「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

When the distribution data is distributed to the distribution destination server 3, the image reader 1 generates distribution log data including the file path of the distribution data and adds the generated distribution log data to a distribution log to be stored in the shared directory of a management server 4.例文帳に追加

画像読取装置１は、配信データを配信先サーバ３に配信すると、当該配信データのファイルパスを含む配信ログデータを生成し、生成した配信ログデータを、管理者用サーバ４の共用ディレクトリに格納される配信ログに対して追加する。 - 特許庁

In the power saving system having a plurality of devices 10, 12 equipped with processors and operating in the power saving mode and the normal mode, each of the devices issues a setting request to the shared peripherals 17, 18 when returning to the normal mode from the power saving mode.例文帳に追加

プロセッサを搭載し省電力モードと通常モードで動作する複数の装置１０，１２を有する省電力システムにおいて、各装置は省電力モードから通常モードに復帰するとき共有の周辺機器１７，１８に対する設定要求を発行する。 - 特許庁

To match linearity of a photoelectric conversion characteristic among a plurality of pixels shared by one pixel circuit, and to reproduce a clear image without having color collapse by improving the linearity of the photoelectric conversion characteristic, in a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置において、１つの画素回路により共有される複数の画素の間で、光電変換特性の線形性を一致させることができ、この光電変換特性の線形性の向上により、色潰れの無い鮮明な画像を再現可能とする。 - 特許庁

Thus, since the structure for detecting occupant's stopping operation to activate the electromagnetic brake 31 and the structure for detecting abnormality in the hydraulic brake 30 to activate the electromagnetic brake 31 are shared, the entire structure of the brake mechanism is simplified.例文帳に追加

このように自動走行時の乗員の停止操作を検知して電磁ブレーキ３１を作動させるための構成と、油圧ブレーキ３０の異常を検知して電磁ブレーキ３１を作動させるための構成とが共通であるため、ブレーキ機構全体の構成が簡単になる。 - 特許庁

A distributed network can be provided wherein this information is delivered to other vehicles or can be shared with other vehicles by other methods, and similar information is received from other vehicles to generate and share experienced traffic patterns.例文帳に追加

さらにこの情報を他の車両に配布し、あるいはその他の方法で他の車両と共用することができ、他の車両から類似の情報を受信して、体験された交通パターンを生成し共用するための分散ネットワークを提供することができる。 - 特許庁

The phase transition RAM comprises a pair of access transistors having respective drain regions and a phase transition material film electrically connected to a bit line through a first electrode, electrically connected to the drain regions through a pair of second electrodes, and shared by the access transistors.例文帳に追加

各々のドレイン領域を有する一対のアクセストランジスタと、ビットラインに第１電極を通じて電気的に連結され、前記ドレイン領域に一対の第２電極を通じて電気的に連結され、前記アクセストランジスタに共有される相変換物質膜とを含む。 - 特許庁

A disclosed shared memory 120 is used for multithread-processing a single instruction multidata thread (SIMD) and a multiscalar thread without conflict of an internal thread memory area, and to enable transition to a multiscalar mode from a SIMD mode.例文帳に追加

内部スレッドメモリ領域のコンフリクトなしに、シングル命令マルチデータスレッド（シムド：ＳＩＭＤ）とマルチスカラスレッドをマルチスレッドプロセスするために用いられるように、かつ、ＳＩＭＤモードからマルチスカラモードへの遷移を可能するために、使用される共有メモリ１２０が開示される。 - 特許庁

To update group encryption key, while performing almost no communication and to eliminate downtime normally possible at updating of the key, by updating a group encryption key (key shared by a group) utilized for concealing information at each node in multicast communication.例文帳に追加

マルチキャスト通信において、情報の秘匿化のために利用するグループ暗号化鍵（グループで共有する鍵）を各ノードで更新することで、ほとんど通信することなくグループ暗号化鍵の更新を行い、また、通常起こりえる鍵更新時のダウンタイムをなくす。 - 特許庁

To provide a multimedia data retrieval system allowing multimedia data associated with a communication content to be shared with members in communication in real time during communication with a plurality users by using portable terminal devices; a multimedia data retrieval method; and a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置によって複数のユーザーと交信中に、交信内容に関連するマルチメディアデータを交信中のメンバーとリアルタイムに共有することができるマルチメディアデータ検索システム、マルチメディアデータ検索方法および携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

3. The Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth is a key mechanism by which we will work together to meet the immediate challenges　of supporting the global recovery and achieving our medium-term shared Framework objectives. 例文帳に追加

3. 強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み（フレームワーク）は、世界経済の回復を支え、「フレームワーク」における我々の中期的な共通目標を達成するという差し迫った課題への対応で我々が協働するために鍵となるメカニズムである。 - 財務省

The Chiang Mai Initiative will be multi-lateralized this month by incorporating shared decision making mechanism through merging multiple individual bilateral contracts into a single contract. At the same time, member countries aim for early establishment of a surveillance unit (secretariat) which should enable strengthened review of economic policies of members and lay the foundation for financial support. 例文帳に追加

チェンマイ・イニシアティブについては、契約を一本化し意思決定を共通化するマルチ化が今月末に実施に移され、また、資金支援の前提となる経済の相互監視を強化するためのサーベイランス・ユニットの早期の設立も目指されている。 - 財務省

Foster sharing of experience in the design and implementation of apprenticeship programmes and explore ways to identify common principles across the G20 countries by facilitating a dialogue among our social partners who have presented us a shared sense of the importance of apprenticeships. 例文帳に追加

実習制度の創設及び実施において経験の共有を促進する。また，実習制度の重要性に対する考えを共有する社会的パートナー間の対話を促すことにより，G20各国間で共通の原則を特定する方法を探求する。 - 財務省

In a board 300C for inspection, one end of each first wiring 310 and one end of each second wiring are connected to a shared point 340, and the other end of each second wiring 320 is connected to the terminals 12a to 12f of a semiconductor device 10 to be inspected.例文帳に追加

検査用基板３００Ｃにおいて各第１配線３１０の一端及び各第２配線の一端は共有点３４０に接続されており、各第２配線３２０の他端は検査対象の半導体装置１０の端子１２ａ〜１２ｆに接続される。 - 特許庁

When the communication terminal starts communication with the group networks via the area network 20, the connection with the area network management server where the security is secured by the pre-shared key is relayed for communicating between the communication terminal and authentication servers 70A, 70B.例文帳に追加

通信端末が地域ネットワーク２０を介してグループネットワークとの通信を開始する際、事前共有鍵によってセキュリティが確保された地域網管理サーバとの接続を中継して、通信端末と認証サーバ７０Ａ、７０Ｂとの間で通信が行われる。 - 特許庁

A base station unit 100 informs a mobile station unit 110-K about information (power ratio information) of a ratio of a transmission power of a commonly known signal included in a common control channel to a transmission power of a signal included in a downlink shared channel.例文帳に追加

基地局装置１００が、共通制御チャネルに含まれる共通既知信号（共通ＰＬ）の送信電力とダウンリンクシェアードチャネルに含まれる信号の送信電力との比を示す情報（電力比情報）を移動局装置１１０−Ｋに通知する。 - 特許庁

To provide a circuit diagram design device, a circuit diagram design program and a circuit diagram design method suitable for designing a circuit diagram related with a semiconductor integrated circuit including a multi-element circuit configured by continuously connecting a circuit element such as an MOS transistor through a shared section.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタなどの回路素子を共有部分を介して連続接続してなるマルチ素子回路を含む半導体集積回路に係る回路図を設計するのに好適な回路図設計装置、回路図設計プログラム及び回路図設計方法を提供する。 - 特許庁

By the memory 2 of 1st specification, a row address strobe signal RAS of a 1st activation control signal is activated at an effective timing, and read or write is executed by catching a testing address given to a partially shared address bus while operating by using a testing clock as reference.例文帳に追加

第１の仕様のメモリ２は、第１の活性化制御信号ロウアドレスストローブ信号ＲＡＳが有効のタイミングにおいて活性化され、テスト用クロックを基準に動作して、一部共有のアドレスバスに与えられたテスト用アドレスをとらえてリードまたはライトを実行する。 - 特許庁

The shared key encapsulation means (SEM) comprises a key bit length parameter, an encryption algorithm which generates a common session key and an encrypted common session key, and a decryption algorithm which decrypts the encrypted common session key to the common session key.例文帳に追加

共有鍵遮蔽手段（ＳＥＭ）は、鍵ビット長パラメータ部、共通セッション鍵と暗号化された共通セッション鍵を生成する暗号化アルゴリズム部、および暗号化された共通セッション鍵を共通セッション鍵に復号する復号アルゴリズム部から構成される。 - 特許庁

When the basic software of a controller 30 is not made correspond to a new type of input and output module 50, exclusive function information necessary for the setting information or access of the input and output module 50 is read from the in-module shared memory of the input and output module 50.例文帳に追加

制御装置３０の基本ソフトウェアが新機種の入出力モジュール５０に対応していなくとも、入出力モジュール５０の設定情報やアクセスに必要な専用ファンクション情報を入出力モジュール５０のモジュール内共有メモリから読出す。 - 特許庁

A common distribution synthesis panel (COMDIST) 205 synthesizes modulation of the TRX and the PTX, a transmission common amplifier (LPA) 203 amplifies the output and transmits the output to the mobile station, via a transmission reception shared unit (DUP) 202 and an antenna 201.例文帳に追加

ＴＲＸとＰＴＸとの変調出力は共通分配合成盤（ＣＯＭＤＩＳＴ）２０５で合成され、送信共通増幅装置（ＬＰＡ）２０３で増幅され、送受共用器（ＤＵＰ）２０２，アンテナ２０１を介して移動局へ送信される。 - 特許庁

The work management staff or the like for adjusting the work schedule list WSH recognizes at a glance whether each work schedule WSH is registered from the shared workplace terminal 200 or registered from the private external terminal 300.例文帳に追加

従って、一覧表示された勤務スケジュール希望ＷＳＨを調整する勤務管理要員などは、その勤務スケジュール希望ＷＳＨが共用現場端末２００から登録されたか私用外部端末３００から登録されたかを一目で判断できる。 - 特許庁

They can further downsize the transmission since both of idle gear 18 and reverse gear 47 are supported on the idle shaft 15 and a 2-speed-3 speed-reverse driven gear 44 is shared to establish three gear steps, 2-speed, 3-speed and reverse gear.例文帳に追加

しかもアイドル軸１５上にアイドルギヤ１８およびリバースギヤ４７の両方を支持し、かつ２速−３速−リバースドリブンギヤ４４を２速、３速およびリバース変速段の三つの変速段の確立に共用するので、トランスミッションの更なる小型化が可能になる。 - 特許庁

An object stored in a specific server as a shared resource is referred to from various web pages by simple description by using an application method matched with a purpose, and when a certain page is displayed, the object is inputted as an external file and expression and operation based on a program are executed.例文帳に追加

共有資源として特定のサーバーに置かれたオブジェクトが、目的に沿った利用方法によって、簡単な記述で諸処のＷｅｂページから参照され、ページ表示時には外部ファイルとして取り込まれ、プログラムに従った表現及び動作を行う。 - 特許庁

To provide a method of access control for and/or in relation to users, who access a computer network enabling exchange of information, in particular, the Internet, using terminals and via an access node that is shared or specific to an organization, for example, a company's automatic branch exchange.例文帳に追加

情報の交換を可能にするコンピュータネットワーク、特にインターネットに、端末によって、組織に共用または専用のアクセスノード、例えば会社の自動構内交換機を介してアクセスするユーザのための、および／または、 に関するアクセス制御の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which contents cannot be erased or cannot be overwritten, until viewing and listening of all subscribers who have made reservation of contents of which video recording is reserved are completed, when the contents are shared by the other subscribers who have made the reservation.例文帳に追加

本発明は、コンテンツが他の予約者と共有されている場合、録画予約された当該コンテンツの予約者の全ての視聴が完了する迄、当該コンテンツを消去或いは上書きできない記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In each device, the point image is generated in a point image generation means on the basis of the transmitted point information, the point image and the main image are composited in an image composition part and the composite image is displayed at an image display part and shared by the respective data presenting devices.例文帳に追加

各装置では、送信されたポイント情報に基づきポイント画像生成手段でポイント画像を生成し、このポイント画像と主画像とを画像合成部で合成し、合成画像を画像表示部に表示して各資料提示装置に共有させる。 - 特許庁

To enable a possibility that a third party decodes shared data encoded by another group member to be reduced, even if a terminal device owned by a group member is used by a malicious third party and a key held by the terminal device leaks.例文帳に追加

グループメンバの所有する端末装置が悪意の第三者に使用され、当該端末装置が保有している鍵が漏洩したとしても、他のグループメンバが暗号化した共有データを第三者によって復号化される可能性を軽減することを可能とする。 - 特許庁

To reduce possibility that shared data encrypted by one group member are decrypted by a malicious third person even when a terminal device possessed by another group member is used by the malicious third person and a key held in the terminal device is leaked out.例文帳に追加

グループメンバの所有する端末装置が悪意の第三者に使用され、当該端末装置が保有している鍵が漏洩したとしても、他のグループメンバが暗号化した共有データを第三者によって復号化される可能性を軽減することを可能とする。 - 特許庁

In the assemblage of the casing racks 1 for the control device, a plurality of casing racks 1 for the control device are disposed side by side, their lateral sides are mutually connected, and over the top surfaces of the adjacent two or more casing racks 1 for control device, one shared fan unit 6 is mounted.例文帳に追加

制御装置用筺体ラック１の集合体は、制御装置用筺体ラック１を複数並置してその側面どうしを連結し、隣り合う２個以上の制御装置用筺体ラック１の天面に亘って、共用の１個のファンユニット６を取り付けてある。 - 特許庁

To obtain a printer being shared among a plurality of persons through a network in which the printer grasps surely who's print sheet is left in a sheet discharge tray and informs 'print end' repeatedly and periodically until that print sheet is taken out surely.例文帳に追加

複数人で共用されるネットワーク接続されるようなプリンタにおいて、プリンタは、排紙トレイに残された用紙が誰の印刷用紙かを確実に把握し、その印刷用紙を確実に取りに行くまで、プリンタは、定期的に繰返し“印刷終了”の連絡を行う。 - 特許庁

To provide a connection detector for detecting mutual connection of two apparatus, operating in cooperation with each other which quickly detects whether they are connected, using a simple mechanism that uses only a single signal line that is shared between two apparatuses.例文帳に追加

互いに連係して動作する２つの機器の接続を互いに検出する接続検出装置において、２つの機器で共有される１本の信号線のみを用いた簡単な機構で、接続の有無を迅速に検出する接続検出装置を提供することである。 - 特許庁

When program execution by the calculator process part 14 and program execution by the character input process part 13 are carried out, the calculation result data 24 is exchanged between the calculator process part 14 and the character input process part 13 via the shared memory region 23.例文帳に追加

電卓処理部１４によるプログラム実行と文字入力処理部１３によるプログラム実行とが行われるとき、共用メモリ領域２３を介して、電卓処理部１４と文字入力処理部１３との間で、計算結果データ２４を受渡しする。 - 特許庁

To attain improvement in operability while keeping the continuity of operation between a terminal to be manipulated and a present terminal by adjusting the quantity of information to flow on a network concerning a device to be used for an electronic conference or the like remotely operating the terminal to be manipulated provided with a shared picture through the network.例文帳に追加

ネットワークを介して共有画面を備えた被操作端末を遠隔操作する電子会議等に用いる装置において、ネットワークを流れる情報量を調節し、被操作端末を自端末との操作の連続性を保ち、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a communication game system capable of providing a game property in the process of making a character operated by a user participate in an event generated inside a shared virtual space and giving a chance to join to all the users who desire, and to provide a recording medium and a program.例文帳に追加

共有仮想空間内で発生するイベントへユーザの操作するキャラクタを参加させるプロセスに遊戯性を持たせるとともに、希望するユーザ全員に参加のチャンスを与えることのできる通信ゲームシステム、記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

An entity for transmitting and receiving an event consisting of data and the semantic information of the data transmits event place information for an event place with which it is engaged at the present and event place information for the event place with which it was engaged in the past to an entity which establishes a shared link with it.例文帳に追加

データと、前記データの意味情報とからなるイベントを送受信するエンティティは、自身が現在参加しているイベントプレース情報と、過去に参加したイベントプレースのイベントプレース情報とを、自身とシェアードリンクを確立したエンティティに送信する。 - 特許庁

In the femoral artery or the like where the size of a blood vessel is small, both of the blood removing cannula 18 and the gas supply/discharge tube 12 exist and blockage hardly occurs in a bloodstream because the cross sectional area shared by the blood removing cannula 18 is smaller than that of the cannula insertion tube 13.例文帳に追加

大腿動脈のように血管径の細いところでは、脱血カニューレ18とガス給排管12の両方が存在するものの、脱血カニューレ18の占有断面積はカニューレ挿通管13の占有断面積に比べて小さいため、血流の障害になりにくい。 - 特許庁

Further, the ground control panel 50 resets every unmanned vehicle completing the unloading work in the shared area to be the unmanned vehicle for System A or the unmanned vehicle for System B, and newly allocates every unmanned vehicle to one for System A or one for System B.例文帳に追加

また、地上制御盤５０は、共用エリアでの荷置き作業が終わった全ての無人車について、Ａシステム用の無人車であるかＢシステム用の無人車であるかをリセットした後に、新たにＡシステム用またはＢシステム用のどちらかに割付ける。 - 特許庁

To provide an entity device, a proximity entity searching method, a proximity entity searching program, and a recording medium therefor which realize search of a proximity entity and reestablishment of a shared link on the basis of various attributes such as a hop attribute in an autonomously distributed network.例文帳に追加

自律分散ネットワークにおいて、ホップ属性等の様々な属性に基づいて、代替エンティティを探索し、シェアードリンクを再確立することができるエンティティ装置、代替エンティティ探索方法及び代替エンティティ探索プログラム並びにその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an internal pressure assisting roof structure for reducing sharing of a vertical load of a roof shared by a roof structural material, by operating internal pressure being a difference between outside atmospheric pressure and indoor atmospheric pressure set a little larger than the outside atmospheric pressure as auxiliary support force of the roof.例文帳に追加

屋根の補助的支持力として、外気圧よりも少し大きく設定した屋内気圧と外気圧との差である内圧を働かせ、屋根構造材が負担する屋根の鉛直荷重分担を軽減化した内圧補助型屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide a public key generator, a shared key generator, a key exchange device and a key exchange method for keeping the key operation at the time of DH key exchange processing secret from a third person and by which appropriation or alteration of a major operation by the third person is extremely difficult.例文帳に追加

ＤＨ鍵交換処理時の鍵演算処理を第３者から秘匿し、第３者による主要な演算の流用あるいは改変が極めて困難な公開鍵生成装置，共有鍵生成装置，鍵交換装置及び鍵交換方法を提供する。 - 特許庁

It is not necessary for the intermediary agents to perform a system construction work requiring significant labor and cost or a registration work for information related to a commodity to be sold on the maker site, and the site resource can be shared between the marker and the intermediary agents.例文帳に追加

また、多大な労力とコストを要するシステム構築作業や、メーカサイトで販売する商品に関する情報の登録作業を仲介業者が行わなくても済むようにするとともに、サイト資源をメーカと仲介業者とで共有できるようにする。 - 特許庁

In the horizontal display device 10, an ID detecting part 181 detects a paper ID of a paper medium, an arrangement state calculating part 182 calculates the arrangement state of the paper medium, and a communication part 19 transmits these information to the shared screen control apparatus 30.例文帳に追加

水平型表示装置１０では、ＩＤ検出部１８１が紙媒体の紙ＩＤを検出し、配置状態算出部１８２が紙媒体の配置状態を算出し、通信部１９がこれらの情報を共有画面制御装置３０に送信する。 - 特許庁

Each of nodes 1 to 4, when receiving a report of new participation, detects new participation of a node 5, establishes connection with the node 5 and extracts data to which owner right is provided out of data stored in its own shared data storage part 116.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ１〜Ｎｏｄｅ４の各々は、新規参加の通知を受信することで、Ｎｏｄｅ５の新規参加を検出してコネクションを確立するとともに、各自の共有データ保持部１１６に保持されているデータのうち、オーナー権が付与されているデータを抽出する。 - 特許庁

A memory management program operating inside an information processor 200 decides whether or not an access restriction request is valid when the access restriction request to a shared memory by one program (e.g. a program A) is received from the other program (e.g. a program B).例文帳に追加

情報処理装置２００内で動作するメモリ管理プログラムは、一方のプログラム（例えば、プログラムＡ）による共有メモリへのアクセス制限依頼を他方のプログラム（例えば、プログラムＢ）から受け付けた場合に、アクセス制限依頼が正当なものであるか否かを判定する。 - 特許庁

In the job shop type production line 1 in which the manufacturing device 3a is shared by a process K and a process N, a determination means for determining which in-process products W in the process K or the process N are treated by the manufacturing device 3a is provided.例文帳に追加

工程Ｋ及び工程Ｎが製造装置３ａを共有するジョブショップ型製造ライン１において、製造装置３ａに工程Ｋ及び工程Ｎのうちいずれの工程の仕掛品Ｗを処理させるかを決定する決定手段を設ける。 - 特許庁