユーザが数百に及ぶ多数のチャンネルの中から所望のチャンネルを選択する場合、極めて簡単な操作で所望のチャンネルを選局することが出来るテレビ受信機及びその方法を提供する。 - 特許庁

The MOS-FET manufactured by the new method can be fabricated with high yield and service life sharply prolonged than several of prior art.例文帳に追加

新しい方法に従って作られるＭＯＳ−ＦＥＴは、いくつかの従来技術のＧａＡｓを基本とするＭＯＳ−ＦＥＴに比べ、高い歩留りで作製でき、著しく延びた寿命をもつことができる。 - 特許庁

Each stage is provided with one filter by serially connecting two frequency multipliers to several stages as a frequency multiplying method, and signals of multiple frequency bands are outputted by selecting with a multi- branch switch.例文帳に追加

逓倍方式として複数段直列に２逓倍器を接続することにより各段のフィルタを１個とし、さらに多分岐スイッチで選択することにより多周波数バンドの信号を出力する。 - 特許庁

To enable several-month time cards to be collectively issued, while omitting monthly card issue labor, by devising a control method relating to use period information for printing a card use period.例文帳に追加

カード使用期間を印字するための使用期間情報に係る制御方法を工夫して、タイムカードを数ヶ月分まとめて発行できるようにすると共に、月々のカード発行手間を省略できるようにする。 - 特許庁

Patients identified by a method of the present invention can be treated with any of several known IGF1R inhibitory agents including antibodies, small molecule inhibitors and anti-sense nucleic acids.例文帳に追加

本発明の方法により同定された患者は、抗体、低分子抑制因子およびアンチセンス核酸を含むいくつかの公知のＩＧＦ１Ｒ抑制性因子のうちのいずれかにより処置され得る。 - 特許庁

To provide a projector device and a method for making a multi picture by which several different video pictures can be simultaneously displayed by one screen and also each picture is displayed on the whole surface of the screen.例文帳に追加

１つのスクリーンで同時に複数の異なる映像の画面を表示できると共に、各画面をスクリーンの全画面に表示できるようにしたプロジェクタ装置及びマルチ画面の生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method suitable for preparing a conductive structure using a stable metal nanoparticle composition, the conductive structure having a thickness of several μm, a high aspect ratio and a low annealing temperature.例文帳に追加

安定な金属ナノ粒子組成物を用いて、数μｍの厚みを有し、高いアスペクト比と、低いアニーリング温度を有するような導電性構造を調製するのに適した方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delay adjusting circuit device and a delay adjusting method for a semiconductor integrated circuit which can adjust a delay of a signal in units of several picoseconds without increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を招くことなく、数ピコ秒単位で信号の遅延を調整することができる半導体集積回路の遅延調整回路装置および遅延調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health food effective in amelioration of high blood pressure by including a large amount of gamma-aminobutyric acids in productivity several times as high as that performed in a conventional method by culturing embryo buds or ascomycetes.例文帳に追加

従来行われている胚芽、子嚢菌培養による方法に比して数倍の生産性をもってγ−アミノ酪酸を大量に含有させ、高血圧改善に有効な健康食品を提供する。 - 特許庁

To reuse a sintering raw material for iron-making, etc., by safely granulating steelmaking slag in the reducing period into several mm size without adding powdering preventive by a very inexpensive method.例文帳に追加

還元期の製鋼スラグを、安全に、しかも、粉化防止剤を添加することなく、極めて安価な方法で数ｍｍ程度に粒状化して、製鉄用の焼結原料等に再利用できる状態にすること。 - 特許庁

In the synthesis method, inexpensive titanium chloride and carbon chloride are used and TiC and TiCN powder or composite powder containing Ni, Co and Al components in TiC and TiCN which have several 10 nm particle size are synthesized in relatively simple processes.例文帳に追加

本発明は安価な塩化チタンおよび塩化炭素を用い、比較的に簡単な工程で数十nmの大きさのTiCおよびTiCN粉末、またはTiCおよびTiCNにNi、Co、Al成分を含む複合粉末を合成する。 - 特許庁

This method for synthesizing the polymer comprises performing a setting at several degrees higher temperature based on the prescribed set polymerization temperature of the polymer for a certain period of time from the initiation of a polymerization reaction to accelerate the polymerization reaction.例文帳に追加

この発明の方法は、所定のポリマーの設定重合温度に対し、重合反応開始から一定時間内において、数度高い温度設定を行って重合反応を促進させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises steps of supplying ammonia and dilute gas for several seconds previously as formed on a wafer Waf, and generating a plasma in the gas to an ammonia gas plasma atmosphere (Fig. (a)).例文帳に追加

ウェハＷａｆ上へ所定の窒化膜を成膜処理する際において、予めプレ成膜工程として数秒間、アンモニアと希釈ガスを供給してプラズマ化し、アンモニアガスプラズマ雰囲気にする（図１（ａ））。 - 特許庁

Bodaisen was a kind of "soboshu" (monk's sake), brewed at Shoryaku-ji Temple on Mt. Bodai in Nara, using both the water of the Bodaisen-gawa River running through the temple precinct and "Bodai-moto" (the starter mash, or the sake brewing method using the mash), and it belonged to "Nanto moro-haku" (several kinds of soboshu having the highest quality). 例文帳に追加

奈良菩提山（ぼだいせん）正暦寺（しょうりゃくじ）で、境内を流れる菩提仙川の水と、菩提酛という酒母・製法を用いて造られた僧坊酒で、南都諸白に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high strength and high ductility steel sheet for a can which exhibits a strength being the same as that of the DR 8 steel sheet and also an elongation of >10% though the elongation of the DR steel sheet is only several %, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

DR8並みの強度に到達させ、DRでは数％しかない伸びに関しても10％超の伸びを有する高強度高延性な缶用鋼板およびその製造方法を提案する。 - 特許庁

Provided is the method for producing the steel cord for reinforcing the rubber article, comprising twisting several steel filaments, comprising a filament-twisting process A for twisting several steel filaments 2 to form a steel cord, and then a process for repeatedly bending the obtained cord with a correction roll group comprising zigzag arranged rolls without passing through one or more other processes.例文帳に追加

数本のスチールフィラメントを撚り合わせてゴム物品補強用スチールコードを製造する製造方法において、数本のスチールフィラメント２を撚り合わせてスチールコードとする撚り線工程Ａの後、他の工程を経ることなく、得られた撚りコードに対し、ロールを千鳥足状に配置した矯正ロール群により繰り返し曲げ加工を施す。 - 特許庁

To obtain a primer specifically reacting with several kinds of lactic acid bacteria associated with the deterioration of a food product such as meat; and to provide a method for detecting the lactic acid bacteria associated with the deterioration of the meat product by which the several kinds of the deteriorating lactic acid bacteria are simultaneously separated and differentiated by using the primer and by using a denaturant concentration gradient gel electrophoresis (DGGE).例文帳に追加

食肉などの食品製品の変敗に関わる複数種の乳酸菌と特異的に反応するプライマーを得ること、及びこれを用いて複数種の変敗乳酸菌を変性剤濃度勾配ゲル電気泳動法(ＤＧＧＥ)を用い、同時に分離・判別できる食肉製品の変敗に関係する乳酸菌の検出方法とする。 - 特許庁

To suppress the influence on assays of a living body derived component, included in a specimen such as a body fluid to be used, in a simplified immunoassay method for detecting or determining various measuring items, such as infection to pathogens such as viruses or bacteria, the possibility of pregnancy, or a blood-sugar level, utilizing antigen-antibody reaction, in a short time from several minutes to several hours.例文帳に追加

抗原抗体反応を利用した、ウイルスや細菌等の病原体への感染、妊娠の有無、血糖値など様々な測定項目を数分から数時間の短時間で検出あるいは定量する簡易イムノアッセイ法において、使用される体液等の検体に含まれる生体由来成分のアッセイへの影響を抑制する。 - 特許庁

In addition, in a method for manufacturing the semiconductor device where the semiconductor chip is buried between several substrates, the convexoconcave part is formed on the surface of the semiconductor chip 2, and then the semiconductor chip 2 is buried via a resin between several substrates (the bare substrate 10, the window frame substrate 11, and the upper substrate 12).例文帳に追加

また、導体パターンが形成された複数枚の基板の間に半導体チップを埋め込んで成る半導体装置の製造方法においては、半導体チップ２の表面に凹凸を形成した後、その半導体チップ２を複数枚の基板（ベア基板１０、窓枠基板１１、上部基板１２）の間に樹脂を介して埋め込む方法である。 - 特許庁

As for the sulfur removing method and the gained odor level, the resulting of comparing the odor levels gained by changing several conditions respectively as to a lasar radiation method is to gain the values as odor levels 3 to 4 in the case of the lasar radiation method, and as odor levels 4 to 5 in the case of a heating plate heating method, and the lasar radiation method is a little more excellent.例文帳に追加

硫黄除去方法と得られる臭気レベルについては、レーザ照射方法と従来の技術である熱板加熱方法とについて、それぞれ幾つか条件を変えて得られる臭気レベルを比較した結果、レーザ照射方法の場合には臭気レベル３〜４、熱板加熱方法の場合には臭気レベル４〜５という値が得られ、レーザ照射方法の方がやや優れていた。 - 特許庁

To provide a method of producing γ-aminobutyric acid(GABA) with several times productivity compared with the method used previously buy cultivating embryos and Ascomycetes, and also to provide a medicine for improving hypertension and diabetes having γ-aminobutyric acid as an effective main component.例文帳に追加

従来行われている胚芽、子嚢菌培養による方法に比して数倍の生産性をもってγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を製造する方法を提供し、併せてγ−アミノ酪酸を有効主成分とする高血圧および糖尿病の改善剤を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that several days or more are required until obtaining a result, because a temperature and pressure in each plant part constituting a nuclear reactor are required to be statically settled in a stable condition in a conventional method, and a problem wherein the conventional method is not adopted under a transition state such as an output increasing time.例文帳に追加

従来の方法では、原子炉を構成するプラント各部の温度及び圧力を安定した状態に静定する必要があるため、結果が得られるまでに数日間を要する上に、出力上昇時などの過渡的状態では採用できない。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating compound voice data where voice data of several speakers mixedly exist into the voice of every speaker and to provide a method and a device for accurately and quickly specifying the speaker of each separated voice data.例文帳に追加

複数の発言者の音声データが混在する混在音声データを、発言者毎の音声に分離する方法及び装置、さらに分離された各音声データの発言者を特定することを、正確にかつ高速に行うことができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In practice, a method of attack is adopted in which a suspended chain of several dozen centimeters is rotated to gain momentum and then kusarigama is thrown linearly and it is like a method used in the art of manriki-gusari which is similar to stone throwing using a sling (in some schools, one holds the chain weight and throws it). 例文帳に追加

実際には万力鎖術で用いられる様に数十cm程垂らした鎖をクルクルと回転させて勢いをつけた上で直線的に投げつけるスリングによる投石に近い攻撃方法が取られる（分銅を持って投ずる流派もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a nano powder used as a raw material for a high-strength and abrasion-resistant ultra-rigid alloy or the like, with the aim of manufacturing a WC-based powder with several tens of nm class diameter using a precursor containing tungsten with a low pressure gas phase reaction method.例文帳に追加

高強度、耐摩耗が必要な超硬合金等の素材として使用されるナノ粉末の製造に関するものであり、その目的は低圧気相反応法によりタングステンが含有された前駆体を用いて数１０ｎｍ級のＷＣ系粉末を得る。 - 特許庁

To provide an insulated gate type bipolar transistor and its manufacturing method capable of easily forming a collector layer having a thickness of several μm or less.例文帳に追加

絶縁ゲート型バイポーラトランジスタ及びその製造方法において、数μｍ程度あるいはそれ以下の厚さのコレクタ層を形成することが容易な絶縁ゲート型バイポーラトランジスタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, a hot hole eliminated is conducted, where hot holes are injected into the nonconductive trap material, thereby first electrons trapped in the nonconductive trap material are eliminated, and several holes are remained in the second silicon dioxide layer.例文帳に追加

本方法は、ホットホール消去が実行され、ホットホールを非導電性トラップ材に注入して、非導電性トラップ材にトラップした第１電子を消去し、幾つかのホールを第２二酸化シリコン層に残留させる。 - 特許庁

To simplify manufacturing processes, reduce the amount of recesses, even when several tens of wafers are processed in batch and moreover realize a manufacturing method for semiconductor devices that can form large curvature of radius at the upper end part of a groove.例文帳に追加

製造工程を簡略化し、かつ、ウエハ数十枚を一括で処理するような場合でもリセス量を低減でき、さらに溝上端部に大きな曲率を形成できる半導体装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a processing method for patterning a thin film capable of providing a substrate which is less thermally damaged and has high quality at the patterning of the substrate constituted with the thin film of a thickness several μm or below on the substrate.例文帳に追加

基板上に厚さ数μｍ以下の薄膜が構成された基板に対してパターニングを行う際、熱ダメージが少なく品質の高い基板を提供することが可能な薄膜パターニング加工方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method, the paste of the adhesive material 7 is pushed out in a spiral form going around several times from an outer periphery side to an inner peripheral side in a region where the substrates 1a and 1b and the frame material 6 are opposite to each other, thereby forming a circular paste pattern 8.例文帳に追加

接着材料７のペーストを、基板１ａ，１ｂの枠材６との対向領域の外周側から内周側へ複数周回する渦巻状に押し出すことで、環状のペーストパターン８を形成する。 - 特許庁

To provide a method of moderately immobilizing a biopolymer such as a protein at any position of a base while performing position control in one to several molecular units and retaining a specific stereostructure to maintain functional activity.例文帳に追加

タンパク質などの生体高分子を、基材上の任意の位置に一〜数分子単位で位置制御しながら、固有の立体構造を保持し機能活性を維持しつつ緩和に固定化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting up function of a terminal equipment possible to realize a lot of patterns of setting up function in the terminal equipment with several functions by using a small number of setting switches without reducing reliability of the equipment.例文帳に追加

複数の機能をもった端末機器において、機器の信頼性を低下することなく多くの機能設定パターンを少ない設定スイッチを用いて実現可能な端末機器の機能設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel and enhanced timing difference detecting apparatus which is easily available even if several kinds of clocks in different frequencies are mixed, timing control device, transmitter, receiver and timing difference detecting method.例文帳に追加

数種類の異なる周波数のクロックが混在していても簡便に利用可能な、新規かつ改良されたタイミング差検出装置、タイミング制御装置、送信器、受信器およびタイミング差検出方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a laminate exhibiting high interlaminar strength without impairing several excellent properties of 4-methyl-1-pentene resins even if subjected to low temperature high speed molding, to provide its production method and to obtain a composition enabling production of the laminate.例文帳に追加

４−メチル−１−ペンテン樹脂のもつ優れた諸特性を損なうことなく、低温高速成形によっても高い層間強度を発揮する積層体およびその製造方法ないしそれを可能とする組成物。 - 特許庁

Furthermore, a corresponding method for encoding a macroblock with several partitions includes the steps of inter-coding (S426), at least one partition and intra-coding (S428) at least one separate partition.例文帳に追加

一部のパーティションについて、マクロブロックを符号化する上記対応する方法には、少なくとも１つパーティションをインター符号化するステップ（４２６）と別の少なくとも１つのパーティションをイントラ符号化するステップ（４２８）とが含まれる。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of highly accurately measuring a flare in a wide range including a flare with a long scattering distance (a flare with a scattering distance of about one to several hundreds of μm) while reducing the increase of a measurement load.例文帳に追加

測定負荷の増大を低減しながらも、飛距離が長いフレアを含む広範囲のフレア（飛距離が１μｍ乃至数百μｍ程度のフレア）を高精度に測定することができる測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color tone control method for a printer and a color tone control device for a printer, wherein by using several kinds of ink different in color, color tone control is enabled so that a specific-color pattern has a desired color tone.例文帳に追加

複数種の異なる色彩のインキを使用して、特色絵柄が所望の色調となるように色調制御可能な印刷機の色調制御方法および印刷機の色調制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contactor for eliminating a cleaning process implemented each time a final test is repeated several times, and improving the productivity of the semiconductor integrated circuit, and a test method and a tester of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

最終試験を所定回数繰り返す毎に行うクリーニング工程を不要とし、半導体集積回路の生産性を向上できるコンタクタ、半導体集積回路の試験方法及び試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for configuring a telecommunication system including at least one transmission side entity and one reception side entity, between which the same link transmits several transport channels with different qualities of services.例文帳に追加

少なくとも１つの送信側実体と１つの受信側実体とを含み、その間で同じリンクがサービス品質の異なるいくつかのトランスポートチャネルを送信する電気通信システムを構成する方法を提供する。 - 特許庁