「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the power supply-side housing 30 and the joint connector 40 have a shared relation to the first/second housing 10 and 20, the number of part items for relaying two or more systems can be minimized, compared with a case in which power supply-side/electric part-side connectors are conformed in 1:1.例文帳に追加

電源側ハウジング３０、ジョイントコネクタ４０は第一・第二ハウジング１０、２０に対し共用された関係にあるため、従来、電源側・電装部品側のコネクタを１対１で対応させた場合に比較して、複数の系統を中継するにあたり、部品点数を少なくすることができる - 特許庁

Thereafter, when performing the conversion into the mounting circuit based on the layout design, a control part reads and executes a circuit design program, and the control part arranges the circuit Z as a shared circuit Z in the common layer of each circuit block, and deletes the circuit Z from each circuit block.例文帳に追加

その後、レイアウト設計に即した実装回路に変換する際、制御部が回路設計プログラムを読み出して実行することにより、制御部は回路Ｚを共用回路Ｚとして各回路ブロックの共通層に配置し、各回路ブロックから回路Ｚを削除する。 - 特許庁

Thus, the latest fault countermeasure file is preserved at all times in the fault coping file server 4, and the latest fault countermeasure file preserved in the fault countermeasure file server 4 is shared by all the substrate processing apparatuses 2 connected to the fault countermeasure file server 4.例文帳に追加

これにより、障害対処ファイルサーバ４には、常に最新の障害対処ファイルが保存され、その障害対処ファイルサーバ４に保存されている最新の障害対処ファイルを、障害対処ファイルサーバ４に接続されているすべての基板処理装置２で共有することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having one signal line shared between two display pixels adjacent in a row direction, and capable of suppressing influences of surface flicker, horizontal stripes, and vertical stripes even in the case where a pattern deviation among pixel electrodes or the like occurs.例文帳に追加

１本の信号線を行方向に隣接する２つの表示画素で共用する液晶表示装置において、画素電極等のパターンずれが発生した場合であっても面フリッカと横縞と縦縞の影響を抑制可能な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

This portable telephone main body 20 is shared by the plurality of users, stores the personal data of only a user who has information attachment 10 and performs logon, and saves personal data of other users who perform logoff into the information attachment 10 belonging to each of the corresponding users.例文帳に追加

携帯電話機本体２０は、複数の使用者に共用されるものであり、情報アタッチメント１０を装着してログオンを行った使用者のみの個人データを保有し、ログオフを行った他の使用者の個人データを当該各使用者が所持している情報アタッチメント１０に退避する。 - 特許庁

To raise operability of a radio communication apparatus and to provide the radio communication apparatus by which necessary distribution information is more surely received, in the radio communication apparatus whose radio communication part is shared by reception of distribution information, transmission or reception of non-distribution information.例文帳に追加

配信情報の受信と、非配信情報の送信または受信とによって無線通信部が共用される無線通信装置において、無線通信装置の操作性を向上するとともに、必要な配信情報をより確実に受信することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To impartially assign a band when each subscriber device makes a similar request to a common band utilizing request by the same number of bands from information sources in the transmission bands commonly shared by the information sources and to attain communication at a high throughput for the subscriber devices.例文帳に追加

複数の情報源で共有する伝送帯域で、複数の情報源から同じ帯域数だけの共用帯域利用要求に対して、各加入者側装置が同様の要求を行うときに平等に帯域を割当て、且つ、高いスループットで通信ができるようにする。 - 特許庁

Further a controller is coupled to the ALU and the register file, the controller selecting one of the plurality of arithmetic circuits in response to a mode control signal requesting an arithmetic operation and for controlling data access between the register file and the ALU and whereby the register file is shared by the arithmetic circuits.例文帳に追加

コントローラは、ＡＬＵおよびレジスタファイルに結合され、算術演算を要求するモード制御信号に応答して、複数の算術回路の１つを選択し、レジスタファイルとＡＬＵとの間でデータアクセスを制御し、それによりレジスタファイルが算術回路によって共用されるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 102 in the wireless base station receives a measured W-CQI corresponding to the local sector, acquires from other plurality of wireless base stations in the neighborhood utilization ratios of PDCCHs and PDSCHs (physical downlink shared channel) corresponding to other sectors.例文帳に追加

更に、無線基地局内の制御部１０２は、自セクタに対応する測定Ｗ−ＣＱＩを受信するとともに、近隣のの複数の無線基地局からの他セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率及び他セクタに対応するＰＤＳＣＨの利用率を取得する。 - 特許庁

To safely execute downgrade in a package including a program component shared by a plurality of packages in an information processor in which one or more program components contained in one package are installed (updated) to a storage device in package units.例文帳に追加

本発明では、１つのパッケージに含まれる１以上のプログラムコンポーネントをパッケージ単位で記憶装置にインストール（更新）する情報処理装置において、複数のパッケージで共有されるプログラムコンポーネントを含むパッケージの場合、バージョンダウンを安全に実施する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy storage system for a residential complex, an integrated power management system, and a method of controlling the integrated power management system capable of performing efficient power consumption, by supplying residual power stored in an energy storage system equipped in each household to a shared load.例文帳に追加

各家庭に備わっているエネルギー保存システムで保存された残余電力を共同負荷に供給することによって、電力消費を効率的に遂行することができる、共同住宅のエネルギー保存システム、並びに統合電力管理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly operable peripheral apparatus control system that utilizes a large capacity storage medium and a low-cost shared printer not including a function for requesting print data to an information processing apparatus, in a network printing system utilizing WSD Print Service.例文帳に追加

ＷＳＤのＰｒｉｎｔ Ｓｅｒｖｉｃｅを利用したネットワーク印刷システムにおいて、大容量の記憶媒体、及び情報処理装置に対して印刷データの要求を行う機能を備えていない低コストな共有プリンタを利用した、操作性に優れた周辺装置制御システムを提案する。 - 特許庁

To provide a shared type medal ejection device capable of avoiding medal jamming by effectively using existing components without replacing components even when size of medals is different when the medal ejection device is used by switching it to either of a large diameter medal or small diameter medal and a game machine.例文帳に追加

メダル払出装置を大径メダルか小径メダルかの何れか一方に切り替えて利用する際に、メダルの大きさが異なっても部品交換をせずに既存の構成部品を有効利用してメダル詰まりを回避することができる共用型のメダル払出装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

The sensor system is formed on a semiconductor substrate and includes a plurality of pairs of photo gates each including a first photo gate and a second photo gate, a first shared floating diffusion region formed in the semiconductor substrate, and a plurality of first transmission transistors formed on the semiconductor substrate.例文帳に追加

本センサー系は、半導体基板上に形成され、それぞれが、第１フォトゲートと第２フォトゲートとを含む複数のフォトゲート対と、半導体基板内に形成された第１共有フローティングディフュージョン領域と、半導体基板上に形成された複数の第１伝送トランジスタと、を含む。 - 特許庁

To provide: an in-plane switching mode liquid crystal display device with reduced resistance and improved contrast ratio and brightness by forming a shared electrode and a pixel electrode by dual layers of a transparent electrode and a non-transparent electrode; and a manufacturing method of the device.例文帳に追加

本発明は、共通電極及び画素電極を透明電極と不透明電極の二重層によって形成することで、抵抗を低減させると共に、画面のコントラスト比及び輝度を向上させる横電界方式液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to an embodiment, the invention is particularly suitable for applications involving sudden changes in load conductance as well as computer applications, power and electronic devices, and systems particularly requiring low voltage and high current, even in a shared time domain of a microsecond or less.例文帳に追加

実施形態は、特に、負荷のコンダクタンスの急速な変化が生じるアプリケーションに対して特に適切であり、コンピュータアプリケーションなど、電力電子機器、特に低電圧で大電流が必要とされるシステムにおいて、共通なマイクロ秒以下の時間ドメインにおいてさえ、特に適切である。 - 特許庁

Then if the extracted item number is different from a set item number, the control part 21 acquires information on the item numbers of TBIBs from a shared information recording part 43 and compares the item numbers with the item number extracted from the TBIB.例文帳に追加

そして、抽出した品種番号が設定された品種番号と異なる場合は、制御部２１は、共用情報記録部４３からＴＢＩＢの品種番号に関する情報を取得し、その品種番号とＴＢＩＢから抽出した品種番号とを比較する。 - 特許庁

When update is generated to shared data stored in each terminal device in a group constituting a computer system, a terminal device clearly determined for every update based on a predetermined algorithm simultaneously transmits update information to other terminal devices.例文帳に追加

コンピュータシステムを構成するグループ内の各端末装置に格納されている共有データに対して更新が発生した場合に、予め定められた所定のアルゴリズムに基づいて更新ごとに一意に決定された端末装置が、更新情報を他の端末装置に対して同報送信する。 - 特許庁

The multimedia device 1 comprises a multimedia card control section 2 having a data bus can be shared by a multimedia card 3 and a multimedia card 4 for controlling access response timing; an external connector 5 capable of connecting the multimedia cards 3 and 4; and an inverter 6 inverting a synchronized clock CLK.例文帳に追加

マルチメディア機器１は、マルチメディアカード３及びアクセス応答タイミングを制御可能なマルチメディアカード４で共有可能なデータバスを有するマルチメディアカード制御部２、マルチメディアカード３、４を接続可能な外部コネクタ５、同期クロックＣＬＫを反転するインバータ６を備える。 - 特許庁

In the automatic calibration method for cameras in a system provided with a plurality of cameras, self positions and posture estimation values of the cameras are renewed for each camera based on observation information shared with the surrounding cameras and the present positions and the posture estimation values of surrounding cameras.例文帳に追加

複数のカメラを備えたシステムにおけるカメラの自動校正方法において、各カメラ毎に、周囲のカメラと共有する観測情報と、周囲のカメラの現在の位置および姿勢推定値とに基づいて、自己のカメラの位置および姿勢推定値を更新するようにした。 - 特許庁

A plurality of pixel regions are formed by mutually crossing the plurality of gate lines and the plurality of data lines, a pixel electrode and a thin film transistor are formed in each pixel region, and one common electrode line is shared by two vertically adjacent pixel regions.例文帳に追加

前記複数のゲートラインと前記複数のデータラインは互いに交差されて複数の画素領域を画成すると共に、それぞれの画素領域に画素電極と薄膜トランジスタを形成し、上下に隣接した二つの画素領域は一つの共通電極ラインを共有する。 - 特許庁

To construct a standard database matched to the electronic book standard of each company by automatically extracting, with respect to enormous digital data accumulated in the past, layout information as XML through a PDF that is the most common format of electronic sentence, and forming a shared database of electronic documents.例文帳に追加

過去蓄積された膨大なデジタルデータに対して、最も普及している電子文章の形式であるPDFを介しレイアウト情報をXMLとして自動抽出し電子文書の共通データベースとして作成することにより、各社の電子ブック規格に適合できる標準データベースを構築することである。 - 特許庁

If the property of the photosensitive material F corresponding to the attribute information is stored in the data base 40, the property is downloaded to the certain image forming apparatus 20 through the network 12, and thus the property of the photosensitive material F is shared between the image forming apparatuses 20.例文帳に追加

その属性情報に応じた感光材料Ｆの特性がデータベース４０に格納されていた場合、その特性を構内ネットワーク１２を通じて、ある画像形成装置２０にダウンロードすることにより、感光材料Ｆの特性を、画像形成装置２０間で共有する。 - 特許庁

To keep a high pressure at a threshold value in all of refrigerant circuit systems in an air conditioner including the plurality of refrigerant circuit systems, and allowing an air distribution fan to be shared by condensers individually corresponding to the refrigerant circuit systems.例文帳に追加

複数の冷媒回路系統を含んでおり、送風ファンが各冷媒回路系統に対応する凝縮器に対して共通に使用されるように構成された空気調和装置において、すべての冷媒回路系統における高圧圧力をしきい値で維持できるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, the multiprocessor system can also be logically divided and the method is utilized to replace one or more shared or dedicated processors assigned to a logical partition transparently for the OS that is performed on said partition.例文帳に追加

一部の実施形態では、マルチプロセッサ・システムは、論理的に分割されていてもよく、この方法を利用して論理パーティションに割り当てられた１つまたは複数の共用あるいは専用のプロセッサを、そのパーティション上で実行されるオペレーティング・システムに透過的に置き換えることができる。 - 特許庁

In this way, the reliability of heat resistance in the backflow prevention diodes can be maintained without using expensive heat resistance diodes as long as the load of output current is shared among a number of diodes, and a temperature rise in each diode 13 is prevented by means of the temperature switch 19.例文帳に追加

このように、複数のダイオードにより出力電流の負荷を負担し、かつ温度スイッチ１９により各ダイオード１３の温度上昇を防止すれば、高価な耐熱性のダイオードを使用することなく、逆流防止用ダイオードの耐熱性の信頼性を維持できる。 - 特許庁

Bonding wires are bonded to positions shared at both sides of a center line of a group of a plurality of interdigital electrodes on connection electrodes interconnecting one-side ends of a plurality of the interdigital electrodes configuring the resonators on lead conductors extended from the connection electrodes in the length direction.例文帳に追加

該共振器を構成する複数の櫛歯電極の１端を接続する接続電極上、或いは当接続電極の長さ方向に延長した引出し導体上、ボンディングワイヤを、前記複数の櫛歯電極の群の中心線の両側に振り分けられた位置に接合される。 - 特許庁

• to conduct the initial phase of our cooperative mutual assessment process, supported by IMF and World Bank analyses, of the collective consistency of our national and regional policies with our shared objectives, taking into account our institutional arrangements, in April 2010; 例文帳に追加

・ 2010 年 4 月に、我々の制度的あり方を考慮しつつ、我々の国及び地域の政策の我々の共通目的との集合的な整合性についての IMF 及び世界銀行の分析による支援を受けて、我々の協力的な相互評価プロセスの最初の段階を実行する。 - 財務省

The two Customs Heads shared the views that mutual recognition of Authorized Economic Operators (AEOs) of the two countries, the Arrangement of which was signed between the two Heads preceding the meeting, enables more secure and facilitated trade flow between Japan and New Zealand, and thus contributes to strengthening the existing bilateral economic and trade relationship.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、会議に先立って署名された両国間の認定事業者（AEO）相互認証が、両国間の一層の安全かつ円滑な物流を実現し、両国の経済・貿易関係を強化していくことに資するとの認識を共有した。 - 財務省

This year's High-Level Meeting successfully promoted a deeper appreciation of the shared views on the common challenges facing the two partners in the area of financial issues, and reflected the closer cooperation they enjoy within the framework of the EU-Japan Action Plan. 例文帳に追加

本年のハイレベル協議によって、財務金融分野において両者が直面する共通の課題に見解を共有することの重要性についての理解がより深まったとともに、日ＥＵ行動計画の枠組みの下での両者の協力関係の一層の緊密化がもたらされた。 - 財務省

Both sides reiterated their shared view that the world's two largest economies have a special responsibility to bring about sustained growth at their full potential over the medium to long term and improve business confidence, thereby contributing to a robust development of the global economy. 例文帳に追加

両国は、中長期にはその潜在能力を完全に発揮した持続的な成長を実現し、かつビジネス・コンフィデンスを改善し、もって世界経済の力強い発展に貢献するという特別の責務が世界の二大経済大国にはあるとの見方を改めて共有した。 - 財務省

Recalling the shared challenges arising from globalisation and the knowledge-driven economy as well as from promoting economic growth and enhancing confidence in financial markets, the parties noted the many similarities in policy approach and reconfirmed their commitment to the EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues dialogue. 例文帳に追加

グローバリゼーションや知識主導型経済、経済成長の促進や金融市場におけるコンフィデンスの拡大といった共通の課題を念頭に置きながら、両者は政策対応に多くの類似性を見出し、日ＥＵ財務金融ハイレベル協議への取組を再確認した。 - 財務省

The disaster prevention knowledge and lessons learned from this earthquake, and the corresponding recovery process, will be shared by Japan as an international public resource. 例文帳に追加

我が国は、今後、震災及び復興の過程で得られた防災に関する知見と教訓を国際公共財として共有し、開発政策において防災の重要性の認識が向上し、より取組が強化されるよう、世銀と共同して積極的に貢献していきたいと考えています。 - 財務省

the Seoul Development Consensus for Shared Growth that sets out our commitment to work in partnership with other developing countries, and LICs in particular, to help them build the capacity to achieve and maximize their growth potential, thereby contributing to global rebalancing. 例文帳に追加

他の途上国,取り分け低所得国（LICs）と連携して協働し,かかる国々が,潜在成長を達成し,及び最大化するための能力構築を助けることで,世界的なリバランスに貢献するとの我々のコミットメントを示した「共有された成長のためのソウル開発合意」。 - 財務省

We look forward to its successful work to increase bilateral and regional integration, spur investment, increase trade, improve trade facilitation, and upgrade capacity and infrastructure to support long term growth and stability in the region as a basis for shared prosperity. 例文帳に追加

我々は、同地域における長期的な成長と安定を支援し、以って共栄の礎とするため、二国間及び地域統合を推進し、投資を促進し、貿易を増加させると共に一層円滑化させ、能力とインフラを拡大するための成功してきている取組みを歓迎。 - 財務省

We stand ready to support the Libyan authorities in their endeavor to rebuild the country and conduct a Libyan-led transition towards shared prosperity. We fully support the Libyan authorities' efforts to ensure that unblocked assets are used transparently and accountably for the benefit of the Libyan people, and we are firmly committed to release Libyan assets frozen under UN Security Council resolutions and other decisions where relevant on this basis. 例文帳に追加

未凍結の資産を透明かつ責任ある形でリビア人民の利益のために使うことを担保するためのリビア当局の取組みを完全に支援する用意があり、国連安全保障理事会及び他の決定の下、凍結された資産の解除に完全にコミット。 - 財務省

To provide a scan data transmitting device and a scan data transmitting system capable of performing an operation of storing a file of image data of a certain original into a shared folder and transmitting an E-mail added with the file of the image data of the original in a way of requiring less time and effort than in a conventional way.例文帳に追加

或る原稿の画像データのファイルを共有フォルダに保存し、その原稿の画像データのファイルを添付したＥメールを送信する作業を、従来よりも時間や手間がかからない形で行うことが出来るスキャンデータ送信装置、スキャンデータ送信システムを、提供する。 - 特許庁

The image correction apparatus determines a hue range likely to be seen unnatural as a particular hue range and calculates the unnaturalness coefficient on the basis of at least one of the saturation of image parts with hues within the particular hue range, a rate of the image parts shared in the whole image, and the luminance of the image parts.例文帳に追加

不自然に見えやすい色相範囲を特定色相範囲として定めておき、特定色相範囲内の色相を有する画像部位の彩度、その画像部位が画面全体に占める割合、その画像部位の輝度の少なくとも１つに基づいて、不自然さ係数を算出する。 - 特許庁

A simulation device includes: a CPU0(31) configured to control a function IP by executing a user program 7; a CPU1(32) configured to simulate the function IP by executing a simulator program 6; and a shared memory 33 configured to be accessed by the CPU0(31) and the CPU1(32).例文帳に追加

シミュレーション装置は、ユーザプログラム７を実行することによって機能ＩＰを制御するＣＰＵ０（３１）と、シミュレータプログラム６を実行することによって機能ＩＰをシミュレートするＣＰＵ１（３２）と、ＣＰＵ０（３１）およびＣＰＵ１（３２）によってアクセスされる共有メモリ３３とを含む。 - 特許庁

This multi-screen display system 10 is provided with PC100 and 200 corresponding to terminal screens W1 and W2 to be shared and a controller 300 corresponding to a main screen X1 on which those terminal screens are arranged, and stored in a network 11 as an LAN network.例文帳に追加

マルチ画面表示システム１０は、共有すべき端末画面Ｗ１及びＷ２に夫々対応するＰＣ１００及び２００並びにこれら端末画面が配置される主画面Ｘ１に対応するコントローラ３００を備え、ＬＡＮ網たるネットワーク１１に収容される。 - 特許庁

The module design system has function design data 11, circuit design data 12, implementation design data 13 and simulation data 14 for every design block, and the design data can be shared by enabling search, addition, deletion, update and replace of the data from each CAD system.例文帳に追加

設計ブロックごとに、機能設計データ１１、回路設計データ１２、実装設計データ１３、シミュレーションデータ１４を持ち、各々のＣＡＤシステムから上記データの検索、追加、削除、更新、置換できるようにすることで、設計データの共通共用化を可能にしたモジュール設計システム。 - 特許庁

Thereby, male tabs 13 are prevented from interfering with the female housing 10 by entering the tab-like terminal insertion path 29, whereby a male housing 11 can be shared in both a female housing 40 formed into an integrated type and the female housing 10 formed into the divided type.例文帳に追加

これにより、雄タブ１３は、タブ状端子挿通路２９に進入して雌ハウジング１０と干渉しないようになっているから、一体式に形成された雌ハウジング４０及び分割式に形成された雌ハウジング１０の双方に対して、雄ハウジング１１を共用できる。 - 特許庁

A propagation environment estimation part 101c estimates a radio propagation path environment shared with only a receiving station 102 as an object to which transmit data including the secret information are transmitted and transmits the transmit data including the secret information while taking the radio propagation environment into consideration.例文帳に追加

伝搬環境推定部１０１ｃにより秘匿情報を含む送信データの送信対象である受信局１０２との間でのみ共有する無線伝搬路環境を推定し、この無線伝搬路環境を考慮して秘匿情報を含む送信データを送信する。 - 特許庁

Herewith, by connecting the reduction mechanism between the planetary gear mechanism and the axle element, the torque transferred by the planetary gear mechanism is reduced and further, members of the reduction mechanism and the differential device are jointly shared so that the downsized and the design degrees of freedom between axles torque producing mechanism is provided.例文帳に追加

これにより、遊星歯車機構と車軸要素の間に減速機構を接続することで、遊星歯車機構で伝達されるトルクを低減でき、さらに、減速機構と差動機構の部材を共用できるため、小型で設計自由度の高い車軸間トルク発生装置を提供できる。 - 特許庁

The specific block decision device includes a user input state specification means 7, that specifies to which user input information from a shared input device or an individual input device an input state of user input information detected by a user input information detection means 6 corresponds.例文帳に追加

ユーザ入力情報検出手段６で検出されたユーザ入力情報の入力状況が、共用入力装置または前記個人用入力装置のいずれからのユーザ入力情報であるかのいずれであるかを特定するユーザ入力状況特定手段７を設ける。 - 特許庁