「shared use」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage management integration system capable of defining the use condition in accessing to a shared disc when the file information of a shared disc, dispersed to a plurality of computers connected to the network, is used, and easily sharing the file without trouble with the setting and the operation of a mate computer when users share the file.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の計算機に分散した共用ディスクのファイル情報を使用するときに、共用ディスクにアクセスするときの使用条件を定義できるようにして、ユーザがファイル共用をおこなうときに、設定や相手の計算機の運用などに煩わせることなく簡単にファイル共用をおこなえるようにする。 - 特許庁

To solve such predicament, some systems that can be used by residents at a less cost and with convenience are systematically organized recently with private-use onerous transportation such as shared passenger transportation, municipal governments' onerous transportation, and depopulated communities' onerous transportation by using community busses (Figure 21), on-demand busses, and shared taxis, which have been gathering people's attention (Figures 22 and 23). 例文帳に追加

そうしたギャップを埋めるため、近年、コミュニティバス（図表 21）、デマンドバス・乗合タクシー等による乗合旅客運送、市町村運営有償運送、過疎地有償運送などの自家用有償運送による住民が安価でかつ便利に利用できる仕組みが制度的に整備されており、多くの注目を集めている（図表 22、図表 23）。 - 経済産業省

Since the annotation information is provided to the area of interest specified using the arrangement information, it is possible to properly provide and store the annotation information regardless of various states of the information about the subject of shared use.例文帳に追加

構成情報を用いて特定した着目領域に対し注釈情報を付与するので、共同利用対象情報の様々な状態に関わらず適切に注釈情報を付与して、記憶させておくことが可能となる。 - 特許庁

To provide an interface module and the like for enabling each of a plurality of users to pay maintenance fees related to the printer by ratio based on an actual use ratio in the printer shared by the users.例文帳に追加

複数のユーザが共有する印刷装置において、実際の使用比率に基づいた割合で、各ユーザが印刷装置に係るメンテナンス費用を負担することができるインターフェースモジュール等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide an antenna which can be shared between radio wave communication using the VHF band or the UHF band and electromagnetic induction communication, using the LF band and can reduce drop in the electric field strength due to fading through the use of polarization diversity.例文帳に追加

ＶＨＦ帯またはＵＨＦ帯を使う電波通信用のアンテナと、ＬＦ帯を使う電磁誘導通信用のアンテナとを共用でき、偏波ダイバーシチを用いてフェージングによる電界強度の低下を低減できるアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle sharing system capable of renting one of plural kinds shared vehicles while returning a rented vehicle in accordance with use in a short time without performing complicated renting out processing at a renting place adjacent to each facility of a leisure facilities.例文帳に追加

レジャー施設の各施設に隣接する貸出場所において、煩雑な貸し出し処理を行うことなく、短時間に複数の種類の共用車両を用途に応じて借り換えることが可能な車両共用システムを提供する。 - 特許庁

Data shared for use by the application programs P1-P4 having different formats f1-f4 respectively are stored in an information storage part 30 in a representative data format having a predetermined representative format f1.例文帳に追加

それぞれ異なるフォーマットｆ１〜ｆ４をもったデータを要求するアプリケーションプログラムＰ１〜Ｐ４によって共通して利用されるデータを、所定の代表フォーマットｆ１をもった代表データの形式で情報格納部３０内に格納しておく。 - 特許庁

The interface circuits connect the memory array within a memory block to any desired memory input and output lines that are linked on the same shared global busses and to allow use of any convenient input and output lines to access the expanded memory block.例文帳に追加

インタフェース回路は、メモリブロック内のメモリアレイを、同一の共通グローバルバス上で連結された所望のメモリ入出力ラインに接続し、それによって拡張メモリブロックにアクセスする便利な入出力ラインが使用可能になる。 - 特許庁

The memory area securing/releasing part 122 of a memory management apparatus 120 freely secures two-dimensional (including one-dimensional) memory areas 112a-112c of various sizes in a two-dimensional shared memory 110, and releases the memory areas after use.例文帳に追加

メモリ管理装置１２０のメモリ領域確保・解放部１２２は、２次元の共有メモリ１１０において、多様なサイズの２次元（一次元を含む）のメモリ領域１１２ａ〜１１２ｃを自由に確保し、そのメモリ領域の使用後に解放する。 - 特許庁

To provide a customer premise network system that can use a telephone line with good transmission characteristics as a shared cable to lower a customer premise wiring cost and can perform stable customer communication at a higher transmission rate.例文帳に追加

伝送特性が良い電話線を共用ケーブルとして利用できるようにして、宅内での配線コストを低減することができ、しかも、伝送速度がより高速で安定した宅内通信が可能な宅内ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The antennas 111, 112 emit various radio waves so as to form various states of radio waves, such as a right-circularly polarized wave, a left-circularly polarized wave, and a linearly polarized wave for a shared use, depending on the feeding system of the feeding circuits 121 or 122.例文帳に追加

給電回路１２１または１２２における給電方式によってアンテナ１１１および１１２から放射される電波として、右旋偏波、左旋偏波、直線偏波共用などの種々の状態が形成される。 - 特許庁

The leader cell sets and distributes a hopping pattern for use among the WRAN cells, on the basis of, in part, the number of usable channels and whether a WRAN cell is shared by two groups in the DFH Community.例文帳に追加

該リーダーセルは、部分的に、使用可能なチャンネル数及びＷＲＡＮセルがＤＦＨコミュニティ内の２つのグループにより共用されるかに基づいてＷＲＡＮセル間において使用するためのホッピングパターンを設定し且つ配布する。 - 特許庁

Data in occupancy start and data in lease termination are shared by utilizing the photographing function of a portable telephone and the storage function of a personal computer, thereby clearly expressing the breakdown of the expense for restitution in integrum to be paid in lease termination through the use of images and comments.例文帳に追加

携帯電話の撮影機能とパソコンの記憶機能を利用して入居時データ、退去時データを共有し退去時に支払うべき原状回復費の内訳を画像とコメントで明確に表現するものである。 - 特許庁

To improve the degree of freedom of users by making use of merits of both shared and exclusive servers as the Internet servers, to keep high security and also to eliminate the device cost and human labor for backing up the individual data.例文帳に追加

インターネット用のサーバとして共用サーバと専用サーバのメリットを生かし、利用者の自由度を高め、セキュリティが脆弱にならないようにし、かつ、個々のデータをバックアップするために装置のコストや人的労力が掛からないようにする。 - 特許庁

To provide a memory management method that deters fragmentation of memory even if the memory is shared for a plurality of purposes for which the period of use from when an area size to be secured is secured until it is released varies greatly.例文帳に追加

確保される領域サイズや確保されてから開放されるまでの使用期間の長さに大きな差がある複数の用途にメモリが共用される場合にもメモリの断片化が生じ難いメモリ管理方法を提供する。 - 特許庁

To achieve shared use of components in order to correspond to both a vehicle body structure with doors and a vehicle body structure without doors while maintaining the rigidity of a divided part when a side outer panel is divided into the side outer front part and the side outer rear part.例文帳に追加

サイドアウタパネルをサイドアウタ前部とサイドアウタ後部とに分割した場合の分割部の剛性を維持しつつ、ドアが設定されている車体構造と設定されていない車体構造のいずれにも対応できるように部品の共用化を図る。 - 特許庁

To provide an electrical junction box to which a unit on which electrical components are mounted is attached, according to specifications, which can use a shared wire harness not attached uselessly, and further which can protect a wire harness connector from misconnection.例文帳に追加

電気部品を実装したユニットが仕様に応じて取り付けられる電気接続箱において、付殺しされていない共用化されたワイヤハーネスを使用することができ、且つワイヤハーネスコネクタの誤接続を防止することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

If trouble occurs in the use of a shared vehicle, the reservation management center 1 retrieves the portable telephone number of the user from the customer management database 14, and the set messages are e-mailed to the portable telephone set 3 of the user.例文帳に追加

共有車両利用に対して問題が発生した場合、予約管理センタ１は、顧客管理データベース１４からユーザの携帯電話番号を検索し、上述のような設定メッセージによる電子メールを、ユーザの携帯電話機３向けに送信する。 - 特許庁

The exit automatic ticket gate 1b determines, when performing ticket examination processing to a user who exits, whether a specific ticket is shared or not by use of the exiting person information stored in the exiting person information storage part 17.例文帳に追加

出場用自動改札機１ｂは、出場する利用者に対して改札処理を行うとき、出場者情報記憶部１７に記憶している出場者情報を用いて、特定乗車券の使い回しが行われているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus shared between a plurality of users by use of external storage media and capable of surely protecting privacy of each sharing user and selectively using the external storage media different in usage.例文帳に追加

外部記録媒体を用いることによって、複数のユーザ（使用者）によって共有（共用）される電子機器において、共有者各人のプライバシーを確実に保護し、用途の異なる外部記録媒体の使い分けができる電子機器を提供する。 - 特許庁

If she wished to reserve the position, she would not lose the position of the family head even after marriage and kept the right to use and profit from her husband's property, on the other hand, she had to pay expenses including cost of shared living and education fee for their children. 例文帳に追加

この留保をすれば女戸主は婚姻後も戸主の地位を失わず、夫の財産を使用収益する権利を有したが、婚姻後の共同生活の費用、子女の教育費などは女戸主が負担しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bicycle in shared use for leg strength training, which provides a sufficient exercise and easily achieves a target for the leg strength training even when traveling a short distance or in a short traveling time in the neighborhood or the like.例文帳に追加

本発明は、近所などで短い距離を走るあるいは僅かな走行時間を掛けるとしても、充分に運動でき容易に脚力練習の目標を達成することができる脚力練習兼用の自転車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a recording medium for access right management of electronic mail information which easily and accurately conduct troublesome setting operation for access right management that a sender and a recipient of electronic mail information shared in an organization use in common.例文帳に追加

組織で共有する電子メール情報の送受信者の間で共有するアクセス権管理の煩雑な設定操作を容易かつ正確に行う電子メール情報のアクセス権管理方法、装置、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain reduction in size and low power consumption, by using a shared circuit to use a 1st local oscillating frequency for reception and a 2nd local oscillation frequency for transmission in common which is required for respective frequency bands, with respect to a dual band radio communication unit.例文帳に追加

デュアルバンド無線通信機において、それぞれの周波数帯に必要な受信用第1局部発振周波数、送信第2局部発振周波数を共通回路で共有化することにより、小型化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁

To provide a means for applying vibrating action to a substance radiating electromagnetic waves of a specific frequency band by infrared irradiation etc. so as to reinforce radiation and to provide a method and apparatus for shared use of reinforced radiation and the vibrating action.例文帳に追加

赤外線照射などによって特定の周波数波帯の電磁波を放射する物質に、振動作用を与えて放射を強化する手段を提供し、強化された放射と、振動作用とを共用して利用する方法や装置を提供する。 - 特許庁

When a transmission reception means 304 receives a slave request (request of right of use) of a device 111 shared in common on a network from other terminal 103 and to which a terminal 101 is connected, a control means 302 gives the right of use of the device 111 to the other terminal 103 and activates the device 111 (scanning operation).例文帳に追加

ネットワーク上で共有の機器１１１が接続された端末装置１０１において、送受信手段３０４にて他の端末装置１０３から機器１１１のスレーブ要求（使用権の要求）が受信されると、制御手段３０２は、他の端末装置１０３に対して機器１１１の使用権を与えると共に、機器１１１を機能させる（スキャン動作）。 - 特許庁

As the business patterns that make use of these infrastructures in the local communities, (1) the "integration type" in which a single entity provides various services, (2) the "collaboration type" in which a plurality of entities collaborate in shared delivery or the like to make use of the management resources, and (3) the pattern in which a government and an NPO play a major role to support the infrastructures for the local community lives are the three patterns and included in the various efforts. 例文帳に追加

これらの地域インフラを活かした新しい業態として、①単独主体で様々なサービスを提供する「統合型」②複数主体が共同配送などで連携して経営資源を活用する「連携型」③行政やNPOが中心となって地域生活インフラを支える類型という３つの類型の中で、様々な取組が存在している。 - 経済産業省

To attain an improvement in operability while adjusting the quantity of information flowing on a network and keep the continuity in operation between a terminal to be manipulated and a self-terminal, in a device for use in an electronic conference or the like which remotely operates the terminal to be manipulated comprising a shared screen via the network.例文帳に追加

ネットワークを介して共有画面を備えた被操作端末を遠隔操作する電子会議等に用いる装置において、ネットワークを流れる情報量を調節し、被操作端末を自端末との操作の連続性を保ち、操作性の向上を図る。 - 特許庁

After that, another plan was formulated to jointly construct a general terminal station shared with the Shinkeihan Line (described later) anticipating the extension to Umeda, which was not achieved either (see the section on Keihan Umeda Line), and finally in 1963, after roughly half a century, the line succeeded in extending its operation up to Yodoyabashi Station through the use of underground tracks. 例文帳に追加

その後、戦前には新京阪線（後述）との総合ターミナル駅建設による梅田への乗り入れ計画も作られたが果たせず（京阪梅田線を参照）、開業から半世紀余りを経た1963年にようやく地下線で淀屋橋への乗り入れを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a volume management method and a computer system where a storage device is shared by computers whose access interfaces to the storage device are different capable of managing volume use from the both computers in a batch, and managing the sharing relation of the volume by those computers.例文帳に追加

ボリューム管理方法や記憶装置に対するアクセスインタフェースが異なる計算機が記憶装置を共用する計算機システムにおいて、両計算機からのボリューム利用を一括管理し、それらによるボリュームの共用関係を管理することができるようにする。 - 特許庁

Each of printers A-D connected to a network prepares a dedicated public key for its exclusive use and a wide-range public key to be shared with printers located in a certain specified area, and reports the exclusive public key and the wide-range public key to a server 20.例文帳に追加

ネットワークに接続されているプリンタＡ〜Ｄが、自分専用の専用公開鍵と、ある特定の領域内に位置しているプリンタの間では共通となる広域公開鍵とを用意し、これら専用公開鍵と広域公開鍵とをサーバ２０に通知しておく。 - 特許庁

The on-vehicle device 30 identifies a user by use of individual authentication information contained in the reservation information received by the on-vehicle device 30 and the cellular phone 20, and makes control of the shared car according to the instruction of the cellular phone 20 which is identified to be valid.例文帳に追加

車載器３０は、車載器３０と携帯電話機２０とが受信した予約情報が含む本人認証情報を用いて利用者を識別し、利用可能であると識別された携帯電話機２０の指示に従って、シェアカーの制御を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is highly reliable and effective for practical use and where fluctuation of a pressure resisting feature is small in a high breakdown voltage semiconductor device which is integrated on an SOI substrate and in which rated voltage is shared between an embedded oxide film and a drain of an element active layer.例文帳に追加

ＳＯＩ基板に集積され定格電圧を埋め込み酸化膜と素子活性層のドレインとで分担する高耐圧半導体素子において、耐圧特性の変動が少ない高信頼度でかつ実用化に有効な半導体装置を得ること。 - 特許庁

This cache control method manages use state of cache blocks using shared memories which can be accessed from each controller in order to perform exclusive control in which both controllers can transfer data to the same cache block unless the domains of data transfer overlap even if it is the same cache block.例文帳に追加

データ転送の領域が重ならない限り同一キャッシュブロックであっても両コントローラが同一キャッシュブロックにデータ転送を可能とする排他制御を行うため、各コントローラからアクセス可能な共有メモリを使用して、キャッシュブロックの使用状況を管理する。 - 特許庁

While techniques can be converted to explicit knowledge through use of IT or manuals on account of their being abilities that are shared within the organization, skills differ from techniques in that they consist of tacit knowledge, and are acquired by the individually, rather than organizationally, through experience and intuition.例文帳に追加

技術は組織内で共有された能力であるため、IT化やマニュアル化による形式知化25が可能なものであるが、技能は技術と異なり暗黙知であり、組織的に保持する能力というより、個人が経験と勘により身につけていくものとされる。 - 経済産業省

The production control system for the sputtering target which uses a computer network is structured between the target maker and target user and various information regarding production control such as history information on a backing plate, production information on the sputtering target, and use information on the sputtering target is shared.例文帳に追加

ターゲットメーカとターゲットユーザとの間でコンピュータネットワークを利用したスパッタリングターゲットの生産管理システムを構築し、バッキングプレートの履歴情報、スパッタリングターゲットの生産情報、スパッタリングターゲットの使用情報等の生産管理に関する種々の情報を共有するようにした。 - 特許庁

In recognizing that the shared bus 8 is an idle status, the arbitration circuit 2 asserts only one of the bus permission signals according to a parking master selection signal to be inputted from a parking master setting circuit 1, and permits the bus use right only to one device of the bus masters 3, 4 and 5.例文帳に追加

調停回路２は共有バス８がアイドル状態であることを認識すると、パーキングマスタ設定回路１から入力されるパーキングマスタ選択信号によってバス許可信号のいずれか一つのみをアサートし、バスマスタ３，４，５のうちの一デバイスに対してのみバス使用権を許可する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus participating in a cooperation, when another one of image forming apparatuses cooperating one another disengages from a cooperation target, capable of continuing to use user information registered in the disengaging image forming apparatus and shared, without troubling a user to perform data migration.例文帳に追加

連携する画像形成装置のいずれかが連携対象から離脱する場合において、離脱する画像形成装置に登録され共有されていたユーザ情報を、ユーザによるデータ移行の手間なく、他の連携に参加している画像形成装置で継続して利用する。 - 特許庁

To provide an optical switch application node wherein an optical switch is inserted among interfaces connected to other nodes, settings of the interfaces connection is changed toefficiently utilize the interface in response to a traffic volume of the interfaces, and the interfaces in use can be shared with the other nodes, and to provide an optical network system.例文帳に追加

ノードを接続するインタフェース間に光スイッチを挿入し、インタフェースのトラヒック量に応じてインタフェースの接続の設定を変更して効率よくインタフェースを活用するとともに使用するインタフェースを共用することができる光スイッチ適用ノードおよび光ネットワークシステムを得ること。 - 特許庁

In the case that print data 301 (or 302) received as a manuscript are ordinarily printed, a hot folder control manager 212 changes information on the ownership of the print data to an owner for whom a quota of a shared folder 204 is not set (the owner not subject to the limitation of use).例文帳に追加

ホットフォルダ管理マネージャ２１２は、入稿された印刷データ３０１（又は３０２）が、通常印刷のためのものである場合、当該印刷データの所有権の情報を、共有フォルダ２０４のクォータが設定されていない所有者（利用制限が課せられていない所有者）に変更する。 - 特許庁

A high memory capacity dual in-line memory module (DIMM) for use in a directory-based, distributed shared memory multiprocessor computer system includes a data memory for storing data and a state memory for storing state or directory information corresponding to at least a portion of the data.例文帳に追加

ディレクトリに基づく分散共用メモリ・マルチプロセッサ・コンピュータ・システムにおいて使用するための大記憶容量デュアル・インライン・メモリ・モジュール（ＤＩＭＭ）は、データを記憶するためのデータ・メモリと、データの少くとも一部に対応する状態またはディレクトリ情報を記憶するための状態メモリとを含む。 - 特許庁

To reduce the operation time of a thread by performing additional writing to a file being shared resources without impairing the improvement of the CPU use efficiency of a thread parallel operation and reducing the number of opening/closing times of the file.例文帳に追加

スレッド並行動作のＣＰＵ使用効率の向上を損なわず、共有資源であるファイルへの追加書込みが行え、このファイルへの追加書込みを行うとき、このファイルのオープン／クローズの回数を減らしてスレッドの動作時間を短縮するマルチスレッド・プログラムにおけるファイル追加書込み方式を提供する。 - 特許庁

Each of host adapters 10a to 10n includes a page administration table 13 which manages the use states of real pages 21a to 21p which are writing targets in a shared memory 20, and temporary pages 22a to 22q to which data is temporarily written during real page access while associating them with each other.例文帳に追加

各ホストアダプタ１０ａ〜１０ｎは、書き込み対象となる共有メモリ２０中の本ページ２１ａ〜２１ｐの使用状況と、その本ページのアクセス中に一時的にデータを書き込むための仮ページ２２ａ〜２２ｑを対応付けて管理するページ管理表１３を備える。 - 特許庁

To provide a conflict elimination system which enables a process to use a transfer path shared by plural processes without being aware of conflict and process periodic small-amount data transfer such as polling without any disturbance even during the transfer of a large amount data.例文帳に追加

複数のプロセスによって共有されている転送経路を、プロセスが競合を意識せず利用することを可能とし且つ大量のデータの転送を行っている最中でも、ポーリング等の定期的な少量のデータ転送が妨げられることなく処理可能な競合解消システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital information sharing system, a digital information sharing server, terminal equipment and a digital information sharing method for preventing the leakage of digital information to any user other than a specific user with whom digital information is shared by managing the use circumstances of digital information.例文帳に追加

デジタル情報の漏洩を防ぐために、デジタル情報の利用状況を管理して、デジタル情報を共有する特定のユーザ以外への情報漏洩を防ぐことを可能とするデジタル情報共有システム、デジタル情報共有サーバ、端末装置及びデジタル情報共有方法を提供する。 - 特許庁