「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the deletion module 12 determines whether software other than the software to be deleted is subject to use management, and when it has been determined that software other than the software to be deleted is not subject to use management, deletes the license management shared module 13.例文帳に追加

また、削除モジュール１２が、削除されるソフトウェア以外のソフトウェアが利用管理されているかを判断し、削除されるソフトウェア以外のソフトウェアが利用管理されていないと判断した場合に、ライセンス管理共通モジュール１３を削除する。 - 特許庁

As for mechanisms of actuators, one output shaft is shared among a plurality of motors, and one of the motors is attached as a forward-rotating motor and the other motors are attached as reverse-rotating motors to simplify a motor drive circuit.例文帳に追加

アクチュエータの機構に関する解決手段としては一本の出力軸を複数のモーターが共有し、そのモーターの中のひとつだけを正転用、残りのモーターを逆転用として取り付ける事でモータードライブ回路の単純化を実現する。 - 特許庁

Each flexible printed board 20 is folded to the backside of each display panel 19, and at a gap between a pair of display panels 19, a drive circuit 21 of each display panel 19 and a shared main circuit board 22 connected to the drive circuit are disposed.例文帳に追加

各フレキシブルプリント基板２０を各表示パネル１９の裏側へ折り返して、一対の表示パネル１９間の隙間において、各表示パネル１９の駆動回路２１とそれらに接続される共通の主回路基板２２とが配置される。 - 特許庁

An image pickup apparatus includes a solid-state image pickup device including a plurality of pixels arranged in a two-dimensional array, a circuit necessary for the pixel structure being shared between the pixels of a predetermined number having the same arrangement pattern.例文帳に追加

２次元アレイ状に配列される複数の画素を、画素の配列パターンが同一となる所定の複数個の画素ずつを１組みとした共有画素に対して、画素構成に必要な回路を共有する構成とされた固体撮像素子を備える。 - 特許庁

A registration means 103 and an approval information writing means 105 write presentation information or approval identification information on the fruit data stored on the shared folder and register presentation fruit information on a project management information database 107.例文帳に追加

登録手段１０３，承認情報書込手段１０５は、共有フォルダ内に格納された成果物データに提出情報又は承認識別情報を書込むとともに、プロジェクト管理情報データベース１０７に提出成果物情報を登録する。 - 特許庁

After that, authentication processing is performed between the user device and the authentication device using the shared common key between the devices, and the public key book management device further uses the common key, and extracts its authentication result to generate a public key book.例文帳に追加

その後、装置間で共有化された共通鍵を用いて利用者装置と認証装置との間で認証処理を行い、さらに、公開鍵簿管理装置が共通鍵を用いてその認証結果を抽出して公開鍵簿を生成する。 - 特許庁

A bus bridge circuit 15 is provided with a function for relaying data transfer between an internal bus 6 and peripheral buses 11 to 14, and access from bus masters 2, 3 and 5 to a shared memory 10 connected to a peripheral bus is controlled by a bus access limiting part 21.例文帳に追加

バスブリッジ回路１５は、内部バス６と周辺バス１１〜１４とのデータ転送を中継する機能を備え、バスアクセス制限部２１によってバスマスタ２，３，５が周辺バスに接続されている共有メモリ１０に対して行うアクセスを制御する。 - 特許庁

Server devices 12 and 13 constituting this data mirror type cluster system 11 are provided with databases 22 and 32, and shared memories 29 and 39 respectively, and connected mutually via an interconnect transferring transaction to the server devices 13 and 12 on the opposite sides at a high speed.例文帳に追加

データミラー型クラスタシステム１１を構成するサーバ装置１２と１３とは、それぞれ、データベース２２，３２と、共用メモリ２９，３９とを備え、トランザクションを直接相手サーバ装置１３と１２に高速転送できるインターコネクト１４により接続される。 - 特許庁

The program rewriting part 33 acquires rewriting rule information from a program rewriting rule table 35 based on the program rewriting rule identification number 345, and rewrites the shared library calling part of the program to be rewritten according to this rule.例文帳に追加

プログラム書き換え部３３は、プログラム書き換え規則識別番号３４５に基づいて書き換え規則情報をプログラム書き換え規則テーブル３５から取得し、この規則に従って書き換え対象プログラムの共有ライブラリ呼び出し箇所を書き換える。 - 特許庁

To enable determination of the proprieties of upload updating of a shared file on a server, without having to access to the server by downloading to a user terminal the control information restricting the proprieties of upload updating by user terminals.例文帳に追加

本発明の課題は、サーバ上の共用ファイルのアップロード更新の可否をユーザー端末別に制限した制御情報をユーザー端末がダウンロードしておくことにより、サーバにアクセスすることなくアップロード更新の可否を判断できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a framework capable of reducing a burden for memory management processing, and capable of transferring data efficiently and stably without enlarging a shared memory size used for the data transfer, when transferring the data using a USB host controller.例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラを使用してデータ転送を行う場合に、メモリ管理処理の負担を軽減するとともに、データ転送に用いる共有メモリサイズを大きくすることなく、効率よく安定してデータ転送を行うことができる枠組みを提供する。 - 特許庁

The communication profile information contains at least information on use radio communication mode, use frequency bandwidth, communication start time and communication continuing time out of a radio resource shared by the plurality of radio communication modes in the radio communication system.例文帳に追加

通信プロファイル情報は、無線通信システム内の複数の無線通信方式で共有する無線リソースのうち、少なくとも使用する無線通信方式、使用周波数帯域、通信開始時間、および通信継続時間の情報を含んでいる。 - 特許庁

To provide a refrigerating device comprising a waste heat recovery device capable of allowing a Rankine cycle to normally function even when a compressor is started in Rankine cycle single operation, in a refrigerating device where a condenser 220 is shared by a refrigerating cycle 200 and the Rankine cycle 300.例文帳に追加

冷凍サイクル２００とランキンサイクル３００とで凝縮器２２０を共用するものにおいて、ランキンサイクル単独稼動時に圧縮機を起動してもランキンサイクルが正常に機能する廃熱利用装置を備える冷凍装置を提供する。 - 特許庁

It is also available to attain a required data rate by inserting the allocated gap interval into the part between the data streams transmitted from the device concerned through the bus, so that legal band width can be shared by devices connected to the bus.例文帳に追加

割当てられたギャップインターバルは、対応する装置によってバスを通して送信されるデータストリームの部分の間に挿入されて、所望のデータレートを達成してもよく、バスに接続された装置間の公正な帯域幅の共有をもたらす。 - 特許庁

If trouble occurs in the use of a shared vehicle, the reservation management center 1 retrieves the portable telephone number of the user from the customer management database 14, and the set messages are e-mailed to the portable telephone set 3 of the user.例文帳に追加

共有車両利用に対して問題が発生した場合、予約管理センタ１は、顧客管理データベース１４からユーザの携帯電話番号を検索し、上述のような設定メッセージによる電子メールを、ユーザの携帯電話機３向けに送信する。 - 特許庁

The network provider prepares the shared control VPN with respect to the plurality of optical VPNs, so that an optical VPN control network is constituted of the fewer network resources compared with a case when constituted by the individual exclusive line.例文帳に追加

また、ネットワークプロバイダは、複数の光ＶＰＮに対して共通の制御用ＶＰＮを用意することで、個別の専用線で光ＶＰＮ制御網を構成するのに比較して少ない網資源で光ＶＰＮ制御網を構成することができる。 - 特許庁

The semiconductor memory device may include at least two shared memory areas commonly accessible by processors of the multiprocessor system through different ports and assigned with a predetermined memory capacity unit to a portion of a memory cell array.例文帳に追加

半導体メモリ装置において、少なくとも二つ以上の共有メモリ領域は、マルチプロセッサシステム内のプロセッサによりそれぞれ違うポートを通じて共有的にアクセスされ、メモリセルアレイの一部に予め設定されたメモリ容量単位に割当てられている。 - 特許庁

To provide a method of decoding data packets received over a plurality of dynamically allocated resource blocks in at least one or a combination of a time, code or frequency domain on a shared channel of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの共有チャネル上の時間、符号または周波数ドメインの少なくとも一つまたはこれらの組み合わせにおいて動的に割り当てられた複数のリソース・ブロックを介して受信されたデータ・パケットを復号する方法を提供する。 - 特許庁

Based on the communication information stored in the communication information database 110, an analysis index derivation means 120 derives analysis indexes for quantifying adverse effect factors of a plurality of communications for each information to be shared and for each member.例文帳に追加

分析指標導出手段１２０は、コミュニケーション情報データベース１１０が記憶するコミュニケーション情報に基づいて、複数個のコミュニケーションの弊害要素を定量化するための分析指標を、共有対象の情報毎かつメンバ毎に導出する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide emission management system which manages CO_2 emission in picking operation at high precision at each customer at a warehouse shared by a plurality of the customers, and a carbon dioxide emission management method.例文帳に追加

複数顧客が共有で利用する倉庫において、ピッキング作業によるＣＯ_2排出量を、高い精度で顧客ごとに管理することが可能な二酸化炭素排出量管理システムおよび二酸化炭素排出量管理方法を提供する。 - 特許庁

An interrogator 100 comprises a transmission/reception shared antenna 1 for delivery of signals by wireless communication from an antenna of a wireless tag circuit element, and a high frequency circuit 2 for accessing the IC circuit of the wireless tag circuit element through the antenna 1.例文帳に追加

質問器１００は、無線タグ回路素子のアンテナとの間で無線通信により信号の授受を行う送受兼用のアンテナ１と、このアンテナ１を介し上記無線タグ回路素子のＩＣ回路部へアクセスするための高周波回路２とを有する。 - 特許庁

To guarantee the consistency of cache data based on a directory system in simple configuration without lowering the performance of a multiprocessor system concerning the system in which plural processors and a shared memory are mutually coupled and the respective processors locally have cache memories.例文帳に追加

本発明は、複数のプロセッサと共有メモリが相互に結合され、各々のプロセッサがキャッシュメモリをローカルに持つマルチプロセッサシステムにおいて、ディレクトリ方式によるキャッシュデータの一貫性を、システムのパフォーマンスを下げることなく、簡易な構成で保証する。 - 特許庁

The flow passage 9 of the coolant is shared by all the semiconductor lasers and the temperature adjustment of the respective semiconductor lasers is made possible by individually changing the flow speed or the temperature of the coolant made to flow in to the vicinity of the respective semiconductor lasers.例文帳に追加

冷却媒体の流路９はすべての半導体レーザで共有されており、各半導体レーザ近傍に流入される冷却媒体の流速または温度を個別に変化させることで、各半導体レーザの温度調節を可能にしている。 - 特許庁

To provide a method of controlling quality of reuse components in the electronic transaction of reuse automobile components in the recycle business of used automobiles on a telecommunication network, managing shared components and displaying a work procedure instruction regarding a disassembly procedure/attachment procedure.例文帳に追加

電気通信網上の使用済み自動車のリサイクル事業でのリユース自動車部品の電子取引でのリユース部品の品質管理及び、共有している部品管理及び、解体手順・取付手順に関する作業手順書の表示する方法 - 特許庁

To provide an information processor capable of efficiently using a storage part by providing a virtual folder behaving apparently as a shared folder on a network, and providing various data processing or the like by using the virtual folder, and to provide a program.例文帳に追加

ネットワーク上にあたかも共有フォルダとして振る舞う仮想フォルダを提供して記憶部を効率よく使用しつつ、その仮想フォルダを利用して種々のデータ処理等を提供することができる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, each communication node may include a shared bus structure for coupling the network processing devices to each other, and an interface for coupling the designated network processing device to the structure in order to support communication between other communication nodes.例文帳に追加

各通信ノードはまた、各ネットワーク処理装置を共に結合するための共有バス構造、ならびに、他の通信ノード間での通信をサポートするために、指定のネットワーク処理装置を構造物に結合するためのインターフェースを含むことができる。 - 特許庁

To efficiently detect feedback control information to a downlink shared data channel signal transmitted by a plurality of fundamental frequency blocks even when radio communication is performed in a system band constituted of the plurality of fundamental frequency blocks.例文帳に追加

複数の基本周波数ブロックで構成されるシステム帯域で無線通信を行う場合においても、複数の基本周波数ブロックで送信された下り共有データチャネル信号に対するフィードバック制御情報を効率的に検出すること。 - 特許庁

Multiplier circuitry can be shared between the processing elements and the central processing unit, by adapting the smaller processing element multipliers for concatenation as a very wide central processor multiplier.例文帳に追加

乗算器回路は、非常に幅の広い中央処理乗算器となるよう連結することができるように、より小さい演算処理装置乗算器を適用することによって、複数の演算処理装置と中央処理装置との間で共用することができる。 - 特許庁

To ensure transaction security by automatically deleting Internet temporary files and history information stored when a shared terminal installed in a public space accesses an online transaction server for an Internet-based online transaction service such as Internet banking.例文帳に追加

インターネットバンキング等のインターネット経由のオンライン取引サービスにおいて、パブリックスペースに設置された共用端末からオンライン取引サーバにアクセスした際に保存されるインターネット一時ファイルや履歴情報を自動的に消去して、取引の安全を確保する。 - 特許庁

To construct a program for work achievement when executing joint construction of shared equipment owned by a plurality of owners and to quickly and accurately execute procedures, calculations, etc. relating to the joint construction.例文帳に追加

複数の所有者が混在する共有設備について、その共同工事を実施する際の業務遂行用のプログラムを構築できるようにすると共に、これらの共同工事に係る手続や計算等を早く正確に実行できるようにする。 - 特許庁

In dividing POUs, a POU division/combination control part 160 adds a local variable shared by divided POUs to a global variable worksheet as a global variable and registers the added global variable in a divided local variable worksheet as an external reference variable.例文帳に追加

ＰＯＵ分割・結合制御部１６０は、ＰＯＵの分割にあたり、分割後のＰＯＵで共用されているローカル変数をグローバル変数ワークシートにグローバル変数として追加し、分割後のローカル変数ワークシートに外部参照変数として登録する。 - 特許庁

A shared digital subscriber line modem achieves reduced total power consumption and aquires data security by generating and transmitting a physical data frame which includes a control channel and a data field to only the connected client modem associated with the intended recipient.例文帳に追加

共有ディジタル加入者回線モデムは、制御チャネルとデータ・フィールドとを含む物理データ・フレームを生成して、意図された受信先に関連する接続されたクライアント・モデムにのみ送信することによって、総電力消費を低減し、データ・セキュリティを得る。 - 特許庁

Since an optical path is formed to each node apparatus 100 independently respectively, a channel can be shared with each of coaxial cables connected in parallel and each coaxial cable can divide terminals into cells in a data flowing direction.例文帳に追加

各ノード装置１００にそれぞれ独立して光経路が作成されるので、並列関係にある各同軸ケーブルに対して共通にチャネルを割り振ることができ、各同軸ケーブルではデータの流れる方向にそって端末装置をセル分けすることができる。 - 特許庁

Faced with this source of potential stress, we underscore our strong commitment to continue working collaboratively to secure strong, sustainable, and balanced growth and to refrain from policy actions that would detract from this shared goal.例文帳に追加

こうした潜在的な緊張の原因に直面し、我々は強固で持続可能かつ均衡ある成長を確保するために引き続き協力して取り組み、この共通の目標を損なう政策措置を慎むという我々の強いコミットメントを強調する。 - 財務省

The two Customs Heads welcomed the establishment of the Japan-Australia Intelligence Experts’ Meeting, and shared the view that this initiative will drive enhanced information exchange including shipping information, and closer cooperation.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、本年 4月に密輸情報実務者会議を設立したことを歓迎し、このようなイニシアティブは、船舶に関する情報を含む一層の情報交換や緊密な協力を進展させるとの認識を共有した。 - 財務省

Noting the St. Petersburg Principles on Global Energy Security, which recognize the shared interest of energy producing, consuming and transiting countries in promoting global energy security, we individually and collectively commit to: 例文帳に追加

世界のエネルギー安全保障の促進においてエネルギー生産国、消費国及び輸送国が共有する関心を認識する、世界エネルギー安全保障に関するサンクトペテルブルグ原則に留意しつつ、我々は、個別に及び集団で、以下にコミットする。 - 財務省

The discussions on quota reform have gained global momentum. An emerging view broadly shared among the members recognizes the critical importance of making progress on quota reform by the forthcoming Annual Meetings in Singapore. In order to keep this momentum and to bring about tangible reform of IMF quotas and governance, it is essential to agree on a “sequenced approach,” in which measures that need to be taken urgently are implemented first, while committing to address other crucial issues at later stages. 例文帳に追加

この機運を維持し、クォータ及びガバナンス改革をもたらすためには、短期的に是正を行うべき問題と、中長期的に扱うべき問題とを分けて検討する方式をとることが不可欠と考えます。 - 財務省

The two leaders of Japan and Myanmar shared the view at the Fourth Annual Mekong-Japan Summit in Tokyo that addressing Myanmar's debt issues in a comprehensive way is important for Myanmar's engagement with the international community.例文帳に追加

日本とミャンマーの2人のリーダーは、東京で行われた第4回日メコン地域諸国首脳会議において、ミャンマーの債務問題に包括的に対処することは、ミャンマーの国際社会への関わりにおいて重要であるとの認識を共有しました。 - 財務省

We shared the view that strengthening AMRO's surveillance function is an effective tool to prevent a financial crisis in the region and a key element to avoid moral hazard, and in this regard, we agreed to work together to seek measures to further strengthen AMRO's surveillance function. 例文帳に追加

我々は、AMRO の監視機能の強化が、域内の金融危機を防止する効果的なツールであり、モラルハザードを回避する重要な鍵であるという認識で一致し、AMRO の監視機能を更に強化する方策を共に求めていくことに合意した。 - 財務省

3. Our Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth for the global economy is a key mechanism through which we will continue to work together to address the challenges associated with achieving a durable recovery and our shared objectives. 例文帳に追加

3. 我々の、世界経済の強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みは、持続力のある成長と我々の共通目標を達成するに当たっての課題に対処するための協働を継続する上での、重要な仕組みである。 - 財務省

A control unit 11 conducts control for storing information obtained by one wireless unit, among multiple wireless units 16-1 to 16-n into RAM 13 to manage it as shared information 13c which available to all of the multiple wireless units 16-1 to 16-n.例文帳に追加

制御部１１は、上記複数の無線部１６-1〜１６-nのうちのいずれかの無線部が取得した情報を複数の無線部１６-1〜１６-nのすべてが利用可能な共有情報１３ｃとしてＲＡＭ１３に保存し管理する制御を行う。 - 特許庁

A configuration-level global variable memory 3A sharable by each resource 1, 2 is provided on a resource-to-resource system bus 4, a configuration-unique variable name is assigned to this memory, and the size of configuration level-global variable shared memory treated by each resource is varied.例文帳に追加

リソース間システムバス４上に、各リソース１，２で共有できるコンフィグレーションレベル・グローバル変数用メモリ３Ａを設け、このメモリにはコンフィグレーションでユニークな変数名を付け、各リソースで扱うコンフィグレーションレベル・グローバル変数用共有メモリのサイズを変える。 - 特許庁

The transfer conciliator performs time-shared control of transfers to the buffer memory in the write direction and from the buffer memory in the read direction corresponding to transfer requests from the first and the second data transfer controllers.例文帳に追加

転送調停部は、第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に対してバッファメモリに対する書き込み方向の転送と前記バッファメモリに対する読み出し方向の転送とを時分割制御する。 - 特許庁

Then, complaints and the proposals (idea information) proposed from respective user terminals to the administration general window site 12 and information of measures of the self-governing bodies for that and the result, etc., are stored in the popular will data base 13 as shared properties.例文帳に追加

そして、各ユーザ端末から行政総合窓口サイト１２に提言された苦情、提案（アイデア情報）、それに対する自治体の対処とその結果などの情報が、共有財産として民意データベース１３に蓄積されていくようになっている。 - 特許庁

To provide an image processor, with which information can be efficiently and surely exchanged or shared among a plurality of devices or systems by converting transfer information (changing relevant data contents) corresponding to an information transfer destination.例文帳に追加

情報転送先に応じて、転送情報を変換可能（当該データ内容を変化可能）に構成することで、複数の装置或いはシステム間での情報交換或いは共有を効率的且つ確実に行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁