「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

As the light emitting element array chip 1 with a select signal (high level) in common with anodes a, c of the switching device S entered can emit light, the time-shared driving sharing the light emitting signal (high level) and a gate signal (low level) between a plurality of light emitting element array chips 1 is provided.例文帳に追加

スイッチデバイスＳのアノードａ，ｃに共通のセレクト信号（ハイレベル）が入力されている発光素子アレイチップ１を発光させることができるので、発光信号（ハイレベル）およびゲート信号（ローレベル）を複数の発光素子アレイチップ１間で共用する時分割駆動が実現できる。 - 特許庁

A server 11 (a usage fee calculating means) of a management center compares a residual fuel amount at a usage start with a residual fuel amount at return sent from a shared vehicle reservation device, and it grants a credit to refueling of the user when a residual amount difference exceeds a predetermined amount to settle payment.例文帳に追加

管理センタのサーバ１１（利用料金算出手段）が、共有車両予約装置から送信される利用開始時の燃料残量と返却時の燃料残量を比較し、残量差分が所定の量を越えたときに利用者の燃料補給に対するクレジットを与え精算する。 - 特許庁

In a circuit 130 for high-speed rotation, a part of windings of the circuit 140 for low-speed rotation is shared so that the motor is rotated at the first rotational speed by inputting the power supply voltage in an input terminal in the middle of the winding of the circuit 140 for low-speed rotation.例文帳に追加

高速回転用回路１３０は、低速回転用回路１４０の巻き線の途中の入力端子に電源電圧が入力されることでモータが第１の回転速度で回転するように低速回転用回路１４０の巻き線の一部を共用するように構成されている。 - 特許庁

When data having an extremely high security are transferred by two information apparatus 101 and 102 connected to a radio LAN network, an encryption key known only by the two information apparatus 101 and 102 is shared in a cooperation by the information apparatus in the transmission origin of the data and the information apparatus at the reception place of the data.例文帳に追加

無線ＬＡＮネットワークに接続された２台の情報機器１０１、１０２で、非常に機密性の高いデータを転送する場合には、データの送信元の情報機器とデータの受信先の情報機器が連携して２台の情報機器１０１、１０２のみが知る暗号鍵を共有する。 - 特許庁

The dedicated areas A to D are areas where the respective users (A to D) display and operate image data, and the shared area X is an area to/from which image data are allowed in advance to be moved or copied from/to each dedicated area.例文帳に追加

専有領域Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤはそれぞれＡさん、Ｂさん、Ｃさん及びＤさんが各々の画像データの表示や操作を行う領域であり、共有領域Ｘはあらかじめすべての各専有領域との間で相互に画像データの移動又はコピーが許可されている領域である。 - 特許庁

In this pump device 10, a motor housing 12 and a circuit box 24 are integrated together the openings 12A, 24A of the motor housing 12 and the circuit box 24 are closed by a common closing member 36, and the waterproof structures of the motor housing 12 and the circuit box 24 are shared.例文帳に追加

ポンプ装置１０では、モータハウジング１２及び回路ボックス２４が一体化されると共にモータハウジング１２及び回路ボックス２４の各開口部１２Ａ，２４Ａが共通の閉塞部材３６によってそれぞれ閉塞されており、モータハウジング１２及び回路ボックス２４の防水構造が共通化されている。 - 特許庁

Icons 50 or the like corresponding to respective pieces of information to be shared are displayed on a display screen 5, and a change in the display positions of the icons 50 or the like on the display screen 5 is received and the pieces of information corresponding to the icons 50 or the like are sorted on the basis of the display positions.例文帳に追加

共有する情報のそれぞれに対応するアイコン５０等を表示画面５上に表示するとともに、該表示画面５におけるアイコン５０等の表示位置の変更を受け付け、その表示位置に基づいて、アイコン５０等に対応する情報を分類する。 - 特許庁

The VR type redundant system resolver structure has a thin formation in which a first ring-shaped stator iron core 6, a rotor 4, and a second ring-shaped stator iron 9 are arranged on a same horizontal face and the rotor 4 is shared between the respective ring-shaped stator iron cores 6, 9.例文帳に追加

本発明によるＶＲ型冗長系レゾルバ構造は、第１輪状ステータ鉄心(6)、ロータ(4)及び第２輪状ステータ鉄心(9)を同一水平面上に配置し、ロータ(4)を各輪状ステータ鉄心(6,9)に対して共用することにより、薄型に形成した構成である。 - 特許庁

To provide an efficient real estate selling method by enabling the applicant of real estate purchase to grasp information on a living environment or images on the shared part and dedicated part of a building and to easily acquire information necessary for a purchase plan including loan.例文帳に追加

不動産購入希望者に対して、住環境に関する情報や、建物の共用部分と専有部分に対するイメージの把握、ローン等の購入プラン等の購入の際に必要な情報を簡便に入手できるようにし、効率的な不動産販売方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the integrated target information is distributed and transmitted to a shore-based SAM system or the like constituting the air defensive systems, and the aircraft, an unmanned aircraft (UVA) or the like intercepting an invasion target, thus the information which cannot be independently obtained by each air defensive system and component can be shared.例文帳に追加

そして、防空システムを構成する陸上のＳＡＭシステム等や、侵攻目標を要撃する航空機、無人機（ＵＡＶ）等に統合目標情報を分配、伝達して、個々の防空システムや構成品単独では得られなかった情報を共有化できるようにする。 - 特許庁

To prevent, in a memory device sharing system in which a plurality of memory devices are shared by processing devices and an administration device manages information on priority among the memory devices, the consistency of data from being disturbed by any state of inconsistency that may occur at the time of updating the information on priority among the processing devices.例文帳に追加

複数の記憶装置を各処理装置で共有し管理装置が記憶装置の優先順位情報を管理する記憶装置共用システムにおいて、各処理装置の優先順位情報更新時に不整合状態になった場合に、データの一貫性が崩れることを回避する。 - 特許庁

In a shared document system, the possessed contents (a) of the client who carry away a duplication document A are turned into a lock state based on an access control list and the non-possessed contents b and c of the client are turned into the lock state based on a duplication access control list in the duplication document A.例文帳に追加

共有文書システムにおいて、複製文書Ａを持出したクライアントの所有コンテンツａをアクセス制御リストに基づいてロック状態とし、複製文書Ａにおいてはそのクライアントの非所有コンテンツｂ及びｃを複製アクセス制御リストに基づいてロック状態とする。 - 特許庁

The level detecting device and the gas detecting device of the ballast tank in the ship are provided with a conduit capable of being switch-connected to the level detecting device and the gas detecting device through a three-way switching valve and shared for an air discharging conduit of the level detecting device and a gas sucking conduit of the gas detecting device.例文帳に追加

船舶におけるバラストタンクのレベル検知装置とガス検知装置であって、三方切替え弁を介してレベル検知装置とガス検知装置とに切替え接続可能にして、レベル検知装置のエア放出管路とガス検知装置のガス吸引管路とに兼用する管路を設けるようにした。 - 特許庁

The polar band-pass filter includes an input waveguide portion 6 and an output waveguide portion 7, which adjoin each other, while sharing part of the guide wall, a pair of waveguide resonators 2a and 2b disposed between the waveguides 6 and 7, and a coupling window 10 formed on the shared guide.例文帳に追加

その管壁の一部を共有して隣接する入力導波管部６及び出力導波管部７と、これらの導波管部６，７の間に介在する１対の導波管共振器２ａ，２ｂとを有しており、共有する管壁には、結合窓１０が形成されている。 - 特許庁

Consequently, when data specified with the same address are shared among a plurality of cache memories, the data can be made ineffective in the cache memory other than cache memory corresponding to the processor including the address in its responsible area, thereby the sharing rate of data can be lowered.例文帳に追加

それゆえに、複数キャッシュメモリ間において、同一アドレスで指定されるデータが共有されている場合には、該アドレスを自己の責任領域に含むプロセッサに対応のキャッシュメモリを除く他のキャッシュメモリにおいて該データを無効にできるから、データの共有率を低くできる。 - 特許庁

To provide a technology by which the game can be continuously played by imparting variations in the order of a quest in a communication game system wherein in a shared virtual space having a communication means which is built on a network, users of a plurality of information terminal units execute the quest by operating characters.例文帳に追加

ネットワーク上に構築されたコミュニケーション手段を有する共有仮想空間内に複数の情報端末のユーザがキャラクタを操作してクエストを遂行する通信ゲームシステムにおいて、クエストの発注に変化を与えることにより持続してプレイすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

This invention can reduce the assembling time to fix the signal converter in the coupling member of various electronic products such as a mobile phone and a wireless calling unit and can minimize the space of the signal converter shared in the coupling member.例文帳に追加

本発明によると、携帯電話、無線呼出し機等のような各種の電子製品の結合部材内に信号変換装置を固定するための組立て時間を短縮することができるだけではなく、結合部材内で信号変換装置が占めるスペースを最小化することができる。 - 特許庁

Even in the case of using the new system together with the existing system, the timing part of the new system and the timing part of the existing system are arranged in parallel and an FFT circuit, a channel estimation circuit, a channel equalization circuit, etc. arranged following the timing detection parts are shared between the existing system and the new system.例文帳に追加

また、新システムと共存を行う場合においても、新システムのタイミング部と既存システムのタイミング部１系の計２系を並列に備えるのみで、タイミング検出部以降のＦＦＴ回路、チャネル推定回路、チャネル等化回路等を、既存システムと新システムとの間で共存を図る。 - 特許庁

A vertical load to be transmitted while being shared with a concrete portion of the precast concrete pile 1 is gradually shifted from near a joint to the steel pipe pile 1 whose cross section is suddenly changed, to the side of the steel pipe pile 2 via the protrusion 3a of the outer periphery steel pipe 3 and the outer periphery steel pipe 3, and stably transmitted thereto.例文帳に追加

既製コンクリート杭１のコンクリート部分で分担されて伝達される鉛直荷重は、断面が急変する鋼管杭１との接合部近傍において、外周鋼管３の突起３ａと外周鋼管３を介して次第に鋼管杭２側へ移行し、安定的に伝達される。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall reimburse the Port Management Body which shared the cost pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 52 for the amount equivalent to the burden charge paid pursuant to the provisions of paragraph (1) multiplied by the rate of share specified by paragraph (2) of Article 52. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、第一項の規定により納付された負担金の額に第五十二条第二項に規定する負担割合を乗じて得た金額に相当する額の同項の規定による負担金を、同項の規定により費用を負担した港湾管理者に還付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may transfer a tract of land or a structure created by Port and Harbor Works pursuant to the provisions of the preceding Article to the Port Management Body. The transfer in this case shall be without charge with respect to the cost shared by the Port Management Body. 例文帳に追加

第五十三条　前条に規定する港湾工事によつて生じた土地又は工作物は、国土交通大臣において、港湾管理者に譲渡することができる。この場合の譲渡は、港湾管理者が負担した費用の額に相当する価額の範囲内で無償とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the deterioration of actual performance due to the generation of a request for invalidating cache by preventing the false sharing, wherein different processors update the values of arrayed elements included in the same cache line at the time of the conventional loop scheduling for parallel executing compilers for a shared memory type parallel computer.例文帳に追加

共有メモリ型並列計算機向けの並列化コンパイラにおける従来のループスケジューリングでは、異なるプロセッサが同一のキャッシュラインに含まれる配列要素の値を更新するフォールスシェアリングが起こり、キャッシュの無効化要求が発生して実行性能が低下する。 - 特許庁

Information about the optimal frequency ch is received from each portable unit side communication device 10, the relevant information is cumulatively stored, further, the relevant cumulatively stored ch information is transmitted to the devices 10, 20 and at the devices 10, 20, the relevant cumulative ch information is shared.例文帳に追加

各携帯機側通信装置１０から最適な周波数ｃｈに関する情報を受信するとともに当該情報を累積記憶し、さらに当該累積記憶された累積ｃｈ情報を各装置１０，２０に送信し、各装置１０，２０で当該累積ｃｈ情報を共有させる。 - 特許庁

To easily grasp shared information on the whole image forming system and individual information on each apparatus in the state where a plurality of image forming apparatuses are connected in series so as to be able to carry out image formation by sharing any area of the right side and the back side or the page inside of a recording paper.例文帳に追加

記録紙の表裏あるいは頁内のいずれかの領域を分担して画像形成することが可能に複数の画像形成装置が直列に接続された状態において、画像形成システム全体の共有情報や各装置の個別情報を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To solve problems of how to share and efficiently manage enormous quantity of Web site information registered by a plurality of members, how to provide the shared information to the members as beneficial information, and how to associate the information registered by each member with the advertisement.例文帳に追加

複数の会員が登録する膨大なＷｅｂサイト情報を如何に共有し効率的に管理するか、また、個々のこの共有情報を会員に如何に有益な情報として提供するか、更に個々の会員が登録した情報と広告を如何に関連付けるかが課題である。 - 特許庁

In the two frequency shared antenna 11 having this configuration, if the radiating conductor 13 is excited at a frequency fH by direct power feeding from the feeding pin 16, the radiating conductor 14 is fed with power by electromagnetic coupling and is excited at a frequency fL lower than the fH.例文帳に追加

このような構成の２周波共用アンテナ１１は、給電ピン１６からの直接給電によって第１の放射導体１３を周波数ｆHで励振させると、第２の放射導体１４が電磁結合により給電されてｆHよりも低い周波数ｆLで励振されることとなる。 - 特許庁

When an obtained file is a base paper file in this initial state, data inputted at the time of preserving the previous file are set in an item 21 for initial preservation, and the preservation place and preserved file name of the obtained base paper file are set in an item 22 for shared preservation.例文帳に追加

この初期状態において、取得したファイルが原紙ファイルである場合には、個人保存用項目２１には、前回ファイルを保存する際に入力されたデータが設定され、共有保存用項目２２には、取得した原紙ファイルの保存場所、保存ファイル名が設定される。 - 特許庁

The task management part 12 then refers to disclosure processing information held in a disclosure processing information storage part 20 to specify, about electronic information shared in the task field of interest, the content of disclosure processing depending on the similarity to every other task field, and performs disclosure processing of the specified content.例文帳に追加

さらに、タスク管理部１２は、公開処理情報記憶部２０が保持する公開処理情報を参照して、注目タスク場で共有されている電子情報に対して、他のタスク場ごとに類似度に応じた公開処理の内容を特定し、特定した内容の公開処理を行う。 - 特許庁

In the case that print data 301 (or 302) received as a manuscript are ordinarily printed, a hot folder control manager 212 changes information on the ownership of the print data to an owner for whom a quota of a shared folder 204 is not set (the owner not subject to the limitation of use).例文帳に追加

ホットフォルダ管理マネージャ２１２は、入稿された印刷データ３０１（又は３０２）が、通常印刷のためのものである場合、当該印刷データの所有権の情報を、共有フォルダ２０４のクォータが設定されていない所有者（利用制限が課せられていない所有者）に変更する。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication method capable of improving a throughput for an entire system by coordinating a plurality of radio base station devices with taking an interference removal capability of a mobile terminal device into consideration even if with a small amount of information shared between the plurality of radio base station devices.例文帳に追加

移動端末装置の干渉除去能力を考慮して複数の無線基地局装置を協調することにより複数無線基地局装置間で共有する情報が少なくてもシステム全体のスループットを改善できる無線通信装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

In respective PLC modems A to H connected to indoor wiring 16 to 19 as transmission media shared by a plurality of LAN (LAN 1, LAN 2, and LAN 3), LED 8 to 10 corresponding to the plurality of LAN are disposed and displayed so that it is possible to visually recognize which LAN the PLC modem belongs to.例文帳に追加

複数のＬＡＮ（ＬＡＮ１，ＬＡＮ２，ＬＡＮ３）に共有される伝送媒体としての屋内配線１６〜１９に接続された各ＰＬＣモデムＡ〜Ｈにおいて、複数のＬＡＮに対応したＬＥＤ８〜１０を配置し、当該ＰＬＣモデムがどのＬＡＮに属するかを視認可能に表示させる。 - 特許庁

In a state that a plurality of shared folders, each having access authorization that is individually set to retain the log information obtained from the information processing apparatus, are secured, service processing is executed on job information and content information obtained by a data processing service, so that the log information is generated.例文帳に追加

情報処理装置から取得するログ情報を保持するためにアクセス権限が個別に設定された複数の共有フォルダを確保した状態で、データ処理サービスが取得したジョブ情報とコンテンツ情報とに対してサービス処理を実行してログ情報を生成する。 - 特許庁

This communication network customizing system of this invention has a device that converts an order of a communication service entered by a customer into an instruction of a communication unit and is characteristically provided with devices by which customers can respectively set the communication unit shared in common.例文帳に追加

本発明は、顧客が入力する通信サービスの注文を通信機器の命令へと変換する装置を有する通信ネットワークカスタマイズシステムであって、共有する通信機器を複数の顧客それぞれが設定できる装置を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a technology of preventing occurrence of void at an edge part when a controller and an image forming engine respectively provided from manufacturers between which a code system of an arrangement pattern of fine pixels used for promoting a high resolution of pixels cannot be shared with each other and are mounted and activated on one and same composite machine.例文帳に追加

画素の解像度化に用いる微画素の配列パターンのコード体系を共有化し得ていないメーカから夫々提供されるコントローラと画像形成エンジンとを同一の複合機に搭載させて稼動させる場合におけるエッジ部の白抜けの発生を防ぐこと。 - 特許庁

Based on the authority of shared security setting information, wireless terminals A(11) and B(12) forming a network group are made closer to a position within a specified range and after user operation, such as depressing of a revoke button 41, user operation, such as pressing a revoke button 42, is performed.例文帳に追加

共有しているセキュリティ設定情報の権限に基づいてネットワークグループを形成している無線端末Ａ（１１）およびＢ（１２）を互いに規定範囲内の位置に近づけて、失効ボタン４１の押下などのユーザ操作後、失効ボタン４２を押下するなどのユーザ操作を行う。 - 特許庁

The project management system is provided with a plurality of team schedule management devices 1 each of which is prepared in each team and manages the schedule of a project part in which a target team is engaged and a shared schedule storage device 2 for storing the schedule of the project part in which a plurality of teams are cooperated.例文帳に追加

チーム毎に設けられ、対象チームが携わるプロジェクト部分の日程を管理する複数のチーム日程管理装置１と、各チーム日程管理装置１がアクセス可能な、複数チームが連携するプロジェクト部分の日程を保持する共有日程保持装置２と、を備える。 - 特許庁

A scanner driver comprises a button for directly initiating "scanner selection utility" on a warning panel on which a warning is displayed in a situation where no scanner is available, in order to achieve smooth switching operation while a plurality of scanners are existent and shared on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で複数のスキャナが存在し共有されている場合のスムーズな切り替えオペレーションを実現する為に、スキャナが使用できないような事態に遭遇した場合に表示される警告パネルに「スキャナ選択ユーティリティ」を直接起動するボタンを設けることを特徴とするスキャナドライバ。 - 特許庁

To provide an alarm collection device, alarm collection system, alarm collection method and alarm collection program, capable of reducing shared information to be handled by each means and more completely collecting them when reading and collecting alarm information reported by report-side means from a memory with an instruction of collection-side means.例文帳に追加

報告側の手段によって報告されるアラーム情報を収集側の手段の指示でメモリから読み出して収集する際に、各手段の取り扱う共有情報を少なくし、より確実な収集が可能なアラーム収集装置、システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a fitting for mounting a housing for an electronic apparatus, the fitting preventing an installation mistake hindering a cooling effect for the inside to be shared when a housing for an electronic apparatus with the electronic apparatus housed therein is installed by a method such as wall surface mounting or arrangement on a floor, and to provide a housing for an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器が収容されている電子機器用筐体を、壁面取付や据え置きなどの方法により設置する場合に、内部の冷却効果を妨げる設置ミスを防止し、共用することができる電子機器用筐体取付金具及び電子機器用筐体を提供する。 - 特許庁

In a translinear circuit, npn transistors Q1 to Q4 that form a translinear loop use an n-type substrate as a shared collector, use a p-well which is formed corresponding to each of them as a base, and use an n-type area formed in the p-well as an emitter similarly to the source and drain of an nMOS.例文帳に追加

トランスリニアループを形成するｎｐｎトランジスタＱ１〜Ｑ４は、ｎ型基板を共通のコレクタとする一方、それぞれに対応して形成されたｐウェルをベースとし、ｎＭＯＳのソース、ドレインと同様にｐウェル内に形成されるｎ型領域をエミッタとする。 - 特許庁

In the configuration in which a document transfer system and a medium transfer system are at least partly shared, when it is determined in step S105 that no ink is left, recording papers are prohibited to be transferred to a transfer path and document is permitted to be transferred to the transfer path and an image is permitted to be read by a reading unit.例文帳に追加

原稿搬送系と媒体搬送系とを少なくとも一部共有化した構成において、ステップＳ１０５でインク無しと判定された場合に、搬送路への記録紙の搬送を禁止する一方、搬送路への原稿の搬送及び読み取りユニットによる画像の読み取りは許可する。 - 特許庁

Thus, transmission path tests of two kinds of test steps of a PNa step (generator polynomial:X^a+X^b+1), and a PNc step (generator polynomial:X^c+X^d+1) (where, a>b>c>d) are executed, and circuits are reduced for a register at the c step to be shared.例文帳に追加

これにより、ＰＮａ段（生成多項式：Ｘ^ａ＋Ｘ^ｂ＋１）、及びＰＮｃ段（生成多項式：Ｘ^ｃ＋Ｘ^ｄ＋１）（但し、ａ＞ｂ＞ｃ＞ｄ）の２種類の試験段数の伝送路試験を実施することが可能であり、共用されるｃ段のレジスタ分だけ回路を削減できる。 - 特許庁

When the section 11e completes measurement of all slave stations 13, an arithmetic section 11g calculates a usage rate of the data transmission time shared in a unit time being a sum of assigned times of all the slave stations 13 for each slave station 13 and stores the result into a memory 11f as a preceding usage rate.例文帳に追加

全ての子局１３の計測が終了すると、全ての子局１３の割当て時間の合計である単位時間に占めるデータ伝送時間の使用率を演算部１１ｇで各子局１３毎に算出させ、メモリ１１ｆに前回使用率として記憶させる。 - 特許庁

The reading process of a log is started by a PC client (a step S1), and when a first process and a second process are started on a multi-task system (a step S3), the first process and the second process simultaneously transfer communication contents to a shared memory at the time of performing communication through an IPC I/F (a step S4).例文帳に追加

ＰＣクライアントによってログの読み出しプロセスを起動し（ステップＳ１）、マルチタスクシステム上で第１プロセスと第２プロセスが起動されると（ステップＳ３）、第１プロセスと第２プロセスはＩＰＣ Ｉ／Ｆを介して通信をする際に、同時に通信内容を共有メモリに転送する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The external AC power supply is shared by from the first to the fifth I/O boxes 30, and power is not supplied from the power supply connector 41 of the fifth I/O box 30 to the I/O boxes 30 connected to a device of the next stage (the sixth device, exceeding the number possible to be connected).例文帳に追加

これにより、外部のＡＣ電源を１〜５台目までのＩ／Ｏボックス３０で共有させ、５台目のＩ／Ｏボックス３０の電源コネクタ部４１から次段（連結可能台数以上である６台目）に連結されたＩ／Ｏボックス３０には電源が供給されないようにする。 - 特許庁