「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Alignment guidelines appear only when adding or moving components,indicating the preferred positions to which components snap when the mouse button is released.Once positioned, alignment guidelines are replaced by solid lines illustrating the common alignments shared among components as well as anchoring indicators.例文帳に追加

位置揃えのガイドラインは、コンポーネントを追加または移動するときにのみ表示され、マウスボタンを離したときにコンポーネントがスナップする位置を示します。 コンポーネントを配置したら、ガイドラインは、複数のコンポーネントがそろえてある位置を示す実線と、アンカーのインジケータに変わります。 - NetBeans

The image display device includes a shared input terminal for the component signal composed of luminance signal and chrominance signal and the RGB signal, which is provided on a cabinet 9, and the color matrix circuit 5 for converting the component signal to the RGB signal, provided within the cabinet 9.例文帳に追加

画像表示装置は、キャビネット9上に、輝度信号と色差信号からなるコンポーネント信号の入力端子と、ＲＧＢ信号の入力端子を共有し、キャビネット9内部にコンポーネント信号をＲＧＢ信号に変換するカラーマトリックス回路5を具えている。 - 特許庁

The light irradiation part 2 and the transmitted light detection part 8 can change over a measurement wavelength to one or more kinds of measurement wavelengths, and by changing over the measurement wavelength in a time-shared manner, the daughter specimen serum 30 is successively measured, on the basis of a plurality of measurement wavelengths different from each other.例文帳に追加

光照射部２および透過光検知部８は、測定波長を複数種類に切り替え可能であり、測定波長を時分割で切り替えることにより、子検体血清３０に対し、互いに異なる複数の測定波長での測定を順次行う。 - 特許庁

To provide a disk array system capable of making a plurality of disk array controllers possible to be operated as one disk array controller, suppressing lowering of performance due to a copy processing of a shared memory part among the plurality of disk array controllers and presenting the performance in proportion to the number of controllers.例文帳に追加

複数台のディスクアレイ制御装置を１つのディスクアレイ制御装置として運用できるようにし、複数のディスクアレイ制御装置間での共有メモリ部のコピー処理による性能低下を抑え，台数に比例した性能を出せるディスクアレイシステムを提供する。 - 特許庁

Participation determination rule storing means of the participant terminal store participation determination rules, and participation right determining means of the participant terminal determine whether or not to establish an information-shared connection to the authenticator terminal according to the participation right information and the participation determination rules.例文帳に追加

また参加者端末の参加判定ルール記憶手段参加判定ルールを記憶し、参加者端末の参加可否判定手段が参加可否情報と参加判定ルールとに基づいて認証者端末との情報共有接続を行なうか否かを判定する。 - 特許庁

This cache control method manages use state of cache blocks using shared memories which can be accessed from each controller in order to perform exclusive control in which both controllers can transfer data to the same cache block unless the domains of data transfer overlap even if it is the same cache block.例文帳に追加

データ転送の領域が重ならない限り同一キャッシュブロックであっても両コントローラが同一キャッシュブロックにデータ転送を可能とする排他制御を行うため、各コントローラからアクセス可能な共有メモリを使用して、キャッシュブロックの使用状況を管理する。 - 特許庁

A conversion part 14 converts the moving image file at the origin of conversion into the file configuring elements so that the file configuring elements, being common file configuring requirements which are common among those respective file formats in the file-configuring elements, can be shared among those respective file formats.例文帳に追加

変換部１４が、ファイル構成要素のうち、各ファイルフォーマット間において共通するファイル構成要件となるファイル構成要素については、各ファイルフォーマット間において共用するように変換元の動画像ファイルをファイル構成要素に変換する。 - 特許庁

As the slide data acquisition instruction, prefetch of acquisition of slide data for one or more pages contained in the materials may also be instructed in place of all the slide data of the materials before executing data sharing, when starting display of shared materials or when executing page turning operation.例文帳に追加

該スライドデータ取得指示として、資料共有実行前または共有資料表示開始時またはページめくり操作実行時に、該資料のスライドデータ全ての代わりに、該資料内に含まれる１乃至複数ページのスライドデータの取得を先取りする指示としてもよい。 - 特許庁

The Web server of the head office computer system is provided with a method function group for writing in which the terminal of the branch office/business place can directly write to the head office computer system, i.e., the database shared by the head office and an Internet data write controlling means that uses its function.例文帳に追加

本社コンピュータ装置に対して、支社・事業所の端末から本社共有のデータベースへ直接書込むことができる書込用メソッド関数群と、その関数を用いるインターネットデータ書込制御手段を本社コンピュータ装置のＷｅｂサーバに備える。 - 特許庁

A client 34 in an information acquisition system includes a network communication part 36, a data transfer request transmitting part 38, a data transfer response receiving part 40, a data transfer request/response packet analyzing part 42, a stored data processing part 44 and a shared data storing part 46.例文帳に追加

情報取得システムにおけるクライアント３４は、ネットワーク通信部３６と、データ転送要求送信部３８と、データ転送応答受信部４０と、データ転送要求／応答パケット解析部４２と、蓄積データ処理部４４と、共有データ蓄積部４６とを含む。 - 特許庁

When receiving the data of only the identifier, a synchronizing means 16 retrieves whether or not the identifier matched with the received identifier is stored in the storage mans 13, and when it is not stored, the synchronizing means 16 transmits the retransmission request of the shared information corresponding to the identifier to the transmission source.例文帳に追加

同期手段１６は、識別子のみのデータを受信すると、受信した識別子と一致する識別子が保持手段１３に保持されているか検索し、保持されていなければ、送信元に該識別子に対応する共有情報の再送要求を送信する。 - 特許庁

The number of paths from each SM selector to the shared memories 160a, 160b is then made less than the number of paths from the plurality of MP sections to each SM selectors, and the number of paths from each CM selector to the cache memories 170a, 170b is made less than the number of paths from the plurality of MP sections to each CM selector.例文帳に追加

そして、複数のＭＰ部から各ＳＭセレクタへのパス数より各ＳＭセレクタから共有メモリ160a,160bへのパス数の方を少なく、複数のＭＰ部から各ＣＭセレクタへのパス数より各ＣＭセレクタからキャッシュメモリ170a,170bへのパス数の方を少なくする。 - 特許庁

To provide a multi-channel electrostimulator which can be used for both purposes of muscle training and lymphatic drainage due to a shared output control means, requiring the least possible time and effort in readjusting output amounts at the time of mode switching, and which offers a user a sense of good massage.例文帳に追加

出力調整手段を筋肉トレーニング用とリンパドレナージュ用の各モードの間でもって兼用しつつ、モード変更時における出力の再調整の手間を極力低減できるようにし、しかもさすりの感覚が十分得られるようにする。 - 特許庁

To provide the display method of a remote file for displaying the list of files by concealing only server names and shared names, and for preventing information such as the domain of a server device in which those files are stored from being disclosed in order to realize rigid security assurance.例文帳に追加

サーバ名および共有名のみを隠蔽してファイルの一覧リストを表示することにより、ファイルが格納されているサーバ装置のドメインなどの情報が分からないようにして、厳密なセキュリティの確保が実現できるリモートファイルの表示方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to cope with the case that a malfunction is caused on a sequence control circuit by abnormal discharge noise at a high voltage electrode and a zero volt output terminal is not wanted to be shared by a plurality of high voltage power sources.例文帳に追加

この発明は、高電圧電極での異常放電によるノイズでシーケンス制御回路の誤動作が起き、複数の高電圧電源の０Ｖ出力端子を共通にしたくない場合に対応できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

At the time of transferring a pattern by using a complementarily divided mask 4, alignment marks 3a and 3b are put on the scribed line 2 of a wafer 1 to be exposed and, at the same time, commonly used by adjacent original pattern regions in a shared state.例文帳に追加

相補分割マスク４を用いてパターン転写を行うのにあたり、被露光体であるウエハ１のスクライブライン２上にアライメントマーク３ａ，３ｂを配するとともに、隣り合う原パターン領域同士でスクライブライン２上のアライメントマーク３ａ，３ｂを共有する。 - 特許庁

Among three storage areas 21-23 which are in memory 20 statically shared by the three systems and are separately assigned to the three systems, a storage area assigned to the system in an abnormal state which is identified based on the reset request signal is to be reset.例文帳に追加

そして、３つのシステムで静的に共有されるメモリ２０は、３つのシステムのそれぞれに割り当てられた３つの記憶領域２１〜２３のうち、リセット要求信号に基づき識別される異常状態のシステムに割り当てられた記憶領域がリセットされる。 - 特許庁

In a photoelectric shared transmission device into which the electric plug or the optical fiber plug can be selectively inserted, the optical semiconductor element 22 is provided at a position where an insertion top end of the optical fiber plug, which is longer than an insertion length of the electric plug, is in no contact therewith.例文帳に追加

電気プラグまたは光ファイバープラグを選択的に挿入可能な光電共用伝送装置において、電気プラグの挿入長さよりも長い光ファイバープラグの挿入先端が当接しない位置に光半導体素子２２を備えてなる構成とする。 - 特許庁

The chat is achieved by: allowing recorded information to be shared among chat participants; carrying out the same recording between homes distant from each other; carrying out synchronous reproduction of the recorded program when starting the chat; and carrying out the chat while simultaneously listening and viewing the same program between homes distant from each other.例文帳に追加

予約情報を、チャット参加者で共有し、同じ録画予約を離れた家庭間で実現させ、また、チャット開始時に、その録画番組の同期再生を実現させ、離れた家庭間で同じ番組を同時刻に視聴しながら、チャットを実現させる。 - 特許庁

To allow quick system development reusing efficiently design assets in the past, by providing a memory unit capable of executing data transfer from a processing means to a shared memory by a divided manner of a plurality of times, without applying design change for the processing means.例文帳に追加

処理手段から共有メモリへのデータ転送を、処理手段に設計変更を加えずに複数回に分割して実行することが可能なメモリ装置を提供することにより、過去の設計資産を効率的に再利用した早期のシステム開発を可能とする。 - 特許庁

To provide an editing information sharing system in which editing function information can be shared between a plurality of recording and reproducing devices by transmitting processing information edited by a recording and reproducing device to the other recording and reproducing device via a network (a medium is also acceptable).例文帳に追加

記録再生装置で編集した処理情報を、他の記録再生装置に、ネットワーク経由（メディアも可）で伝送することによって、複数の記録再生装置の間で、編集機能情報を共有できる編集情報共有システムを提供する。 - 特許庁

Provided that σ_eqt is the evaluation stress, σ_top is the stress of the weld toe side metal plate surface on the shared node position, and σ_btm is the stress of the metal plate surface on the opposite side of σ_top.例文帳に追加

σ_ｅｑｔ＝（σ_ｔｏｐ＋σ_ｂｔｍ）／２＋（σ_ｔｏｐ−σ_ｂｔｍ）／４、但し、σ_ｅｑｔは評価応力でσ_ｔｏｐは共有節点位置で、溶接止端部側の金属板表面の応力、σ_ｂｔｍはσ_ｔｏｐと反対側の金属板表面の応力。 - 特許庁

A control section 1505 transmits a certificate that is read from a certificate storage section 1500 and relates to a data recorder of a data reproducing device to a memory card 110 via a shared RAM 1509 provided in the area 1510B that can be accessible externally.例文帳に追加

制御部１５０５は、証明書格納部１５００から読出したデータ再生装置のデータ記録装置に対する証明書を外部からアクセス可能な領域１５１０Ｂに設けられた共有ＲＡＭ１５０９を介してメモりカード１１０へ送付する。 - 特許庁

A plurality of sensors including two adjacent sensors are grouped, and status corresponding to the sensor position is assigned to each group so that at least one sensor belonging to each group is shared by the front sensor of one group and the rear sensor of the other group.例文帳に追加

隣接する２個のセンサを含む複数個のセンサを１グループとし、隣接するグループが、各グループに属する少なくとも１個のセンサを、一方のグループの前側と他方のグループの後側とで共有するように、各グループごとにセンサ位置に対応したステータスを割当てる。 - 特許庁

Every time processing ends in each of a data reception module 20a, a data analysis module 20b, a data conversion module 20c and a transmission module 20d of a printing emulation execution program 20, a log collection program 21 records log information in a shared memory 8 in a PC 3.例文帳に追加

印刷エミュレーション実行プログラム２０のデータ受信モジュール２０ａ、データ解析モジュール２０ｂ、データ変換モジュール２０ｃ、送信モジュール２０ｄの各処理が終了する度にログ採取プログラム２１は、そのログ情報をＰＣ３内の共有メモリ８に記録する。 - 特許庁

To provide a GND shared antenna for a small-sized mobile wireless device, by which an antenna can be disposed even in a space surrounded with GND of parts and the device can be made compact.例文帳に追加

本発明は携帯型小型無線装置のＧＮＤ共有アンテナに関し、部品のＧＮＤに囲まれたスペースにもアンテナを配置することができ、装置の小型化を図ることができる携帯型小型無線装置のＧＮＤ共有アンテナを提供することを目的としている。 - 特許庁

Moreover, the reset transistor 7, which is arranged in a shared area between a first PD (i, j) and a second PD (i, j+1) that share the reset transistor 7 and the amplification transistor 5, is arranged between a third PD (i+1, j+n) and a fourth PD (i+1, j+n+1).例文帳に追加

加えて、リセットトランジスタ７と増幅用トランジスタ５とを共有する共有領域内の第１ＰＤ（ｉ，ｊ）と第２ＰＤ（ｉ，ｊ＋１）の間に配置されたリセットトランジスタ７が、第３ＰＤ（ｉ＋１，ｊ＋ｎ）と第４ＰＤ（ｉ＋１，ｊ＋ｎ＋１）の間に配置される。 - 特許庁

14. In addition to the foregoing general conclusions from each session, the participants from member economies as well as from industry and academia had an active discussion, shared ideas, and exchanged views on how APEC could promote these growth attributes in concrete terms. 例文帳に追加

14. 前述の各セッションからの全般的な結論に加えて、産業界、学界のみならず、ＡＰＥＣエコノミーの参加者は活発な議論を行い、認識を共有し、ＡＰＥＣが具体的な形で、成長の５つの特性を強化する方法について意見交換を行った。 - 経済産業省

President Otsu says “Both employees and mates are women with a shared situation. They all understand each other’s conditions, so this makes a comfortable work environment where they can cover for each other when they have to care for children or deal with emergencies.” 例文帳に追加

大津社長は、「社員もメイトも、思いを共有する女性が集まっている。全員が、それぞれの立場を身にしみて理解できる環境にあることから、子育て等で大変なときには他の社員にカバーしてもらえ、働きやすい環境となっている。」と語る。 - 経済産業省

They reaffirmed their joint view, shared by other interested countries, on the need for China to withdraw the implementation of its certification rules for government procurement of 13 IT security products - rules which are inconsistent with international norms. 例文帳に追加

日米以外の他の利害関係のある国々とも認識を共有しているところであるが、両者は、国際標準と整合的でない中国の13のITセキュリティ製品の政府調達に関する強制認証制度の撤回の必要性への共通認識を再確認した。 - 経済産業省

While techniques can be converted to explicit knowledge through use of IT or manuals on account of their being abilities that are shared within the organization, skills differ from techniques in that they consist of tacit knowledge, and are acquired by the individually, rather than organizationally, through experience and intuition.例文帳に追加

技術は組織内で共有された能力であるため、IT化やマニュアル化による形式知化25が可能なものであるが、技能は技術と異なり暗黙知であり、組織的に保持する能力というより、個人が経験と勘により身につけていくものとされる。 - 経済産業省

A hash value of the stored character string is calculated, the same one is separately retrieved from the information about the junk mail registered in a junk mail database shared with a plurality of other users, and it is confirmed whether the received mail is decided as the junk mail in the past or not.例文帳に追加

これらの記憶した文字列のハッシュ値を計算し、別途他の複数のユーザと共有している迷惑メールデータベースに登録されている迷惑メールの情報から同じものを検索し、受信したメールが過去に迷惑メールとして判定されたかを確認する。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing IC card file with which only a program or data can be deleted and the data can be shared by plural programs by managing the program and the data as different files a recording medium recording IC card file managing program.例文帳に追加

プログラムとデータを異なるファイルとして管理することにより、プログラムまたはデータのみの削除およびデータの複数のプログラムにより共用を可能にするＩＣカードファイル管理方法および装置とＩＣカードファイル管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Economic growth in East Asian countries and regions has created a group of people known as the "urban middle class" in large urban areas, whose members have a common lifestyle and similar tastes that reflect their shared East Asian cultures.例文帳に追加

東アジア各国・地域における経済発展は、生活スタイルや嗜好等に共通性を持つ「都市部中間層」と称される人々を大都市部に生み出し、この「都市部中間層」を中心として東アジアの文化に共通化が見られるようになってきている。 - 経済産業省

For an example, it is aimed to build up network structure that is shared in real time among companies who owns each different system, through the subject that is related to International Logistics, locating Container cargo's transit information obtained from the electronic tag's automated recognition system.例文帳に追加

例えば、国際海上コンテナ貨物の動静情報を電子タグ等の自動認識技術で取得し、これを国際物流に関与する多くの主体が、異なる情報システムを有する企業間でもリアルタイムに共有できるネットワークを構築することが目指される。 - 経済産業省

We recognize the importance of addressing unnecessary barriers to trade by advancing regulatory convergence and coherence to achieving our shared objectives of strengthening regional economic integration and ensuring product safety, supply chain integrity, and environmental protection.例文帳に追加

我々は，地域経済統合の強化と，製品の安全，サプライチェーンの一体性，環境保護を確保するとの我々の共有の目的を達成するための規則収斂及び調和を進展させることにより，不必要な貿易障壁に対処する重要性を認識する。 - 経済産業省

To provide a data processor that always accesses a memory in a fashion satisfying a limitation when at least one of a plurality of data processing means which possibly access the memory including a shared secondary storage device has the limitation of a time period necessary for transferring of data.例文帳に追加

共有する２次記憶装置を含むメモリにアクセスすることがある複数のデータ処理手段の少なくとも一つにデータ転送に要する時間の制約が存在する場合に、その制約を満たす形で常にメモリにアクセスするデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling fan drive control device capable of preventing damage of a hydraulic pump using a shared working fluid tank, drop of performance, and generation of vibration and noise, and improving durability, by preventing cavitation accompanying changeover of rotation directions of the cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンの回転方向の切り換えに伴うキャビテーションの発生を防止し、作動油タンクを共用する油圧ポンプの損傷、性能低下、振動および騒音の発生を防止でき、耐久性が向上できる冷却ファン駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an environment for utilizing provided information and simultaneously timely enjoying a conversation with another user to utilize that information concerning a system for providing the multimedia information of movies or concerts in a three-dimensional(3D) shared virtual space in which plural users can talk with the other users by participating the other selves (avatar) in the 3D shared virtual space constructed on a network.例文帳に追加

複数のユーザがネットワーク上に構築された３次元共有仮想空間に各々の分身（アバタ）を参加させ、他のユーザと会話することができる３次元共有仮想空間において、映画やコンサートなどのマルチメディア情報を提供するシステムにおいて、提供された情報を利用するのと同時に、それを利用する他のユーザとの会話交流をタイムリーに楽しむための環境を実現することが可能な３次元共有仮想空間における情報提供方法及びシステム及び３次元共有仮想空間における情報提供プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A second transistor TRB has a floating gate FG shared with the first transistor TRA, a control gate CG coupled with the control gate CG of the first transistor TRA, a first conductive electrode, and a second conductive electrode coupled with the second conductive electrode of the first transistor TRA.例文帳に追加

第２のトランジスタＴＲＢは、第１のトランジスタＴＲＡと共通の浮遊ゲートＦＧと、第１のトランジスタＴＲＡの制御ゲートＣＧに結合される制御ゲートＣＧと、第１導通電極と、第１のトランジスタＴＲＡの第２導通電極に結合される第２導通電極とを有する。 - 特許庁

In this rule database method, a database 14 is prepared at first, and secondly a set of symbol equations are converted into a spread sheet formula, and thirdly the spread sheet formula is written in a spread sheet 18, and fourthly a set of parameters of the database 14 are shared with a computer support design geometry 22.例文帳に追加

規則データベース方法は、最初に、データベース（１４）を作り、２番目に、一組の記号方程式をスプレッドシート公式に変換し、３番目に、スプレッドシート公式をスプレッドシート（１８）に書き、４番目に、データベース（１４）の一組のパラメータをコンピュータ支援設計ジオメトリ（２２）と共有することを含む。 - 特許庁

The CPDLC/AIDC shared control console is provided with a processor 1 for allowing a CPDLC message to be transferred between the controller side and the aircraft side to correspond to an AIDC message to be transferred between plural controllers and converting these messages.例文帳に追加

管制側と航空機側との間でやりとりをするためのメッセージであるＣＰＤＬＣメッセージと管制同士でやりとりをするためのメッセージであるＡＩＤＣメッセージとを対応させ、相互に変換する処理装置１を備えたＣＰＤＬＣ／ＡＩＤＣ共用管制卓。 - 特許庁

In a system end preparation 5000, by moving all non-accessed data, eliminating the registration of an original object and registering a new object, the object for managing shared information changes the mounting of a substance for holding information during a system operation.例文帳に追加

システム終了準備5000において、未アクセスのデータをすべて移動し、元のオブジェクトの登録を削除して、新しいオブジェクトの方を登録することにより、共有情報を管理するオブジェクトが情報を保持する実体の実装をシステム稼働中に変更することが可能となった。 - 特許庁

A disk managing table TBL in which a rack number and disk identification information are stored in association with each other is managed and updated in a recorder R, and this disk managing table TBL is transmitted to a remote control apparatus RC from the recorder R, and shared by both apparatus R and RC.例文帳に追加

ラック番号とディスク識別情報が対応付けて格納されたディスク管理テーブルＴＢＬをレコーダＲにおいて管理、更新すると共に、このディスク管理テーブルＴＢＬをレコーダＲからリモコン装置ＲＣに送信し、両装置Ｒ及びＲＣ間において共有化する。 - 特許庁

To obtain an imaging system which can be arranged as a copy system having a high work efficiency and an excellent operability by linking a plurality of copy machines communicably and in which shared copy operation can be carried out based on state information transmitted from each copy machine upon entering a link copy mode.例文帳に追加

複数の複写機を通信可能に連結し、連結複写モードに入ると各複写機から送信される状態情報に基づいて分担複写をすることができ、作業効率がよく操作性に優れた複写システムとし構成可能な画像形成システムを得る。 - 特許庁