「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection means 10 is constituted of a light source 11, a pattern generating means 12, a same principal point arranging means 13 for arrangement at the optically same principal point as that of the first imaging means 20, and an image forming optical system 14 shared with the first imaging means 20.例文帳に追加

投射手段１０は光源１１と，パターン発生部１２と，第１の撮像手段２０と光学的に同主点に配置させるための同主点配置手段１３と，第１の撮像手段２０と共用される結像光学系１４とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a driving shaft sharing device and a driving shaft sharing method for controlling the driving of one shared driving shaft by a plurality of control devices without using any exclusive control device, and for simplifying a structure, and for reducing costs.例文帳に追加

専用の制御装置を用いることなく、１つの共有駆動軸を複数の制御装置によって駆動制御することができ、構造が簡単であるとともに、低コストで実現することが可能な、駆動軸共有装置および駆動軸共有方法を提供する。 - 特許庁

To optimize delay in a partial circuit or a partial route by manual designation and to perform delay optimization so that a certain special route can preferentially conform to restrictions by multiplexing routes, where circuits are shared and which cross, and setting delay restrictions.例文帳に追加

人手指定により部分回路や部分的な経路の遅延最適化を行なうと共に、回路が共有化されて交差している経路について多重化し、遅延制約の設定によって、ある特別な経路が優先的に制約が収まるように遅延最適化する。 - 特許庁

To provide a volume management method and a computer system where a storage device is shared by computers whose access interfaces to the storage device are different capable of managing volume use from the both computers in a batch, and managing the sharing relation of the volume by those computers.例文帳に追加

ボリューム管理方法や記憶装置に対するアクセスインタフェースが異なる計算機が記憶装置を共用する計算機システムにおいて、両計算機からのボリューム利用を一括管理し、それらによるボリュームの共用関係を管理することができるようにする。 - 特許庁

An imaging section IM1, a temperature sensor 8, and an output circuit TC1 are mounted on the same semiconductor chip, wherein a reference voltage generator 7, a D/A conversion circuit 14, and selectors 13 and 15 are shared between the imaging section IM1 and the output circuit TC1.例文帳に追加

撮像部ＩＭ１と、温度センサ８と、出力回路ＴＣ１とは同一の半導体チップに搭載し、参照電圧発生部７、Ｄ／Ａ変換回路１４およびセレクタ１３、１５は、撮像部ＩＭ１と出力回路ＴＣ１との間で共有する。 - 特許庁

With this, consumption power of the resistor R1 in a conventional dimmer control circuit 100 is shared by three resistors R1, R2 and the transistor Tr1, whereby the resistor R1 is made one of lower capacity at low cost, to reduce the cost of the dimmer control circuit 1.例文帳に追加

これにより、従来の調光制御回路１００における抵抗Ｒ１の消費電力を抵抗Ｒ１、Ｒ２およびトランジスタＴｒ１の三者に分担させ、抵抗Ｒ１を低コストの小容量抵抗化して調光制御回路１のコストを低減できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for sharing services on a network wherein a role is decided for sharing services so that the services can be shared between OSGI service platforms of devices operating on a predetermined network using a predetermined election algorithm.例文帳に追加

所定の選出アルゴリズムを利用して所定のネットワーク上で動作するデバイスのＯＳＧＩサービスプラットフォームとの間でサービスが共有できるようにサービス共有のための役割を決定するネットワーク上でのサービス共有のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for speeding up data write processing to an IC tag which includes a limit in computing capability and memory capacity while suppressing a repair frequency of business application accompanying a specification change of the IC tag and an update frequency of information shared between the business applications.例文帳に追加

ＩＣタグの仕様変更に伴う業務アプリケーションの改修頻度や，業務アプリケーション間で共有する情報の更新頻度を抑えながら，計算能力やメモリ容量に制限のあるＩＣタグに対して，データ書込処理を高速化すること。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with a shared display device 51 for performing both of the variation and stop display of the special pattern and the display of the number of the round of a round game, and a liquid crystal display device 32 for displaying a performance image on a display area 32a.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、特別図柄の変動および停止表示と、ラウンドゲームのラウンド数の表示とを兼用して行う兼用表示器５１と、演出画像を表示領域３２ａ上に表示する液晶表示装置３２と、を備えている。 - 特許庁

When a key server 3 successfully authenticates the recipient apparatus 2, a specific key of the recipient is transmitted to the recipient apparatus 2, the recipient apparatus 2 calculates a temporary shared key from the specific key of the recipient and the public key of the sender, and decrypts the message.例文帳に追加

鍵サーバ３が受信者装置２の認証に成功した場合、受信者の固有鍵が受信者装置２に送信され、受信者装置２が受信者の固有鍵と送信者の公開鍵とから一時的な共有鍵を計算し、メッセージを復号する。 - 特許庁

The address information of the data link area 16 storing the net variable shared with other PLCs is stored into the memory area of the data memory which is referred to based on the physical address described in the user program, and the access to the data link area is enabled based on the address information.例文帳に追加

ユーザプログラムに記述された物理アドレスに基づいて参照されるデータメモリの記憶エリアに、他のＰＬＣと共有するネット変数が格納されたデータリンクエリア１６のアドレス情報を格納し、そのアドレス情報に基づいてデータリンクエリアにアクセス可能にした。 - 特許庁

To realize a non-volatile semiconductor memory and its data write-in method in which erroneous write-in of data can be prevented at the time of write-in operation though memory cell array constitution of a shared bit line type is adopted, while operation margin can be enlarged.例文帳に追加

シェアードビット線型のメモリセルアレイ構成を採用しつつも、書き込み動作時にデータの誤書き込みを防止することができると共に、動作マージンを大きくすることができる不揮発性半導体記憶装置およびそのデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁

The double-precision functional unit and single-precision functional unit can be controlled by a shared instruction issue circuit, and the number of copies of the double-precision functional unit included in a core can be less than the number of copies of the single-precision functional units.例文帳に追加

倍精度の機能ユニット及び単精度の機能ユニットは、共通の命令発行回路によって制御することができ、コアに含まれている倍精度の機能ユニットの複製の数を、単精度の機能ユニットの複製の数よりも少なくすることができる。 - 特許庁

In an electronic system, having plural components connected to each other through plural shared communication channels, at least one component has a communication architectural tuner, which enables the electronic system to be adapted to the varying communication request for the electronic system.例文帳に追加

複数の共有通信チャネルによって相互接続された複数のコンポーネントを有する電子システムにおいて、少なくとも１つのコンポーネントは通信アーキテクチャチューナを有し、このチューナが、電子システムの変化する通信要求に電子システムが適応することを可能にする。 - 特許庁

A system common information storing part 32 is provided storing beforehand information of printers shared by the whole system for printing documents, and a user individual information storing part 33 storing information of the printers for printing documents for each user.例文帳に追加

システム全体で共通的に利用され、帳票を印刷すべき印刷装置の情報を予め格納するシステム共通情報記憶部３２と、帳票を印刷すべき印刷装置の情報を利用者毎に格納する利用者個別情報記憶部３３とを備える。 - 特許庁

When the image data of a manuscript read by the image reading means 10 is shared with other digital copier through the transmission means 19 to be outputted for the purpose of printing, a method of partial charge for printing output is selected by a selection means 12.例文帳に追加

画像読取手段１０で読み取った原稿の画像データを前記伝達手段１９を介して他のデジタル複写機と分担して印刷出力する際、どのように分担して印刷出力するかを選択できる選択手段１２とを具備している。 - 特許庁

Thus, various states of the printers 5 to 7 can be grasped by the portable terminal 12 while a different job is performed at a place away from the printers 5 to 7 so that convenience can be improved in an environment in which the printers 5 to 6 are shared and used.例文帳に追加

これにより、印刷機５〜７から離れた位置で他の業務を遂行しながら携帯端末１２によって印刷機５〜７の様々な状態を把握することができ、印刷機５〜７を共有使用する環境での利便性を高めることができる。 - 特許庁

An HS terminal allocation power calculator 140 calculates the transmission power required for satisfying the target transmission speed by the n-sets of radio terminals, based on the radio status and the target transmission speed of the n-sets of radio terminals using the shared channel.例文帳に追加

共有チャネルを用いるｎ個の無線端末の無線状態と目標伝送速度とに基づいて、それらｎ個の無線端末が目標伝送速度を満たすために必要な送信電力をＨＳ端末割当電力算出部１４０が算出する。 - 特許庁

When a message M is enciphered by using block cipher in this cryptocommunication system, a sequence P shared between a transmitter terminal 110 and a receiver terminal 150 is added to each block and the resultant blocks are converted into a cryptogram in a enciphered message generation processing 120 and transmitted.例文帳に追加

本発明の暗号通信システムでは、ブロックサイファを用いてメッセージＭを暗号化する時に、各ブロックに送信者端末１１０と受信者端末１５０で共有する数列Ｐを添加して、暗号化メッセージ生成処理１２０で暗号に変換して送信する。 - 特許庁

The interface device which outputs and inputs the shared data in the plurality of channels, has a plurality of buffer memories provided for every channel, and a control section which outputs and inputs the data, guaranteeing the data identity in the plurality of buffer memories.例文帳に追加

複数のチャネルで共有データを入出力するインタフェース装置において、前記チャネル毎に設けられた複数のバッファメモリと、前記複数のバッファメモリでデータの同一性を保証しつつ、データの入出力を行なう制御部を有することを特徴とする。 - 特許庁

A first encoding information storage section 106 and a second encoding information storage section 107 store only required parameters in order to conduct encoding under different conditions and a common encoding data storage section 105 stores other information and memory areas are shared.例文帳に追加

異なる条件で符号化を行うために、必要なパラメータのみを第１の符号化情報記憶部１０６及び第２の符号化情報記憶部１０７に格納し、他の情報は共通符号化データ記憶部１０５に格納してメモリ領域を共有する。 - 特許庁

When a service execution request is received, while referring to a betting managing table 2 expanded on a shared memory 6, a call processing means 1 judges whether it is within betting time or not and whether the maximum number of times of betting is set for each call originating number or not.例文帳に追加

呼処理手段１は、サービス実行要求を受信すると、共有メモリ６上に展開された投票管理テーブル２を参照して、投票時間内であるか否か、及び発信番号毎に最大投票回数が設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

A shared server 12 reads the VRML file of VRML contents and a script program from an HDD 12b, generates the pixel data of the image of a 3D virtual reality space and transmits them from a satellite communication network 25 through a WWW server 10 to clients PC 1 to 3.例文帳に追加

共有サーバ１２は、VRMLコンテンツであるVRMLファイルとスクリプトプログラムをＨＤＤ１２ｂから読み込み、３次元仮想現実空間の画像のピクセルデータを生成し、ＷＷＷサーバ１０を介して、衛星通信網２５からクライアントＰＣ１乃至３に送信する。 - 特許庁

Three-way catalysts 10a, 10b are provided respectively, within an exhaust gas passage 9a in a first cylinder group 1 and an exhaust gas passage 9b in a second cylinder group 2, and the shared NO_x occlusion catalyst 12 is provided on the downstream of the three-way catalyst 10a, 10b.例文帳に追加

第１の気筒群１の排気通路９ａ内および第２の気筒群２の排気通路９ｂ内に夫々三元触媒１０ａ，１０ｂが配置されており、三元触媒１０ａ，１０ｂの下流に共通のＮＯ_X吸蔵触媒１２が配置されている。 - 特許庁

The information processor is provided with a calculator process part 14 executing a calculator application program 32 to output the calculation result data 24, a character input process part 31 creating text data by executing a distinct character input application program 31, and a shared memory region 23.例文帳に追加

電卓アプリケーションプログラム３２を実行して計算結果データ２４を出力する電卓処理部１４と、別個の文字入力アプリケーションプログラム３１を実行することでテキストデータを作成する文字入力処理部３１と、共用メモリ領域２３とを備える。 - 特許庁

A shared optical lens system used in the image pickup device of an optional resolution includes: a lens system constituted of a plurality of lens groups and having a fixed focus distance; and an exchangeable optical low-pass filter inserted between the lens system and the image pickup surface of the image pickup device.例文帳に追加

任意の解像度の撮像装置に使用される共用光学レンズ系は、複数のレンズ群で構成され一定の焦点距離を有するレンズ系と、前記レンズ系と撮像装置の撮像面との間に挿入される交換可能な光学ローパスフィルタとを含む。 - 特許庁

A standardized document is generated (step S110) by substituting a basic word for wording which can be rewritten with a word and/or representation showing the same concept in a document constituting an arbitrary document (original) according to a mutually shared dictionary database.例文帳に追加

任意の文章（原文）を構成している文章中にある同じ概念を表す単語及び／または表記によって書き換えられ得る文言を、互いに共有している辞書データベースに従って基本単語に書き換えて標準化文章を作成する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

The encoder 121 is shared between the case when the analog to digital converter 100 converts a received analog signal Vin into a 4-bit binary code and the case when the analog to digital converter 100 converts the received analog signal Vin into a 2-bit binary code.例文帳に追加

エンコーダ１２１は、ＡＤ変換器１００が入力されたアナログ信号Ｖｉｎを４ビットのバイナリコードに変換する場合と、ＡＤ変換器１００が入力されたアナログ信号Ｖｉｎを２ビットのバイナリコードに変換する場合とにおいて共用される。 - 特許庁

To provide a double-sided keyboard having a first key mat and a second key mat disposed on both surfaces of a circuit board, and having an operating mat disposed between the first key mat and the circuit board and shared by the first key mat and the second key mat.例文帳に追加

回路基板の両面に配置された第１のキーマットおよび第２のキーマットを有する両面キーボードであって、第１のキーマットおよび第２のキーマットが、第１のキーマットと回路基板とのあいだに配置された作動マットを共有する両面キーボードを提供する。 - 特許庁

In the shared work space, a session for managing connection between conference systems, a file used during conference or generated as a record of conference, reference information to a resource related to conference, and history information such as a file access performed by a conference participant are managed.例文帳に追加

共有ワークスペースでは、会議システム間の接続を管理するセッション、会議中に使用したり会議の記録として生成されるファイル、会議に関連するリソースへのリファレンス情報、会議の参加者によって行なわれるファイル・アクセスなどの履歴情報が管理される。 - 特許庁

Nonuniformity of the voltage, shared to each stacked cell in an electric double-layer capacitor in which a plurality of cells are stacked in series, is prevented by composing each packing 4 interposed between electrodes 2 with a conductive substance or a semiconductor substance.例文帳に追加

複数個のセルを直列に積層してなる積層型電気二重層キャパシタにおいて、電極２間に介装されるパッキン４を導電性物質又は半導電性物質で構成し、積層セルの電圧分担不均一を防止したことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of directory regions not shown in the figure for managing which of the shared pool volume 343 actual data are stored are prepared, an unused one of them is cyclically selected and used, and the actual deletion of the actual data is processed on the background.例文帳に追加

共有プール・ボリューム３４３のいずれに実データを格納したかの管理を行うための図示しないディレクトリ領域を複数用意しておいて、そのうちの未使用のものを循環的に選択して使用し、実データの実際の削除はバックグラウンドで処理する。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing device and a video recording method which allow a recording/reproducing circuit and software to be shared with a widely spread DVD recorder or player to eliminate the need of using special circuit and software for an HDD recorder, thereby realizing significant cost reduction.例文帳に追加

記録再生回路、ソフトウエアを広く普及しているＤＶＤレコーダ、プレーヤと共通にでき、ＨＤＤレコーダ用の特殊な回路、ソフトウェアを使用する必要が無くなり大きなコストダウンが可能な映像記録再生装置及び映像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shared computer using method and a system device capable of constructing an environment of a personal computer used once in a personal computer in another location at once, minimizing the traffic, and minimizing the server load and file capacity in each location.例文帳に追加

一度使用したパソコンの環境を別の拠点のパソコンでも即座に構築可能とし、トラフィックを最小限にし、各拠点のサーバの負荷及びファイル容量を最小限にすることが可能な共同利用コンピュータ利用方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

The bus master writes key data for receiving access permission in a key data register 22, and when the key data are matched with fixed data, and ID data to be output by an arbiter 23 are also matched with the fixed data, the bus access limiting part 21 permits the bus master to perform access to the shared memory 10.例文帳に追加

バスマスタは、アクセス許可を受けるためのキーデータをキーデータレジスタ２２に書き込み、そのキーデータと固定データとが一致し、アービタ２３より出力されるＩＤデータも固定データと一致すれば、バスアクセス制限部２１は共有メモリ１０に対するアクセスを許可する。 - 特許庁

The transmitter has a PM loop and an AM loop, and further comprises a variable gain amplifier which is shared by the PM loop and the AM loop, and combines the phase information output by the PM loop and envelope information output by the AM loop, by means of gain control.例文帳に追加

送信機は、ＰＭループとＡＭループを有し、更に、ＰＭループとＡＭループとに共有され、ＰＭループが出力する位相情報とＡＭループが出力する包絡線情報との合成を利得制御によって行なう可変利得増幅器を備えている。 - 特許庁

Physical interfaces 11 and 21, program interfaces 12 and 22, service discovery interfaces 13 and 23, and driver programs 14 and 24 are provided on the transmitter and the receiver, respectively, and the data is transmitted/received based on the shared driver programs 14 and 24.例文帳に追加

送信装置１０および受信装置２０のそれぞれに、物理インターフェース１１，２１、プログラムインターフェース１２，２２、サービスディスカバリインターフェース１３，２３およびドライバプログラム１４，２４を配設し、共有したドライバプログラム１４，２４に基づいてデータの送受信を行うように形成する。 - 特許庁

The agricultural work vehicle has an engine 3, a tilling shaft 2 driven by the engine 3, tilling claws 21 driven by the tilling shaft 2 and a rotary cover 22 covering the outer side part of the tilling claw 21, wherein the engine 3 and the rotary cover 22 are supported by a shared member.例文帳に追加

エンジン３と、該エンジン３により駆動される耕うん軸２と、該耕うん軸２により駆動される耕うん爪２１と、該耕うん爪２１の外方部を覆うロータリーカバー２２とを備えており、前記エンジン３とロータリーカバー２２とを兼用された部材に支持した。 - 特許庁

To reduce the generation of delay of information transmission and communication failure to reduce a load of a server and an operation load of users of information terminals by reducing the substantial number of information terminals connected with a server for distribution of shared information.例文帳に追加

共有情報の配信を行うサーバに接続される情報端末の実質的な数を減らすことにより、情報伝送の遅延と通信障害の発生の減少を図り、サーバの負荷の軽減と、情報端末の利用者の操作負担を軽減させる。 - 特許庁

In the futon fixing device edges of futons are put deep into the mouth of this futon fixing device, so that the futons can hardly get off and are secured firmly as the pressure is imposed on the edges only to have excellent durability due to its shape that looks like 3 of Arabic number since the load from holding the futons can be shared across the whole body.例文帳に追加

布団端部を固定具の内側にくわえ込む事で外れにくく端部にのみ力がかかりその負荷は固定具全体で受ける事で耐久性があるという特性を持たせたアラビア数字の３のような形状をした布団固定具。 - 特許庁

To utilize different functions for each printer without replacing or updating a printer driver by providing a user with a mechanism that enables different setting for each printer model from a shared printer driver without depending on a kind of the printer.例文帳に追加

共通プリンタドライバから印刷装置の種類に依存することなく、印刷装置の機種毎に異なる設定ができるような仕組みをユーザに提供することにより、プリンタドライバの入れ替えや更新をすることなく、印刷装置毎の異なる機能を利用できようにする。 - 特許庁

To easily add or exclude a terminal that shares a file to/from terminals to be synchronized, or easily change settings in accordance with a change in server configuration, when the file is shared by a plurality of users by synchronizing the files in a server.例文帳に追加

サーバのファイルを端末が更新同期することにより、複数利用者間でファイルを共有する利用形態において、ファイル共有する端末を同期対象に追加、除外する手続き、サーバ構成の変更に応じた設定変更手続きが煩わしい。 - 特許庁

The support device for supporting processing of the character string in the document includes: a document storage unit storing a plurality of shared documents; and a historical-information storage unit storing historical information of past processing to each character string in each document inside the document storage unit.例文帳に追加

文書中の文字列の処理を支援する支援装置は、共有される複数の文書を格納する文書格納部と、文書格納部内の各文書中の各文字列に対する過去の処理の履歴情報を格納する履歴情報格納部とを有する。 - 特許庁

Then, when the transfer setting of transferring the data transmitted to the transmission destination is executed to the registered transmission destination (XYZ shared folder), the first information processing apparatus displays information representing the transfer destination of the data transferred by the transfer setting.例文帳に追加

そして、該登録される送信先（ＸＹＺ共有フォルダ）に、該送信先に送信されたデータを転送する転送設定が行われている場合に、該転送設定により転送されるデータの転送先を示す情報を第１の情報処理装置に表示させる。 - 特許庁

To unitarily manage external character data shared by a plurality of terminals and further to enhance display performance of a document, including external characters on the terminals concerning an external character display document distribution server that distributes a display document including external characters to the terminals via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して端末へ外字を含む表示文書を配信する外字表示文書配信サーバに係り、複数の端末で共用する外字データを一元管理し、更に、端末上での外字を含む文書の表示性能を高めることを課題とする。 - 特許庁