「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

In a node 1-F, the distributed shared memory 1-C is carried out writing/reading by an arithmetic unit and a memory address is set to the virtually/physically same address as that inside another node connected to a network 1-I.例文帳に追加

ノード１−Ｆにおいて、分散共有メモリ１−Ｃは、演算装置によって書き込みまたは読み出しが行われ、メモリ番地がネットワーク１−Ｉに接続された他のノード内のメモリ番地と仮想的或いは物理的に同一とされている。 - 特許庁

Based on the display area information, the terminal system 100 displays which part of the image to be shared is displayed on the display screen 220a of the terminal system 200 at present as a frame shape pointer 121 on a display screen 120a.例文帳に追加

端末システム１００は、この表示領域情報に基づいて、表示画面１２０ａに、現在、端末システム２００の表示画面２２０ａにおいて、共有される画像のどの部分が表示されているかが枠状ポインタ１２１として表示される。 - 特許庁

To provide a CG animation display technology which can absorb the display speed difference of a CG animation due to the difference in the processing speed of a terminal under three-dimensional shared virtual space environment wherein terminals having different computing process speeds are connected.例文帳に追加

計算処理速度の異なる複数の端末が接続された３次元ＣＧ共有仮想空間環境において、端末の処理速度の差異によるＣＧアニメーションの表示速度差を吸収可能なＣＧアニメーション表示技術を提供する。 - 特許庁

A multiple-dwelling intercom device 21 disposed outside a shared entrance 4 and a room intercom device 22 disposed in each house 2 of a condominium building 1 are configured to perform power line communication using FM signals via an indoor power line 13.例文帳に追加

共用玄関４の外側に配置された集合インタホン装置２１と、マンション１の各住戸２に配置された室内インタホン装置２２とを、屋内電力線１３を介してＦＭ信号による電力線搬送通信を行うように構成する。 - 特許庁

A telephone call is made while it is checked that each other's display contents are shared through exchanging display-related information, such as figures and maps in a display part, with an external communication apparatus, by a radio communication means different from telephone lines.例文帳に追加

電話回線とは別の無線通信手段により、表示部における図や地図などの表示に関する情報を外部通信機器との間で交換することで、互いの表示内容が共有されていることを確認しながら通話する。 - 特許庁

To improve the service for irregular stories and pass-through stories without deteriorating service for shared stories in a building comprising the irregular stories and pass-through stories serviced by specific elevators only and the common stories serviced by all elevators.例文帳に追加

特定のエレベータのみがサービス可能な段違い階及び中抜け階と、全てのエレベータがサービス可能な共通階とからなるビルにおける共通階に対するサービスを低下することなく段違い階や中抜け階に対するサービスを向上させる。 - 特許庁

A business support system 1 divides a series of business activities into a plurality of stages, has customer information obtained in business activities at the respective divided stages shared by persons in charge of other stages, and achieves efficient SFA and CRM.例文帳に追加

営業支援システム１は、一連の営業活動を複数のステージに分割し、分割された各ステージの営業活動で得られた顧客情報を他のステージの担当者と共有させて、効率的なＳＦＡ及びＣＲＭを実現する。 - 特許庁

Then, when the current date reaches the check-out start date, the shared document for which the check-out start date is reserved is set in the exclusive state enabling update thereof by the user but disabling update thereof by the other users.例文帳に追加

そして、前記チェックアウト開始日時に達した場合に、当該チェックアウト開始日時の予約がなされた共有文書に対して、前記ユーザによる更新を可能とし且つ前記他のユーザによる更新を不可能とする排他状態に設定する。 - 特許庁

An upper support 24a is formed with adjacent two sets of recessed grooves 32 and 33 in a rectangular shape for locking a riser plate 22 and a door plate 23, respectively, one wall each of the recessed grooves 32 and 33 is shared and a spacer 25 is formed.例文帳に追加

上部支持具２４ａには、蹴込み板２２と扉板２３をそれぞれ係止めするための矩形形状の２組の凹溝３２、３３が隣接して形成され、この凹溝３２、３３のそれぞれの一方の壁が共有されてスペーサー２５が形成される。 - 特許庁

To display a plurality of shared Web pages at the same time by a Web sharing system which allows a plurality of terminals to share the Web pages on the Web server in a network wherein the plurality of communication terminals and one or more Web servers are connected.例文帳に追加

複数の通信端末と１台または、複数のＷｅｂサーバが接続されたネットワークにおいて、Ｗｅｂサーバ上にあるＷｅｂページを複数の端末で共有を行なうＷｅｂ共有システムにおいて、複数の共有されたＷｅｂページの同時表示を可能とする。 - 特許庁

This signal switching device is provided with first and second reserve paths to an active system under operation, the second reserve path is shared by a plurality of first reserve paths and the first and second reserve paths are connected with a signal selection part via a signal switching part.例文帳に追加

運用中である現用系に対して第一および第二の予備経路を備え、第二の予備経路は複数の第一の予備経路で共有され、第一および第二の予備経路を信号切り替え部を介して信号選択部と接続する。 - 特許庁

Distances D1, D2 and D3 from NMOS transistors 21, 22 and 23 disposed at ends of the standard cell arrays 11, 12 and 13 to an end of the P well are increased to exceed the width W1 of the P well shared by the standard cell arrays 12 and 13.例文帳に追加

スタンダードセル列１１，１２，１３の端に位置するＮＭＯＳトランジスタ２１，２２，２３からＰウェルの端までの距離Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３が、スタンダードセル列１２，１３に共有されたＰウェルの幅Ｗ１以上になるように、拡げられている。 - 特許庁

This discharge tube 10 as an electric field-inducing light emitting conductor is attached to a cap or pin of an insulator constituting an insulator string, or a line hardware connected to the cap or pin, and emits light by an electric field generated by a voltage shared by a wholesome insulator.例文帳に追加

この放電管１０を碍子連を構成する碍子のキャップ、ピン、あるいはこれらに接続された架線金具に電界感応型発光体として取付け、健全碍子が分担する電圧によって生ずる電界で発光させる。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and a recording medium, that can set up a combination of printing conditions that can be shared by multiple types of printers in an environment where the multiple types of printers are connected.例文帳に追加

複数機種のプリンタを接続する環境の下、複数機種のプリンタで共通して利用できる印刷条件の組み合わせを設定可能な情報処理装置、情報処理方法、及び、記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method whereby communication is attained between all node units without interrupting a control path in a WDM (Wavelength Division Multiplexing) ring system wherein the wavelength of a data path is shared with that of the control path and the wavelength for demultiplexing and multiplexing is dynamically revised.例文帳に追加

データパスと制御パスの波長を共有し、分離及び多重を行う波長を動的に変更するＷＤＭリングシステムにおいては、全ノード装置間で制御パスが途切れることなく通信できる装置及び方法の提供。 - 特許庁

The computer system is constituted of: a plurality of client computers; a storage shared by the respective client computers; a management console for managing the storage; and a connecting device for mutually connecting the respective client computers, the storage and the management console.例文帳に追加

計算機システムを、複数のクライアント計算機と、各クライアント計算機により共用されるストレージと、ストレージを管理するための管理コンソールと、各クライアント計算機とストレージと管理コンソールとを相互接続するための接続装置とで構成する。 - 特許庁

To eliminate the fault that an optimal transmission path can not always be selected in a radio communication system wherein a transmission path is specified by an application in a data terminal, in the case where the data terminal is shared between different radio communication systems or different data are transmitted by different radio communication systems.例文帳に追加

データ端末のアプリケーションで伝送路を指定する無線通信システムでは、異なる無線通信システムでデータ端末を共有する場合や異なるデータを送信する場合には、必ずしも最適な伝送路を選択することができない。 - 特許庁

To provide a door stop that can be shared even if the entire opening angle of a door panel greatly differs, namely 90 and 180 degrees, in the door stop where a support arm for instructing a stopper and a magnet is fixed to a door frame, and a contacting body is fixed to the door panel.例文帳に追加

ストッパーや磁石を指示する支持アームがドア枠に固定され、接当体がドアパネルに固定された戸当りにおいて、ドアパネルの全開放角度が９０度と１８０度とに大きく異なる場合でも、共用できる戸当りを提供する。 - 特許庁

To secure immediacy of interruption processing in a processor in which one interruption vector is shared by multiple interruption requests, even when an interruption vector address is stored in a non-rewritable area, without changing the processor itself.例文帳に追加

プロセッサ自体に変更を加えることなく、また、割り込みベクタアドレスが書き換え不可能な領域に記憶されている場合であっても、複数の割り込み要求で１つの割り込みベクタを共有するプロセッサにおける割り込み処理の即時性を確保する。 - 特許庁

The specific computer 4 is connected to the computer to be the destination through an ISDN, monitors the existence of files in the shared holders at each monitoring interval, and when a file exists in the holder concerned, transfers the file to the set destination.例文帳に追加

特定のコンピュータ４はＩＳＤＮを介して相手先のコンピュータと接続してあり、監視間隔ごとに共有フォルダ内のファイルの存否を監視して、ファイルが存在する場合には設定された相手先にこれを転送するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for delivering coil bobbins, an apparatus for preventing palettes from falling down fit for the former apparatus and a conveying apparatus, in which a palette can overtake another palette on a conveying line, a highly versatile conveying line can be constructed, and the apparatuses can be shared.例文帳に追加

搬送ライン上でのパレットの追越しを可能として融通性の高い搬送ラインを構築でき、かつ装置の共用化も推進できるコイルボビンの受渡装置、これに適したパレットの転倒防止装置および搬送装置を提供する。 - 特許庁

The first pressure regulating part 56 and the second pressure regulating part 58 are thus brought into communication with the adjoining high pressure part 54 via the first diaphragm 42 and the second diaphragm 48, respectively, and therefore the components of the first pressure regulating part 56 and the second pressure regulating part 58 can be shared with each other.例文帳に追加

このように、第１調圧部５６と第２調圧部５８とをそれぞれ第１ダイアフラム４２、第２ダイアフラム４８を介して隣接する高圧部５４と連通したため、第１調圧部５６と第２調圧部５８の構成部品を共用化できる。 - 特許庁

Since the bottom 12 of the main body of the pot is broken when hanging members 5 are attached directly on the opening 4a of the main body 4 of the pot, the hanging members 5 are extended to the bottom 12 so that the weight loaded on the bottom is shared by them.例文帳に追加

前記鉢本体４の開口部４ａに直接吊下げ部材５を取付けると鉢本体の底面部１２が抜け落ちるので、前記吊下げ部材５を底面部１２にまで延ばして、底面部にかかる荷重を吊下げ部材５にも負担させる。 - 特許庁

The progress status of the task is judged from the current progress point as the inquiry result and a progress budget corresponding to the progress point, and shared resources to be used by the task are controlled based on the judgement result, and a new progress budget is set.例文帳に追加

問合せた結果の現在の経過ポイントと経過ポイントに対応する経過予算から上記タスクの進捗状況を判断し、その判断結果に基づいて、タスクが利用する共有リソースを制御するとともに、新たな経過予算を設定する。 - 特許庁

Consequently, the amount of information is reduced by lowering the resolution of image data left in the storage device without being printed to release resources (storage area) to other users, and the shared printer can be used with efficiency.例文帳に追加

よって、記憶装置に印刷されずに残っているイメージデータの解像度を落とすことにより情報量を削減し、他ユーザーにリソース（記憶領域）を開放することができ、共有されている印刷装置を効率よく使用することができる。 - 特許庁

Furthermore, the normal conduction metal material 2 has the metal content of the cross section capacity in which the conducting current of the difference or more between the conducting current and the critical current can be shared when the conducting current of the superconductor exceeds the critical current.例文帳に追加

また、常電導金属材２は、超電導導体の通電電流が臨界電流を超えた際、その通電電流と臨界電流との差分以上の通電電流を分担することができる断面容量の金属量である。 - 特許庁

To stably and efficiently execute exclusive control and to improve the throughput of the whole system in the exclusive control method for preventing the generation of competitive processing such as the updating of a shared file by plural devices connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された複数の装置による共用ファイルに対する更新等の競合処理を防止する排他制御方法に関し、排他制御を安定的に且つ効率よく行い、システム全体の処理能力を向上させる。 - 特許庁

In the case of transmitting data to the user equipment via a high speed-downlink shared channel HS-PDSCH, the weight information corresponding to the user equipment of a destination of the data is extracted from the adaptive processor memory 4 and set to multipliers 5a to 5d.例文帳に追加

高速下りリンク共通チャネルＨＳ−ＰＤＳＣＨを介して移動機へデータを送信する際には、そのデータの着信先の移動機に対応するウエイト情報をアダプティブプロセッサメモリ４から抽出し、乗算器５ａ〜５ｄに設定する。 - 特許庁

As for taxis, possible orientations include (2) whether the service fees can be lowered by using shared taxis while the flexibility of destinations is maintained. 例文帳に追加

タクシーについては、②乗合タクシーとすることで、行き先の柔軟性を確保しつ図表21：乗合バス輸送人員とコミュニティバス導入件数推移図表22：地域公共交通の概念図つ、利用料金の低額化を図れないか、といった方向性が考えられる。 - 経済産業省

In this interchange, the Japanese and French companies shared their passion and sense of mission in brewing sake and making wine, and the brothers Shoichi Nagai and Noriyoshi Nagai who manage Nagai Shuzo resolved to make a top quality sparkling sake that would be accepted worldwide. 例文帳に追加

この交流を通じて、酒造りに対する熱い情熱や使命感をワイン醸造家と共有するようになり、同社を経営する永井彰一氏・則吉氏の兄弟は、世界に通用する最高品質の発泡性日本酒を造ろうと決心した。 - 経済産業省

When the occupied capacity of the transmission queue corresponding to the first determined output route for the cell exceeds a threshold, a shared buffer storage control part 23 refers to a bypass route indication table 27 to determine an output route for bypass of the cell.例文帳に追加

最初に決定されたセルの出力ルートに対応する送信キューの使用量が閾値以上である場合には、共有バッファ格納制御部２３が迂回ルート指示テーブル２７を参照して、セルの迂回のための出力ルートを決定する。 - 特許庁

The rules-based multilateral trading system and our shared belief in open regionalism have lifted hundreds of millions out of poverty across the entire region and fostered open, emerging and innovative economies that are now fueling our growth.例文帳に追加

ルールに則った多角的貿易体制及び開かれた地域主義への我々の共通の信念は，地域全体で何億人も貧困から救い出し，また，現在，我々の成長を刺激する革新的で開かれた新興エコノミーを育成し続けている。 - 経済産業省

Partnerships in the same community/area were common for the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Tourism Type." This is not simply a matter of geographic proximity. Rather, the creation of partnerships in the same community/area is considered to be facilitated by the awareness and efficacy of community resources that are shared.例文帳に追加

「農林水産型」と「観光型」では地域内の連携が多くなっているが、地理的な近接性だけではなく、地域資源に対する認識や効力を共有できることが、地域内の連携を成立しやすくしていると考えられる。 - 経済産業省

Government problems that were mentioned by local governments themselves regarding "outsourcing" were undeveloped guidelines and the handling of personal information. For "partnerships," the issues raised were not being aware of potential partnership enterprises, and a limited awareness of shared objectives between the public and private sectors and of collaboration.例文帳に追加

自治体自身が行政側の課題として指摘する内容については、「委託」ではガイドラインの未整備、個人情報取扱、「連携」では連携企業の把握、官民での目標共有化、協働に関する意識の低さなどが挙げられている。 - 経済産業省

We further provided guidance to the IMF, and other international organizations, to assist us in assessing collective implications of national policies that could improve our global economic prospects and bring us closer to our shared objectives.例文帳に追加

我々はさらに、世界経済の見通しを改善し、共通目標に近づくことを可能にするような各国の政策が集合的に有する影響を評価し、我々を支援することができるよう、IMFや他の国際機関に対してガイダンスを提供した。 - 経済産業省

In addition to analyzing local labor markets and reflecting actual company demand, linking these steps with specific education and job training programs requires shared skill standards that are updated in line with market conditions.例文帳に追加

地域の労働市場の実態を分析し、企業の実需を反映するとともに、具体的な教育や職業訓練プログラムの実施につなげていくためには、共有されかつ実態に合わせて更新されたスキルスタンダードの存在が重要である。 - 経済産業省

As just described, in addition to analyzing local labor markets and reflecting actual company demand, linking these steps with specific education and job training programs requires shared skill standards that are updated in line with market conditions.例文帳に追加

このように、地域の労働市場の実態を分析し、企業の実需を反映するとともに、具体的な教育や職業訓練プログラムの実施につなげていくためには、共有されかつ実態に合わせて更新されたスキルスタンダードの存在が重要である。 - 経済産業省

The transfer destination SP restores the distribution information, generates distribution information by inserting the distribution information of the electronic watermark which is specific to each SP into the restored distribution information, and transmits the generated distribution information according to a request from a shared information transfer destination user terminal.例文帳に追加

転送先ＳＰは、分散情報を復元し、これに各ＳＰに固有の電子透かしの分散情報を埋め込んで分散情報を生成し、この分散情報を共有情報転送先ユーザ端末からのリクエストに応じて、送信する。 - 特許庁

A subtitle decoder 105 decodes the encoded data asynchronously with an image compositing section 101 and the image decoder 104, and outputs a subtitle frame 253 and its subtitle frame timing information in the shared memory 102 to store these data in respective memories 154, 153.例文帳に追加

字幕復号化部１０５は、画像合成部１０１や映像復号化部１０４とは非同期に、符号化データを復号化し、字幕フレーム２５３とその字幕フレームタイミング情報とを共有メモリ１０２に出力してメモリ１５４，１５３に記憶させる。 - 特許庁

To realize safety data communication between respective computers and a shared hard disk device mutually connected via a network and to provide a disk device sharing system reducing the operation cost required for maintenance of the computers.例文帳に追加

複数の計算機と共有ハードディスク装置がネットワークで相互接続される環境において、各計算機とハードディスク装置間の安全なデータ通信を実現し、計算機用のメンテナンスに要する運用コストの低減するディスク装置共有システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and an image forming device in which a light deflector is shared, optical elements composing a plurality of scanning optical systems are oppositely disposed on both sides of the light deflector, and a color slippage of a formed image is suppressed.例文帳に追加

光偏向器を共有し、複数の走査光学系を構成する光学素子を光偏向器の両側に対向させて配設したものにおいて、形成される画像の色ずれを抑えることができる光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

A communication path is established by using IPv6 address privacy extension between encrypted information communication devices for performing IPsec communication, security association prior shared parameter information is exchanged to thereby register the IPv6 global addresses of the both determined dynamically by a DHCP, or the like, and a temporary IPv6 privacy extension is used to exchange the security association prior shared parameter information.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃ通信を行うための暗号化情報通信装置間でＩＰｖ６ Ａｄｄｒｅｓｓ Ｐｒｉｖａｃｔｙ Ｅｘｔｅｎｔｉｏｎを用いて通信路を設定し、セキュリティアソシエーション事前共有パラメータ情報の交換を行うことによりＤＨＣＰ等で動的に決定される双方のＩＰｖ６ Ｇｌｏｂａｌ Ａｄｄｒｅｓｓを登録するとともに、一時的なＩＰｖ６ Ｐｒｉｖａｃｙ Ｅｘｔｅｎｔｉｏｎを用いてセキュリティアソシエーション事前共有パラメータ情報の交換を行う。 - 特許庁

To provide a user terminal device which is operated by a user of a paper recovery system for recovering paper sheets by a self-propelled paper recovery device, in which the user's labor hour for going for output paper sheets of an image forming device shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者で共用する画像形成装置の出力用紙を利用者が取りに行く手間を解消し、自走式用紙回収装置で用紙を回収する用紙回収システムのユーザーが操作するユーザー端末装置を提供することである。 - 特許庁

In this data meeting system, one or two or more transmitter terminal devices 10a and one or two or more receiver terminal devices are connected to each other through a network, and the display screen data of the transmitter terminal device is shared with the receiver terminal device.例文帳に追加

１または２以上の送信側端末装置１０ａと１または２以上の受信側端末装置１０ｂとがネットワークを介して接続され，送信側端末装置の表示画面データを受信側端末装置で共有するデータ会議システムが提供される。 - 特許庁

In an apartment house, an alarm monitoring panel 1 set in a janitor room, a lobby interphone 2 set in a lobby shared, a door phone 3 set at each house entrance, and a house information panel 4 and a sub-house information panel 5 set at each house are provided.例文帳に追加

集合住宅において、管理人室に設置される警報監視盤１と、共同玄関に設置されるロビーインターホン２と、各住戸玄関に設置されるドアホン３と、各住戸に設置される住宅情報盤４および副住宅情報盤５とを備えた。 - 特許庁