「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

A cache access transmission means 132 outputs an access address acquired through a local cache access address input means 161 from a CPU 110 through a remote cache access address output means 164 to a shared address bus 81.例文帳に追加

キャッシュアクセス伝達手段１３２はＣＰＵ１１０からローカルキャッシュアクセスアドレス入力手段１６１を介して取得したアクセスアドレスを、リモートキャッシュアクセスアドレス出力手段１６４を介して共有アドレスバス８１に出力する。 - 特許庁

The diffraction lens structure of a shared area Rc has such wavelength dependency that the change of spherical aberration is compensated by switching the wavelength to be used for a DVD having a 0.6 mm protective layer and a CD having a 1.2 mm protective layer.例文帳に追加

共用領域Ｒｃの回折レンズ構造は、0.6mmの保護層を有するＤＶＤと、1.2mmの保護層を有するＣＤとに対し、使用波長の切換により球面収差の変化を補正するような波長依存性を有する。 - 特許庁

When a processor PRi performs write to the block of a shared state on a cache CMi, the update is reflected not only the cache CMi but also a memory MMi so that the latest block exists in the memory MMi as well.例文帳に追加

プロセッサＰＲｉがキャッシュＣＭｉ上の共有状態にあるブロックに対して書き込みを行ったときに、その更新をキャッシュＣＭｉだけでなくメモリＭＭｉにも反映し、最新のブロックがメモリＭＭｉにも存在するようにする。 - 特許庁

In updating the data A to be shared, a data transmitting and receiving part transmits the data A as update information for data update to the other terminals based on the data management file DFA corresponding to the data A.例文帳に追加

共有されるデータＡの更新の際には、そのデータＡに対応するデータ管理ファイルＤＦＡに基づき、データ送受信部１１が、他の端末に対して、データ更新のための更新情報として当該データＡを送信する。 - 特許庁

To provide a robot system having a shared teaching operation panel for a plurality of robot mechanism parts which enables the operator to be easily perform an operation for setting a desired robot mechanism as an object to be operated.例文帳に追加

複数のロボット機構部に対して共用の教示操作盤を有するロボットシステムにおいて、コストの増大を抑制しながら、所望のロボット機構を操作対象として設定する操作をオペレータが容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The first computer device (the "syncer") copies files from shared folders on the second computer device (the "syncee") in accordance with specific pull-synchronization rules PSR established on the syncer that define the scope and extent of the synchronization.例文帳に追加

第１のコンピュータデバイス（「シンサー」）は第２のコンピュータデバイス（「シンシー」）上の共有フォルダから、その同期化の範囲および程度を定義するシンサー上で確立された特定のプル型同期化規則ＰＳＲに従って、ファイルをコピーする。 - 特許庁

To provide a power saving system that does not require software for starting peripherals shared by a plurality of devices that transition into a power-saving mode or return to a normal mode, for managing arbitration among the devices, and for setting the peripherals.例文帳に追加

省電力モードに遷移または通常モードに復帰する複数の装置が共有する周辺機器の起動、装置間の調停管理、周辺機器設定のためのソフトウェアを必要としない省電力システムを提供する。 - 特許庁

To provide an analog/digital broadcasting shared receiver in which analog broadcasting and digital broadcasting can be respectively received, power consumption is reduced and a strength of a signal before demodulation is large.例文帳に追加

この発明は、アナログ放送とデジタル放送とをそれぞれ受信することを可能とすると共に、消費電力が小さく、復調前の信号の強度が大きいアナログ・デジタル放送共用受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The exposed electrodes B are arranged so as to correspond to the barrier ribs 7 every other electrode so as to alternate the exposed electrodes B with the coated electrodes C, and shared between discharge channels X across both sides of the corresponding barrier rib 7.例文帳に追加

露出電極Ｂは、被覆電極Ｃと交互になる様に一本置きで隔壁７と対応するように配され、且つ対応する隔壁７の両側に跨って隣接する放電チャネルＸ間で共用されている。 - 特許庁

An embodiment of a semiconductor chip in general includes a plurality of processors, an address space shared between the processes and a bidirectional ring interconnection to couple the processors and the address space.例文帳に追加

一般に一つの半導体チップの一つの実施形態は、複数のプロセッサ、前記プロセスの間で共有される一つのアドレス空間、及び前記複数のプロセッサと前記アドレス空間とを連結する一つの双方向性リング相互接続路を含む。 - 特許庁

When a login requirement reception part 22 of this login management server 10 receives login requirement with a login destination as a network terminal 16-1 from a manager terminal 12, the login requirement reception part 22 makes the manager terminal transmit a shared account and fingerprint information.例文帳に追加

ログイン管理サーバ１０のログイン要求受信部２２は、管理者端末１２からログイン先をネットワーク端末１６−１とするログイン要求を受信すると、管理者端末から共有アカウントと指紋情報を送信させる。 - 特許庁

The system (400) includes an initiator workstation (410) capable of sharing data over a network with a participant workstation (420) and manipulating the shared data based at least in part on input from an initiator.例文帳に追加

本システム（４００）は、ネットワークを介して加入者ワークステーション（４２０）とデータを共有すること並びに少なくともその一部で発起者からの入力に基づいて該共有データを取り扱うことが可能な発起者ワークステーション（４１０）を含む。 - 特許庁

General indexes are introduced into ideograms whereby the system enables ideograms to be shared by different input methods such as a phonetic input method and a stroke-based input method.例文帳に追加

一般のインデックスを表意文字に導入することによって、システムは、表意文字が表音ベースの入力方式および筆画ベースの入力方式のような入力方式の異なるタイプの中で共有されることを可能にする。 - 特許庁

A rules-oriented approach to WTO Agreements has been widely shared internationally due to (i) the accumulated panel practices from the GATT period, and (ii) since the coming into effect of WTO Agreements in 1995, each country exploiting the WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

GATT時代からのパネル運用の実績を下敷きに、1995年のWTO協定発効以降、各国によりWTO紛争解決手続が活用されることにより、WTO協定におけるルール重視の考え方は、国際的に広く共有されてきたと言える。 - 経済産業省

As has been introduced in last year's White Paper on International Economy and Trade, concerns are being raised that the issue of unemployment among the younger generation will become an obstruction19 to improving the quality of the future labor force, which has become a concern shared by all countries.例文帳に追加

昨年の通商白書でも紹介したところであるが、若年失業者問題は、将来の労働力の質の向上を阻害する要因となることが危惧されており、各国に共通した課題となっている。 - 経済産業省

Positive cooperation and contribution are important for the world and for Japan, aiming at the achievement of a low carbon society and the solution to global warming through the spread of our capable technology and shared experience.例文帳に追加

こうした我が国の優れた技術の普及や経験の共有を通じ、低炭素社会を実現し、地球温暖化の解決に向け、積極的に協力・貢献することが、世界のためにも、我が国のためにも重要である。 - 経済産業省

Components of internal control can roughly be divided into the "foundations of internal control" which are shared by the whole company and are a base of the executions of business activities by company personnel, and "functions in internal control" which are operated individually thereupon.例文帳に追加

内部統制の構成は、企業全体で共有され企業構成員が業務執行する際のよりどころとなる「内部統制の基盤」と、その上で個別に運用される「内部統制における機能」に大きく区分できる。 - 経済産業省

It would be very much appreciated if the Government representatives present today would provide your UN delegates with the useful information you shared with us this morning so that a good global analysis could be made.例文帳に追加

世界的な動向の分析に資するよう、本日ご出席いただいた政府代表の皆様方から、各国の国連代表に対して、今日の午前中にご紹介いただいた有益な情報を提供していただきたいと思います。 - 厚生労働省

During the country presentations each ASEAN member state outlined basic policies for healthcare, welfare, and employment during natural and man-made disasters management including measures taken for the socially vulnerable people. They also shared information and experience among participating countries.例文帳に追加

ASEAN各国によるカントリープレゼンテーションでは、自然及び人為的な災害における保健、福祉及び雇用分野の政策や社会的弱者への対応に関する取組を報告し、参加国の間で情報、経験を共有しました。 - 厚生労働省

It was originally written as 相府蓮 in Chinese characters, which meant 'lotus in Joshofu' (lotus in the official residence of a minister), but since the characters '相府' and '想夫,' which literally means longing for a man or husband, shared the same pronunciation, it later came to be a singing piece about a woman longing for a man. 例文帳に追加

本来の表記は「丞相府（じょうしょうふ/大臣の官邸のこと）の蓮」をあらわす相府蓮であったが、「相府」と「想夫」の音が通じることから後に、男性を慕う女性の恋情を歌う曲とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differentiation such as tachi or katana is also attributed to the fittings of each sword, and the blades themselves were rather similar and shared commonalities (however, blades had shapes that suit their respective needs, which were taken into account in fabrication). 例文帳に追加

太刀や刀という区別も、外装が持つ属性に起因するもので、刀身自体に互換性が無いほどの差異がある訳では無かった（もちろん、それぞれに適した刀身の姿があり、制作時にはそれに則って作られている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the Kobe-Takamatsu/Marugame route and Osaka-Takamatsu/Marugame route, tickets, coupon tickets, reservation and ticketing offices, and timetables are shared between private railway affiliates (Keihan Bus and Shikoku Express Bus) and JR affiliates (West JR Bus Company and JR Shikoku Bus Company). 例文帳に追加

神戸-高松・丸亀線や大阪-高松・丸亀線と同じく民鉄系（京阪バス・四国高速バス）と、JR系（西日本JRバス・JR四国バス）できっぷ・回数券の共通化、予約・発券場所の共通化、時刻表の共通化を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relay server R stores relay group information 100 including information on a group of relay servers R which allow themselves to connect with one another, shared resource information 120 including information on resources and terminals T sharing the resources, etc.例文帳に追加

中継サーバＲは、相互に接続を許可する一群の中継サーバＲの情報を含む中継グループ情報１００や、リソースとそのリソースを共有する端末Ｔの情報を含む共有リソース情報１２０などを記憶する。 - 特許庁

Then the module E acquires a prescribed period and access time in each process, prepares a time table by executing scheduling so as not to generate the competion of memory accesses to a shared area and sets up the time table in a time management module F.例文帳に追加

そして、各プロセスに所定の周期及びアクセス時間を取得し、共有領域においてメモリアクセスが競合しないようにスケジューリングを行って、タイムテーブルを作成し、時間管理モジュールＦへ、このタイムテーブルを設定する。 - 特許庁

When the I/O device is shared with the virtual computer or when the CPU is allocated with interrupt interception invalidation, an interrupt destination of the physical I/O device is set in a physical CPU, in which interrupt interception is valid.例文帳に追加

仮想計算機に対してＩ／Ｏデバイスが共有、又は、ＣＰＵが割り込み横取り無効化で割り当てられている場合は、該当する物理Ｉ／Ｏデバイスの割り込みの宛先を割り込み横取りが有効な物理ＣＰＵに設定する。 - 特許庁

The master station receives only the signal with the transmission rate of own master station from slave stations, based on the transmission timing from the side of slave stations, shared by the master stations, thereby reception errors in master stations can be avoided.例文帳に追加

また各親局が各子局からの信号を受信する際、各親局同士で共有した、子局側からの送信タイミングを基に、対応可能な伝送速度のみを受信することで、親局による受信エラーを回避する。 - 特許庁

Of diagram planning work carried out by diagram editing terminals 1100a to 1100c, the diagram and a public opening range which are completed and can be opened to the public can be inputted by a user, and the contents of that is shared by a diagram management server 1200.例文帳に追加

ダイヤ編集端末１１００ａ〜１１００ｃにて行ったダイヤ計画作業のうち、完成し、公開可能となったダイヤと公開範囲をユーザが入力でき、その内容をダイヤ管理サーバ１２００に共有させる。 - 特許庁

In the centralized processing facility 1, steps after a high-level waste liquid condensing step are shared with steps after a high-level waste liquid condensing step in a nuclear reprocessing plant, thereby presenting effects of the present invention to a maximum.例文帳に追加

集中処理施設１において、高レベル廃液濃縮工程以降の工程を原子燃料再処理工場の高レベル廃液濃縮工程以降の工程と共用することにより本発明の効果が最大限に発揮される。 - 特許庁

A coupling knob is structured so that two knobs 4 molded from a resin are coupled together by a shaft 2, and therein part or the whole of the displacement of the knobs 4 is shared by deformation of the coupling shaft 2.例文帳に追加

樹脂で成形され個別のつまみ４、４が連結軸２で一体に連結された連結つまみにおいて、前記個別のつまみ４、４の変位の全部または一部を連結軸２の変形が分担するように構成した。 - 特許庁

The shared data storage part 8 normally stations an agent 1 for monitoring the system 2, the active node 4 normally stations an agent 2 for monitoring the active node 4, and the standby node 6 normally stations an agent 3 for monitoring the standby node 6.例文帳に追加

この共有データ記憶部８は、管理対象システム２を監視するエージェント１を、現用ノード４は、現用ノード４を監視するエージェント２を、待機ノード６は、待機ノード６を監視するエージェント３をそれぞれ常駐させている。 - 特許庁

Further, the information which can be shared with the opposite party is gathered daily by using electronic equipment such as communication equipment and the information is used for collation as it is or used for ciphering the information not desired to be known.例文帳に追加

さらに、通信機等の電子機器を用いて、相手と共有できる情報を日常的に収集できるようにし、この情報をそのまま照合に用いたり、知られたくない情報を暗号化するのに用いたりする。 - 特許庁

The image forming device 2 stores the image data to be transmitted in a box with a box number 46, specified by the terminal device 6 and notifies the users of the notification destination of a URL, which is location information of the stored shared image data.例文帳に追加

画像形成装置２は、送信される画像データを、端末装置６から指定されたボックス番号４６のボックスに格納すると共に、前記通知宛先に格納した共有画像データの所在情報であるＵＲＬを通知する。 - 特許庁

A node connected to the shared segment and rings detects the failure of the segment which can not transmit a data traffic and prevents the transmission of the data traffic among all rings except the node and one ring responding to the detection of the failure.例文帳に追加

共用セグメントとリングに接続されたノードが、データトラフィックを伝送できないセグメントの障害を検出し、該障害の検出に応答して、ノードと１つのリングを除く全てのリングとの間のデータトラフィックの伝送を防ぐ。 - 特許庁

The fully occupying area in the refrigerating/air conditioning device enclosure of two compressors is reduced by minor change in parts or the like related to the mounting structure such as the shared fitting leg of two horizontal compressors, and the assembling work efficiency can be improved.例文帳に追加

横置型圧縮機２台が、取付脚を共有する等の取付構造に係わる部品等の小変更で、圧縮機２台の冷凍・空調装置筐体内の占有領域を狭め、かつ組立作業性も向上させた。 - 特許庁

By using the TCP connections, the transmission apparatus and the receiving apparatus encrypt an inherent ID, by using a value shared individually and transmits it to the transmission apparatus, and the transmission apparatus confirms that the inherent ID is the inherent ID which has been registered in an inherent ID table.例文帳に追加

前者のTCPコネクションを用いて、送信装置と受信装置が個別に共有する値を用いて固有IDを暗号化して送信装置に送信し、送信装置は固有IDを固有IDテーブルに登録済みの固有IDであることを確認する。 - 特許庁

To provide a print system and a print management method, capable of specifying an individual who has performed printing while evading the situation that print data of others can be outputted, when the print data is outputted using a shared account.例文帳に追加

共用アカウントを使用して印刷データを出力した場合において、他人の印刷データを出力できてしまう事態を回避しつつ、印刷した個人を特定し得る、印刷システム及び印刷管理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, on the occurrence of thermal expansion in the casing 13, the deviation in the read position is uniformly shared to both ends so that an increased deviation at the read position due to thermal expansion at one end only can be avoided.例文帳に追加

したがって、ケーシング１３に熱膨張が生じたときに、読み取り位置のズレは両端側に均等に配分されることになり、一方の端部側でのみ熱膨張による読み取り位置のズレ量が大きくなることがなくなる。 - 特許庁

An IP address with each enterprise unit as a segment is established, and a job site BOX having a plurality of ports having the same segment numbers as the segment numbers of the enterprise units, a shared data memory, and a routing control part is set at a JV site.例文帳に追加

各企業単体をセグメントとするＩＰアドレス体系を確立し、企業単体のセグメント番号と同じセグメント番号を持つ複数のポートと、共有データメモリと、ルーティング制御部とを有する現場ＢＯＸをＪＶ現場に設置する。 - 特許庁

To provide a security device which reduces unnecessary issuing of alarm in a facility such as a tenant building and can switch a shared zone into a security mode assuredly when there is no man in the facility.例文帳に追加

本発明は、テナントビルのような施設において、不要な警報の送信を低減するとともに、施設内が無人になった場合に確実に共用領域を警備モードに切り換えることができる警備装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a DMA controller by which access to a shared bus by a CPU is secured by detecting an operating state of a device and changing the contents of mediation control of a bus according to its detected result.例文帳に追加

デバイスの動作状況を検出し、その検出結果に応じてバス調停制御の内容を変更することにより、ＣＰＵによる共有バスへのアクセスを確保することができるＤＭＡ制御装置を提供すること。 - 特許庁

A pair of substrate supporting tables 10A, 10B are provided in parallel along a particular direction Y, and in a shared area that both substrate supporting tables 10A, 10B can share, the same printing execution unit 20 alternatingly performs screen printing.例文帳に追加

特定方向Ｙに沿って並置された一対の基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂを設け、両基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂが共有可能な共有エリアにて、同一の印刷実行部２０により交互にスクリーン印刷を施す。 - 特許庁

To provide a cylindrical mount which is mounted between members to be connected to each other for vibration absorption in such a state that shared load is applied to an outer cylinder member in the axial direction, having an always held-down dynamic spring constant.例文帳に追加

外筒部材に対して分担荷重が軸方向に負荷された状態で防振連結すべき部材間に取付けられる筒型マウントにおいて、動的ばね定数を常に低く抑え得るようにした筒型マウントを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method, a program, and a storage medium wherein image data are continuously transceived in a proper timing among a plurality of devices and the image data stored in each device can be shared.例文帳に追加

複数デバイス間で好適なタイミングで連続的に画像データを送受信して各デバイスに保持されている画像データを共有することができる画像処理システム、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a human sensor device shared by a plurality of master unit the operation of which is prevented from becoming unstable, and to provide a human sensor system using such a human sensor device, and a lighting control system.例文帳に追加

複数の親機に共有される人感センサ装置において、各親機の動作が不安定にならないようにする人感センサ装置、そのような人感センサ装置を用いた人感センサシステム及び照明制御システムを提供する。 - 特許庁

The data management system comprises a plurality of networked data management units, and relates each file shared in the data management system with flag information capable of uniquely identifying the file in the system.例文帳に追加

本発明によるデータ管理システムは、ネットワークに複数のデータ管理ユニットが接続されて構成され、データ管理システム内で共有されるファイルには、各ファイルをシステム内で一意に識別可能なフラグ情報が関連付けられている。 - 特許庁