「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately obtain the ink usage of each user in ink management when a printer of ink jet recorder configurations is shared by a plurality of users, and to provide the breakdown information or the estimate of the next ink tank purchase to the user.例文帳に追加

インクジェット記録装置形態の印刷装置を複数のユーザが共有する場合のインク管理において、ユーザ毎のインク使用量を正確に把握し、その内訳情報または次回インクタンク購入の目安をユーザに提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide a signal changeover device for electronic endoscopes (video changeover device) that is connected to a plurality of electronic endoscopes and to a TV monitor shared by the electronic endoscopes and switches a video image without displaying the video image that is out of synchronism.例文帳に追加

複数の電子内視鏡とこれらの電子内視鏡において共有されるＴＶモニタを接続する電子内視鏡用信号切換装置（映像切換装置）において、同期の外れた映像を表示することなく映像の切換を行なう。 - 特許庁

The semiconductor device has a plurality of function circuits, an internal bus shared among the function circuits, and a communication information collecting section that collects and stores communication information transmitted and received by each function circuit via the internal bus.例文帳に追加

複数の機能回路と、各機能回路に共有される内部バスとを備える半導体装置であって、前記内部バスを介して各機能回路が送受信する通信情報を収集及び保存する通信情報収集部を備える。 - 特許庁

The data transfer system shares information regarding a header (107) in each node (101 to 103), and sends the packet having the compressed header to the destination node by using the shared information without depressing on the way of transferring.例文帳に追加

本発明は、各ノード（１０１〜１０３）において、圧縮されるヘッダ（１０７）に関する情報を共有し、この共有した情報を使用して、圧縮されたヘッダを有するパケットを伝送途中で解凍することなく、宛先のノードに送るものである。 - 特許庁

For issuing the license for the contents to the user, the licenser calculates the contents key KD on the basis of the shared secret and the contents ID, encrypts the contents key KD according to a public key of the user for forming the license, and transmits the license to the user.例文帳に追加

ユーザにコンテンツに対するライセンスを発行するために、ライセンサはまた、共有シークレットとコンテンツＩＤとに基づいて（ＫＤ）を計算し、ライセンスを形成するためにユーザの公開鍵に従って（ＫＤ）を暗号化し、ライセンスをユーザに送信する。 - 特許庁

When an active thread encounters a swap event, such as a swap instruction, the active thread suspends execution and one of its buddy threads begins execution using that thread's private hardware resources and the buddy group's shared hardware resources.例文帳に追加

アクティブなスレッドがスワップ命令のようなスワップイベントに遭遇すると、アクティブなスレッドが実行を保留し、そのバディースレッドのうちの一つのスレッドが、当該スレッドのプライベートハードウェアリソース及びバディーグループの共有ハードウェアリソースを使用して実行を開始する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus shared between a plurality of users by use of external storage media and capable of surely protecting privacy of each sharing user and selectively using the external storage media different in usage.例文帳に追加

外部記録媒体を用いることによって、複数のユーザ（使用者）によって共有（共用）される電子機器において、共有者各人のプライバシーを確実に保護し、用途の異なる外部記録媒体の使い分けができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The method is implemented by a procedure such that: a writing start axis of the axial information of a plurality of axes is shifted at each cycle, and the shifting timing of updating a shared memory is shifted at each cycle by enabling a rotation interval to be designated according to a usage environment by a user.例文帳に追加

複数軸の軸情報の書込み開始軸を１サイクル毎にシフトし、さらにユーザが使用環境に応じてローテーション間隔を指定できることにより、共有メモリを更新するタイミングを１サイクル毎にシフトするという手順で処理する。 - 特許庁

In this status monitor for a peripheral device shared between a plurality of computers, the peripheral device registers and manages identification information about the respective computers and periodically transmits status information to each of the computers having the registered and managed identification information.例文帳に追加

複数のコンピュータで共有使用される周辺装置のステータスモニタにおいて、周辺装置は、各コンピュータの識別情報を登録管理し、定期的にステータス情報を登録管理されている識別情報を有する各コンピュータに対し送信する。 - 特許庁

To provide a fan mounting device for a heat sink, which can directly mount the holding frame of a fan for forced air cooling to the heat sink utilizing simple small components and can be shared for a mounting of the holding frames to the heat sinks of different dimensions and different structures.例文帳に追加

ヒートシンク用ファン取付装置として、簡単な小部品を利用して強制空冷用ファンの保持枠を直接的にヒートシンクに取り付けることができ、寸法や構造の異なるヒートシンクに対する取り付けに共用できるものを提供する。 - 特許庁

To properly set security in communication between a server and a client, and to make the status display utility of a printer available in the case of installing a printer driver by using a Point&Print function for a security robust OS introduction unit in the case of using a shared printer.例文帳に追加

共有プリンタ使用時、セキュリティ強固なＯＳ導入機に、Ｐｏｉｎｔ＆Ｐｒｉｎｔ機能を利用してプリンタドライバをインストールする場合、サーバ、クライアント間の通信におけるセキュリティを適切に設定し、プリンタの状態表示ユーティリティを使用可能とする。 - 特許庁

Since the pipe shafts 20 are set up to living room sections on each floor, the pipe shafts 20 can correspond to the laying changes, etc., of branching pipings from vertical pipes 50 passed in the pipe shafts 20 in an extent simpler than constitution fitted to shared sections.例文帳に追加

かかるパイプシャフト２０は、各階の居室部分に設けられることとなるため、共用部分に設ける構成に比べてパイプシャフト２０内を通る竪管５０からの分岐配管の敷設変更などに簡単に対応することができる。 - 特許庁

The selection controller 7 generates a selection signal Sc, which allows the selection of an antenna of the maximum signal level, to issue it to the selector 3 at an interval between data of the time-shared signal, based on signal levels La and Lb and on the timing signal Pt.例文帳に追加

切替制御器７は、信号レベルＬａ，Ｌｂおよびタイミング信号Ｐｔに基づき、信号レベル最大のアンテナを選定させる切替信号Ｓｃを生成し、時分割信号の各データ間のインターバルに切替器３へ送出する。 - 特許庁

To provide a bicycle in shared use for leg strength training, which provides a sufficient exercise and easily achieves a target for the leg strength training even when traveling a short distance or in a short traveling time in the neighborhood or the like.例文帳に追加

本発明は、近所などで短い距離を走るあるいは僅かな走行時間を掛けるとしても、充分に運動でき容易に脚力練習の目標を達成することができる脚力練習兼用の自転車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily realize sensitivity analysis of each design factor in an entire product and performance analysis of the product to efficiently design the product in a cooperative product design environment where design information is shared among plural users to design the product.例文帳に追加

複数のユーザーにより設計情報を共有して製品設計を行う協調型製品設計環境において、製品全体における各設計因子の感度解析、製品の性能分析を容易に実現して製品設計を効率化する。 - 特許庁

The IC card 3 generates the cipher key by multiplying a specific code or a group code shared among a specific group given previously, and a random number calculated by a key previously stored as extra secret information, or a specific algorithm.例文帳に追加

ＩＣカード３は、予め付与された、固有コードまたは特定のグループで共有されるグループコードと、予め機密情報として保存されている鍵または特定のアルゴリズムにより演算された乱数とを掛け合わせることにより暗号キーを生成する。 - 特許庁

To provide a vehicle data sharing system for application to a plurality of facilities to which vehicles come in, for sharing vehicle data obtained at the plurality of facilities, so that the shared vehicle data are usable at any of the facilities.例文帳に追加

それぞれ車両が進入する複数の施設に適用され、これら複数の施設でそれぞれ得られる車両データを共有化し、どの施設においても共有の車両データを使用できるようにした車両データ共有化システムを提供すること。 - 特許庁

According to this evaluation, the subscriber-station takes steps to receive the desired program on a shared channel for reception by multiple subscriber-stations or initiate base station delivery of the desired program to the subscriber-station on an individual channel.例文帳に追加

この判断にしたがって、加入者局は、複数の加入者局による受信のための共有チャネル上で望まれるプログラムを受信、個別チャネル上で望まれるプログラムの加入者局への伝送の開始のいずれかのステップを採用する。 - 特許庁

A space to dispose a duct 230 and a space occupied by an air conditioning casing 220 (a movable area Db of a switching door 240, in particular) are shared by overlapping a part of the movable area Db of the switching door 240 with an air duct 232 (the duct 230).例文帳に追加

切換ドア２４０の可動領域Ｄｂの一部を空気通路２３２（ダクト２３０）と重ねることにより、ダクト２３０を配設するためのスペースと空調ケーシング２２０（特に、切換ドア２４０の可動領域Ｄｂ）が占めるスペースとを共有する。 - 特許庁

This vehicle power supply device has a DC-DC converter 17, which charges an accumulation device 3 by using an automotive electric component system power supply 15, as an auxiliary power supply which equalizes the shared voltages of a plurality of capacitor cells 3a (1 to n), comprising the accumulation device 3.例文帳に追加

蓄電装置３を組成する複数のキャパシタセル３ａ（１〜ｎ）について、これらの分担電圧を均等化するための補助電源として車載の電装系電源１５を用いて蓄電装置３を充電するDC-DCコンバータ１７を備える。 - 特許庁

Of course, anoncvs is also only good for read-only operations on the CVS repository, so if it is your intention to support local development in one repository shared with the FreeBSD project bits then CVSup is really your only option. 例文帳に追加

もちろん、 anoncvs は CVSリポジトリの読み取り専用の操作に対してのみ適しているので、 もしあなたが FreeBSDプロジェクトのものと共有されたなにか ローカルなリポジトリを作ってそこでの開発を行おうというときには、CVSupだけが唯一の手段となってしまいます。 - FreeBSD

Hideyoshi also allowed a warrior called Korenori KAMEI who shared the view of overseas operation with, to identify himself as unique posts such as Ryukyu no kami (governor of Ryukyu Province, current Okinawa Pref,) or Taishu no kami (governor of Taishu Province, current Taishu, Zejiang Province in China) which didn't exist in the Ritsuryo system. 例文帳に追加

また秀吉は同じく海外志向であった武将の亀井茲矩の申し出に対し、律令に無い官職である琉球守（現在の沖縄）や台州守（現在の中国浙江省台州）のユニークな名乗りを許している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, enslavement due to human trafficking was widely spread in rural areas since management of agricultural village society was unstable at that time and peasant folk who were not able to manage farms and hon-byakusho (peasants) who were annoyed with lack of labor shared a mutual interest. 例文帳に追加

だが、当時の農村社会の経営は不安定であり、農業経営の出来なくなった小農民と労働力不足に悩まされる本百姓層の利害の一致によりこうした人身売買による隷属化が農村部において横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If she wished to reserve the position, she would not lose the position of the family head even after marriage and kept the right to use and profit from her husband's property, on the other hand, she had to pay expenses including cost of shared living and education fee for their children. 例文帳に追加

この留保をすれば女戸主は婚姻後も戸主の地位を失わず、夫の財産を使用収益する権利を有したが、婚姻後の共同生活の費用、子女の教育費などは女戸主が負担しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, funds involving high risk, such as funds for business start-ups, are better suited to market-based finance, in which the risk can be shared by a diverse range of investors, than to financial intermediation through the process of deposit-taking and lending in the banking sector 例文帳に追加

特に、起業資金などリスクが相対的に高い資金については、銀行部門の預金・貸出を通じた資金仲介よりも、多様な投資者がリスクを分担する市場型金融の方がより高い適性を有している面がある - 金融庁

Although there was a shared understanding within the government at that time that Haihan-chiken had to be carried out in order to move towards a centralized administrative system, Takayoshi KIDO (who insisted on radical reform) and Toshimichi OKUBO (who insisted on moderate reform) continued to hold differing views concerning practical procedures. 例文帳に追加

当時、中央集権体制を進めるために廃藩置県の必要があることは政府内の共通認識となっていたが、その実施に向けた方策について急進的な木戸孝允と漸進的な大久保利通との対立が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded that there were some villages whose territorial form was jusan (13)-kyu with the assignment of 13 feudal lords (even there is a record that a village called Owari-mura located in Oku County [present Setouchi City, Okayama Prefecture], a territory of Okayama Domain, was shared by as many as 26 lords during the Kyoho era). 例文帳に追加

記録によると13人の領主が割り当てられた十三給という村落も存在した（なお、岡山藩領の邑久郡尾張村（現在の岡山県瀬戸内市）では享保年間に26人の領主に分割されていたとする記録がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a schedule and communication tool for performing two-way communication to data shared on a network of cellular phones, which enables communication of a talent company or event company with easy operation from a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話のネットワ−ク上で共有するデ−タに対して双方向通信を行うためのもので、タレント企業やイベント企業などコミュニケ−ションを、携帯電話から簡単に操作することのできるスケジュ−ル及びコミュニケ−ションツ−ルである。 - 特許庁

Then the entity registers information on the entity properties representing the own entity in a semantic information switch to promulgate the information on the entity properties among other entities in an event place to which the entity 1 belongs, based on the above shared link.例文帳に追加

その後、当該エンティティは、自エンティティを表わすエンティティプロパティの情報を意味情報スイッチに登録することにより、当該エンティティプロパティの情報を前記シェアードリンクに基づいて、エンティティ１の属するイベントプレース内の他のエンティティに波及させる。 - 特許庁

When the radio communication device capable of directly performing the communication with other radio communication devices performs the communication via an access point, communication setting information when the communication is directly performed with other radio communication devices without interposing the access point is shared.例文帳に追加

他の無線通信装置と直接通信を行える無線通信装置がアクセスポイントを介して通信を行う際に、当該アクセスポイントを介さずに他の無線通信装置と直接通信を行う場合の通信設定情報を共有する。 - 特許庁

To provide a television conference system, television conference apparatus and image processing program wherein captured image information can be shared between devices and predetermined instruction information can be given from the communication destination for the image information.例文帳に追加

撮像した画像情報を通信先と相互間で共有し、その通信先からこの画像情報に対して所定の指示情報を示すことができるようにしたテレビ会議システムおよびテレビ会議装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a send/receive separation type microstrip antenna which comprises a microstrip antenna for sending and a microstrip antenna for receiving on a shared board, wherein a connection between a sending and receiving between the microstrip antenna for sending and the microstrip antenna for receiving is reduced.例文帳に追加

送信用マイクロストリップアンテナと受信用マイクロストリップアンテナを共有した基板上に備える送受分離型マイクロストリップアンテナにおいて、送信用マイクロストリップアンテナと受信用マイクロストリップアンテナとの間の送受間結合を小さくする。 - 特許庁

The power plant also includes at least one second gas turbine engine 130 configured to operate with at least one of the first fuel and the second fuel, and a shared fuel source connected to the first and second gas turbine engines.例文帳に追加

本発電プラントはまた、一次燃料及び二次燃料の少なくとも１つを用いて作動するように構成された少なくとも１つの第２のガスタービンエンジン（１３０）と、第１及び第２のガスタービンエンジンに連結された共通燃料源とを含む。 - 特許庁

When the designated device receives video data from more than one locations, players at the respective locations can play a networked video game that may be built upon a shared space representing some or all of the real-world spaces of the locations.例文帳に追加

専用装置が２つ以上の場所からビデオデータを受け取る場合、それぞれの場所にいるプレイヤは、場所の現実の世界空間のいくつかまたは全てを表示する共有空間に基づいて構築され得るネットワークビデオゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

The page buffer circuit includes a cache latch circuit including first and second cache latch nodes, a switch circuit for selectively connecting the second cache latch node to the latch input node, and a shared sense circuit connected between the latch input node and a reference potential.例文帳に追加

ページバッファ回路はまた、第１及び第２キャッシュラッチノードを含むキャッシュラッチ回路と、ラッチ入力ノードに第２キャッシュラッチノードを選択的に連結するスィッチ回路と、ラッチ入力ノードと参照電位との間に連結された共有感知回路を含む。 - 特許庁

When receiving a re-login request from the portable terminal 1, the display terminal decides whether or not the SID included in the request is shared with the display terminals 2 of the same group to determine rejection of the login without accessing the authentication server 4.例文帳に追加

また、携帯端末１から再ログイン要求を受信すると、該要求に含まれているＳＩＤを同グループのディスプレイ端末２間で共有しているか否かを判断することで、認証サーバ４にアクセスすることなくログインの拒否を決める。 - 特許庁

You have chosen to remove all shared components which the system indicates are no longer being used. This may cause programs not to function if they still require any of these files. Are you sure you want to proceed? 例文帳に追加

システムで使われていないことになっている共有コンポーネントをすべて削除するように選択されました. これらのファイルを必要とするプログラムがまだあった場合, それらのプログラムが機能しなくなるかもしれません. このまま続けてもよろしいですか - 研究社 英和コンピューター用語辞典

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. 例文帳に追加

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。 - Tanaka Corpus

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.例文帳に追加

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。 - Tatoeba例文

Before you try to build a module that can be dynamically loaded, be aware of how your system works.In Unix, a shared object (.so) file contains code to be used by the program, and also the names of functions and data that it expects to find in the program.例文帳に追加

動的ロードされるようなモジュールをビルドしようとする前に、自分のシステムがどのように動作するか知っておいてください。 Unix では、共有オブジェクト (.so) ファイルにプログラムが使うコード、そしてプログラム内で使う関数名やデータが入っています。 - Python

To provide a magnetostriction displacement direction converting apparatus capable of being located to a body to be driven in various ways in response to an operating mode and the entire dimension of which can be made compact and the space shared by which can be saved, and to provide a magnetostriction actuator and a magnetostriction vibrating apparatus employing the converting apparatus.例文帳に追加

被駆動体に対して使用態様に応じた様々な配置が可能で、装置全体のコンパクト化や省スペース化を図ることができる磁歪変位方向変換装置、これを用いた磁歪アクチュエータ及び磁歪振動装置を提供する。 - 特許庁

A hold capacitor 36, which is located at a downstream side of the photo site 10 and forms a hold node, and a pixel amplifier 38, that reads out a signal from the hold node at a prescribed timing, are shared between photo sites such as, for example, between photo sites with different corresponding fundamental colors.例文帳に追加

そのフォトサイト１０の下流にありホールドノードを形成するホールドコンデンサ３６、並びにそのホールドノードから所定タイミングで信号を読み出す画素増幅器３８は、フォトサイト間、例えば対応する基本色が異なるフォトサイト間で共有する。 - 特許庁

An exclusive OR gate 14 applies exclusive OR arithmetic operation to the random number Nonce with a shared key PMK by each bit, a frame generating section 16 composes an output signal EX-Nonce with other parameters and data to generate a message frame.例文帳に追加

乱数Ｎｏｎｃｅは、排他的論理和ゲート１４で共通鍵ＰＭＫとビット毎に排他的論理和演算され、その出力信号ＥＸ−Ｎｏｎｃｅがフレーム生成部１６で他のパラメータやデータと合成されてメッセージフレームが生成される。 - 特許庁

The collating means transmits a data ID for collaborative work in the data of which collation is requested, to a collaborative work data control means to specify the shared data, when it receives from a workstation request of the collation data including the data ID for the collaborative work.例文帳に追加

照合処理手段は、共同作業用データＩＤを含む照合要求データをワークステーションから受け取ると、照合要求データ中の共同作業用データＩＤを共同作業用データ管理手段へ送り共有データを特定する。 - 特許庁

Based on the operation result of a hash value created at the hash computation section 14 according to a predetermined operation rule, a port select section 16 selects one port number uniquely among shared port candidates corresponding to a service requested by the terminal.例文帳に追加

ポート選択部１６は、ハッシュ計算部１４により生成されたハッシュ値を所定の演算規則により演算した結果にもとづいて、端末が要求するサービスに対応づけられた共有ポート候補の中から１つのポート番号を一意に選択する。 - 特許庁