「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data transfer controller for constructing a node relationship of a network and a memory structure into the same/similar structures for easily setting increase/decrease of nodes, change in a network structure and the like to a data transfer function of communication using a distributed shared memory.例文帳に追加

ネットワークのノード関係とメモリ構造とを一致或いは近い構造にし、ノードの増減やネットワーク構造の変更などを分散共有メモリを用いた通信のデータ転送機能に対して容易に設定することができるデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a web program community allowed to be unitarily managed as a shared object by making it possible to execute a series of operation and expression and refer to the community from various web pages without describing a text consisting of many lines in an HTML constructing a home page.例文帳に追加

ホームページを構築するＨＴＭＬに、多行に渡るテキストを記述することなく、一連の動作及び表現を可能にし、かつ諸処のＷｅｂページから参照できることで、共有のオブジェクトとして一元的に管理できるＷｅｂプログラムコミュニティを提供する。 - 特許庁

A method of transmitting system information on a down link shared channel structured as successive subframes includes transmitting (400-416) system information in regularly occurring time windows, each of which spans some number of successive subframes.例文帳に追加

連続する複数のサブフレームとして構築された下りリンク共有チャネルでシステム情報を送信する方法は、規則的に発生する時間ウィンドウであって、数個の連続するサブフレームの範囲に及ぶ各時間ウィンドウ内でシステム情報を送信する（４００−４１６）。 - 特許庁

In the air-conditioning system of a building having a plurality of rooms, an interroom fan for blowing indoor air is provided at a side wall shared with another room adjacent to at least one of the plurality of rooms and the interroom fan is operated in the case that a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

複数の部屋を有する建物の空調システムにおいて、前記複数の部屋の少なくとも１つの部屋と隣接する他の部屋との側壁には、室内空気を送風する室間ファンを備え、所定の条件を満たせば前記室間ファンを運転する。 - 特許庁

Even when the storage of information is directly from the personal computer 12 side to the buffer 20 of the shared memory 13, the CPU board 11 side for control is allowed to operate the transmission processing 28 and the reception processing 29 in the same way as the interrupting processing 27.例文帳に追加

パソコン１２側から共有メモリ１３のバッファ２０に対して直接情報の蓄積を行っても、制御用ＣＰＵボード１１側に割込処理２７による場合と同様な送信処理２８および受信処理２９を行わせることができる。 - 特許庁

For example, unencrypted network, WEP encrypted network requiring a WEP key, WPA encrypted network requiring a pre-shared key, an IEEE 802.1x enabled network supporting WPA and/or an IEEE 802.1x enabled network not supporting WPA.例文帳に追加

例えば、非暗号化ネットワーク、ＷＥＰキーを要求するＷＥＰ暗号化ネットワーク、事前共有キーを要求するＷＰＡ暗号化ネットワーク、ＷＰＡサポートのＩＥＥＥ８０２．１ｘ対応ネットワークおよび／またはＷＰＡ非サポートのＩＥＥＥ８０２．１ｘ対応ネットワーク。 - 特許庁

The computer 10.1 makes communication by separating the communication networks to a plurality of channels (S102), shares an updated value of an evaluation value on communication by each channel with other terminals (S106), and updates the evaluation value on the basis of the shared updated value (S108).例文帳に追加

コンピュータ１０．１は、複数の通信ネットワークを複数のチャネルに離隔して通信を行い（Ｓ１０２）、各チャネルでの通信に対する評価値の更新値を他の端末との間で共有して（Ｓ１０６）、共有した更新値に基づいて、評価値を更新する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

This image forming device is provided with a process monitoring appliance 117 for acquiring logging information showing process operation information from two or more processes where control services or applications 130 are parallelly carried out by inter-process communication utilizing a shared memory 300.例文帳に追加

画像形成装置において、コントロールサービスまたはアプリケーション１３０の並列実行されている２以上のプロセスから、プロセスの動作情報を示すロギング情報を、共有メモリ３００を利用したプロセス間通信によって取得するプロセス監視アプリ１１７を備えた。 - 特許庁

When a load of the transfer device 1 of the transfer source is transferred from a low load state to a high load state, the shared transfer device 2 processes reception packets which cannot be processed by the transfer device 1 of the transfer source, instead of the transfer device 1 of the transfer source.例文帳に追加

転送元の転送装置１の負荷が低負荷状態から高負荷状態に遷移した場合に、共有転送装置２が、転送元の転送装置１が処理しきれない受信パケットを、転送元の転送装置１に代わってパケット処理する。 - 特許庁

The inside of the muffler is partitioned into a resonance chamber 6 and an expanded chamber 4 by a partition wall 2 and the inside of a shared pipe 8 arranged by passing through the partition wall 2 is partitioned by a partition wall 10 to form an introduction flow passage 12 from one end side and a discharge flow passage 14 from the other end side.例文帳に追加

マフラ内部を隔壁２により共鳴室６と拡張室４とに仕切り、隔壁２を貫通して配置した共用管８内を仕切壁１０により仕切って一端側から導入流路１２を他端側から排出流路１４を形成する。 - 特許庁

Hence, a method in which a refresh period corresponding to temperature is set by a mode register and a method in which a refresh period is adjusted in a self-control manner based on temperature of the semiconductor memory device can be shared without any trouble and productivity is improved.例文帳に追加

したがって、モードレジスタによって温度に対応したリフレッシュ周期を設定する方法と、半導体記憶装置の温度に基づいてリフレッシュ周期を自己制御的に調整する方法とを問題なく共用することができ、生産性が向上する。 - 特許庁

To automatically detect correspondence with device file name of a logical disk for which a shared file system to be used between a server host and a client host is established, which is performed by a user, and automatically perform setting of logical disk and client host to the server host and the client host.例文帳に追加

ユーザが行っていたサーバホストとクライアントホストとの間で使用する共有ファイルシステムが構築されている論理ディスクのデバイスファイル名の対応を自動的に検出し、自動的にサーバホスト及びクライアントホストに論理ディスク及びクライアントホストを設定する。 - 特許庁

When an access control state from a processor side and that from an input/output device side to a shared resource is changed in a switch between a normal control mode and a safe control mode, the both control modes coexist on the same calculator system.例文帳に追加

通常制御モードと安全制御モードが切り替わるときに、共有リソースに対するプロセッサ側および入出力装置側からのアクセス制御状態を変更することで、同一の計算機システム上において両方の制御モードを共存させる。 - 特許庁

A resistor 102 is inserted between a power source output section (not shown in Figure) of a supply power source 101 and a power source terminal 105 of the semiconductor driving device 103 so that a part of the electric power to be intrinsically consumed by the semiconductor driving device is shared and consumed with the resistor.例文帳に追加

供給電源１０１の電源出力部（不図示）と半導体駆動デバイス１０３の電源端子１０５との間に抵抗器１０２を挿入することで、本来半導体駆動デバイスで消費すべき電力の一部を抵抗器が分担して消費する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which performs linked copy print shared by master and slave units, processing of an image is performed to the image data with high secrecy by writing data in a register of a memory controller 407 from an image memory 408 after completion of the printing.例文帳に追加

親機と子機とで分担した連結コピー印刷をおこなう画像形成装置において、その印刷終了後に機密性の高い画像データに対し、画像メモリ４０８からメモリコントローラ４０７のレジスタにデータを書き込み、画像の加工処理をおこなう。 - 特許庁

To smoothly and quickly process a printing job in a view point from a client side in a shared printer system, without modifying a standard function of a basic software and a printing framework.例文帳に追加

基本ソフトウェアの標準機能や印刷フレームワークを改変することなく、共有プリンタ・システムにおけるクライアント側から見た印刷ジョブの円滑且つ迅速な処理を実現することが可能な共有プリントサーバ制御プログラム及び共有プリントサーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

In this electron tube using a field emission cold cathode element 2 as an electron source, two leads 4 for supplying a potential to the heater 3 installed in the electron source are shared with any two stem pins 5 for supplying a potential to the electrodes of an electron gun.例文帳に追加

電子源として電界放出冷陰極素子２を用いた電子管において、電子管内に設けたヒーター３に電位を供給する２本のリード線４を、電子銃の各電極に電位を供給する任意の２本のステムピン５と共通にする。 - 特許庁

To provide an image display device in which images are displayed approximately concurrently on both display screens by more effectively utilizing a shared bus, a photographing apparatus provided with the image display device, and a signal processing method packaged in the image display device.例文帳に追加

共用化されたバスがより効率的に活用されて双方の表示画面上にほぼ同時に画像が表示される画像表示装置、その画像表示装置を備えた撮影装置、およびその画像表示装置に搭載される信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To suppress instability of operation, lack of luminance, due to the extension of a reset period and deterioration of contrast due to light emission in the background, in the case of performing progressive display in a PDP, in which one scanning electrode is shared by two adjacent display lines.例文帳に追加

１本の走査電極が隣り合う２行の表示ラインで共用されるＰＤＰにおいてプログレッシブ表示を行う場合、動作が不安定になったり、リセット期間が長くなって輝度が不足したり、バックグラウンド発光によりコントラストが悪化することを抑制する。 - 特許庁

The image correction program performs a decoding process corresponding to the requested information on the image data specified by the file number and stores the data of the image data body and the attached information attached to the image data in the shared memory.例文帳に追加

これにより、画像補正プログラムは、通知されたファイル番号で特定される画像データに対して要求情報に応じたデコード処理を行った場合に、デコード処理後の画像データ本体のデータおよび画像データに付属する付属情報を共有メモリに格納する。 - 特許庁

At the time, by turning the output matching circuit of the final stage of the power amplifier to a circuit form for making a DC current flow, the power amplifier and the SPDT switch are connected in terms of DC and the power supply bias circuit of the power amplifier is shared as the power supply bias circuit of the SPDT switch.例文帳に追加

この際、パワーアンプの最終段の出力整合回路を直流電流の流れる回路形式とすることにより、パワーアンプとSPDTスイッチを直流的に接続して、パワーアンプの電源バイアス回路をSPDTスイッチの電源バイアス回路として共用する。 - 特許庁

When the PC 12A sets the PC 12B set with the download mode as the sharing mode, as a backup peer, the PC 12B requests to the PC 12A and acquires from the PC 12A the substantial data of the file to be shared, irrespective of setting the download mode, and stores it.例文帳に追加

ＰＣ１２Ａが、共有モードとしてダウンロードモードが設定されたＰＣ１２Ｂをバックアップピアとして設定した場合、ＰＣ１２Ｂは、ダウンロードモードが設定されているにも拘らず、ＰＣ１２Ａに対して共有すべきファイルの実体データを要求して取得し、保存する。 - 特許庁

In a training preparation mode, system separation of an upper system and a lower system is performed in such a manner that the secondary bus of each interconnection substation is shared, and the system separation of the whole training object system is determined by determining system separation in units of the separated systems.例文帳に追加

訓練準備モードでは、上位系統と下位系統を各連系変電所の２次側母線を共有するように系統分割を行い、分割した系統単位で系統分離判定を実行して訓練対象系統全体の系統分離判定を実現する。 - 特許庁

A judging means judges whether or not an executing object application is stored in the shared terminal based on the stored application list when execution of a desired application is instructed from a usable application list transferred by the list transfer process.例文帳に追加

判定手段は、上記リスト転送プロセスによって転送された使用可能アプリケーションリストから所望のアプリケーションの実行が指示されると、この実行対象アプリケーションが当該共用端末に保管されているか否かを保管済みアプリケーションリストに基づいて判定する。 - 特許庁

The deposit system having a plurality of deposit units 12 and a management unit 13 connected to those deposit units 12 for managing sales is provided with a shared state display device 17 which displays the respective deposit possible/impossible states of the plurality of deposit units 12.例文帳に追加

複数の入金機１２とこれら入金機１２に接続されて売上金の管理を行う管理機１３とを有する入金システムにおいて、複数の入金機１２の個々の入金可不可状態を表示する共用の状態表示装置１７を有する。 - 特許庁

A stop switch 7 is a shared switch which functions as a rotor stop switch while a rotor 3 is rotated and functions as a door switch of a door 5 while the rotor 3 is stopped by a switch function changing unit 100 provided on a control device 10 of an centrifugal machine 20.例文帳に追加

遠心機２０の制御装置１０に設けられたスイッチ機能切換部１００により、停止スイッチ７は、ロータ３の回転中にはロータ停止スイッチとして機能し、ロータ３の停止中にはドア５のドアスイッチとして機能する共有スイッチを構成する。 - 特許庁

To provide a complicated and highly advanced game in a multi-terminal game device comprising a plurality of game terminal devices operated by different players, respectively, a main game machine shared by the game terminal devices, and a central game control device controlling them.例文帳に追加

それぞれ異なったプレイヤにより操作される複数のゲームターミナル装置と、それらのゲームターミナル装置に共有されるメインゲーム機と、それらを制御する中央ゲーム制御装置から成るマルチターミナルゲーム装置において、より複雑で高度のゲームを提供する。 - 特許庁

Information related to a plurality of video materials and video is stored at a system as a set of data, and temporal, shared data are also stored, thus enabling a viewer to compare the video with a data screen in the same time zone for browsing.例文帳に追加

複数のビデオ素材とビデオに関連する情報について、１つの集合データとしてシステムに蓄積し、時間的な共有のデータも蓄積することにより、閲覧者が同一の時間帯でのビデオ及び資料画面を見比べながら閲覧できるようにする。 - 特許庁

The raise rate calculation part 211a to the expected benefit calculation part 211c, and the discount calculation part 211e, which are existing processing parts used in retirement benefit obligation calculations, are also used in benefit finance calculations, and necessary data is also shared.例文帳に追加

昇給率計算部２１１ａ〜給付見込額計算部２１１ｃと割引計算部２１１ｅは、従来、退職給付債務計算に利用していた処理部であるが、退職給付財政計算においても共用することとし、さらにデータの共用化も図る。 - 特許庁

Since the control board 12 and the relay board 14 are thus separated from each other, the control part 11 can be shared by a variety of refrigerating devices regardless of the number of relays 13 and the control part 11 can be made versatile.例文帳に追加

このように、上記制御基板１２と上記リレー基板１４とを分離しているので、上記リレー１３の数量に関係なく、上記制御部１１を各種冷凍装置に共通して使用でき、上記制御部１１に汎用性をもたせることができる。 - 特許庁

To provide a document processor, a document processing method and a document processing program enabling a user to set a shared state and a private state for additional information without involving a complicated operation and intuitively grasp the state of setting.例文帳に追加

煩雑な操作を伴うことなく付加情報の共有状態及び個人用状態を設定することができると共に、当該設定の状態を直感的に把握することができる文書処理装置、文書処理方法及び文書処理プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a method for sharing/processing status information between communication applications by which other application setting information and presence information are automatically outputted when a user selects other preference information, a communication device class is changes, a communication quality is changed or a class of information to be shared is changed.例文帳に追加

利用者が別のプレファレンス情報を選択したり、通信デバイス種別が変更したり、通信品質が変化したり、共有する情報の種別が変化した場合に、自動的に別のアプリケーション設定情報とプレゼンス情報が出力される。 - 特許庁

To provide a shared band control system that allows applications to efficiently share a communication band available by a user terminal in the case that the applications working on the user terminal acquire data from a server or the like via a communication network.例文帳に追加

ユーザ端末で動作する複数のアプリケーションが、通信網を介してサーバ等からデータを取得する場合に、その複数のアプリケーション同士が、該ユーザ端末が利用可能な通信帯域を効率的に共有することができる帯域共有制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating facility allowing the formation of at least one room causing neither sound leakage nor light leakage and furthermore causing no crosstalk with comparatively simple structure in a building provided with a plurality of rooms and a shared area partitioned by partition walls.例文帳に追加

隔壁で区画された複数の部屋と、共用領域とを備えた建築物において、比較的簡素な構造で、音漏れおよび光漏れが発生しない部屋を少なくとも一つ形成することができ、クロストークも発生しない換気設備を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the performance of a PCI-EXPRESS is not sufficiently exercised since PCI-EXPRESS connection wiring from a chip set to a connector is shared with ×4 connectors, and only the connection wiring of ×4 may be available among some of them although there are ×8 connectors.例文帳に追加

チップセットからコネクタへのＰＣＩ−ＥＸＰＲＥＳＳ接続配線では、×８コネクタであっても、×４用コネクタと共用するため、×４の接続配線しかされていないものがあり、ＰＣＩ−ＥＸＰＲＥＳＳの性能を十分に発揮できていない。 - 特許庁

The above description applies to kaichitsujo which Chinese dynasties had and neighboring states including Japan, Korea, Ryukyu and Viet Nam accepted or shared selectively such kaichitsujo and its basis, Sinocentrism, and involved in a part of kaichitsujo. 例文帳に追加

以上の説明は歴代中国王朝が構想した華夷秩序であるが、日本や朝鮮、琉球、ベトナム等の周辺諸国もその華夷秩序及びその根拠となった中華思想を選択的に受容、あるいは共有し、華夷秩序の一翼を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This positive acceptance of international law was not shared by large numbers of people at the time of yomu undo but it was a chance that Kaichitsujo based on Sinocentrism, in which China maintained self-centered attitude was unsettled and changed. 例文帳に追加

そうした国際法を肯定的に捉える受容は、洋務運動時期にはまだ少数であったが、それは中国を唯我独尊的な存在と自認する中華思想とそれに基づく華夷秩序が動揺し、変化させられていく契機の一つだったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, another plan was formulated to jointly construct a general terminal station shared with the Shinkeihan Line (described later) anticipating the extension to Umeda, which was not achieved either (see the section on Keihan Umeda Line), and finally in 1963, after roughly half a century, the line succeeded in extending its operation up to Yodoyabashi Station through the use of underground tracks. 例文帳に追加

その後、戦前には新京阪線（後述）との総合ターミナル駅建設による梅田への乗り入れ計画も作られたが果たせず（京阪梅田線を参照）、開業から半世紀余りを経た1963年にようやく地下線で淀屋橋への乗り入れを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in order to avoid being confused with a person of the same name but of a different generation, the master's family name might be prefixed to the original nyobona of a nyobo who shared a name with another family's nyobo or who had made their name as a poet or a novelist. 例文帳に追加

さらに、他家の同名の女房や、歌人や物語作者として後代にまで名を残した女房については時代の異なる同名の人物とまぎらわしくなることを避けるために、本来の女房名の上に主人の家の名を冠することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved method for extracting data to be displayed on a software viewer in a client/server environment by which a server device relays communication via a network between a shared peripheral unit providing compression data and a web browser on a client device.例文帳に追加

圧縮データを提供する共有周辺装置とクライアント装置上のウェブブラウザとの間でネットワークを介してサーバ装置が通信を中継するクライアント／サーバ環境で、ソフトウェアビューワ上に表示させるデータを解凍するための改善された方法を提供すること。 - 特許庁

A storage region to be accessed from data content is configured to be accessed from both data contents of terrestrial digital television broadcasting and terrestrial digital audio broadcasting, so that viewer data and program linked data are shared between data contents of different broadcasting forms.例文帳に追加

データコンテンツからアクセスされる記憶領域を、地上デジタルテレビジョン放送及び地上デジタル音声放送のデータコンテンツの双方からアクセス可能とするように構成することで、放送形式が異なるデータコンテンツ間で視聴者データ、番組連動データを共有する。 - 特許庁

Either one of the two different computing apparatuses determines data concerned with a synchronous status expressing a degree indicating the same graphical contents as graphical contents indicated by the other computing apparatuses out of the two different computing apparatuses in terms of the shared space.例文帳に追加

２つの異なるコンピューティング装置のうちの一方が共用スペースに関してその２つの異なるコンピューティング装置のうちの他方によって示されたグラフィカル内容と同じグラフィカル内容を示す程度を表す同期ステータスに関するデータが決定される。 - 特許庁

The cache memory which includes respectively parted address areas and is shared among respectively parted entities includes a cache segregator which dynamically divides storage areas allocated to plural entities, without causing the entities to disturb one another.例文帳に追加

それぞれ分断されたアドレス領域を含み、別々に分断された複数のエンティティの間に共有されるキャッシュメモリは、各エンティティを相互に妨害させることなく複数のエンティティそれぞれにアロケートされた記憶領域を動的に分割するキャッシュセグレゲータを含む。 - 特許庁

Based on the information and knowledge shared at this meeting, participants discussed common issues and measures to all countries and future approaches by healthcare, welfare, and employment, and adopted the following recommendation by participant’s consensus:例文帳に追加

これら本会合で共有された情報・知見に基づいて、保健、福祉及び雇用の分野毎に各国共通の課題や施策、今後の取組について活発に議論を行い、参加者全員の合意の下、本会合における提言（リコメンデーション）を以下のとおり採択しました。 - 厚生労働省

Alignment guidelines appear only when adding or moving components,indicating the preferred positions to which components snap when the mouse button is released.Once positioned, alignment guidelines are replaced by solid lines illustrating the common alignments shared among components as well as anchoring indicators.例文帳に追加

位置揃えのガイドラインは、コンポーネントを追加または移動するときにのみ表示され、マウスボタンを離したときにコンポーネントがスナップする位置を示します。 コンポーネントを配置したら、ガイドラインは、複数のコンポーネントがそろえてある位置を示す実線と、アンカーのインジケータに変わります。 - NetBeans